Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1934-09-07 · Heft 72-73 (7.9.1934) · page 24

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
39 (1934)
Issue
Heft 72-73 (7.9.1934)
Date
1934-09-07
Page
– (sequence 24)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
68% known words query
IRI
…/2651273-2653452-2653520--25745-2682901
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

Seite 24 ׳JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr, 72/73, 7. IX. ־ HiniUltriui}! in die Feiertage. Der Kulturbund vernn* *faltete in der (»Uiiharnjonie einen Abend, der in den Geist, das Wort und die Musik der Indien Feiertage entführen sollte. I)r. Joachim Prinz inifcr/oj; sich der Aufgabe, die Hörer mit dein Stiiiiiiiiingsgi'lialt und den wesentlichen _ üeilnnlvcn «Irr Feiertage tiekannt/umaclien. Fs kan» für ihn im svesentliehen daimil an, die besondere Atmosphäre zu charakterisicrcn, die •m diesen einzig im jüdischen Lebern dastehenden Tagen luirselit. Am Roscli llaschanah ist tlcr Mensch im (iegensatz zu den anderen jüdische« Festen nicht in einem bestimmten historischen Z u s a in in c 1111 a n g cingeordnet, sondern er wird nur als I n d i v i <1 u u m angesprochen. Das Fest stellt ihn dahin, wo sein Leben und Sterben ist. Darum ist Rosch I l.iseliaiiali das Fest der Idee des Schicksals. Schicksal;!her bedeutet /ugleicli ein (icricht, dessen Richter man nicht kennt. So fühlt der Mensch an diesem Tage besonders stark seine Unzulänglichkeit und Maehtlosig* Reit. Aller der Jude bleibt bei diesem Gefühl der Hingelumg an ein blindes Schicksal nirlit stellen, sondern fragt weiter rrnch dem aktiven Sein und dem Tun, und er findet als Weg aus der Unliestimmbarkeit ries Lehens: Umkehr, gute Werke und (lebet. Dadurch, ifalt Rosch I iaschaimli bei uns in Europa in den beginnenden Herbst fällt, gewinnt das Fest für uns noch eine besondere symbolische Bedeutung. — lieber dem Jom Kippur waltet der Torlesgedaukc als Stimmung. Priester lind Tod gebe״ sich nach dem Wort eines französischen Juden an diesem Tage die Hand. Aber auch hier findet der Jude nach allem Zerknirschtsein und Bekennen seiner Sünden zu Neilall seinen Lebensmut wieder und die Hoffnung auf die göttliche Gnade. — Lotte Rosen bau in- Schwarz trug die ״Predigt des •neuen Jahres des Baal Schein“ vor, ein Gedicht von Mose ihn Esra ״Versöhmingstag“ und den Psalm 00 mit OrgeJbcglcitmig. Die Ergriffenheit, die in ihrem Vortrag war, erfaßte auch die Zuhörer. Das stärkste Erlebnis des Abends waren die altvcrtrautcn Sänge, die Ober* kantor Julius P c i s s a c h o w i t s c h, von Erwin Jos ne an der Orgel begleitet, meisterhaft vortrug. Unessane taukef, ki kcschimcho, das Neujahrs- und das