Jüdische Rundschau · 1934-08-07 · Heft 63 (7.8.1934) · page 5

%s 4C?Pl 5 ויי -,5 & m - « N 3! 3״ re Ö p 3 i *■ 10 ־ ß r? ״ H 61 H re ה ע «6 פ •־■־ 3 0 re TO re 3 ר= 3 P ־3 35ןן!ם.|8-§??ו8ען g s-tfg0־ss.p<5 s s >!3.!!2־S.!°$11|||5.ä|«'gי- -ן|י _a 9־!Ss3 /scl3g3*g&r;,a־§ g8§**f g| jS 1,0.S.״ S־S <ä'3 13 י־?* ״£-־0י |• g־g־g-»§■ 5, W5c־׳a 1י״.5י3 ״ am-_05.״w B a o O, tj b 8*a s S;gT -*ש י G ^0.^&.ס1וי ־־ ’־־״ ׳*—* re• p a, 3 re 3 sr. 3׳ jm ft 3י H n;Uu s־5־a g•; trq; re re er k ״ ft 3 3 כ ״"״!3 ״ 0t ft O ף M 8*g 3.. a 2!־* ז׳* ש -*q =d W * 33״׳-rF re. 3? l?,2K3XLL--‘lft,-,£fft:3{ä3׳w r׳י ״** c 0< 0 3 3* ״ לנ w6i?3־lf 33 -י w p׳ re ft* 0, §' *"0 ־ S Sf'är^ss "3־ergoss 33^?»*|־ H I~tf,»&*fp|; -,׳ p.ä ■ IM* י«, ־ »! I י ־*• אי I» I f 5:; n-!׳;, n rf 5, 0 יי *ש^ rt 3 נ-דח er K 3,?tv w >p *-1 re 3־ 3 י׳-ע |Ö״>» C1« £׳aC:3־a:B§!4 ״ K^S.e 3 3 | 3!»~,§זד7|עי*ז S|»־0|״g # £0.״) b ^;!ג,los־־ |T3;?|״B ־י!:«|||vhca “a^|--3 3־־׳־>|i*^|^ aa־Ss 3־StER3 re ■r j3^ (/£1 י*- י־״ו re f* 3 *•*• 53-I 8 F *> P e|3nS״ -וד 3 re a re re ffq _3 ״ ft . פ re ש •# ד ft 5. £ *< ׳פ ־, -p 3 ב־|?5 5״§=־:^|i.2iRg.Sj; Ä 3 ן« w» 002. =ri P g־TO h 2!;- ו מ x* ־׳* r״־ ü ׳י■*• ־—י ju. -< י—. “ y! < r יי׳ vre ä, n כ w ח־ס׳ק! w p K O £. 0,5 q n 2. 3* a* * Q> ßj ft ש 3reE»P״re»«jPh} _“*4n</s0GxaX 03 3-5 3 3 ״־•ג < </ .-.,v ב1י < E,^ r ״ ft 2 tä 3 S־״to 0•0־S 0•ö 5־ 0 יד? דים ד "־*־י י־? ß 3 5'0 3 3 &F7 § n 5*2! 3 §• K 3 0 p S ft ש ״* •ש c*. 3fg|3S3l03|״| W c 4 w r»־ s* 0 rf ד■ ק fr tm . ti״ sjj »,43*3 ft <י-י «• a.*יו f> 3 r " ב,ש 2g־Og|S _p *״ מ״m ס •ע o - ■ 7^e a!*8־>S.g־־' a״ ׳p: י~,ג״«ג£ י z,ft ta ״ H ״.rt <• 0 er a X. 3n! - ־5-ז*ל Jpt Ui -j 3 a מ י' ־ •ש ü ו׳ש.- 3ש' ö 2מ מ _״ rt ׳0 די^ c׳. — ■ - - r*•^ f| 0» f& *3• 3 *,/ן 2׳!■ n* gn P Ä •4 ק* er>S <« n re־g 2SShSvE“^״■י ■־ 9* ״,»=?f rגב .״■ « * 3 I.ä&3 Ilra^ 5a״- K 2, f> g*3•5 .