Jüdische Rundschau · 1934-09-14 · Heft 74 (14.9.1934) · page 11

i h!«4. [ jODISCHB RUNDSCHAU SPORT- RUNDSCHAU Nr. 74. 14 SEPTEMBER 1134 IS m.!1«;1(1• ''ks ,ioij 1 י)י[״י 1:11c IH'll jn׳| II!i. •: rat,; sl<j der n<4- ■<1'n ״/[' Ute rnn ' in!1j חחי. . : xlic F. 'י )die; inet; heri 11 ־c>1 : 1nil< J-l'H; des ' : ten,; . llilt J und aus ~ i-t Vn ׳uns sine . ec!* ‘ rwi» '• « . ent- : Dilti. , ,nds Di 5• 1 ■110» : ian• •ן : der : Id, : aus;; c : (Hfl : Idrr L von •111; :־!' io■ [, wie 1׳ der iten .ne. •קוו Bf der Dr.!ehe 11a: und ■חגי fccht! ZU!1 Jom britischen MnhkßLi ׳ j 1• 0 rtd o n, 7. September. I 011"'old die Führung des britischen Makkabi in den 11.111- 11 einer Reibe der prominentesten englischen Juden lieft, 51 L״l der Makkabi nur ganz allmiihlich an Boden gewinnen. 1 Tfl,1 ׳llcm gibt es Vch'iih■ m l.omlon, Manchester, IVmningliain, i Sheffield, l.ivcipool, Glasgow, Mull, Brighton und Cardiff.! '!)er Makkabi Mauelicster ist mit!200־ Mitgliedern der grüßte I frciii, dann folgt London mit etwa 700.!Zur Makkabi ah hofft der englische Makkabi eine!1va 2״ Mann starke Mannschaft entsenden /u können. Schon ■ pmr war das pule Absehneulen der britischen Makkabim (|C!»׳!חUte Ueberrasdinng. Auf der Makkabiah wird vor allem (jjf englische 4 a HH)-m־S1affei arii den stärksten gehören. V,,n<!011h״rg (London), R. I. Cohen (l.ivcrpool), Bcerniami nmi; Mirafianis״״ (Sheffield) laufen die 100 m alle tun II Sek. ־ hcr״m; die Staffel können sic unter 43 Sek. laufen. Der iflesle von ihnen ist wohl Hcermatiii, der schon mehrere Male fiir 1'iiL'land startete. Ahralianison ist auch ein ausgezeichneter \VciH'llll"<'r> ,T sPringl ständig über 0,50 m. In l.imlo, der sln j.iinaika stammt und jetzt in Oxford studiert, hat der ״,dbclte Makkabi einen hervorragende״ Mitleidreeklcr, der j fl,." .)011 m schon in 50 Sek. gelaufen ist. .Der Langstreckler Kvin (Glasgow), der schon auf der ersten Makkabiah erfolgreich war, wird mich wieder am Start erscheinen. Zu den Sch w׳ j in in k o 11 ku r r tu ן c n hofft der bri- tische Makkabi-Kreis eine komplette Wasserballmannschaft! fntsciiileu zu können. Die Wasserballspieler des Bar Kochha London, die sich erst vor kurzer Zeit zu einer Mannschaft nuamiiii'iiiw'ftmden liabcn, gehören jetzt schon zu den Besten Engli'ufs. I).uriel [,renn, der schon lange Zeit in London lebt und Mitglied d*'s Bar k'ochba l.omlon ist, wird, naehdeui man ihn'aut der I. Makkabiah vergeblich erwartet halle, auf der 2. Mikkabiah bestimmt spielen. Mit ihm ist weil!! der Sieger jm llerreiicinzel gegeben. Auch im Herrendoppel, das Prcnn : jusjmtnen mit dem ehemaligen Berliner Rotweißen ■ Wittioveski spielen wird, hat der britische Makkabi die besten Aussichten auf Sieg. Mit White als zweiten Ein/clspicler seilte er mich das L.i iidcrturiiier gewinnen. Die sportliche wie iiitli finanzielle Vorbereitung zur Beschickung der 2. Maklubiah werden mit allen Mitteln in Angriff genommen. Zur frniittelung der wirklich Beslen werden Auswahlkämpfe in last allen Sportarten ausgetragen werden. Lasar Dünner. Kopenhagen - Reise des F. C. Blau Weiß. Hamburg Der Makkabivercin LC. Bl au• Weiß, Hamburg, gastiert c aut