Jüdische Rundschau · 1934-07-31 · Heft 61 (31.7.1934) · page 8

JÜDISCHE RUNDSCHAU BERLINER RUNDSCHAU Nr. 61, 31, juu H1< | Für erholungsbedürftige jüdische Frauen und Kinder Oer Jüdische Frauenbund erhebt von seinen Mitgliedern und Freunden eine sogenannte R e i s e s t c u c r, d. h. diejenigen, die verreisen konnten, gehen in einen Fonds für Erholungsfursorge eindi Beitrag. In diesem Jahre sucht er an alle jii• dischen Ödste in Erholungsorten herau/utreten! um von ihnen Beihilfen für ihre schlechter gestellten Mitmenschen zu er* langen. Die Rciscstcuerkasse lauft daneben selbstverständlich weiter. Wenn alle gehen, wird aus einzelnen kleineren Beträgen doch schließlich eine Summe, die helfen kann, in den meisten größeren Orten haben wir Vertrauenspersonen, die Spenden gern in Empfang nehmen. Außerdem können Zahlungen auch an den Jüdischen Frauenbund e. V., Berlin, Kantstr. 158, Ofhs., Postscheckkonto Berlin Nr. 068 02, un* mittelbar gesandt werden. Mitteilung des K. J. V. — Paläslinarelse. Wir veranstalten wieder eine Gesellschaftsreise nach Palästina, die am 29. 8. in Berlin beginnt. Die Hinfahrt mit dem Dampfer ״Vienna1‘ ab Neapel führt über Alexandrien und Port Said. Anschließend ist eine Gesellschaftsreise im Lande, ungefähr vom 6. bis 19. 9. vorgesehen. Die Rückfahrt kann am 19. 9. mit der ״Pilsna“ oder am 26. 9. mit der ״C'icrusalemmc“ erfolgen, beide über Triest. — Der Prospekt ist in Vorbereitung und dürfte im Laufe der Woche zum Versand gelangen. Da die Vorbereitungen zur Reise längere Zeit erfordern, liegen schnelle Meldungen im Interesse der Reisenden. Es wird gebeten, bei Meldungen anzugeben, ob Teilnahme an der Landreise gewünscht wird. Interessenten, insbesondere die* jenigen, die schon einen Prospekt unserer vorigen Gesell* schaftsreisc im Juli erhalten haben, mögen Prospekte anfor״ dem beim: Büro des Kartells Jüdischer Verbindungen, Berlin* Charlottenburg, Bleibtreustr. 50; Tel.: C 1, 4736 (Steinplatz). Zionistische Veranstaltungen Hebrlieche Kurie. Anfang August beginnen neue Anfängerkurse am Bayerischen Platz, in Charlottcnburg und am Alexanderplati. An* meldungen an die Kulturabteilung der BZV,, Mcinekestr. 10, IV. St. (Tel. Bismarck 7165, App. 44). Hebräischlerncnde, die bereit» Vor* kenntnisse besitzen, können sich unseren verschieden weit fort• geschrittenen, in fielen Stadtteilen staltfindcnden Kursen anschlicßcn, — Die Bezirksgruppe Oberspree hat einen Hebräischen Kursus für Anfänger und Fortgeschrittene eröffnet. Der Unterricht wird von Herrn Tamari Montags und Donnerstags erteilt. Auskunft bei Dr. Mehler, Johannisthal, Triitzschlerstr. 