Jüdische Rundschau · 1934-07-20 · Heft 58 (20.7.1934) · page 10

JÜDISCHE RUNDSCHAU SPORT-RUNDS CHAU fl Nr* »». S0.JULlln(i;| ״//im"״ Duisburg Westdeutscher Makkabi-fußball* mcistcr _ Schon lange war inan im ganzen westdeutschen Makkabi* kreis auf die lieget innig zwischen den beiden ersten Mannschaffen des ״I t u s“ - l) u i s h u r g und des Makkabi• M. •Gladbach gespannt, zumal M.-Gladbach, das an der diesjährigen Meisterschaftsnimte feilgenommcn hatte, durclt die neu ziisammengestellte Mannschalt als kommender westdeutscher Meister proklamiert wurde. Diesen Wunschtraumfii setzten die Duisburger Makkahiin jedoch die harte Wirk* lichkeit entgegen uni kanterten die (jastc aus M.-Gladhaclt in überzeugendem Stile nieder. Die Duisburger Mannschaft konnte über die nicht selilechtcn M.-Gladbacher Makkabim einen א :()•Sieg buchen. Beim Sieger stach besonders das glanzende Ziisaimucnspicl hervor, vereint mit sehr schönen technischen Leistungen. Die M.-üladbacher Mannschaft zeigte gute Einzel- Icisfiingcn, die aber nicht zum Erfolge führen konnten, weil das Zusammenspiel zu wünschen übrig ließ. (Jeher das Spiel der II. Mannschaften ist zu sagen, daß bei etwas mehr Sei nßsichcrheit und liliick des Duisburger Sturmes leicht ein zweistelliger Sieg für die Duisburger hätte hermisknimnen können. Ungefähr 500 Zuschauer verfolgten interessiert die beiden Spiele und nahmen von den Kämpfen sämtlicher Mannschaften die besten Eindrücke mit nach Hause, ״Itus“ T gegen Makkabi M.-Gladbach I 0:3 (3:0). 11״ Us“ 11 gegen Makkabi M.-Gladbach H 313 (2:0). Fußball: Sr’ala Tabelle ftwonsea u!3eat«ch» vtrloraa Tor. Punkt« Hti•»!*Dninhiirjf 10 8 1 1 3711« 1713 |ft!*1 Il-Dt1i*burf 11 6 2 3 30.2S 1418 12 6 2 4 SS 127 14:10 11 5 3 3 47127 1119 WnlckuHi-Dorlmuad 5 1 2 2 IS 128 416 HnVr>«H 1-K״)n 10 2 2 6 17134 6114 ll-Kojii T 1 _ 6 14:38 2112 Makkubi-Mnr« ( — _ 4 0: 24 018 £ \ ff*"* ■'**®*(ן f*'***^ f f*"* I \' > 11 י'•!; '’ ־׳{ •Ml i.*» dt h,;t U4 iul *JV«. ויין וי־^ | iw» •» r4 :J im W * Am 1.-8. April 1035 findet im Makkabi-Stadion von Tel-Awiw die 2. Makkabiah statt. Die Beteiligung wird voraussichtlich eine weit größere als zur 1 Makkabah sein. Der Transport erfolgt dieses Mal Mit den besten Mittelmeerd,״unfern, im Anschluß an die Makkabiah werden Rundfahrten zur Besicht! g u 11 g des Landes und besonders der Kolonien organisiert. A10 14. April erfolgt voraussichtlich die limsduffung tur Rückreise. Die Verhandlungen mit der englischen Regierung wegen Erleichterung der Erteilung von rouristcn- Visen sind im Gange. Die Beteiligung aus Amerika und England wird dieses Mai eine besonders große sein. Gleichzeitig wird ein Jamboree (Wcltpfadfmdcrlagcr) aller jü- (fischen Pfadfinder bei Tei-Awiw staitfinden. Die Stadt Tel- Awiw plant die Veranstaltung großer Festspiele unter Heranziehung großer jüdischer Künstler. Der Deutsche Makkahikreis beabsichtigt, mit einer «tar* ken Expedition zur 2. Makkabiah zu fahren. Wir liabcn bei der ״Volksbank Iwria“, e.O.m.b.H., Berlin C 25, Dirckscnstr. 