Jüdische Rundschau · 1934-08-17 · Heft 66 (17.8.1934) · page 11

JÜDISCHE RUNDSCHAU Ng. 66. 17 AUGUST 1934 SPORT-RUNDSCHAU 1"ף _ _ י׳י י׳ M W J ji (Von unserem Sonderberichterstatter) , L o 11 d o 11, 13. August. Hinter den Teilnehmerinnen aus 16!.ändern marschierte I, 5 palästinensische Mal,kabi-Te,1111 mit der blauwcilk■״ Fahne ,‘11r Eröffnung der 4. . Fraucn-WeUspicle in #״s White City stailion von London ein. Elf junge Mädchen in einheitlichem I)fcll 711sa1nmen mit den grollen Nationen der Welt. Sie alle nhwoteii den olympischen Lid, fair ״ml ehrlich zu kämpfen, I״r |;hre ihres Landes, zum Ruhme des Sportes. ' Olnvolil die palästinensischen Sportlerinnen wußten, daß <ie nichts zu verlieren, alles aber zu gewinnen hatten, ,vjccn sie doch recht aufgeregt; es war ja ihr erster Start gen interiiatumale Gegner^ Im eisten Vorlauf der 00-Mclcr II, Ule die 13jährige Jaffa Cohen, die jimgste aller Teil•!;ilniieiinnen, *las Reell, gleich gegen die spätere Siegerin 11mj W'cltrckordläidrrin, die Polin Walasiewies, zu komme״. Ml, üvf ihren Vorlaut sehr schon, doch konnte sic gegen die Wclfhedcn natürlich nichts ausrichtcii. Nach ihr kamen Sctda 5c 11111 *11 k, Margalitli Saphir, Ihvora R o s e 11 h a 11 in au ,lic Reihe, doch auch sie Wieben alle schon im Vorlauf stecken. |1n Vol lauf der SO - M e t e r ־ I i ü r d e 11 kam Schoschaua Hurstein vor einer Italienerin atif den dritte״ Platz, doch dann war es im Zwischenlauf auch um sie geschehen. He• merkenswert war noch der Diskuswurf von Rachel Sw a* ׳ t j t / k i, die vorher mit der Polin Kcmopacka fleißig trainiert halle mul den Diskus zwar mir 23 Meter weit, aber ' inimerhiit doch weiter als die Teilnehmerinnen von Frank•;eich, Italien und Japan warf. Sehr tapfer hielt sich Sdiosehaua Sonnberg im 800־ M c t e r La u f. Obwohl sie gleich , jm Start durch fatsche Taktik Terrain verlor, hielt sie durch. , l'ml wenn sie auch nur als Letzte cinkam, so |u<tte sie doch I die Ocmißtmmg, daß vier von den erfahrenen Läuferinnen das I Rainen vorzeitig aufgegebeu hatten, im KugelstoUen I mul 1m Weit sprung wieder «las gleiche: zwischen den Siegerinnen und den palästinensischen Mädchen ein großer Abstaml, aber auch liier waren sie nicht die Schlechtesten. U Aktive — uml kein dritter, ja nicht einmal ein sechster I latz! I.in schlechtes Ergebnis? Nein — trotz allem ein Schritt vorwärts. Auch andere größere Länder als Palästina, wie Ungarn, Jugoslawien und Litauen, blichen unter den ״Ferner liefen“, h! Deutschland, Amerika, England konnten aus Millioneu von Menschen, aus I luiulcrttanscnclcii von Sporttrciben- «len die Vertretungen ausgewählt werden. In Palästina gibt es un gaii/en etwa 2b (KHI Juden, und wieviele von ihnen treiben Sport? Wieviele gar von den jüdischen Frauen? Aber nicht nur zahlenmäßig sind die Palästinenserinnen allen anderen unterlegen, auch die Traiiiingsmogiichkcitcn sind für sic weit schlechter, Zu all diesen Nachteilen kommt noch die Jugend der palästinensischen Sportlerinnen. — Jüdische Sportlerinnen in einer Reihe anderer Länder- 111,־innscha ftcn waren erfolgreich, z. B, L'rl. S p e 11 n a d e I, die Oesterreich zu einem dritten Platz in der txioü-Meter• Staffel verhalt, ferner Frl, Göttlich, die Weltmeistern! im I lochspriing aus dein Stand, die Oesterreich im Fünfkämpf vertrat, Frl. F r c i w a I d o w 11 a, Siegerin auf der 