Jom Kippur-Knddisch, Ai t,!schlichen 11 und K״l Nidre waren die Gesänge, mit denen er eine, man muß wohl schon sagen, feiertägliche Stimmung unter allen schuf. N. Die ״Jüdische Jußcndhille“, die sich die Ucbcrsiedlung jüdischer Jugendlicher im Alter von 15-17 Jahren ans Deutschland nach Palästina zum Ziel gesetzt hat und in Gemeinschaft mit der Waisenhilfe Ben-Schemen und dem' Kinderheim Aliaw.a ein großes finanzielles Aufbringungswerk für diesen Zweck ins Leben gerufen hat, berichtete über ihre Arbeit am 1. 0. im grafen Saal des Logcnltatises über das bereits Erreichte und noch zu Erstrebende. Auch Prot. Brodctskv war erschienen. Frau Pr. Rccha Freier führte als erste Referentin aus, daß die Jugcndalijah jiicfische Kinder nach Palästina schicke, um die Einzelnen der Gemeinschaft unterzuordnen und zu Trägern des Zukunftsbaucs unseres Volkes zu machen. Alexander Adler fjitig von der großen Bedeutung aus, die der Zionismus durch die Vereinheitlichung der getrennten ״Judcntiimcr“ sich erworben habe. Wie das, Werk Palästinas im großen» so eine die Sorge für unsere Jugend in Erez Israel alle Riehtungen des deutschen Judentums. Stürmisch akklnmicrt wurde die Rede Prof. Brodetskys, der die politische Bedeutung der Jugcndalijah würdigte. Die Cinwamleriiitgs- Ziffern des letzten Jahres, so erfreulich hoch sie auch •eien»' müßten noch gesteigert werden. Oie liebste von Ulen Linwaudevungspnippen ist uns die Jugend, die nichts sein wolle, als Erbauer und Burger des Landes, ihre Aufgabe ist groß, und je früher sie komme, desto besser ist es. _ Als letzter sprach Pr. Georg J 0 s c p 11111 n 1 über die sozialen und beruflichen Fragen, die mit der Jugcndalijah z.üsam« meiiliiingeii. Die eindrucksvolle Kundgebung wurde von 11cbräisclteu Liedern umrahmt, die liigendliclie» die auf dem Gut Winkel ihre Ausbildung erfahren, vortrugen. Dr. Max Liesch. Ankündigungen Ludwig Hardt sprüht für die Mitglieder de« KtilHtrbtmdf» am 15. Sq1lrmix׳r, abends 8,15 Uhr, im Hrlflmven-S:1»I. Wellhumor (1 )di!« lilniKl,!•'rankffich, Skandinavien, Rußland), Ferner aut viel» lachen Wunsch: äcliotcra Aleehcmt Tcwjc, der Milcltltändlcr. Iinclltlaeh« Vereinigung Ltehtentierg, Synagoge Frankl1 -»״» Täglicher und Salilnt-UoUesdicnMontag und Picrig•,11• ” •1 .״ f!'M• *״'’** •m T:'«c! Rabb• Aithur'ko^f־• 2, 1 ngr: Ilr. Oskar Adler. (1־l> » Synagnge Putnaucr Straft« I. Sonnabend, 9,40 Uhr: Lehr*״״, . lag triilu Sc ihaiir Ilcri»»: 6.45 Ihr, Ro«׳h I l,־t!rhanah* s"< Rabbiner Df. AIIiimiui. Miliwmh fiiil!• Zum (iedaliali■' «»''‘יי 5,4f> Uhr; nach!h: 7.14 Uhr. Am 14, Sr|1(,.fll1»., ° '• 6,20 Uhr. Scliataboj Sdiuwnh: früh 8 Uhr. Mtmlia: J50"t’׳|,>"” larl.iHchcr L.’l.ivortrag: Rabbiner In. Altimmn. Jom Kim־1 '!