״! c־a i •״. »־p,• a ß § -0י־ 1 2־ er ft a. o iT Q a r a. . ״i5-|.S21 955• X* ־י־*׳ _ gr?? w 3 fl •21 ־*־ %a״pg־!S•' s»>g־^ 2q.ii «-rS*3 >׳ט ״ “ £f rrV? S.!5^s-0.a2.0g• < . . 2 ״ £ ״. t; q- 3 - 3 ״f ״ a 3^1 "ז W. g 6»?3 מ ודן ב■ A מ ä> c 1 >& ש■ *r ז׳. 2?,» strS ג Lm! ft «4־* fi f! ״J y«« — סן S.o־׳־,'"'"2־n S.« £. *• Ä 3 5 o״ ־|g?2 ■־ X »* ‘ aH° «־“,S 2.3 ״?!§maaQ X ss Ef3 »״rE5 ' ־* a 1 ß C 2.3 ,*י 3• a a T5? 1 ״? ״־ק 1-^3 s-S-a^S-R-lS! »2 3%39 3־f)rt.Äa? n ־3 fS ä' c ש . »—* »״“ «i p 3 יש rr* 3* P r ״_ י״ re » _ ח 3 .״> n 1^.ב 3ס o, y« S ״5'״״C פ or 0-2 1 ־״״ 3* O rr _ י־ V fT* 3* 3*י ״ ^* q ft 2. Er ש. ft nמ*זק 3־ - rt. D, י!." O 2 3 ־ a^Saa.3״ י» 8*י ׳־־ ד 4 ו! ים 2 פ. d c, 3 £י כ ־‘—* re 'i/q' 3 O-, sr S-'^oj “־ **■ ^*3 מ t . p־׳ 3 w _c cg < מ * כ ►™re •r• P S Sr 4י er . S '_. fi r> fjj i0- —•• af«0־ g.« 5״^S 3 gasSS-a^.״ ע •ם s״י ■3 ־&? 1 503?.»3 מ.« - x-%3^־rg.p |^3g3־S^a|| .1׳Sä■3^3^5 N ft a 0• j*> •r! p־ o + & a rt ־״ <4 ם•?T ש 3מ) *!? *5 -־ 1־§,jS , P?5 q1 ’ > t/>* jt — d < ns O n -1 3 Sß * I ^4-» -d י״י ^,r rv •XJ— *־« —« a «r * ״, E a ".מ am“1 ei sr 14 § ft er sr* פ ס r,•3 — 4׳- fg n f. X* 5* ש ש S S *3 י n'mpflN a 9 "ם* u.?t' M ft -J“ _* 0 P ft ש o= ״ 3־ ^3ד ״ »» p *י־ דים a 7r % ft -״ a? M y 3'ש!£. _ n c: 30 ״ 1 0 0 |2י - P ft b WJ( r»' 3 2.3 &. a *• _ — 55 ש' a 6״־כד es1־ £ _ rt S. e “ e-J o =r C. g 4^יי«ז' 0; O׳ ־ %> ' n m C Q. n 3 3 ^;*^rS.Qit'c o. ft o!rד ב ״ er 2 3 *מ a - ״,fir•יש ־•״ ״.?'■?*! ä“'o ״ 313 •״S£3•^ 3 mm ZS 0.3•“■ N P ז! ■ק 0.5? c |L^ Si^se, x p ft 3 q =w f& ש 2 5*p a״ sr ש X ö 0. a ש n r״»p כי ft 3 יי d י• , 3z|3 ״ s3 < $-■% 5־a י־ י־ g N8g;«q|«a Ob? er £?, ״ d. יד׳ י־ 3 מ p ft 5 י״,-r*3 ש v> a ־׳^ a. u -ב־מ ס rt ד ^׳■ c rr o.1'0 4 ■K 7' 3 2 m 3 ä״ s גש ft w rr ft o ״r ־־ 3ףמי '3 3 ״ ״ 4« יל* ♦ , ,t ft sr >%׳; 7r rv n' rr ft J Sl Q. >ן״ £ (% ß w -• 3 g _» ן״ —J ~L «/) 11 ״ (J 4*4* SS X f» X ftj re 1״־׳ 5,3*^ cm ש- « ft ft ש כ־^ 3 ב ag-F C« 2« ft 7- , S־‘aj sr a 3 . ן׳2 גד *־” ft *־־ ודזיש v o c ר׳ n ״ ״. 