25, Postscheckkonto Berlin 199 25, ein ״Sparkonto 2. Makkabiah״ eingerichtet. Der Gesamt preis der Reise von Berlin bis Berlin (andere Städte mit entsprechender Differenz) einschließlich Aufenthalt, Verpflegung, Rundreise, Teilnahme an den j kabiahvernnst,altungen beträgt ungefähr 350 RM, Der 1 ״״״ Betrag wird im Laufe der nächsten zwei Monate festet״!'*| dürfte aber nur unwesentlich nach oben oder unten differieret Die Einzahlung erfolgt auf das oben genannte Konto ■f Monatsraten von 39 RM., Niehtmitglicdcr zahlen eint# 1״,| schlag von 10 «;0, d. 11. Monatsraten von 43 RM. ך Jedes Mitglied eines Makkabivcrcins zahlt eine Anmfu. gebühr von 15 RM. Niehtmitglicdcr, die ah Schlicht*! bimimler zugdassen sind, zahlen eine solche von 3!) Ru die vor der 1. Rate auf das Postscheckkonto des DeuM!״ Makkahikreises, Berlin 129 728, zu entrichten ist. ״ Findet die Makkabiah nicht statt, erfolgt eine RückriL 11111g des Geldes ohne Abzug. Rückt!ittsmögliclikeit von 4 .Tcilnalimc bis zum 1.3.35. In diesem Fall werden 90 4 ciiigczahltcn Summe rückvergütet. | Nach diesem Termin kann ein Ersatzmann mit Oaitkj gung des Deutschen Makkabipräsiditims cintreten. Eine R44 Vergütung der Anmeldegebühr erfolgt in keinem Falle, } lieber die Zahl der Schlachtenbummler entscheidet d*■ Präsidium. Die Zahl der Aktiven soll 200 Mann nicht übe* I schreiten. Rundenspiele im südwestdeutsdien Makkabibezirk Am 15. Juli wurden in Frankfurt a. M. für den südwestdeutschen Makkahi-Bczirk die Rundcuspieic in Fußbali und Handball beschlossen, in sämtlichen Klassen beginnen die Spiele am 16. September. Während der Sommersperre bis zum 15. August darf kein Verein Spiele austragen. An den Rtimlcnspielet! werden sämtliche si'idwestdeutsche Makkabivereine und Sportgriippcn der siidwcstdcutschcii J. J. B.-Vereine, die dem Makkabi unterstellt sind, teiinchmen. Mit der Durchführung der Bezirks,arbeiten wurden die Makkabim Julius Schick, Max Flörsheim und Wilhelm Katz (Frankfort) betraut. fußball in München Vor 600 Zuschauern fand in München das erste Sportfest des Jüdischen Turn- und Sportvereins München statt. Fs sfand sich die Mannschaft von München tmd die der privaten Tcunisgesdlsehaft in Augsburg gegenüber. Im Fußlialispicl der junioren siegle Augsburg gegen München mit '3:2, im Spiel der I. Mannschaft siegte München mit 6:0. Als Rahmenprogramm wurden einige Leichtathletik* ko n k n r r eil z e 11 (lOO-ni-Laiif für Jugend und Senioren, 4<H!-1n-Stnffcl und Seliwedcnstaffel) abgchaltcn, Die Veranstnltiing war ein vielversprechender Anfang für die Ent- Wicklung der jüdischen Turn- und Sportvereine in den beiden großen süddeutschen Nachbargcmcmden. Schlesisches Bezirkssportfest in Oppeln Ein Ilcrzl-Gcdenksportfcst hielt der Deutsche Makkabikreis, Landesverband Schlesien, am 8. Juli in Oppeln in Form eines B e z i r k s w et f k a m p f c s Niedergegen Ober* Schlesien ab. Auf dem Sportplatz des V. f, R. Oppeln hatten sich trotz des schlechten Wetters