21. — Die B. Z. V. ist in der Lage, erfahrene Privatlchrer für hebräischen Unterricht nachzuweisen. Ankündigungen Jüdliche Schule Kalaerdamm! Schulanfang am 7. August, 8 Uhr. Das Büro ist vom 1. August, ab geöffnet. Sprechstunden der Lei* terin vom 7. August ab täglich nur zwischen 12 und 13 Uhr (außer Sabbat und Sonntag). _ Familien - Nachrichten Am 8. August feiern der Kantor in R. Isaak Bialostotzkv und *eine Ehefrau Charlotte, geh. Neumann, aus Steglitz, zurzeit Mcr«no (Italien), Via A. Manzont 22, das Fest der goldenen Hochzeit. Jüdische Versammluiiflsfitlfllccll Der Vorstand der Jüdischen Gemeinde Berlin gibt folgendes bekannt: Wie das Geheime Staatspolizeiamt mittcilt, wird von Angehörigen jüdischer Organisationen in der letzten Zeit die Pflicht zur Anmeldung jüdischer Versammlungen dadurch tinigangcn, daß Zusammenkünfte in Ausflugsorten, Landhäusern ttml anderen Privat räumen vorbereitet und alt* gehalten wurden, ohne daß der für den Versammlungsort zu* ständigen Polizeibehörde hiervon rechtzeitig Mitteilung gc* macht worden ist. Dieses Verhalten steht im Gegensatz zu den gesetzlichen Bestimmungen und darf in Zukunft unter keinen Umsl ä n d c n fortgesetzt werden. Wir weisen mit allem Nachdruck darauf hin, daß alle Zusammenkünfte von Mitgliedern der Organisationen rechtzeitig und in schriftlieber Form der für den Versammlungsort zuständigen Polizei* Behörde mitgcteilt werden müssen. Der Vorstand der Jiidisehen Gemeinde erwartet von allen verantwortlichen Leitern der jüdischen Organisationen und Vereine, daß sic die bcstehenden gesetzlichen Vorschriften und Anordnungen mit äußerster Korrektheit beachten. Er gibt gleichzeitig der Auffassung Ausdruck, daß die Leiter der Organisationen und Vereine auf eine Vermi n d c r u n g der Versammlungen und Zusammenkünfte bedacht sein sollen. Aus den Vereinen Der Verein ehern. Zöglinge und Schüler der liraelftlichen Tlubetummen-Anetalt zu Beri n-Welßenice hatte am 0. Juli seine außerordentliche Gcncralvcr-.ainmlnng. wclrhr die Genehmigung des neuen Statutes brachte. Wichtig ist die Gründung einer Sportgruppe, weleher nicht nur ehemalige Zöglinge, sondern auch andere jiidisrhe Gehörlose, die nicht in einen anderen Sportverein können, beitrctcli dürfen. Sporttraining im Sommcrhalhjahr jeden 1. und 3. Dienstag ab 18 Uhr, Sportplatz der Jüdischen Gemeinde im Gruncwald, und jeden 2. und 4. Dienstag ab 18 Uhr auf dem Sportplatz Rennbahn Wcifiensec. Der Verein bittet die jüdischen Organisationen, bei evtl. Starlgrlegenl!eilen oder Gemcinsamfurnen ihn heranzuziehen. Anschriften an den 1. Vorsitzenden, Richard Meyer, Bcrlin-Wilmcr«• dort, Badensehe Sir. 14, Gartenhaus. Dr. GEORG LUBINSKI Ho steht das isilscia Judentum? Dienstag, den 3t. Juli, 20' , Uhr B,Z. V. •Helm, Kontstraße 04 BERLINER ZIONISTISCHE VEREINIGUNG BEZIRKSGRUPPE SAVIQNYPLATZ Vom Stellen-Markt Mitteilungen der Arbeltsgcmclmchaft der JUdiichcn Arbeitsnachweise. (Kaufmännische Abteilung, Hauspersonal und freie Berufe. Berlin SW 10, Lindrnstnßc 48-50, Telephon: A 7 Dönhoff 307-308. Abteilung für gewerbliches Personal, Berufsberatung, Lehrstellenvermittlung, Berlin C 2, Rosenstr. 