״ Uig'en: Dr. Attrnaim. Hw. f. Jüdischer» Rellglonivcreln Frledenau-Stcgllte und Umffeoma gliath’ 21. Ru •eh II.ca ha nah: 1. Konservativer (;ן״.,!)״,,. ,, Straß2 .21 •׳, Liberaler (iolles׳liens!: Allm-chUhnf in Synagogen - Nachrichten Jlldlsdio Ciemclndc, Lrvhng, den 7. Sep! ׳־inltcr, aliends: Synagogen mit allem Ki(״s und Allerveisorgtingsaiislulten! 5,45 Uhr. Syn. LUlinvv• slr,1l.’1c: 6.30 Uhr; Synagoge l’rinzregeiiU'iHlr.ilje: 7.15 Uhr: übrige Sj'nagogi 11 mit neuem Ritus: 7 Uhr. In den Synagoge« mit neuem Kiliis: An-praelien «ler Kalibiner, Sonnabend, den fl. Seglenibrr, morgens: Alle Kynnpivgc und Synagoge l’estidnrzistraSc: 8.30 l'hr! übrige Synagogen mit nllt'iu Kilus mul Allerversorgiiitgsiiusliillen: 0 llbr. Kiiihgollcsdicns(: Synagoge Rykeslraße und Kottbusser Ufer: 6.45 Uhr, Synagogen• mit: neuem Ritus: 1 lauplgollesdieiist: 10 Uhr! l'rühgoKcsdicnsl: Synagoge ].indrnslrniie, Levelzowstiaße und Primregcnlenslraße: 7.30 Lliir. Jugemlgollesiliensl: 4 Uhr: Synagoge Keilthusser Ufer: Dr. Jakobovits; 4.30 Uhr: •Synagoge Münchener Straße: l)r. A. Lcvy. Lehrvertrage zwischen Minelm und Ma.iriw: In den Synagogen mit altem Ritus, fernen Synagoge Fissaticiislnißc: Dr. Wiener: Midrasehvorl rag: Synagoge I'riedenslempd: Dr. I lirsctiberg: ,,Religiöse Entwicklung des deulsehen Judentums seit Mendelssohn (11. Teil)“, Sabbat-Ausgang: 7.24 Uhr. — (iottex dienst nm Neujahrstest: Sonntag, den 9. September, abends: Synagogen und lictaälc mit allem Kim»: 0.45 Uhr. Synagogen mit neuem Ritus: 1. (Haupt.)Gottesdienst: 5.45 Uhr, 2. Gottesdienst: 7.30 Uhr. lletsiiäe mit neuem Kims: 5.45 Uhr. Montag, den 10״ und Dienstag, den 11, September, vormittags•. Synagogen und IteKide mit all cm Ritus: 7.30 Uhr. Synagogen mit neuem Ritus: 1, (Frtilt-)f;oltesdionsl: 7.45 (ihr, 2. (Haupt.)(ioHesdionst: 10.45 Uhr. Bel •wie Alhambra (Kiirfiirstenilanim), AndreasfesUiile, Loge Kleiststrafte. Logcntomjtel, Joarhtmühnler Straße, l'.lysium, Lriedriehshain, Prnrbtsiilc des Osten» und Synagoge Schmargendorf: 9 Uhr. Montag, den 10. September, nln’iids: In allen Synagogen und llelsiilen: 0.45 Uhr. I'es(• Ausgang: 7.17 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen: abends: 6.15 Uhr! morgens: Synagoge I’cstaWizxisltnßc und Münchener Spaße: 6.30 Uhr, übrige Synagogen und Synagogen mit «Item Ritus: 6.15 Uhr. Ansprachen: Neue Synagoge: Dr. BlmTienthal; Synagoge Linden- Straße: Dr. Warschauer; Synagoge Liitrowslrnßc: Pr. Wiener; Syltagnge Fnsanenstraße: l>r. Salnmonski; Synagoge Levelzowsfraße: Dr. Lcwkowiltt; Synagoge l-Tirdrmlcmpcl: Dr. Print; Synagoge Printri'gentenstraße: Dr. Svvar-11! kv. Synaßnge Ahawa» Zlan, Selumhnuser Allee 4t Kurse ries Rabbiner», vormittags 11.30 Uhr: , Oenuira Sanbnbin, naeUinitlngs 6.30 Uhr: l’irke Aholli. Am Kusch 1 Inselmnah: Rabbiner Dr. llarry Lcvy, Friedeimlempcl (Woelientagssyniigoge). (i״tle»dienst «in Sabbat lind an den Fcsllagen abends zu den fest gesetzten Zeiten. Jeden Sabbat. 