mehrere hundert Zuschauert ein gefunden. Den Sportlern des Bar Kocliba Breslau, die Nieder* Schlesien repräsentierten, gelang cs, sämtliche Siege zu errin* gen mul damit erstmalig einen von der Zionistischen Ortsgruppe Breslau gestifteten Wanderpreis zu gewinnen, der von mm an alljährlich beim I lerzf-Gedenkspeirtfest ausgespielt werden soll. In den Kurzstrecken war die nicdcrsclucfische Sprinferclite nicht zu schlagen. Heber KI0 m siegte Sternlicb II vor Gerber, dem es gelang, Miedzwinski I sicher am' den 3. Platz, zu verweisen. Heber 2tX> 111 siegte Gerber, dIiih* sieh ganz ausnigebcu, vor Miedzwinski I und dem aufstrebenden Mehrkämpfer Ball. Heber 40!) 111 konnte Stcriillcb I den sonst guten lllunuiifeld sicher schlagen. Bei den Mittel- Mrtcklerii verwies lhichsdorf über 1000 in 111 einem rassigen Fiulknmpfc Nebel um Briistbreite auf den zweiten Platz. Ueber 3000 m gewann Huikower in gutem Stile, ohne ganz, aus sich hcr.ius/ugelicn. Beim IO0״m-Lauf für Damen qualifizierten sich 4 Nialorschlcsicriimeu für den Eiuüauf. In der 4x 100-11. Staffel belegte die Ober schlesische Mannschaft überraschenderweise den 2, Platz, vor Niederschlesien li, von der man sich wesentlich mehr versprochen hatte. Die 1 lerzl-Oedenkstaffcl über 10 mal eine halbe Runde wurde von den Nicderschleslem mit großem Vorsprung gewonnen, Auch in den technischen Konkurrenzen konnten die Leute aus Niedcrsclilesieit samtliehe Starts zu Siegen niisgestalten. Im Fuß hat I he 7. ir k s w et t k am nf siegten die Nie- | derselilcsier, deren Hauptstützen der Mittelläufer Kochmann! sowie Fricdlämler mul Erich Hain im Sturm waren, nach fast j durchweg leicht überlegenem Spiel mit 2:0 Toren. Hervorj zuliebcn ist die Leistung des oberschlesisdien Torwarts Heimann aus Krcuzbiirg, O.-S., der gutes Können zeigte und mit J ''ei. Geschick eine höhere Niederlage verhinderte. Audi die J O.-S.-Verteidigung zog sieh recht gut aus der Affäre. I | Ergebnisse: 400־ in: Stcmlieli I NS p,50 Sek., vor Hlumenfcld. 4 m zurück. 1000 m: Huelisdwf 55.50,4 Sek., vor Nebel 2,57 Sek., beide NS. •Kngelslofk•״: Jacob NS 10.34 in vor Halt NS 6,71 m. 100 m, Männer: Slcrnticb H NS 11 Sek. vor Gerber N'S. 100 in, Er,men: Erl. Korcnucin NS 15 Sek., vor Frl. I.ippnumn. Speerwerfen: Sternlicb I NS 37,18 m, vor Miedzwinski II US 34,80 ln. 200 in: Gerber NS 24,8 Sek., vor Miedzwinski I 25,2 Sek. (es wur* den irrtümlich 210 tu gelaufen). Diskuswerfen: Hall NS 20,85 m. vor Jacob NS 29,03 m. 3000 in: Unikower NS 6:50 Min., vor Nebel NS 10:02 Min. llorhsprungi Sicrnlieb I NS 1,60 m, vor Sternlieb II 1,55 m. M'ciisprnng: Blmmnfeld NS 5,89 m, vor Miedzwinski I OS 5,47 m, 4X100-m*Staffd: Niederst hlcsien (Sternlicb II, Steriilicb I. Ger• her, Dlumrnfrld) 44,8 Sek., vor Oberst lilcsicn (Schindler, Miedzwinski III, Teichncr, Miedzwinski I) 50,2 Sek. IIcrzl-Gcdcnk-Siaffcl (10 mal eine halbe Runde): Niedctschlcsica vor Obcrsehlcsicn. BetitksfußballipleB Niederichlesien »chlagt Obeneliksien v210 (1:0); ,101 