2-4, Telephon! Norden D 1 6711.) Gesucht werden für Berlin (nur filr Berliner Bewerber): Erfahrene Direktrice lür Blusenkonfektion, Klcidernähcrinnen Konfektion, Mittrlgcnre, Damenmäntel.Stepperinnen, Fulierinjrli/'' nen und erste Ilandtiäherinnen lür Herrenkonfektion, llcncru;'י" rinnen,!ffimarbfitcriii lut Knal>!01,innige und -m.mtrl, .nlch mäiitcl, Ztisrhnridrrin für N< liürzen, perl. Zu-, Imcidrrinnen lur ke׳' seidene 1 ),unenwaschr, für Herretrwäs!du■, Näherinnen j׳;jr Damenwäsche, für l!üslrnhallcr, für Ober- und Sporthemd,״ * Zickz.ark (Betrieb), Mülrrnsti pperin lur Spurt rnutrrn für pf’, perf. Zuarbeiterin lür l'iilz, perfekte iv 1 י r sc־i 1 tierrim, n sei I (ן ן Maschim•). I’ulloverstrükerlnncn, lleimaibrti, l'imktslitkenn v sclrine, Malratzrnniihrrin mit Zuschnitt (Zellerin ihcrin), I’Ufter,. '* für Betrieb, Attsfrrligcrinn<־n im־ Hrrrenkunfeklmn, Kniirrziivb״,'. rin für Mantel, Kostüme und Jacken, selb lamhgc Kleidern,ihfr!״ / nach Zeichnung zus, linrideu kann, perfekte Friseu-e, Ondal-, Wasserwclle, Stepperin für Damengürtel, Leder. — Für , u j " halb: Flotte Näherin für Datncnkmitcktion, Mitte!,,, perfekte Zust hnciderin lür Berufs- und I.eibwio 11c, Zuu|uif’'11״j lür Brrt1fsklci<)ung, Kotsettdircktriee. Direktrice lür Gartenlsle ‘ Z.uscbneiderin bir Kleider und Sclitirzen, Direktrice '1' Stapelkonfektion (Kleitier, Blusen, Rmkc), Staat lieh gepruite r" fltigelrüeblerin. — Wir Studien dringend Arbeit für tüchtige ttusbe ,erinnen, 1 laussehneiderinnen, für gewerbliche Fachkräfte Art, sowie für ungelernte Arbeiterinnen. - - Ferner Kij■•־.' Sticker, Nähmaschinen - Mechaniker (l.ill.mer, Blitz■ und Sn-,. Maschinen), perfekten I’olstrrer und Dekorateur. Für außerhil^ Damen- und 1 lerrenlriseur, Knnpilüthcr, Fraser, la Zuschneider׳. Ilerrrnmafi, ledig. 28—35 Jahre alt, erst kl. Referenzen, Glas.!«, der und Spicgelglasschlcifer, Schneider für f.crlcr jat ken. SehntV für Grol’istmk uml Ztts!)!neiden, ledig, Fachmann bis 35 Jahre, adas gesamte Arbeitsverfahren in Ilolzverarheituttg und Ki-hm,!, kation kennt, er muß in «Irr Lage sein, tlic in einem dcrjiti-», Betrieb notwendigen Maschinen zu bedienen. Wir ,suchen Hm*־’-« perfekte Schneider jeder Art. — Wir tuchen dringend Stellen r- Handelshilfsarbeiter, Packer, Hausdiener. - - R r r U f s beralae* und l.elirstellenvermittlung: Wir suchen dringend In1;״ werkliche Lehrstellen für Knaben uml Matt eben für sofort. Atiter. dem suchen wir Paten, die bereit sind, die Jugendlichen durch Znrah' ,■- von Lehrbeihilfen zu unterstützen. Sprechstunden der Berufsberüc-j finde״ statt: Montag bi» Freitag, außer Mittwoch. Rosenstr. 2< für Knaben: von 0.30 bis 12.30 Uhr. für Mädchen׳, v- 10.30 bis 12,30 Uhr, Sondersprech’-tunde für Schulkinder Dirndi; nachm, von 3.30 bis 5 t'hr. — Westen-Sprechstunde: für KniV- und Mädchen: Donnerstag nachm, von 4 bis 7 Uhr, Bleibtreustr. י i \ ו i I 1 1 1 I i נ t ז¬! 