9 Uhr früh, l.ohrvurUag über l'irke Owans. Rosch llaschanah: ■n beiden 'Lagen Predigt. V y rügten: Am Vorabend und an t1ci׳len Tagen: Riitilmicr^yff Syntgoge Belh Zion, N 31, Hmnncnstr. 33. S.1m1a|,fn,1 mr^n 1 latiuliisi 111 r Vortrag von Kalibiner Dr. Landau. Jom Kr»1'™״ digten: Rtibbiiwr llr. UaiUיי' .״״ Rctlglontvercln Ntu Ttmpelhol, Mussehlstr. 22. R0,r(, ״<זן, und J״"> Kippur: in drn Kariinictsalcu, Tdkiwcr Sir. 1-4, t digten: Knt 1I>..Kami. Wie-oyn-Ui. י JUdlich« Rellgl1>n»ge1neinde Chtrloflenhurg, Sebubir. 7. $on״, Kalibiner Dr. l’lolke. Montag, vorm, 9 Uhr; l’icdigt: Dr, : DieiiMag, vorm. 9 Uhr; Ptciligf. Dr. PUitke, י Llppmtnn T1u«*-Synagoge, G,״lln״w»tr. 12. Sonnalwml! dni'lit; 4 Uhr; Rabbiner Dr. Smgrrm.mn. Mittel!», Mi1|r.1s:-|1‘l,r? Am 9. Sciitembcr. S'1 Imr briili. morgen» 5 30 Uhr. R״ rh '־ Sonnlag, den 0, September: FeUbegnm abend» G.35 Uhr; Pred־•», Ratrbincr Dt.!aipgermatm. * Itraelltltch« Taub»lummen-An*1att IBr DeuticWand. Tatilntan-^ Ciottewlien-Ic in WeiBriiser, I’arkstr. 22; Predigten: Dr, p j,״ Synagogen-Vereln Olten, Rigaer Sir. 3. Am Vorabend d« Neu!»'I festes und «11 beiden Tagen, beim 1 Intiptgollesilienst, Ptolig! * Rahhincr Dr. Roirnwa'wr. Mantag und Mitlwnrh, von 8-j y. »Irends: Nruliefirdisch; Meldung: Pallas 5024. Zwcighibhothrk (!,,, Sonntag von 11—12 I dir vormittags, Dienstag von 7—8 Ute mittags, liiirherausgalie und I.e,csnal. Reßglnnivercln Agudnlh Achim, Synagoge Pankow, Mlihlrmir, ׳ (l.rhrlingsheim). Zwbihcn Mincha und Maar iw Leltrvorlug , Katitiiner firarli, Rosch I In« lianah: Predigt! Raldiinrr Itioih. Wnb Ing» liiglieh morgen» 7 Uhr: (lolles.lienst. Anmeldungen!■■■ e Sebiurim und ncuhcbiHisehcn Sprachkursen an Rabbiner Bi- Pankow, VVotlankstr. 3, ertaten. Synagoge Geaundhrunnen Ahawn Achim, Prinimalke 87. An 3־ und 11. Sepleinlier: Predigt: Rahhincr Dr. Alexander. Mittwoch! Freitag: morgen» 6.30 Uhr, aliends 7 Ulir. SchSnebergcr Synagogen-Verclr» e. V., Mrinrlieurr Sir. 37. ac.c. Thorad,erngn1|!pe: Täglieh vor dem AbendgoUesdienU: I.chrroc׳.' Dozenten: Rabbiner I!. Pcs-en, Rabbiner S. Ksinski, R.-A. Dr. ,V• Lob, Kalibiner Dr. Ro.enwa-.ser. — Abtlg. Minjandlfreii.i1, .'־ Unsere Minjan-llereitsrliaft steht den Bewohnern der llcrirke b 1 . beig und Witinersdort zur Abhaltung von GoHf Uiendcn in Tn - häusern mit allen ihren F.iiincliUmgrn r.ur Veiltigung. RtfbrL•; Anmeldung an Wohlfalirtsanit (BÖ 0331) oder Vorstand: SW.; Nordhcimrr (U 7 2770). Jugcnd-Gottcadlenit PctliloulatraBe (Wochentag.