Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- 39 (1934)
- Issue
- Heft 50 (22.6.1934)
- Date
- 1934-06-22
- Page
- – (sequence 14)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 70% known words query
- IRI
…/2651273-2653452-2653498--25401-2682535- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
Seite 14 jüdische Rundschau Nr. 50, 22. VI h f' 0 PC יי, »׳SV־• Aufnahm• von Kindern und Erwachs*n*n ie gepflegtem Arztheushalt. 1• dsnfschc Verpflegung. Spor!, Tennis. Aaibitfü Borendt! Kalierall•• BIS, 14 II 4, 3919.!inf*׳T41״J!T1 ״יי—** liiluiji litilill Nähe der Nordsee• Ruhig gelegen nimmt wieder 2—3 Kinder in Dsuerpensinn eut* Erziehung, llebevollo mtttter« ildtite Betreuung• vorr. Verpfl. ntr. rlt. Sehr gut• jiirl. Schule. RraufsirhÜgung d. Sthulsrb. Gr. Garten, Spie!, Sport. lisrh• Tennis. MAO, Fenalonaprrin. I a Ref. auch in Berlin. Gesunder Feriennufenth. Kleiner «ngen. Kreis. Begleit, oh Berlin. Presp.u.Näheres Frau HannchenWolffa, Anrlch (Oatfrleild.) Villa -HawoaN. Grunewald Porten•Tagesheim Ür 9• bis 12-jährig* Kinder. Leiterin: Wera Machicheve» T.plltz.r Str.ll• SR. H9 5207 Wissenschaftlicher Lehrplan der Real* schulen. F.njjllaeh, Franr.Sslsch• NeuhoHrSiirit, Sport, Gartenbau• Handferllgkelt• 11 errlicltr« {ר! hui* heim. Seit vielen Jahren bewährte GemeinschaftaerriehunR. Anfragen u. Anmeldungen sind *u richten an Prediger HIRSCH, Cobtarg Berufs-Ausbildung im ICorsettfach Mirg, Roaenthat, i. Fa. Gaidiw.Brannar Berlin W 42, Kieiat.tr. 3, BS Barbar. 4262 AbgabauhStudienrat (Neuphil.)aurht Feiienntifenlhnlt gegen Unterricht. F.vtl. auch Ausland. Offerten unter M 16t an Anreisen-Abte rluntf Memekesfraö# 10 Ecoio Nouvollo ״la Pelouaö“ sur Box (Vaud) Franzfis. lanüorzlcHungslicün für Mädchen von 6—18 Jahren, Knaben bis 13 Jahre, nimmt Feriensrhöler vom 15. Juli bis 15. September cur Erlernung der franiöaiaehen Sprach• ‘ Engl., Franz,, Italien., kaufm., terihn., wlss msrhaftl. Ehern, Lektorin i. Ausw. Amt. (Juoin)E. Illnsolmann. J 2 Oliva 3856. י••»••*»•»•♦•»••44*2 Pp*lft*p«fnn UüiiwiJkJlyi »!"ךי״י־׳י I r’? *ךיר י i|illa*l| tfi4f* lUifUbi L ,■hilüt) liuij liiitri LuivS C E LE RIMA b. St. Morltzv 1780 m U. M. ist Mttlwneh, 16. Mn! 11. Donnvratng, 17. Mat In Leipzig( Gnttuchmlstr* 40, T«l. 34954 ru erreichen. Ganzjährig grüllm’t. Hchuhmterr. auch nach l Irlmafpenaum, Klmlrr*Tren»p0fn» ab I>et1tst Irland '*'r>|!f | י* י Internationales Knaben- Instlttut Dz. Sc&raldt nuf dem Rosonberg bei St. Gallen Absolut tolerantes Millen. Größt.Trivatschul, tl, Schwel*. HnndcUtHplom, Abitur, Mod. Sprach•«. — Prospekt• uncntgeltl. Keferen* Herr Rabb. Df. Sd»le»lngtr, St. Gallen, KINDER AN DIE ADRIA I Von Mai bis Sept. nimmt dar Srhüierheim ״Boloßne'* in •ein Sommerhaus in Cesenstiro a. d. adriat. Küste noch Kinder auf. Preis pro Woche 25 RM, pro Monat 95 RM, bei mehr. Per», werden bcaond. Ermaß, gewahrt. 