Liidadung des SC. II akoah -Kopenhagen in der il.inisehen Hauptstadt. ’ 1 ' Am 20. August begaben sich die Hamburger Fußballer unter Leitung von Makkabi Krug, begleitet von einer Anzahl Sd1L1d1U11־h111nmler, nach Lübeck, wo tlie Reisegesellschaft den Dampfer bestieg. Die I Limburger wurden von den Kopcn- I1a;ci!er11 herzliebst begrüßt. Das erste Treffen ging vor zirka 2000 Zuschauern vor sich. (icgiier der Blau-Weißen war der spielstarke Ligavcrcin Bold k 111 b I» c 11 - N «»r i a. Der FC. Blau-Weiß spielte gegen '(!«! routinierten Gegner ausgezeichnet, und das knajipc Rcstil- M 5: I fiir Noria spricht für sieh. Die Zuschauer ijuiiticrtcn jede gelungene Aktion der Ciästc in echt sportlicher Fairneß not stark ein Beifall Die bekannte dänische Tageszeitung ״Politiken“ brachte folgenden Bericht,, den wir auszugsweise wicdcrgcbcu: -.10 ״ m. 1 ><׳n!rr-1,1g, den 23., h.iltrn wir ('!elegeiiheir, eine drii!.׳ 11׳ 01- 1 (׳ Ite M.imiM'li.il!, den l'.C, Bl.iii-Wciß 1111s tlamhurg, lum71 11 ׳! feinen. I 1- ־\ injMthi-rhi n (fiisle sj'ii'fleo sehr f.fir! nn׳i 1( 301 ׳׳!!׳) /!cell.Hier zollten die.t r LeUhmg gereelilcn Beilall. | 101 t le 10 ׳י hi׳ ׳len Wan״ ein g,׳r1v!1l(־x Rexlill.lt . , , Bas /weile Spiel ging gegen eleu Kopcnhageuer Makkabivcfcin ״llakonii“. ,,I lakoali“ ist ein inehr Schwerathletik ks Fußhah trcihcmler Verein. Dies beweist die Teilnahme <!״ (lehr. Kurland, von denen der eine in der Schweraddetik l1'׳iropas eine prominente Stellung cinnimmt. (legen <h'w kiirperlich prachtvoll konditionierte ״Hakoah“-MannsDaff waren die Blau-Weißen im Nachteil, dafür aber hatten <i׳t Hamburger das bessere technische Können. L.cidcr war ן die Mannschaft vom ersten Spiel stark ermüdet, und so ging -| ’1l(h das zweite Treffen 2:1 verloren. Die (laste wiesen D)'.:c nicht die beim ersten Spiel gezeigte Form auf, so daß 01c Knpciihagencr überraschend gewinnen konnten. , Biv ji'uli.sche (iemeiiHle Kopenhagens delegierte als offi- Vertreter Rabbiner l)r. Melchior, der die Gaste : Mmcas der Gemeinde willkommen hieß. Für den SC. ,,Ha• *0יי,־" sprach Lmil Wassermann, weicher seiner Freude über Anwesenheit eines Makkabivcrcins aus DeutsclilaiKl Aus- *wk vi'ilieh. Das Rückspiel wird zu Weihnachten in Ham• 8״'ß staulinden. R-r. ■itd, fccan •» : 11 ff־.! a den -An .10 -erg n\ Westdeutscher Sportbrief Im westdeutschen Makkabi-Bezirk haben programmge- 11ייי die Meisterschaftssjiiele am 2. September ihren Anfang Burmmieu. |s wird diesmal in zwei Klassen gespielt: In 8cr A-KL1-.sc' treffen lediglieli die ersten Mannschaften auf- Mmlcr während in der B-Klasse die zweiten Mannschaften ™c״ Mei.-ter ermitteln. , Lim alle Vereine haben die zweimonatliche Pause zu mein intensiven leichtathletischen Training benutzt. Bereits r, (,rsle Spiclsonntag jm I' u 11 hall brachte auf der ganzen ne fieherraschuiigen. In M. -Gladbach mußte sich einer ,,1 ז avoriten, Makkahi-M.-Gladbach I, von Hakoah- '>1111 niit |;2 geschlagen bekennen. Die Kölner, die in jux..V״r'l;l"!״ |״>א'״יielit besonders gefielen, lieferten ein SPic'l ,1ihI Rewanucn verdient, im Spiel der r.ui." Ma״u'i('haffen siegte Köln mit 4:2 über seinen M.