•Sr n,1g.»gr). 1• 9. Scplcmlxr, abends 6.45 Uhr; am 10. September, nrugi 11• 8 1• abend» 7,15 Uhr; atu 11. September, morgens 8 Ul»; l’telyr Rabb.-Kanrl. Wolff. Am 18. Scpleniltcr, iiIn'ikI» (Kol nidre); » 19. Septrmlicr, morgen»; Beginn 8 Uhr, Alaskir uml Ptcdrgt: ll.;i ■( Uhr; Predigten: Rabb.-Kand. Wollt, J O 5 r CI3-Al«PgPlor_.CU Herbert €©1וונ fi0rltn NW 40, |l*5Ulc«tr«tW 30/21 SnmmGl-Nr. C 5 Han•* 6216 Architekt Curt Leschnitzer Architekt BBnm «U3Q. mcuttr.ez ■ Ba«. 84 6467 Batuborntunc, Noubnu, Umbau, Wohn.-Tollunnon;Daunendecken ך Scümepzisr&soün^ÄsM״. HcUtt «Üt!«inMcn D*un«nd«cV«n Alte Drfkpn %ATuien neu *tifjjeA?beitet Dekorateur* Auktion r ר Butatonar 1t. ttrausen, 01. d. I. Q. Xttntnnor Sir. 19 / J2 Oliva 5789 &b«rm?nmt ViJIcr. und Wohnungtounosun^, V®r1tei|׳erun^ von N*d118**tn, oudi EinznU ®®W 1• S*mm#lr«rAle*geruBg, Lagerraum«• Uerdtiui^ kottenloa. AUtO ויו Chevrolet u.Traktoren '*/ Speiiet. Kepsratur - Werkstatt Moritz Oalborg, Berlin NO 55 Grcit«w»td«r ßtr.23 * K3 Kennol.Qsat BARDinEII/POLSTERniQBEL AnferUgune Dekorateute I י Laar», Wind»eltri׳!»tn«ß« 37 f 1 Tel■! CI S1plnpl.it2H27 w. <»135 | J Polsieranübst und Dohoralionen M. LUfflar & Sfth*u» W »5, »•Nch*pe?4 1r*0c?2 * ,12 OHv* 2JI*) Frisoure lt»*Tfu1cnklB1»«tr. 16 l'itiR, Mnrifurger Sir. Alligatorcck DnucrwcHc inU. W*M«rwelle 5,50 Wrt**c*rwello .-,75!!Ulieiifionito.. -,40 Abcnn. 20 ”^ llnh.!׳’rRikl. IVtlirmmR 5״ KATZ «St Co. Körur;*ilr. 62b, l*'. H<riU^«^vi*Ulr. \4tr|»r V erlohun5J4• u. I Inch zeit ׳״,,OAchcnkc Spct.-Abt, iür Caic», Hestour, Pensionen Schöneberg, Bckiger Str, 27 am Staaitparic. G 1 Stephan M04 Dcltorulioncn, Msterarbelt., Markisen JUÜ. hH-RlH k.J P. Crhnaffl Bamllidier Fabrikate■ E. Schuster ftDicmdopciicnst - ucmmonsi Berlin SW 29, BiUchcratrano 32 Trtefon» F fc 5311. nnchU F fj *3לל| «ywii..— Auto ־Zul>ohörr”'l 11 — .b»■■ für Dokoratlonon, PolBtor-, Malor- und Tlr,chlornrboitc1n i80pfl Süssmann. B1n.UD.Pari5Brs1r.t8 Rufon Si© am J 2 Ollval 600. Progerie Drogenhaus J.KAYSCR Dalilm&nnatr. 34, «. Bhf. C /hnrlhp. IMMpibtr.j30H,Folo׳ Jnm-X1j»pur- Kcrzcnff Staubsaugerve rl.fr.I lnu4 orogerle Lusüg Inh. E. Wangen heim _ Bayer. PI. 6 B6 Cornel. 1109, Ltcler, frei Haus Parfümerien/Fnlo /Wirtücbaftsart. Auto-ZubohÖr Aulo-Elohlric raailcPÄSaiziianng;׳!]; Chulottenlmrgt 1 Bimnarck.tr■ 66 War k. t * 11! StUIpnagcl.traQa •-9 C 4 Wllliolm 0897 |כ״~־־ Bauwesen Bauarbalten Jeder Art iitifiisnn £ Griinticrg 02• Gr. Prniidentcnslr. 3. Tel.? D2 2356*57 RUdestioimor P1.1 H 3 Rheingna 7114 Parfamarien — Foto - Schrtfibwarea lieferuag frei Hsua P WHtenboro Ploi* 3n H. STLYLR 114 ׳ Bavaria 3240 lnu. aii'tLtm!.!1«rftimerien * Knnmri ik uu5rhAft47r!'1kni I.it'f, fr. }{ntti BachfUhrnnjt NachlaO aaw. _--..