4 i '4 I Zur Reisezeit. Matt schreibt uns: Südtirol, der Bezirk48! herrlichen Dolomitenlandschaft, ist dasZicI zahlreicher Erholung, I suchender. Auch Juden fühlen sich in diesem Lande wohl u•; 5 sind als Sommerfrischler ״ern gesehen, liesonders bemerk«» wert durch seine Lieblichkeit ist das reizvoll gelegene Sr! am Schiern, das heutige Siusi. Von der Schnclizugsstitir ö Ponte all’lsarco (früher Weidhrück) erreicht man Seis tr- } dem Postauto in 25 Minuten. Vortrefflich geführte Hot!) 3 und Gasthöfe sorgen für gastliche Behaglichkeit. Für 4: j Durchreise durch Oesterreich ist für deutsche Staatsangtb rige ein Durchrcisevcrincrk notwendig. j Hauptschriftleiter: Dr. Robert Welt sch, lierlin-Charlottcnburj I | Stellvertreter: Kurt Locwcnstcin, Berlin W 15. Verantwort!.«• j Schriftleiter für den gesamten redaktionellen Teil: Kurt Loent! { stein, Berlin W IS. Aiueigcnlciterin uml verantwortlich lür <•. 3 Anzeigenteil: Helene Cluncitttr, Berlin N 54. Verlag und V; zeigenvcrwaltung: Jüdische Rundschau, Berlin W 15, MeinckcUr. 3 D.-A. Juni 38 089 F.rpl, Druck: Siegfried Scholrm, Herlin-Srli'inrVj. 1 czzzz Ä im ijiw?Mn sfcwisiüi I Altpapier [ IfcM. — — ־ r -- - L.1 Fahrräder [.. L J Installateure [ ] [ 1 LouensmUtel f 1 Ra־d—..C□ i .. TöP»«־׳ tl HepDe^t €©1111 Berlin NW 40, IlolilnitreDe 20/21 S«mmcl*Nr. C5 ii&oaa 6216 Auktion fiufitlonsi* K. Musch, M. d. |. 0. Xanten.r Str. 19 / J2 Oliv« 5789 ßberalmmt Villen• und Wohnungsnunösung, Veritel gerung von N*chläs*en, «ueh F.inzeL »öbel t. Sammetveraleigtrung, Lagerraum•* Baratuc!} koiteolo». ezr Auto י OEB S.WaJÄ Sperial-Repsratur »Werk statt Moritz Qalbof n! Berlin NO 55 GrelUwalder Sir. 23• E 3 Königs!. 9897 Dekorateure p©l5lera!8!)€l־ielllBrö1l BaB,KB&1amenmm«,s113,5mcfcßHsM8 Beiianmi. Qufiiitatsarb. Aularb., Modernisier, biii, Tel.!>1,4009׳ MRDIHEII/rOLSTERmaBEl Anfertigung * Dekorateure K*aflge« WinclBchcidstraß« 37 Tel.» CI Steinplatr 2827 ti. 6223 Foisißrmöüci una oenoraiion&n M* Löffler & SShna! M, d. jüd. Handy. W 15* Schaperstr, 22 * J 2 Oliva 2319 w. E.. COS__ f SchSnctuirg, Salziger Str. 27 ■mtStadtpark, Gl Stephan6404 Bdierallontn, Pnlttenirlicll., Markisen Fahrräder Reparaturen COP^R nur Wilrlebenstr. 32 (l ietrrnsre) Bau-.ßas-.Wasscr־u.ciehtr.ßnlaDcn R. BLUMENTIIAL, KlempnermeUtei Berlin O 27, Wallnar-Thnal.r-Str- 24 E9 Frirclrichsli. 1847 * Mit!:!, d. jüii.Gem. für Dokorationon, Polstor-, Mater- und TtschlororbGlton Bsorg sussmann. Bin.uf.pamerstr.is Rufon Sie ont Ja Oliva 1S88, ,1 Drogerie •LA Orooonhaus •I. KAYSER Dahlmannatr.34, a. OhLCharlbR. 16 Dleibtr. 1308. Foto.WlrlaGhaUaarl)k..S!aub>agg0rvorlaih Ir.Haua trsm insiii t^STSSi '6'־0" "1'ד• Utlernnf M H.u. Parfüm.,1״ - r״lM « Wl,Ud1.fU״tlk.l *trtae et M<*n. Eros fifunswsid• Fahrräder (n groater flusuiald Reparaturrn werden sofort ausoelührte WALLY RSAIliK'II Berits HO 43* Nene KÜnlgstr. 19«• L 1 Fansterreinlnung L .5 /׳ffs Hans Schwarz \'.jy Mutaatr. 