- vJiadbaelier Brmlerklub. b״'״ Uscn konnfe der vorjährige Meister Itus-Duis* l, [f•'' gef׳en Hakoali-Lsscn 1 mir 3:3 spielen; erst in rttör ״'l״l(c konnten die Duisburger ein Unentschieden v״a! den zweiten Mannschaften siegte Duisburg mit tadln Vorschau Boxei »Ui״״•*'"• September, abends 8 Uhr, in der Sport- ,.1 n1lc Saud, NW 23, Cnxliavcner Str. 17 a, folgende Be• Ruben—Ooldmann, Balsam—Lieser, Branntwein— Win 1’ pfoufcld—Sclianzcr, Stadtlender—Karo, Brand II—Le- ',ebl—Friedmann. *^'1•ladbach Teiff.D üba,l!-Blitzturnier am 16. September unter bur״ "J1?.® der Makkabi-Vereine Dortmund, Düsseldorf, Duis- 1 Köln und des Veranstalters. Leichtathletische Rahmen- ‘UtT«fzen. X״״׳/^ ך־׳/ V V C. Stafcüanrudorn In Boilia Klarer Soiinciiscliein und eine leichte Brise lag auf der u a h 111 e, als die Arbeitsgemeinschaft j ü d i » c 11 e r Wassersportve reine ihr Stafcltcnrndcrn zwischen (iriitmi und Schmöckwitz über eine Strecke von 14 km aiisfrug. Die Arlicitsgeiiicinscliaft hatte vor allem Wert darauf gelegt, recht viel Wassersportler aufs Wasser zu bringen, und hatte die Vcrcinsstafeftc sowohl mit Kanufahrcrn wie mit einen! Damcn-Doppelviercr besetzt, die der Jüdische K a n u k 111 b und der I) a in e n r u d c r k I u b 1923 gemeldet hatten. Von den Rudcrvcrcinen hatte Undine, Triton ülabwechtcl beim Stafetlcn~nu<lrrn. Ffiol«, IfirWrt und Ivria fiir die drei Sf ifeflcu je einen Anfängerkiemenviercr, einen Allhem׳n-Iluppclvierer und einen Adder klargemaclit. Wenn auch der sportliche Wert eines solchen Wettkampfes nicht allzu groll war, 111,1g cs doch den, Vern!1 statt ern eine Genugtuung sein, eine so große Anzahl jüdischer Wassersportler zu einem Wettkampf vereinigt zu schon. Bereits heim ersten Stabwechsel zwischen den Kanu- Fahrern und den Booten des! )aim'iirinlerklutis lag die eine Mannschaft fast 'JOD m zu nick. Der Abstand vergrößerte sich noch bctr.iditlidi dadurch, daß der zu der gleichen!Mannschaff gehörige Damcn-Dopprlvicrer den beiden anderen Booten seines Klubs et hebln h unterlegen war und durch Mißgeschick heim Stabwechsel Zeit verlor. Infolgedessen wurde der weitere Kampf nur n<wh zwischen den Booten von Undine und Triton ausgefm lilcu, wobei Undine, die von Ucbcrnahmc des Stabes an fuhite, sicherer Sieger blieb. Die Vereine werden die Zeit bis zur internen Regatta der BRG, Undine am 30. September zweifellos noch ausnutzen, um ihre Mannschaften foit/ubifjeii. Jedenfalls steht zu erwarten, daß diese Regatta ein imposantes Bild von der Arbeit der jüdischen Ruder- und Wassersportvcrelne geben wird. * Boolswcihe in Hamburg Am 26. August fand in I lamlnirg die Weihe eines neuen Vierers der Ruder-Abteilung des Bar Kochha statt. Kurt Steinhardt cröffnetc die Feier und begrüßte die Gäste. Nun* mehr erfolgte die Weihe des Bootes auf den Namen ״Jardcn". Der Vorsitzende des Bar Kochha, Herbert Cohen, übergab dann das Boot der Ruder-Abteilung. — Anschließend wurde noch eine Regatta von drei Herrenlwolen gefahren und mit einer Auffahrt aller fünf Boote des Hamburger Bar Kocliba fand die Feier ihr Ende. Makkabi -Tennismoisioischaflon Die Tennismeisterschaften des Deutschen Makkahikrciscs für 1031 wurden vom Tennis-Club Bar Kocliba Berlin auf seiner Anlage Lcilmizstraßc durchgefiihrt. Außer den Berliner Spielern nahmen auch Spieler aus München, Niirnborg, Düsseldorf Köln, Bamberg, Betitln•״ teil. Frankfurt entsandte neben Sc h w a r z sc 11 i I d lind Sloimowitz Frau 11 e in p - W e i 11 c r m a 11 n, die früher in der Deutschen Rangliste eine gute Position eimialim. 