3* 1 0 — ft a ft a '1• n -ן O t/i d f, יי ק | *יו 3Ü0 - צ כ. 0 -בדך ד" re—פ י G. W n ס \ ד¬ 3 ". C 3; H " E rt a » p 3 er 4« ft cm ft X׳m פ יש' a u> ב an H‘ ft 3 ft er f& מ § 04 P ש X a‘ Q, ft Oi ra8M-^y י "׳־•־"־.►ו .יי״ז^ -CK3P ו ■יו. JO יןו ו׳»{ י 50 J0! 00 J•1! 3|) JJJ ■01 & 4 2 י« 52 '5 •» סל f. r rr? N l־MH ׳ «-* ייV MM _ ד• 00 כ ©י» ciW2.־-m a *n p 3 ס 75 WW s r. § 5 s as£?5 re ד ד Ä 12'; 11 1 7 “*U י־ . r 5 P. f? h| a. o r p V, ש r• &; d I «1 u מ י ־ ■ י"111""* f! ( 4 ' X H 2- >? c:? K ס" 5׳ 4* מ־?י ה ז, מ ־• כ 9► ם ,י> C? X C/> *w. 5“ 1-ן ע o. o-h מ י• ■♦׳ o pi 3■!»5 א ך M t/»-" tg ש P פ י* ש ft י־־• n p S ־ 3 er n p?» oj TO?&* 3 ft* m er n & m p יס s CU Jf r? b g 0. a. ET ö f מ .0 * PI S c 8. >»l i < 3' i*a0S1־! K־ p . וח *5 (& 7S ft ft 0 a 3 | ־• I 5 0יי c g-*■ ן c O c Ui ם?q » a3eg S»13' s;3" 1; ft 1 . dS ׳ ft I 5״ as Ci CS I H3 3 I -?*י ex ' ש• x o , *t»£ Q 3', g | M & •"??.«ן re• n. Ui rr*!3 * 0 V' ״ .ב P ft V* er ’ c/i LT, ft u_9*3<^ I31 ן ft N E, •־־T Fm fUa 0 c V) SX w 0 ש די E. מ i 3 W a ״ca 1 (0 3 פ ״ a 3 O. (fl 0 ־3 ß) C ro ■I 73 ß)s m#. G) W > c ״< .0 Z p 3 ד w ״ c p p a 3 q יע 'ft מ p* u> 0 3 X“ CT 3• ft 0 “ r* 2 ״ C J £ 2 ft a ft 3' re■ TO *־;7* re r ם . CJ m X c re X •0 5' ןש0 re X re 3 X re X a re re. Ul P X *JA X re jp 0q < SP! ־0 re -1 X re פ 3 p- 0 *־ re IN re 3 0 3 un' n re 3" m re 00 * * to 2 P C &> re* 0 X 0 ut nT CO <2 re re פ re 3 0 re Z p re 3 <2 0' מ מ) re 3 re4 X p 0' 3 ftf- 5 re 1 CO ש Cf. re •1 ג re Ci 0 0 •* ft X 0 ד• * ד• ft 5* •מ CO ft ז? m גמוד < r *־ ־•» ft ft <4• n - ** S w 2,3 < re י״ פע ui 2, reT* r g r~g sr f< 3 •n די׳•-- ft a ־3 י* יג *» — כ O C-ö *3*res? ־יי s —4* o crx c/i m ft גז ft P '05^CifSS® äkstMx^ 2J? S־a|8!.ssg־iB־s|5s1{»a3?g's־ g?lln* s-ls-a?״ i־a|'l•3; »■ CP u ״ 3 TO!