17. B 7 Pallas 8833. Gins-Messing-Parkettrelnlgung Lirlrrant d. Jddiichen Gemeinde Fens&orreinltsursg Metall u. ParEceti KU RmKER t C0. W 8, Jiß0r8trs&6 70 * A2 Flor« 5503 Lieferant der Jüdischen Gemeinde FQnstcr**S&QKnl<1u11«y übern. Reinigungs-Institut ,, GrUndlleh ״ O» L«(4bre, Steglih! Floraitiiß« 5 G 2 1941. Bill Preise. M. d. V. jüd. Handw. Ihr Fensterputzer JfPIK für Geschäft und Prlvatl ßl'i|TE*n,t Sache, Berlin NO 55 Prenalancr All•• 45 יי^ Telefon, E 3 KSniu,ladt 6023 ... Fußpflege Eußpllege / Mnßelnlnaeii r»«clt CipiabdrBcken billiget. Fr^iklassipps Fachscschäh. W. Brunewald u. M. Heuler, Msrburger Str- 3 2.Hau« von der Teuehuienetr. * B4 7152 LU.Glas und Porztdlan L L. KHZ & G0. ^ttieteb1: Verlobung*• und Hoehxeitageschenk« Spex.aAbt für Caf^s, Resteur•* Pensionen 1.- J Haushaltsortlkol 1.,.״, Besen, Bürsten, Scheuertücher usw. kaufen Sie nur noch hei drr Bllnden-BBralenwerknUttt• Modi* Soientwtig, Berlin H54, Sophien■ tr• 1. Tel: D2 Weidend.0542 L.^i Herrenartlkcl ן A/Ie» ftit den Herrn, Hemden nach Mafl, Hüte, Mützen, Lederol• tnantel, Badeartikel, billig 11, reell kaufen Sie nur bei SnUr, WUmertaorier Str. 126 Inserieren bringt Gewinn Heizung«• und geitindheitstecbn, Anlagen CharlohenbarS rrit«ch..tr.fla 21m « C 4 Wüh.lm 7744 Dipl.״ Ing. Bruno Putziger Elektr. und sanitär« Anlagen I Charlbg. 4, Dahlmnnnatrnfln 37 I f 6 Dlribtreu OSOÖ Jalousien T 1 . - 1. j2!0ysi0-S{8inwt^״B״.lc8*״M Nctunlcrtlgimg und Reparatur•* Ta»lith Touren n.rli •tlea Stadtteilaa Juwelier MLLl JflCOBIUS 17! Goldichmlad.molaturli« , . PfalzburQar8tr.7 * 1 2Oliva4857 / schmuck u. Sllbargorfit "7־"]" Kammerjäger [ ohne Gat, Cttt» Geruch 11. itorang« Dauerwirkung. tnöoratoriam C hisnwlon Berlin NO. liniprodcsirnfpc 10 TcUlon: L3 Koni^madt 6H02 I?l»cho, Ocflllgol Cinlf NW. ElhrrfelderStr.24. Tel. 09,6498 rllln, Liefert frei Haut. (Billige Praia«.) כשר unt. Auf«, d. Kaachr.*Kom. d. jüd. Gern. CZE Maler T ffon Deitortuioni• kl*•! niaior 88rllf1nSfl,Schrinhau.ffr All.« 161a Fern,pr.rher! D 4 Humboldt 23׳t9 Matetorbcllcn Jeder Arl Renovitrufljr v. Vill.n, Wohn- 11, Grnrhäft•- hauirrn.now,.F,,.,rf.n U.Tr.nurn.ufrSnem (D B 4 Bavaria 1094 * W*iO. WiirzhiirßerStr.4. MALERARBEITEN Wohnungs-Renovierungen, TrappenhÄuanr, Fassaden /DAVID FRIEDMANN Barlin W15. Padnrhorrtar Str. Q, J 7?3 65 Aron BoseEianshl Marburgar Str. 12 / B 4 Bavari« 4860 Au*führvmg v. *ämll. vorkommentl. und TapBZior-flrlidiian Igogr. 1921 H׳*r B.?,. V. M5bol St«mli«e Somlerancrbote. HlesrnauAvvahl. . kJ g 0 iaa* W J1 & «׳ j! »» ohne Gift, HP Ga»,Störung Notiolnntatung יי׳ ייunmliglich ^-:2), ,. ן gliinz, 4^4# begutachtet. 3 Jahre Garantie. Columbua. Appnrato•Vertrieb, BerlinWSO, Hcgentburger Str. 23, B 4 Bav.7724. W«"*a" schaben 401511^ Pf״*• vernichtet eicher RatfOn Kaamterläger M. Hose« Mfluio Grelf.walderStr.219, Rut£3 6i 55 NSW. Lebensmittel f Tafelobst SOdfraohto Adolf Joseph ff l: lau. au.läoälidia GamGa« . Kolon!.Iw.rrn G8ntaal.tr •8• 42 •a dar Uhl.od.traB• Fraia ZuaUllung, Rufi H7 0608 BüP0n1iöciMiLT8.f«*dbHaw!!