1. Makkabi,ih, die für Polen die Hürden lief, und Frl, Rosen fcld׳ die /.weite über HK) Meter bei der Aimtcrdamer Olympiade, die ihre Erfahrung dem Canadi gehen T e a 111 zugute kommen ließ. Vor und nach den Spielen war die palästinensische Mannschaff mit ihrem Begleiter, David Alma gor, der auch die Mannschaft zu den West-Asiatischen Spielen begleitet hatte, und Josef Jckuticli, dem Generalsekretär der 1. und 2. Makkabiah, Gegenstand vieler Ehrungen, Lasar Dünner, 1 •»■#% x ■i' v j v»y' . y ■ ׳_ » ('• *rf \ י,'״ג } '{I ’i < '1, י• Ä 'V 4 v Sf ■\u /' ז* 1״ r» / . x• י־י 4- '• i ־< i ך, _ ״v״, ■ U♦ I-*'■ **>■ \\):/) >! 1*4.3 .׳•־ו, Q % , 4״־ , 44• ׳ i ' 5 *Os«, f״u*n« ' woken 'H,! «״,V.L ־־״ ״, «1SEHCTWN 0«» t rf, j, ■ ץ / |ו׳ ** k . hi* .׳•׳»׳* - •*i •״׳י•-- - w W <<•־״-״-■ *-׳ - > 1. Jan (rohes Kleeblatt non links nnrJ» recht»: Sehta Schuliah, Margaltt UaJ.’Rr. Diimra P.osenTiaum, AVsa .’״״JmM, — 2. Die Nationalmannschaften beim olympischen Eüi. — 3. Start aum SJO-m-Latil; Nr. 92 Schoschana Sonnenjeld. - 4• Einmarsch des patäslmcnsiscJicn ieams. — 5• Die fiolniscJie Vertreterin JLrcivuaWouma (AlaidiabiJ im Kreise der palästinensischen Sportlerinnen Photo: La»ar Dann« Sportfest dos Bolchiinusschnsiea der fütilachon JugendverbBnd• Auf dem Sportplatz der Jüdischen Gemeinde im Grünewald findet das I. Sportfest des Reichs,uisscluisses der jü- «tischen Jugcmlvcrbämle stait. Zum erstenmal wird sich die hündische Jugend aller Richtungen in sportlichem Wettkampt messen. Das Sportfest des Reichs,insschusscs soll ein sichtbarer Ausdruck der geschlossenen Einheit der jüdischen Jugend sein, die damit dokumentieren will, daß sie sich über alle Verschiedenheiten des jüdischen Weges hinweg im Reichsansschuß der jüdischen Jugcmlverbände zu gemeinsamer jüdischer Arbeit zusammcugetimdeii hat. Beginn der Hauptkämpfe: 11.30 Uhr. f intritt für Jugendliche frei, für Erwachsenc 30 Pf. Allo grollen jüdischen Organisationen haben wertvolle Ehrenpreise für das Sportfest gestiftet. So hat besonders die Itcii hsvci trcluiig der deutschen Juden lind der Preußische Lnmtesvcrbaiul jüdischer (iemeimkii sowie die Berliner Jüdische Gemeinde wertvolle Wanderpreise ausgesetzt. Fährverbindung bis Bahnhof (irunewald, dann links durch den Tunnel in Richtung Uochscluilsportplatz. EiBffm0' ׳ der Fuflbaflsufson In Berlin Die FiilSbaHalitcilung des JTSC. Bar Koch ha-Ha* ko,ah eröffnet am Sonntag die Fußballsaison mit einem Klubkampf gegen DSC. I: i n t r a c 111 B o r u s s i a L;,!f. Die- «er Gegner hat in der letzten Saison die Meisterschaft in der Kreisklassc I des (hm Hl gewonnen uml spielt in der neuen Saison in der Bezirksklasso. Die Mannschaft ist auf allen Posten gut besetzt und durfte ein harter Prüfstein für llakoah werden. Das Hauptspiel findet um 16.30 Uhr auf dem Sportplatz am Bahnhof Schünholz (alter Norden-Nordwcst-Platz) statt. Vorher spielen untere Mannschaften. — Im Rahmen dieser Spiele wird auch eine kombinierte Mannschaff gegen den neu gegründeten Jüdischen Sport» Klub Berlin aiitreten. Dieses Spiel beginnt bereits utn 10.13 Uhr und findet gleichfalls auf dem Sportplatz. Schön* holz statt. FuBbollklubkampf Motoor-Hnglbor Die beiden Fußball-Vereine Meteor und llagibor treffen stell zu einem Fußballkhibkauipf auf dem Metcorplatz in der Cbrislianiastraßc. Die Vereine spielen mit vier Mannschaften. Das Hauptspiel