Ilalion Oschef Weißblatt (Td-Awiw), der augenblicklich als Student in Pisa weilt und Mitglied des faschistischen Universität»• verbanden ist, beteiligte sieh an den Boxmeistcrachaf* ten der Toskanischen Studentenschaft, Er schlug Focacd und wurde Meister im Leichtgewicht. England Der dem Makkabi an geschlossene Orafton Athfetic Club veranstaltete in Viktoria, South-London, sein‘Eröffnungssport* fest. Resultate: HX) yards Club Handicap: Erster J. Heber, Zweiter I). L. Barron. Dritter J. Vandenburg, Zeit l()'/5 Sek.; 88« yards Club Handicap: Erster M. Cohen, Zweiter j. Fein* gr>h|, Dritter N. W, Nidditclt, Zeit 2 Min. 2% Sek. 4x11» yards Eiuladiings-Juniorcnslaffcl: Erster Victoria Park Harriers, Zwei* tcr Etou Manor A. C., Dritter Grafton A. C., Zeit 49% Sek. 4x110 vards Einladungs-Scniorcnstaffcl: Erster Woodford Greem Ä. 2. Grafton A. C., Dritter North London Harriers, Zeit 475/jo Sek. Auslrallsn Hakoali Melbourne, der den! Makkabi-Weitverbande an* geschlossene spielstarkste jüdische Klub Australiens, lieferte vor über 2000 Zuschauern am 31. März den Calcdonians, den führenden Fußballklub des Staates Viktoria, einen überragen* den Kamp(. Die Calcdonians wurden mit 3:1 geschlagen. Der Klub sicherte sich jetzt einen der besten Fußballplätze Mclbour* ncs, den Qlympic Park. Palästina Bei einem?11 Haifa vor 4000 Zuschauern abgehaltenen Sdiwimmfcst stellte G. Flesch mit 1,07,6 Minuten im lflO-m- Crawl einen neuen palästinensischen Rekord auf. Die 400-m* Crawl wurden von Gutb in 6,16 Minuten gewonnen. Haiti siegte int 100-m-Bnistschwimmen in 1,27,3 Minuten vor dem palästinensischen Mcistcr Qodda'd. Tuchachonlownkol \ HeU überraschte seine Freunde und Gegner beim Masnryk* Marathon Lauy-Praha durclt seine ausgezeichnete Form. Trotzdem er ein noch ungenügendes Marathon-Trainiijg hinter sich hat, absolvierte er den schweren Lauf in ausgezeichneter Verfassung und wurde um 41) m hinter dem Sieger Zweiter vor der ganzen übrigen tschechoslowakischen Langstreckenklassc. Seine Zeit, 2:46.38.4 Stunden, berechtigt zu den schönsten Hoffnungen. Ooilorrclcli Die Wiener Hakoah, die auf einer Fußball-Tournee In Rumänien weilt, konnte diese Tournee sehr erfolgreich gestalte«. So wurde die Städtc-Mannschaft von Cernnuti mit 2:0 von ihr geschlagen. Gegen ihren Brudcrvcrcln, den Makkabi Cchiauti, gelang der Hakoalt ein 6:0-Sleg. Bet den jugcndmcisterschaftcn von Oesterreich int Schwimmen konnte die Hakoah Wien eine Reihe von Erfolgen erzielen. Frl. Deutsch wurde sowohl im 400-m-Crawl (6.52,2) und im 100-m-Crawl-Schwlnmcn 1.22,2) Erste. In der 4 x 2(K)-n1 -Brustsiaffcl für miimtlidtc Jugend wurde Hakoali Zweiter (0.57,7), ebenso wie in der 4 X 200-in-Crawl-Staffct für •männliche Jugend (11,06,9), Eine grolle Anzahl von dritten Plätzen wurden von der Wiener Hakoah-Jugend belegt. Hakoah Wion ״Oestorrolchlncher Hockermeislor" Die Meisterschaft im Hockey ist in Viien durch das Spiel Hakoah gegen Arminen (2:2) beendet worden, Hakoah gewann noch einen Punkt