■rjt 8 memlngennlit-cl 1 BHant -״ Steaer J 9 HcerstraQ« 0226 Blirobedärf 60, Augsburger Straße 43, 4 Ba*. 0443. ✓ DrucKsachen Kontobachtr, Kartoien, Stempel Damennute in scfisnetttj. 11 * . yl Gruncutam Straße 61 *». n.vrn.dirn l't. Gt 0153 .*«•<«״, oroson. UJirtscnansdirtikBi. Linerun!{ Irri H«u«. liiir.irt, ri-.-. K.lxikition Fahrrgder Fahrräder Reparaturen COPEB B»r WU1trbenalr.32 (Uetrenat.) F6ns16rrainlBunB 33 018• und Porzellan Haushaltsartikel Basen, BUrsten, SchouortUchar usw ksnfm S1״ nur nach bfi «Irr n1ln11cn*Biir1tenwt)rl<stiitt• Morlti Roaonzwel<r, JU'rHn N 54, So|>hl0natr• 8• Tel.» L)2 Wei-iciul.054? r Installateure [~ lUlzungau. gcaundliellat. Anlagen ו;K| Charloticnhurii FnUclicatr. 27/2H . C 4 Wilh. H4I .j Konditorei f J EDUARD KRAUSE fclnitamerrl, itonniinret Tr!.: C 1 Strinnlata 17W ׳ Knnt.tr. H5 Bichilralf. II / Ollvacr riali 10 rmpfi.ii't wnitrr• o. Ruiier-nardttt if.T.ielgebKck, leimte Torten n. Kuchen, Spei. Pr. AltdeuttcH• »tid engl. Pn cd Cak.a, Schrot* und Ge1undh.lt.- Brot. B.ttallunf frei ilnaa Feinhitckerel, Cond ltnr.l 11. C.ft AM-Itl:l» SC 111.1;N Kn ICII Snlihurger Sir, 10, Stephan 3574, 7739 Itetert hei Uaua: Ki». SpeUen, Torttn «tc. Buttar-, Milchand Wumbirdi« Lebensrnittel Fliehe, Geflllijel Plnll NW, KUterfelder Str.24. Td.C9.64« nun, Liefert frei Mau*. (Hiliige Praiie.) *כשי unt Aula. d. Ka1dtr..Kom, d. fad. G#m. Tafelobst «OdfrOchto Adolf Joseph jf*S: In• u• suilSndticb« Gemfti« Koionialwartn Ciün t zc I■ tr a0• 42 as dar UbUndstraß• Frsi« Zustellung. Rufi H7 0608 Linoleum Dipl.־ Ing. Bruno Putziger Eloktr, und sanitär• Anlagen I Charlbg. 4, Dahlmarmatraßa 27 I ■ J 6 Bioibircu OöOä * Kammerjager ן! ל? מןוודי1: ohrio Oas, Gilt, Gerncft u. Störung• Dauerwirkung« Lnhoraiorium cimmnloit Berlin KO. ilnSiirotlcjtirohe to 'Irlelom K3 KuniKstmJr 6M02 itipÄÄg Neuein• _ - tiifttung ד"ו?unmöglich jtt 1! fftikt I Sln.ll. cliinr. dUl««>U6S|»lU j4P begutacht•!. 3Jahre Garantie. Calumbu■• Apitnratu-Vortrleb, HerlinWstl, KcgmtburgerSlr. 23. 6 4 llav. 7774. Hans Schv/arz Matutr, 17. B 7 Pall■» »833. Giaa-Mesatne-Parkettretnlguna Bi clerant d. *iQdlichco Gemeind« 5. AUtncuu* tla9unt.D0m.nha»• R(|IS8rSii8816 Ja Oliv» *218 Feastcvreinlciung Metall 11■ Parkett ״ KU«Rm1R « Sa. w 8. flfier.tr.6• 70 * A 2 Dora 5503 Ltaluut dar [adudun C«aetnd• Wnnzon Bchaben 40iShtlg• Pr aal. vernichtet »icBrr RattOli K.ma1er|ä,1r M. Moi.1 M&USO GretfawatdetSU.719.Rvd £36155 Utttl. Klempnerei LOTHAR RI ESSO W W 57, BUlowatr. 88, H 2 Lutzow I8J8-19 Utftruntf — VcrlcduRg — Rtptraturtn H Maler BiumenUial B 4 1904, UlürzDurosr str. 4 Möbel Photo IS Lall PU 1ult};e Sutiileranaehote, llleveniiiawahl, CimMiee ^nttliinu.eintetlunR Drunnonntrano30 u r Photo-Apparate Ctelrgpfthrilrn, «SmM. Phalah«d*rf Schlailnger« NO 18, Gr. Frankf.Str.77. K 9 Friedrich**». 