beginnt um 4 Uhr. Städtoknmpi Leipzig-Drosdon Am Sonntag findet auf der Radrennbahn Dresden* Reick ein Sportfest des Bar K 0 c 11 b a Dresden statt. Neben einem Aufmarsch sämtlicher Aktiven und Masscnfrci* üinmgen, sowie leichtathletischen Wettkämpfen bekannter Dresdener und Leipziger Sportler (Vorentscheidungen für die mitteldeutschen Makkabimcistcrscliaften) findet ein Städte* kainpf Dresden gegen Leipzig in Hand- und Fußball statt. Leipzig entsendet hierzu 2 bzw. 5 Mannschaften. Beginn der Spiele der unteren Mannschaften 10 Uhr vormittags. Beginn des Aufmarsches sowie der Hauptspicle 2 Uhr nachmittags. Der Platz, ist zu erreichen mit Omnibus C, sowie Straßen• baliiilinie 15. Tonnfsklub Bor Kochba Borlin ■piolt ln Loipzlg Der Tennisklub B,1r Kochba Berlin besucht den Tennis* klub Rot-Weiß Leipzig mit seiner I. Herrenmannschaft zu einem Wettspiel, und zwar werden 8 Hcrren-Einzelspiele und 4 Hcrrcn-Doppelspiele ausgetrageii. •ki Mitteldeutsche Mukkabi-Mcisicrschaflen . Aid dem Leipziger Bar Kocliba-PIatze fanden vor ׳'j'id־ [t|cl1e11 Zuscliaiieni die Mitteldeutschen Makkahiineistciscliafc״ statt, die bei gutem Wetter flott abgcwickclt wurden. Hervorznlieheii ist der 100-m-E״dlauf für Herren, den Nebc- 11נ׳| nach hartem Kampfe in Abwesenheit von Sternheim um ßändhreitc gewann. Besonders erfreulich war das gute Ab- Uinciüci, der Weißeufelser Makkabiin, die, erst kurze Zeit ״flehend, gutes Material in ihren Reihen haben. Hammer Dresden) bewies erneut durch seine Siege über 800 111 1l״d 30(K) m, die er oline ernste Konkurrenz lief, daß er ein |ut veranlagter Mittelstreckenläufer ist. Die Zeiten waren זץ Balm entsprechend schlecht. Anschließend trafen sich ersten Fuliballinannscliaften des Bar Kochba Leipzig und fvsdcn. Nach fairem Kainpf siegte Leipzig verdient 1111t;^trotzdem die Mannschaft längst nicht ihre alte Spielerreicht hat. 1'HCn: Ergebnisse. 1. Ncbczahl, L., 12 Sek.; 2, Uirschbcrgcr, D., 3. Eisenberg, L., 12.03 Sek 12.01 1Z.U4 OUK. 25 Sek.; 2. Rubipstein, C-, 25.02 Sek. m; 1• Slcinhcim, L., 3- KTbtzahl, L., 25.03 Sek. 1, Uirschbcrgcr, D., 5" ״־. “*■ä.; 3. Kummer, L., 67.8 Sek. .... ״■., °°ms 1. Hammer, D., 2:14.4 Min.; 2. Rade, L., 2:18.5 Mm., 3׳ Hoffncr, L., 2:19 Min j*. 1י* י •ATillllj lz,| iiö.UO •H'Ki _ __ . ני״י m: 1 1.1—:1 ו-57,1 ,1 Sek.j 2. Eisenberg, h; 0׳•« 3000 m: 1. Hammer, D., 10:20.0 Min.; 2. Hlaich, L., 11:8.2 Min.; 3. Kiewe, C. Diskiiswcik׳u: 1, Raffe, I27.00 ,״ m; 2. N'cbezahl, I27.70 ,״ m; 3. M1-1I1, D., 25.70 m. Specrweii'cn: 1. Neb'zahl, L., 38.60 m; 2. Jacobsohn, C., 38.20 m; 3. Wnsserlaul, I... 34.70 m. Kugel,loßea: 1. Ralle, i... 10.12 111J 2. Wnsscrlauf, L., 10.03 m! 3, Weiner, I)., 9.16 in. Weitspnmg: 1. Sietnheitn, L., 5-90 m; 2. Ilirschbtrgor, D., 5.57m; 3. Wa.scrlauf, L,, 5.50 in, 110el1,p111ng: 1. Wasserlall(, L., 1.50 m; 2. Rubinstein, L., 1,45 m! 3. Ralfe, L., 1.40 m. Damen: 100 m: 1. .Sachsenliaus, L., 15.3 Sek.; 2. Schwan, D., 15.8 Stk.! 3. Melwcdorski, I). llochsprimg: 1. Goldstein, L,, 1.10 mj 2. Recht, W., 1.05 m! 3. Ja Ile, I,., 1,00 m. Speerwerfen: 1. Wagner, I... 10.97 mj 2. Iloffmann, I13.21 ,״ m; 3. Sachscnhaus, i12.38 ,״ m. (I. — Leipzig, .1) Dresden, W •=־> Weißcnfcls.) Deutsche Makkabi-Motsterschatten 1834 Der Deutsche Mnkkabikrcls wird seine diesjährigen Lclchtathlctik-Meistcrscliaftcn am 2. September auf dem BSC.