50°/0 Fahrnreiserm., gr». u. angen. Klima. Teiln. a. Schul- 11. ital. Sprnchunt. mögt. Gew. Auf*, u. är*tt. Öberw. Best- Verpfl. Deutsch. u. Wiener Küche. I. Ref, Anfragen am Df*. EHa«bf!th HIRSCH, Ceaenatico / Fori.־, y«•!• Rom• 21 Cata Cerearini, Italien HebrSlsch unterricht, *chnellförd. Palästinenserin. Anruf Ci 1141, 8*9, 12-2 RUSSISCH B 4 Bavaria MAI. unterricM in modernem Handschuhnäh. Anfertig, nach Ma&. Kunstgew.• Atelier Helen• Joff« Prager Strafte 22,1. B 4 Bavaria 6317- Kurzschrift, sud! fremdspr. Maschinenschreiben, Buchführ.. Spraehen. Handels• lehrerin friodiand fnaciiimslhaler Str. 12 Tel.» J 1 ßism. 5817 (für Schulheime) gestickt 6 Dt*. M 3,25 5* ״ 12 ״.H5 gedruckt! * «0,30 Atel.f, Webe-Etiketten Bin. W30/t, Speyerer Str.26/Tel: B6 4657 Kinderpension für OroOo Ferien 4 kJ L. ¥,b Frau Dr. Julius Horzborg Schftneberg, Granawalditr, 56. Telefon! G 1 Stephan 9006, AM8d8mm8r־Er1CP88i* (Zionisten) eröffnet am 1. Oktober 1934 In unmlltelbarer Nkha der natlonal-JQdlsthen Schul• am Knlanrdniuni, um *uswärtigrn Kindern «len Besuch der natinnai-jmiiarhrn Schule »u ermöglichen, Ftir Mldchen H0d Knaben ▼, 6—10 Jahren «. für Mädchen v. ift—14 Jahren. Groß«*, abgeiuhloasene Villa m. Garten * Bcaufnichtlgung der Schularbeiten und Spiele durch geprüfte» jfid. Lehr* personal * Gesunde Ernährung * Streng hygienisch, regelmäßige Untersuchung durch den Hautarzt * ftlSQIf2©l* Preis « Beste Referenzen. — Anfragen bis spätesten»!5. Juli unter M 866 an die An*,•Abt., Meinekestr, 10 f*!1?חחיח^י־׳,י״׳״ר^ וף**ןר* ןי8|י?•!ז Internat fsi r Knaben und Mädchen jrd. schulpflichtigen Alter*!. Mod. Haus m. Park. Badestrand. 20 Minuten von Genua und Rapallo. Geistige Schulung, Werkunterricht, Spon. Vorbereitung tu jeder Reifeprüfung. Eintritt jeder* ׳Ar;״kÄK, Leitung: Br. H211S ffJcil, früh. P»lvatdo*.f. Pädagogik a. d. Unlvaraität Frankl, a, M, Rccco. Riuiera Liguro, Villa La Fauna, Itollon i ftl V «UUU&.BIWU i*ww•» •rMttat riehtlclti{• Anmeldungen för dl• großen Ferien. Hamburger-Sach• larlha’s Priual-Zuscnncldcscnuio | ln ersiiu. Faml: Dsrlln C 2, SchloOplotz 3 Srhn.14... and WI»c)1.kflrM fOr Banal and Itauahailnrf Taf.akar.« — Abendk.ri. ■ach Schnallltur•■ Telefon. E 1 llerntln« 1050 1י>יי*ו״י׳ Uhl 1101 rllucll Dßntucho Nordsee n.at, Referenten, Iritl, Anf.irht, M.Bifer Prei•, Lallpolditr. Ji h. Cohn. B 5 B.rharou. 70SB, iu Hau» mllt.r• 2.15—3 Uhr Von der JBdl.ch«״ O.m.ind, .npl.HI.11 App״ a mt W-J m Dlpl.-tng. H. st6Hlmach«r 1 lannoveradiestr. 