§=■« 3 J"® re’ •üt• S i3״־ a׳־s 2. =י־-וד 3•׳ ״ 2“= שיס S g5׳<c=. u> &. 3 3 TI CB 1 » •י ־:? W,ß A 55 . ft 3 ״< ד S“ 0 1־IVsJgä 3 ־' a s-^TO ש׳ב־מ^-ס ü 5s n'a *5 ״ ״ - m a י־ D.Q.S .= ג1'9:יגג> £TO s a.2. ״ c 6r=Tr ״ •3 ג > _.- >0 3-S״srS־s-s ״ 1 ״ •־ ״־o s! ä 1״-5-3־.^= S ä s Pi ״ ״ ־5 2 ד g. 1 ״a a״ g._״ 5än ס 5 3«״ SS _ , TO ftl ä 1 ׳t 3 •ךי• 8 ״ g.g; r3 2.18•״ »= g־w _, _ er2s9.£2L—m מ a " oPTssl^•״- 0.ב _ש » ״ ״ ג u ד .״- n5 3 °־2״.s־s5 s 0' - =•»2. Cj'la* 3 “ 3 Hl 2.2. 3 5 ־ 3 ןן*■“ -- ־׳־•N 3 ** ft ׳.w. f) —«w. ft x O ft 1t s g ׳» f® 3 3 0:... י׳ ytft C er re ft 3 -• ב r׳t 3 _ 3 ^5״ O-u ׳• י־’s־ g>2 ״ יסב | g־§ 8 ■= סיד ר׳ rr 1 C ב. Ci n a r. 3 dl 5.3 g S3-W־'92.3 ״sS.ar- 0» 3 p ft w £! G f ׳ /ש׳ שre er ש ,t x ®3 י n »« 3* ל r§?•'S 2 ״ ״ ־■ a=•״ ä.״ » .. J< -. H Ci 2 X S'3 . ' - p ä.־STO־a־״r=r״c£J׳t - 08גיג^.^ח ׳»&v o a •—• a •y ft מ * ft 3 ä a 2.2. ־* <« c .. *"״ ".סי 3 3■ ״״ 2 ״ « 1s £ n" er ™ ש O ~5׳S2.2^ 2 •3 ־ Ü.Ö P rtj ——* p?" f~r* Ci «, J3 5-C § 3ng• - ftg] res so .-יג7ב ^._ oc.2, S צ מ P/m c Ng »״ ש.» > s ביי < 4, 2״ ־ C ß, «!re f) 2—. re. re??xp; btf, — ׳״ re ■*־« p re 05 ־■ ויז 2 m re ja o! fT re x tr&« 0 ■■ - 0. re ft Qm X * _e. 1t 0.2. 2:0 3 ״ ״'״ ״a/"r cf! 0o c/a 4 a o O p r> ß 1■״ x פ .גש X n r! re“ 3 ם x a 7“ 5.13 יש!י c c' 5. E:׳״ 3 .״« גז 5:0ן2וו:='3^וווה]1*1^וו?ו1 3>isS •Jä״’j|g5.|.S»5S3g3a^™ ״ 3 _ ge ¬״ זנrefiA^ -»״fÄ■־.£־ ח¬¬¬ו G *a 4י״יי w -—■!־• ״י־ פ, n 0o 3-c 3 0 ׳ F Q גא ב ST 2 3 ם *g re ,. •acCoi“ n gfö jf" 50 •3 ■5 5•2י 3 ft V, rere f+- ---IN—• 3 2:״ =t׳Q « *. c» •3 — - ״ s> ,* 3 O — *0 5 י X 3 ‘ re 3 rfc ft י- - י־* *־ *. P 4׳ gc ״־ a re« C7 f— 5 צ^ *P 3 P a י, ״ t ftc X׳4 ־0 p ~n> re C ׳ 0.3 CI r ׳- &« 3 « ^O.*: i? " פ ס c 3* S! m d! 1״ ״״: 0 n 2. 3 c pli 3 3S52 ״& ״, B m m״• ־ ש . csn < ״y 3 3 *־ rrs׳£= •“ re X־ Bi B « B J.. S* r. a 3 re SO 3* 3 a!K) 0.3 2. . g■ 10־ c re -. - i“TO 3 c?