- Stadion an der Avus abwickeln. Diese ausgezeichnete Sportaniage sowie die aus allen Makkabiveremen Deutschlands zahlreich cingclaufcnen Meldungen versprechen, dieses Sportfest zum Höhepunkt der diesjährigen jüdischen Leichtathletik- Saison zu machen lugendsportfest des Bar Kochba Breslau Die Ergebnisse sind in Anbetracht der unzureichenden Trainingsmogliclikcitcii sehr achtbar. Besondere Erwähnung verdienen S/upack (Jugend B), der 10!)!11 in 13,1 Sek., 1013) m in 3.32 Min. lief. Seine Leistung im Kugelstoßen (8,70 in) ist ebenfalls eine gute. Der Bar Kochba-Nacnwuchs hat in Adolf Lange, Sieger über 1500 in in 5.11 Min. und Zweiter über 30(10 m, ein hoffnungsvolles Talent. Bei der weiblichen Jugend ist Gerda Sachs sehr vielversprechend. Besonders bemerkenswert aber sind die 200-m-Zeit von Goldstrom (21,1 Sek.) und der Weitsprung von Suse Ehrlieh (1,40 in). Ergebnisse Knnbt'11 Ins Jahrgang 1922, 75 m: 1. Ilollz 11,3; Weit- Sprung: 1. l'.urber 4,35 m. — Knaben b:s Jahrgang 1920, 100 m: 1. L'aerbcr 14.3. - Jugend I) (1918), 100 m: 1. Szujiarlc 13,4; 1000 m: 1. Szupack 3,32; Ilmlt,pnn1g: 1. Iw,,er 1,38; Kugelstoßen: 1. Mimlowski 8,70. |ng,1nl A (1916). 200 m: 1. Goldsirom 24 4: 1500 in: 1, J.icoli.nhn 5,16.1; Kugel,tollen: 1. R.’ftlich 9,30; 1 Io 41,prung: 1. Lhri t b 1.38. * - Jungniannen (1013), 150Ö m: 1. Adolf Lauge 5,14,1; 3000 111: 1. Jaie.ik 11.38. . Mädchen (1920), 75 m: 1. (üulm.mn 12: 1 lorlt.pniug: 1. A, Ivempe 1,08. — Weib• tiilic Jugend, 75 m: 1. «״■rd.i Saih, 11,3; lluch,prung: 1. Su«4 Lbrliih; Weil.spruiig: 1. Su,e l'äirlieb 4,40. Hakoah-Jülich wosldcutschor Makkabi-Fausibali-Meisier Unter Beteiligung von II Mamischaflcn aus Düssei dorf, M. G I a d h a c 11, Köln mul J 111 i c h führte die rührige Hakoah Jülich die westdeutschen Faustball• Meisterschaften durch, im Stadion gab es vor einer zahlreichen Zuscliauenm'nge aus Jülich und den umliegenden Landgemeinden eine Reibe interessanter und knapper Entscheiumigen. Die nach dem Cup-System ausgetragenen Spiele brachten bei den I. Mannschaften zunächst einen überraschem! knappen Sieg von Jülich über Köln, während sich Makkabi Düsseldorf überlegen gegen Makkabi M.-ü!adbaeli durchsetzte. In der Fndnimlc behauptete sich Hakoah Jülich gegen Makkabi Düsseldorf und errang den Titel eines Makkabi-Mcistcrs von Westdeutschland. Um den dritten Platz gab cs ein unentschiedenes Ergebnis zwischen M.-Gladbach und Köln. Bei den II. Mannschaften siegte Düsseldorf vor Köln, während bei den Damenmannschaften die Fiinferrcihc von Jülich ganz überlegen gegen eine kombinierte Mann- Schaft siegte. Die auswärtigen Gäste wurden von der Synagogengemeinde Jülich besonders herzlich aufgenoinnien. * Locb (Makkabi Düsseldorf) läuft 5000 m In 16.29 Min. Fm Rahmen der westdeutschen Makkabi-Faustballincistcrschäften in Jülich fand ein 5(KS0-m־La11lcn statt, in dem der junge westdeutsche Makkabi-Meistcr über 5Ü00 m die Zeit von 10.29 Min. erzielte. Auf Grund dieser Leistung dürfte Locb als Favorit für die Deutschen Makkabi-Meisterschafteo über 5000 m gelten. Makkabl-Tennfsmclstcrschaft. Die Meldungen für die Makkabimcistcrscliaften, die als Ausscheidung für die zweite Makkabiah gewertet werden, laufen sehr zahlreich ein. Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht, daß Meldeschluß am 22. August beim veranstaltenden Verein, Tennisklub Bar Kochba, Berlin W, Lcibnizstr, 49, ist.