1*6י Plano* FIUn.l zur Mir«« mit Kaufbererhiicunt, Stirn- ח»גנו u. Raparaturan IlakVola Ichzllplattsn MNDER, All-Meabll 840/ C9 8165 CH Radio ־?—I k.. lfbj Radio-uimdmOiler PURBOIdortor StritRa 7 Uri״ UWan.Mr. J2 Oll V« 7t SO Raaiagtrit«, tarachRDB.. SehiiiDi. Spt«. 1 Abgtschirmlc Hochanlrnnca. Rrpursbironi lackm., prompt, pretswer t Tupfer Ofrnhau — Flir«cn»u*führu«f Charlotlcnbnrg 4, NlrhnltritrRkf׳ | J 1 Bismarck '1 Mitfl. «i. j«:l. H1־ ״1-׳ Radiotouschdienst Oaleqenittlttn, rumtscitauiypen. Riesen• tUSWahl. FS Bergmann 93RS. Schneider C a R fc G O R D A C X Mwlin-Luther-Str m / flfi Cn.nrli146«! .״ FEINE M ASS.SCHNEI OEREI Autw.Hl in deut.rhea u. eagii.ttjea Stoffen Sclilai-, speise-, Herrcnzlminep SUI• und KombliiaUon.mtlb.l, Küch.n, PoUlcrmdbel au. .tj.a.r Fabrik. OroBo Auswahl, klolno Prolso. maofli-schooniBiai. «»r ptt»,,m«r!!r.!8 Parkett **R» 1 —"'1jiiifm ■a%* LOTHAR MESSOW W 47, BUlowatr. 88, U 2 Lüttow 1818-19 U.l.rung — V «rlaj ung — R.paralar.a Pelze r□ PSLZHAUS HIRSCH Wttwermtorfer Str. 55 •36, vfa 4-vU Tieli GrSUt■ Aaawaht — Billig• Praia• Rtanvpn.rmat!ttp Sanitär« Einricliiungan W 30, Rosenhelmer Slr.88. l corn.m2 J. Weißler Pelze Nur KurfUrat.nriamm 29 El.g,Mod«U«,!׳.in. QualiUtm. MSBJ’r.U. Vornehme iierren-maoschneiacrai Zrilj^rmhO« Preise JS!m Berlin SUi 68. ScPUlzenslr.lQ A7 Dönholl 6191 aus einie- 9n« •anoicn Stollen Qll MÜnielt AntUgfl uiw. Tadalloaar Silz * Billigste Prataa *chuiücntrsl, PPtnxi&uer Birg 10. .1 Schneldoraftlkal Futterstoffs QuaHUtcf». Haiti Sltbrrstcln, W 50, Aufsburger Straß«, Eck« Würzburger Str. EZI Schuhe Sct1ut\-׳ILeydle Turmslr. 78 •וו dar* Otto״ u. Oldanburgor1 Str. Tischlereien Berlin WS7, W1״״rf׳H־* Trlrhvn: Ü7 D all a- C.ך Uhrmacher K. llnäamaim IfÄ; Itlllti N / «Ol,»» ׳ SR»1» Goldschmiede- «nd ühf«ow«ft*s»f uh־׳r. 1«־*' Ä ... .._\1hrmatr . 6. wouaar EK5r«si<7 Grlrcrnh. KrP.-W<rl״ta» I. Utif ״ )• VersIchBfUttgew Versicherunas-Olensl mariin irisndeisohn 1 ü I Sltph. 9689. Koilcnl!•chי׳•« •״ ' Zelte/Planen /Zell•» Pf« fflarhisenslolis / Scfiiaiö DRUCKER R N*״a Berlin C 2, Stralau.« Sb»•* | Wäsche Setrlcnwitich* Ma0arb.lt StoO• *״".״Vj Koual•׳"״ '•»״ * 2 CHiva 5647 JACKS J.SZSBVA« TI««M»rjlf.*‘B,M.TI»ch!.r*rlt.lt.n BERLIN SO 3«, Mantcuffriatr, 58 varaipradtar 1 fl Obarbaum 6467 WSschorel Trocknen י״ו Freie" / J 9, 7937 -B׳-" Relrhaatr. SO Zentralheizung611_£»>•1 «sonUfI Cai-, Wosseru. Heliuni* «.ENGLÄNDER . NW87, La.ilnditl■ 24 C9 Felix Goldschmify Warrawa.arrbtr.llunä»-»■ Zigarren META s»¥*K 4v4 V.t»•»* ״‘•יי |

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.