1111 H c r r e n e i 11 / c I ergaben sieh ans den Vorkämpfcn als die letzten Vier Lieber, der vorher gegen Dr. Grimberg 6:1, ■1:6 6:2 gewann, Scliwar/.scliild, Frankfurt a. A4., der beim Stande von 7 : <), 6:3 gegen Goldstern, München, durch Aufgabe des letzteren infolge einer Verletzung in die Vor- Schlußrunde kam, Elircnfricd, der gegen Morgenstern, Niirnberg, 6:3, 4:6, 6:3 die Oberhand behielt, und Dr. Plaut, der leicht über, Herz. 6:1, 6:1 gewinnen konnte. Lieber bezwang Selnvar/seliild ohne größere Schwierigkeiten 7:5, 6:4, und Dr. Plaut konnte gegen F.lmmfricd leicht 6:0, 6:2 gewinnen. Hierdurch ergab sieb eine Endrunde zwischen Lieber und Dr. Plaut. Obwohl Dr. Plaut im vierten Satz, nach einer 6:1, 6: 4, 3: (> und 4 :3-Fiilirimg in guter Positiau lag, mußte er den Sieg Liehet überlassen. Die letzten Vier im I);1111 c 11 e i 11 z e I waren I ran 1 lemn, Frankfurt, l׳'rl. (iuttmann, Erb Groß, München, und Erl. Brüll, Nürnberg. Das Spiel von Frau Hcmp gegen Frl. Giittmann kann man als das spannendste aller Konkurrenzen bezeichnen. Der größeren Tiiriiiercif.ihriing von Frau II ein p ist es wohl znzitsprceheii, daß sie nach einem harten Drcisni/kampf über Frl. (iiittniaiin 3:6, 11 :9 und 6:4 triumphieren konnte. Frl. Groß, eine sehr junge und sehr talentierte Spielerin, konnte sieh olmc Schwierigkeiten über Frl. Brüll mit 6:3, 11:1 hiuwcgset/eii. Die Eiieirimde zwischen Frau Hcmp lind Frl. Groß zeigte eine klare Ucbcrlegeuhcit der Frankfurtern!, Nur im ersten Satz konnte Erl. Groß zcitw׳cise Widerstand leisten. Mit 6:4, 6:1 wurde Frau Hcmp Makkabimeistcrin von 1931. Im Herrendoppel waren die Fiidriindengcgncr Plaut- Fieber, Berlin, die vorher gegen Grimberg-Kaufmann, Berlin, leicht 6:1, 0:3 gewinnen konnten, und Goldstern-Kahn, München, die ebenfalls ohne Schwierigkeiten über Sacmann- Morgenstern, Nürnberg, 6:3, 6:0 gesiegt hatten. Die Mimebener G o I d s t e r 11 - K a 1111 konnten dieses Match dadurch, daß sic bedeutend besser eingespielt waren, gegen Plautl ieber, die erst seit kurzem sieh als Doppclpaar gefunden haben, mit 6:3 S : 10, 6:4, 6:3 gewinnen. Im Damendoppel gewannen die Miincltnerinncn Frl. (11itt m a 11 n-G ro ß ihr Eiulnmdcnspicl gegen Frau Hcmpüriinberg. Das Mixe ergab ein Sclilußspiel zwischen Frl. Gutt* mann — Herrn Goldstern, München, und Frau Grünherg — Herrn Sloimowitz, Berlin-Frankfurt, das die Mimebener 9:7, 7:5 für sich entscheiden konnten. Hnglbor Berlin aus dem Deutschen Mikkablkrcls ausßcschlossen. Der JSC. Ilagibor Berlin ist durch Präsidiumslicsehluß wegen schwerer bisziplinbrüchc aua dem Deutschen Makkabikrcis ausgeschlossen worden. C־ "?*'׳ *»»inau a 4!»*tu!«!,;׳׳ ».׳*.*.