und damit mit ciufen Vorsnriiiu? von 5 Zählern den Titel. Es bestellt der Plan, die Hockeymannscliaft der Hakoah im nächsten Jahr zur 2. Makkabiah nach Palästina zu entsenden. Natter Rokord von Hody Worlholmer An dem im Hictzinger Sfrandbad in Wien vom ״Vaterländischen Sportklub" veranstalteten Schwimm-Meeting nahm die Hakoah Wien erfolgreich teil. Hedy Wertlieiincr ge* lang cs, ihren alten Rekord von 7:07,8 Min. auf 7:00,4 Min zu verbessern und so einen neuen österreichischen Rekord aufzustcllcn. Auch Hakoahs Jugend schlug sich wacker und konnte gegen die Jugend des Oe.V.S. im Wasscrballspicl ein 4:4 (2:2) erzwingen. Für Einigkeit im jüdischen Sport 1 ln Darmstadt fand die diesjährige Hauptvcrsjmsi. lung der ״Ar bc i t s g c m e i n s c h a f t j ii d is eh er Tun. und Sportvereine Süd Westdeutschlandsן!)! ״ auf der einstimmig folgende Resolution an die ״Reick, Vertretung der deutschen Juden“ beschlossen wurde: ״D*! am 15. Juli in Darinstadt angehnltenc Hauptversammlung()(;! ,Arbeitsgemeinschaft jüdischer Turn- und Sportvereine S»J.f Westdeutschlands‘ stellt einstimmig fest, daß die ,Arbeit! gcmcinsehaft‘ im ersten Jahre ihres Bestehens unter Bw«t stellen konnte, daß eine Zusammenarbeit aller ji!.! dischen Sportvereine auf rein sportlichem Gtbm!! unter Aufrechterlmltung der religiösen und wcHnnschaulkhei t Einstellung möglich und erstrebenswert ist. Sit* erblickt auch für die Zukunft in dieser Zusammcnirkt die gegebene Grundlage sportlicher Gemeinschaft in Siidws׳•! dcutschiand und ist darüber hinaus der Hebcrzetigung, dal! bet dem guten Willen aller Beteiligten diese gcmcmscr.i'׳• liehe sportliche Arbeit sämtlicher jüdischer Turn- und Spat•: vereine in ganz Deutschland möglich und zu erstreben »t* Arboltsgamelnschatt Jüditichor WasBoriipoiivoroInt Aunchrctbung für Slallctlen-Rudern der Arbeltigemclniclialt |lf. *eher Waiicriporlvertlne am 2. Scpteniöer aut der Dahme, ti.1 13׳;! k in. Star( 8 Uhr früh »or dem l)ootsh*u»c des Damen-Rmit klubs von 1823 in Köpenick. Staffel 1: EaUboot-Zweier des Jüdischen Kanukfubs. Stabil!« g.־ü)c »or dem Undinc-Hooishatis in Grünau an ' Stallet 21 Humen-Doppelvierer des Damen-Kudcrklub» von 1111 Stabübergabe »or dem Sportdcnkinal Grünau an Staffel 3: Anhliiger-Kiemi'itvictir für Herren, die seit den 1. Oktober 1933 das Rüdem ctkml haben. Stabübergabe ra der Uaminctccke bei km 40 an Staffel 4: Doppelvierer tiir Herren, die am 2. September 1W4 das 30. Lebensjahr vollendet liabcn. Stabütiergabe nach Re׳ düng der Rohrwall-lnset vor der KaroÜnenhol-Insel bei Riä fnbrt an Staffel 5: Riemen-Achter für Herren (unbeschränkt). Ziel ite Staffetten-Kuderns Undine-Bootsbaus Grünau. Meldeschluß 12. August, 18 Uhr. Meldungen an: Martin 801* »tock, Bertin-Grünau, Vikioriastr. 17. Preisverteilung am 2. Septrnht im Bootshiin» der Berliner Rudcr-Gcscllsdttft ״Undine", Cnitus, Dahmestr. 