28/30 (a. Oranlenhurg.Tor) Vonfigliche Wtgan * Sehr viel lehrreiche* Unterrichtsmaterial * I* •«fl n k ■ r ■ T 11 e f n n 1 Dl Weidendlamm 9244, nach 18 Uhr u. Sonntag* H 6 Erna* PI. 5285 Mitglied der jüdischen Gemeinde. §Ur tCinclof in Grttnewaldrilla. Offerten unter M 885 an die Anteifien-Abtellunjj, Meincktstr.!0 Kinder linden lle&cvoiio Aufnahme in deutsch-iidischer Fimdit f. Ferien nd. dauernd. Gnrten, nabe Wald «. Nordsee. ZuverlMiaitfe Relsebe|Ieltun# •b Berlin am I. 7. Dr, Landsberg• Das Haag, Ruljchrocklaen 108 In Frau finden für! a. Hl Schiller und I-cutc Toriüß• llclie P « ■ I © n, Merliiltw Betreu•.ng Erziel», zu •«'!bst bewußt Jttdeiefn ln־l1vid. Forderung allen F «ehern. GimBt, Bedingungen. Aller• beite Kmpfebbingen Off.unt. M 1 70 nn Hie Anr - Abt., BerhnWIS. Msinekestraße 10. Hohcnwlcse, Rieicn, Erhnlunj/Unl»rf|־k( , Beil« Vcrpll.jnnij ‘f wamtifet llnö«hr;a ״ BtScnart leaei Hinae! ' A״״• u Onvrr.Mlnn, H״m grens: Anf.a,F0r4 <<>״'«' s,,?• *•j 0 י Mn! Cr.t* י* ’Etiisar. » Ensüsen, Franz. spraeno, vich, rfolg- Jang• Engländerin Kin/elnntcrr. * Zirkel prelsw. Erttkl. Hefer. Thempsen Nasse ui sehe Slr.11/12 H7 Wilmersdorf Hm auch fach Anregende, r reiche Methnde. Staat!, grpr. Lßhrifln (laraelitint A«1»1and»vtudiu«n. Honorar reitgemaQ, C 4 Wilhelm 1035. För 14 jährig. Schüler itreng rituelle in w «!׳!reicher Gegend gesucht. Ref. erbet Rnhhlner E. Lsvy, Charl ottenburg, l-eibnirstrsße 47 Gewissenhaft Engl Fratizös. billigst Stelnitr, Mommsen »tr. 65, Bismsrdt 6716 AmoriKanertn pnctiesl Umgangs spräche■ Bismarck 154 SpanlxcH Cnolisch Saragnssa, Osford. Stastl. geprüft, preisw. B 4 Bavaria 6037 Marg. Steinberg Französisch •mm AKadomiktr, Mutterspr., Uebrrset-?ungen. Wilmsdf.O.Mj erteilt schnellfördernd F’ariser Dipl.-Lehrerin B 4 Bavaria 3478 Londonerin 1 erin lüd.dipl. vrtfj.^, Pfsthr.schnr l'i Holstein Wilmersd. H) Hehr, u s gei.r^ bevorr. 0(1.0 gau חי die Amts! W 15, Meintk*?!? Ir» Mathematik %! FruntösUck %h Vororte *rtc.lt 0«; Z 979 sn Jüd R״. schau, Schötmi'-r'j Espaftol KU.n.rh.r Slril, 1׳ B ו»ו - י ״VI *ihr. d. Me he!«!. Fe« ^1,׳«rr. Ol t, grlolrt* FRA Pi ui m Morgodtf Bcitgeleg. Garten. 1 Brasilianer Geborener. J 1 Blemarck 3634. schnenim:" ln HollKndliA, j FranzBslsth, Fb! liech, HalleaUtii! erfolgiicher. Ttlc G 1 Step)!•■ (Meokls Französi Hochmelstat SKl t jt **>2 wsnn St« jt& (4ft> Jtät(A4tP/ Ausgab• wenn Ste von einer AnkOndigung In der Dienstag unseres Bla'.tes weniger ela von einer Anzeige In der Freitag-Ausgabe. n der Dienstag* ff * « *T 1 / daß jeder Abonnent beide Ausgaben erhält und dil I Erfolg erwarten JsCtäS&CfoC'f sowohl am Dienstag als auch am Freitag der Elnttl-1 — *-*־־ verkauf die gleiche Zahl von Exemplaren benStlgiI bl.Irl Kl hol •>>!»! יו Komi. C. Haml Hole direkt «1a> V.ipn.gaai LI.£<«.{*•• [ ABBAZIA (Adria) ך!