״v ALFRED LOEWENBERG & Co. Berlin SW 68, LtndcnalraOe 71*72. *־־—"• , f »uw. «•••MMMMWI 5»Ul* und KotnbioaUonamöbei. Köchen. PolitertBäbel Aut eigener Fabrik. Oroöo Auswahl, Kl«ino Preise* Stiasl-SeüainlQldf, nur »Ir. »0 1 Photo r Photo •Apparate seltene Grlegenheiten, •ämtl. Photo• hedarl günstlgit Sdtleilnger, NO IR, Gr. FrankL Str. 77. E9 Fnedrkhtb. U6 Photo Atelier •HG 2944 Paßbild» . Photoarbaltan ilmti. Fhotobediirft Marken• Kameras, LetcosrbAlt•!»• W6lf18L»0nH«r4LWllmsr1d^iAri|(1ifgtp.t2• #aö.,;!״.1״״׳!:*: [ 1 Be.lame [ ....7i L«inen*Srhild1*r, An4rhrif!en U»w. Lewinsky Reklame Bayreuther Sttafle 12, B 4 Bavaria 7100 Schneider [ j mode-Salon matnuoe schwarz Prager PI*I» 1 * B 4 Bav. R5Q7 Er«!kl. Sal on a r br i te n, billig. Individ. Bthandlung, Aenderungrn. C :1 Schneldorartlkal.£7H Fullcrsfofle Qu.lität.n, Hana Sllbarateln, W 50, Au,ahury«r Str.Se, F.tka Würzburger Str. EJeratltal & Wurmann WS«, Pa.aauarStr.S8, B4 Bavaria5024 S.mtUrhe Artitrl fSr die Herrenuad Damenedtnelderel Schuhe IEZ3 Sdiut^-Leycle Tutmslr. 78 •n der Otto* u. Oldenburger Str. Schuhmacher i SclitfhpSlcge des Westens N«a •rdffnat. Rrparaturen ImIIirm hoi «auhrrstrr AtJ׳'führtmR. A. R « tl t k e , Münthener Str. 41, t'ckr Spcyrr^r Str Ofrnhmi — FllrarnauaföhrBtif Charloltonborg 4, Nlchuhrilrik# .11 Bismnrrk 5633. MHsjl. d. jüH. M. KUAMARSKI T opf ermtiilir DERUNW57 Wintertrtdelr. 24 . Tel.-. 87 f9 Voritindimitai. atilOd,«!״יו•»״“ Uhrmacher Uhren Verk.uÖM. A. WUrtt. Mete«.-•״ MAX BERNSTEIN, Uhrrnxh״,״״׳ W15, DuoehlorlrrSir. 14 . |20lw>״* Uhrm»,hrr, I״*» KlelaUlr.71, M _ lunh^tr. VrrViut^־’ Grlrßnnh.!(«קי.-Werkstatt f Uhr-«■M* 1 Wasserdicht» Stoff» Zei!8/Planen/Zell-, Perswft marHiscnstotle / semawe® DRUCKER « NA Oll' Berlin C 2, Str.lauer Strafl* » Wäsche SctdenwSich« , MaBarhrlt » Steff-Aa"•* ( JACKS, Konetanzei »״*״ )2 Olive 5047 Reparatur undAnfartlg״^ Oberhemden * ScMalanzUg# * *L, wlaohe Bel|w»acht * י*י־׳י Triefen: J 6 Ulrlhirru t«3; KAISER, Charlb*״ Dr״r״׳«n Selten II ßfflflisll *001F CZflPSKI 11 wuimuu ttt1,nt.p>(lgm(tlan BERLIN W, Bayrauthor Str&Be 40 Technik ־C־־l tg%tO Semsfeut W9 iPotiihunerStr 43g £r*(4U. ** 070g a RATIONELLE FhBRIKATlflN ״ ‘ OERATUNQ, BERECHNUNQ, TECNN ZEICHNUNQEN, KAUFM. WERBUNG ANZEIGEN- «. KATALOG-ENTWÜRFE MP.Honnlg, lng.,Mcl.füd,G.0 Ber/I« . Wt״ Aecha«#nbu,g,r s,r, gü T.fafoai H7 Wiime.gdnrl 8134 ן 1 . .. BW! Speziaigsscnaif 8m wartt® i x, Bernatel» . j Schoneherjr, Martin Lethni | Strümpfe, Wie*., Kuree- *«’ L :1 wasche«! Ambros ■ Uläs«h«f* Schwkbfich• Sir. 14, Corael.04יל. chlort?. Helblroeirn 18, Tr״"'*״.ae Rollwie*. 28 Pf., e*r״kf. «Pf• *י. wascnereiBPandsiaiier^ liefert schrank fertig bei bill1f*{״f « Ra«anbl«tc^*׳ Diese Firmentafel \ in jeder Dienstag-^u^d