15. Aunehreibung tür das Dauerrudern am 14. Oktober auf der Dili« (ca, 10 Kilometer). Start 10.30 Utir vor dem Bootshaus Her B«• Ihrer Kuder-Gesellschaft ״Undine", Grünau. Fahrt um die K» linenhof-lnscl und turück zum Bootsbaus der ״Undine“. Rennen 1: Anfanger-Kiemen-Vierer (ür Herren, die seit *3 1. Oktober 1933 das Rudern erlernt halsen. Rennen 2: Doppel-Vierer für Herren (unbeschränkt). Rennen 3! 1-Kiemcn-Vicrer für Herren (unbeschränkt). Diese Veranstaltung wird mit dem Abrudern der Arbeit-grmeinscfcrS jüdischer Wn-scrsporlvercim‘ verbunden. Während ries DauertU'lM• findet ein Slilmrlen! ries Danirn - Ruder l'lubs von 1923 und י׳ Kaim-Kcnnen des jüdischen Kanu-Clubs vor dem HonGlnw* Berliner Rttder-fiesellsehaft ״Umline", GtUirau, *tau. Ebenso ein Preis.Stil.Kurlern für solche Herren vi-raiibtaltet. die יי״ ** 1. Oklnlirr 1933 dns Rudern erlernt haben, Meldungen bis i®6 Sonntag, den 30. Septemlrer 1934, 18 Uhr, an Martin Roserutedi, Btrlin-ürÜmtu, Viktoriastr. 17. 1. Berliner jüdische Schachmeisterschaft (veranstaltet v» der Schachabtciiiing des J.T. S. C. Bar Kochba-Hakoah). ״ der 12. Runde gewannen Benkö gegen Sciteyer, Kreisb« gegen Dr. Leszinsky, Winitzki gegen Lcxandrowitsch unä Rosenbattm gegen Epstein. Der gegenwärtige Stand ist W' nach in der I. Klassc: Winitzki ID/״ Braun 91'. (1), Benköv, Kreisberg 0 (1); in der II. Klasse: Alster 11,*Dr. Albert«1,) und Schwalb 8 Punkte. Spielabciulc Montag und Somub*"4 ab 8*/;1 Uhr im Restaurant Hermann, lagerst!18 ,־, EtM rncdrichstr&ßc* ׳־ Ueber den Kampf Bacr-Cnrncra äußerte sich der ViR nräsjdcnt des italienischen Boxverbands Conte FnnceK di Campello in New York Pressevertretern gegenüber! di® er davon uberzeugt sei, daß der Kampf vollkorttm״ ״tiL SrLTn T־ Er.sci »«eh überzeugt, daß Ca״«« seinen Titel wicdcrgewinncn wird Eine nette österreichische Höchstleistung konnte Hedy Wer t.11 c 1 ui er im 1(K) * m B r 1! s t s c h w i in m c n bei einem vom Sportklub Bar Kocliba in firiinn abgebalteiien intcrnationalen Schwimm-Meeting erzielen. Es gelang ihr. ihre alte Zeit von 1:29 auf 1:28,6 Min. zu drücken und ihre alte Rivalin, die Holl,Inderm Brouwers, auf den zweiten Platz zu verweisen. ׳ * , Bet einem in Preß bürg veranstalteten Schwimmfest, an dem sich auch der ״Vaterländische Schwimmklub Wien" beteiligte, konnte der Bar Kochba Preßburg im 60-m-Freistil- Schwimmet» für Jugend durch Baderlc einen zweiten Platz und im lOO-m-Frcstil-Schwimmen für Mädchen durch Mtevar einen-eisten Platz belegen. 4 61*1 3)1 »uik t״'C',.11•«1״1 ףי״י« im Bürohau» Börse, BurgsU. 29 (Zta׳»״ eine ofiultllc OcK-häftMiclle eingctichlct. £,frh^,Chv”' Fr*"klUft ״״ Mal"• Tcnnhabtcilung־ In einer - 7״nl■״ Vc.rl*n'״lu״R dcr Tennisabteilung wurde Makkabi J1‘״'* L hni.rh!'11 rAb,e'k ■Ks,ciler u"d Makkabi Henry SchwanschiB «*״ ״ R־׳w*hlt. Demnächst finden Klubkimple i״ cLgD DC,rlm Kli'־ ״>«•«• - Damtngyinnastik: i״aße ״״?h'"4 dn Tu'״hallc des ,.Philanthropin". Sund alle ״Ir ״,״**,״ * Uhf• “ Turnen: Madchenturnen für »j/ sehen 7 unrfTn? BÜ״de jeden Donnerstag im ״Philanthrop;״» ״ emgege J V ’ ~ AnraeWH"S« nehmen dii ,Ver.in.i״0״״‘!־״