חו n (Adrte), großer Gnrten, eipcnc« Ra<l »m Meer, BicDcnd Warmum! Knhwn*1«cr, 1• VcrpflccunK, jede Thal. Voll-iVmion von RM 4,40 pro Tbc; an. Dauer-Ponsion billicer. Prospekte. flDlizia, na Klein, Dr. Fuchs. כ AMSTERDAM B '14 “׳ז* 1 : טי 1'־ I c |^f S)! BERLIN ’ח׳ . I ע K K 4;ס,/AUv1Mu־iO m vorm» Dr. SzogÖ Haus J. Ranges. Höchslkomf. Herrlich um Meere gelegen. Eigene» Meer* und Sonnenbad, f. unsere Gäste unentgeltlich. Bestgepflegte Küche, jede Diät. Tennis. Garage. Deutschsprerhendes Personal. Pensionspreis ab RM 7.70 כשר PENSION STERN Rituelles Hnun — Südatrand — Fließ, kaltes u. warmesWasser. Verlnn^er Sie Prospekte AHLBECK (Seebad) Sf direkt am Strand * Ruf 165 V־lffr׳״*׳»iCf1 Vorsaison RM 8,- yltfiUlidiLtii Hauptsaison8,— PcnslonTannenburs DOnonatraO• 46 * Telefon 123 Direkt am St rund und Wald. Volle Vor• pflegung inkl. Zimmer von RM 4,— an AMSTERDAM CLIO! Amsterdam Z., CHostraal 6, Ecke Beothovenatr« Pension I. Range• / Erstkl. deutsche Küche / Fließ, warm. u. kalt. Wasser j Beate Referenzen/ Tram 24 v. Zentralhahnhof / Telefon 93106 Eröffnung t I. Juli!934 Inh.: Fraa Gertrud Salomo«, j Ba A«*L Vorherige Anfragen: Amsterdam Z.,Leonardo«traat3, ptr. 1^4jg ** in vornehmster Wohngtjj״ elegante Zimmer, BieOead warm, und kaltes Weiser, Zentralheizung, Lift, beste Verpflegung zu miOigen Preisen Dr. Lllienfeld-Flie■«, Amsterdam z, Baothouenstr. 107 Femipfecher Nr, 25830 Haas ersten Ranges Spes. •rstklass. Küche Klefl AufenthallsrSume In jcd. Zimmer flieOend. warmes u, kalt. Wasser Referenzen I. Familien Albrecht - DÜror - Straße 2 AMSVCRDAM-Z. HordscsDad Zanduoort bei Amsterdam Pa «•Ion Bettln« (früher Berlin), Dr. |ol), Metrcerntr, 50. Vorsaison 5 Merk. Hauptsaison 6 Mark H Min. v. Strand. Ah Sept. Kinder-Prnaitm ScichüUchc Straße öS, KI. nnho Ollvner PI. Vornehm© Pension Elnxd* u. Doppelzimmer, Solid* Preise. BERHARD, J 2 Oliva 3S1. Bayerischer PI. 10. Tel. G I Steph. 3694 Komiorf Zimmer leer u. möbliert hei erstklassiger Vcrpfleßung (Diät) Zeitgemäße Preis©. Fomlllenhclm. Pension BOBS ^«)'««•ס Komfortzimmer, leer, möbl., Balkon. Erst kiassige Verpflegung, Diät, zeitgem. Preise, Famllienhcim, auch für Passanten. Amsterdam*Zuid —— Pension Hirsch J. W. Bronwersatraat 21 Tel. 22341 Zimmer mit allem Komfort HOTEL• COLUi BERLIN Wv KurfÜratondamm 73 )6 Bleibtreu 2266/67 * Luxunkomfort Oliuacr Platz 11 am Rnrtarstendamm - oiiva «10• Lieg. Zimmer mit allem Komfort mit und ohne Verpflegung. ZeitgemaSe Preise in kaltlvlortem Hanne, l.cerrimm. u. möhl. Zimmer f. Ehepaare,elnr. Damen tt. Herren. |ed, Komf. Beste Verpfleg. Diät Recha FranHonstciR-tiQtnricnsäortl Berlin. pArinpr Strafte 25'26, IE Telefon: J 2 Oliva 2257. ln?« iü ' KurfUrstomlamm 58, ßism. 3701 | Hi!