■«־«,«,»ז « י Frl. GoltUib (Outmeich), dmn Hodisfmmn aus dtm Stand mttl,32w ab Weltrthord anerkannt wurde. Sie wurde ferner älterreichluhe Meltterin über 100 m in 13 Sek. . FSoto : Latar Lhinnt Wieder Internationales beim Boxklub Makkabi Am 8. Oktober führt der Boxklub Makkabi, Berlin, einen Boxkampfabend durch, zu dem er eine jüdische Mannschaft aus Amsterdam verpflichtet hat. Die Kämpfe werden Im Saalbau Frlcdrlchshaln abgcwlckclt. Ein Makkabi - Leislungsabzeichen Der Deutsche Makkabikrcis hat ein Leistlings* ab/eichen geschaffen, das von den jüdischen Sportlern nach Ablegung von körperlichen und geistigen Briiftingcn erworben werden kann. Es müssen folgendc Leistungen erfüllt werden: Männer: 1. S1 Imclli^keit: 100 m in 13.8 Srk. oder 400 in in 60.0 Sek. 2. Slnä * Will!: Kugel, 7( 4 kg, 7.50 m oder 1 >! U 1. 23 in oder Speer 30 m oder Siciii-Inlieii, 1111׳1י,innig, 10 kg, 9 m. 3. Srliwimmen: 300 m hrürhig. 4. Turnen: Harren : ()!1,1 ״tnrki[:״|׳ ״dir Keek: I.at1iki|1|>c (ויי leilier. hueb): Atixliiliriing: Werlimg miinlf-lens 12 l'unklc um 11 l>. 'I, 5. Aii-duner: 5000-in-Lunf, 25 Min., oder Rmlfahren, 20 km, ln 4 5 Mm. 8. Sprung: Ilocbxprnng 1,30 m oder VVeil-primg 4,80 m oder Stabhochsprung 2,30 m. Frauen: 1. St lim lligkcil: 1O0 m in 15 0 Sek. , 2. Slot - Wurf: Kugel, 4 kg, 7,0 in, oder Doku, 1P m oder Sjieer 20 111. 3 Schwimmen: 300 m belLlüg. 4, Turnen: H.iriem 01,erurmki|1|1e• (*der Rick: Laufkippe (Schulter* hoch), Au-hiliniog: Wrrlung min׳lc ,Iciih 12 l’unklc nach D. T, 5. Aii-duuer: 1500-ni-l.nii( in 8 Min. oder R.idl.iliicn 10 km in 30 Min. 0. Sprung: I Im h-primg 1.10 rn «Irr (V! ■il -pr 1111g 3,80 rn. Die geistigen l’rüfimgen erstrecken sieh auf Hebräisctt, jüdische Geschichte, Zionismus, I’aläsfinakunde, Makkabibewegung, _ Jüdischer Spor! aus aller Welt Colrsusr fHaglbor Ptag) lichachoilawakUGhor Schwlmmolilar ttbar 1500 m l)ie letzte noch offene tschechoslowakische Schwimm* meist erschaff, das IStttt-m-Selnvifiiinen, wurde im Prager Barrandow-Stadion ausgetragen. I)er Prager Makkalifschwimmer Getreuer, der als Favorit ins Rennen ging, siegte überlegen in '23:41.8 Min. und erhöhte damit den Punktsieg von Ilagibor in der Vcreinsmcisterscliaft auf 169 Punkte. Zweiter in der Meisterschaft wurde der C. P. K. Brünn, der erst in großem Abstand mit 5S1) Punkten folgt. Wiener Ilukooh beim Dnmonliinilorknmpl Ooslerreich Besen Ungarn Der Verband der österreichischen Sdnvimmvcreinc hat für den Damenländcrkampf gegen Ungarn folgende Mitglieder der Wiener Hakoah für die repräsentative Mannschaft aufgc• stellt: Erit/i Löwy (lüß m, 100 m Crawl, 4X100 m Staffel), Deutsch (400 m, 4 X100 m Staffel), Hccly Weriheimcr (200 m Brust). 1000 m-lleg ln Jugoslawien Bei den jugoslawischen landcsm eist erschaffen wurdi Bloch (Makkabi Zagreb) über 5060 in in 16,55 Minuten Sieger, Jüdische Rnndballslege ־ VAC. Budapest, der jüdische Klub, welcher den Handballsport in Ungarn entwickelt hat, errang die ungarische Meisterschaft für 1933/34. — Der Klub beteiligte sich ao dem in Wien durch die Hakoah und den Wiener Sportklub veranstalteten Handballturnier. Nach W. S. C. errang Budapest von den vier Teilnehmern den zweiten Preis. Die Wasser• poIo-Mannschaft des VAC. errang die Meisterschaft vos Budapest in der zweiten Klasse.