-S. " דש x re ui r. a . re - ״ — m re x צ jj 0, a S׳aÄ״a?= 5*^-3;^^־3?ו״־ז 3 x׳t‘ X "0 י 3 2״ t• , •— . . •י¬ OreV O » “— י־ "<״"״ I 'ג^פ-שסעש״״ו ״.0־2 3״ ״ re r ־ B § ^'״■״3!s?il*? §-° 2aBP2״025Z״״= g'SK־3!! n äcro 2a so 3« 2 "Jä'f ׳3 05 3 a-re-,״ _ 2 oa0?״ י>> A-rr• U. 0 X ■״ 5'oll?3־5 ב?2־ס' 2 ß o ״ Sa a ״ 3״״-־-"3־ n 3 “ 1״צ r> Pr ב B 3 Nrrö n ß c כר Jt. 5* re 3 ~ק ref* ׳tT tJ » (fj (V 1 » i.lc'Se-* <-g־a . ft 2־ra^£.33S?|g'gg^״a ft : Ssyi a- ״ p »־t g' ft 53 fts ft P 5 ש O 03 ß י׳ g 3 m x /,n “• ש ft <?ד et 4 0 r, Bt 5 g £3 ״ p ״.ö* x xm N Ul re ft er *ע כ.- 3 «. et Gä £m* x” yyy* 2,N Ui ft c ft 3 C 0.5 3 re a Q. . 0. S1 er re 2ז0??«־יזזו3ס?י4;״ק' im ־n. i >s 1®“•a Or־*< “ä.pri2sa“ ״ f 2.5 2,-8 ״ 5'2 n ״ ט ft - 3 ך f> £j!/) u Vio.3 8?י־י c" 3 n re ׳t *3 rxn x>w ß» Cim ©2-4 ■3 <6 *׳ ft 3 % 5«S =״־ _. re re re x re ft r% 3 •־re re •ד re ״ יש * re «r* r• 3 0 3 p Hure- Bo?£312 < rep *־• ü P ״■־ re re ״ v> 0 ד _ ft X 3 O 5: ״=&■״״S£i »"0י־־§:2:ק 0.3^0״ ־״ g >rs!1 «/)r XreffreC-n (י, re 1t re -י •re» 3;״ re X c x 0. m re c 5 נ/ז ft 1' כ ד f ■׳׳.! 3 י־.״ fc V! *י re. re c re 023 2:״ w (״ 0 *לe5 re 3 ח w ^?5 ־ ע- (/) 03 g •־t {% re ש «V3 ״rpr ft - X ff* w w B:3 3 re כס Cb a < 0■ r* Cp^ae# -g -- 5 ־Tei• § 0 י־ o.? 3 10 %־ 2.3 3 -i•* n » ב^־צ 5*!־ ״ . c .ב 2 ־2 ar b N ÖS;* •״ •ס ש c י• » 3 a!3* re u re A 3 ש י׳ ״ 3 :? 4 ־60^11 a 5: a re re ' 2 3 CL **. ב ־כ •./׳ ׳־י re 3 7s ft> X X P c S -# i ״ 0 re y. 5 ״ x -- .0 י ג. P E -״ ui a^xa* retr5re0 0 re רי x re ־־י י־* re r\ re X «— mm, n?P» ^״:3 2.צ ־= 3.0י2.3 ״ ״־ 3 - 3 ׳י׳ ’ * " 0 *ג — X X X re כ פ r* —-..־־ n 5 ב u rr*3 aq _c. =r« + 7? m M P P 3* a re ■ . 0. eres 3 p •”*ש 3 *'י״• *.» י p -s כ. c re C/« o J< 3 3 r; 5 -X^C13Q ׳>• ® u‘ re v> P ב ב rem tu ״ 3 <S% ־£ ב ״ 3 3 0. 3 2,3 a a cro 3׳ 2.5 g-^c * -re" om »Buss •גי re re r> 3 2 •שL יי re. ל2י?ז~ י »•a 5 > c . / . t.,1.1 <>הן1ג }Sjlll Pi'p; liJJiu V£