>*..K.v,ll,-,Dopp.v,(i,-»,m.n»<l | J k i VoruilöJlöi gelttbrtci Haut cj BERLIN Pension Rnnkoplalz Inh über Dfirrs 8ch«p«ratr. 14, am Park, hochptr. Telefon: |2 Oliva 122 Sonn. Zimmer, vorubergeh. u. dauernd Auch Teilpenalnn. Beat© Rrferenren. n&mim, cnartug. Uhisntistr. 182. Trl.1 .1 1 W.m.rck 59M. Zimmer, auch Teilpension. Billig« Pr«l••» Hortln W. 50, llnnltrslrnsie 6 tsa der Kaiser-Wilhelm * GadAchtnli Kirche) FernsDteehM: Sam.-Nr <i l Bum, 3261 Hau! ersten Rangei modern hypionlsch Jedes /.Im• mer mit Telefon, messend, warm, n. knlt. Wnssor. Knhrslnhl. Naelitglorko, /enlral• hci?,un(f, lhldcr, Apnnrtement. KleKamcr Anfenlhnl!sr»nm. Zimmer 4.50, S.50, 0.50 RM. aintehlioitlich ״rslklasilocm Frühstück und BBdor. 8,11t Virkthmais m Westoii m nhlg. Wohstlrils 1ךו״)ק<ז> 4־o r ר P i 14 y> Die schöne Sommer •Terrnsse j Stnmmeaaen RM 1.S0 1 Halles Konditorei finden einreine - - -.----- Damen u. Her• ren auch Ehepaare mit und ohne eigene Möbel gut© Aufnahme* Aller Komf. Voll* mich Teil-Perm. K81SCP-A1IC8 189,1 T01.1H7 Wiimcradorf 8697 Pension SCI© 891t Bülowalr. 4 (direkt am Nollcndnrfplatt), Eleg. Komi.-Zimmer m.tl.W.von RM2,• an. Tolefont 13 7 Pnllaa 2690. - pr* וז׳יז! מיד! מ 1 CJ i 1t kJ ä Cie 21 ■i«k 1 Cil KurfUrstondamm 43, ßism. 6000 Elegant* Zimmer mit allem Komfort MK 0ig• Preis« Pension modern ז־ו:ו^ KomforDimmer, auch Teilpension, vorübergehend und dauernd, Billige Preise Berlin• X!e» 11 eher wohnen gut In der Pension von *rau dp. settmlch W SO, Rayrs.thrr Str.fle 10 hpl. T.1,1 I) 4 ll.v.ri. 3036 Berlln-Charlottenburg ntimnrekalr. 102. Tel. CI Slelnpl.U73. Komlnrlr.nl. B»d2,50Mk.,Dnpp.lt.Mk. •n. ßau.rprn.lon evtl, mit elCn. MÄheln 110-1*5 Mk Ehepoore 220 Mk. •n. Kotoi-pcnsion ״zoo-Biicr vis-k-vi» Eden-Hotel, Knrfttratonelr. 100 B 4 Bavaria 1B05 und 2305• Zimmer mit und ohne Verpflegung, mit allem Komf. Zeitgemafte Prelae. UMGEBUNG Jüdisches Villenheim Kurhaus Kontadshöhc Direkt«n der lUvcl /Gr.F.rk /W«ld.p«ti»r- C(in(■ c / Wintergarten / Geiellaeh.Hirtume Gut.Verpllejunä/ Reconv«le,crnt«n /[)|it Pen.ion KM *,SO Imanill. «h RM 100,—ו NafihKh.ntr, «7 (Str.Oenb. 28(. Tejel 307 Sanatorium Borolinum Berlln-L.nkwlt. Vlktorla.tr. 60 G 3 Llchterfelrle OfiOO Hellen,llimK «Iler Art•« von Nerven• und GemU1ekr.nkh.1ten. Noureitlith« Ther.pl«. Getrennt« Heuaer. Midi,« Pre{«e. Pauech •Ikuren. 3 Aertte. Inh. E. nieht.r, Berlin C a, Brirgstrafto 16. Hau« mit «Ilern Komtoru Zimmer mit 11,05. wann, und kalt. Wnaaer von HM 3,«* »n. Doppelrtmmer von HM S,— ■n, auch Pen «Ion. Faat.aal und Vinlnnlnmir Inh. Pr. Julie Caldiateln Kllnlarhe Kuranal.h, Krholtin«•- lind n«uerhelm. Jede Dikt, nledrlu. Prelae, I’auachalkuren. GroRer Park. Br. Kurt Mond•!. Dr. Martin Knttner, Barlln Llchterfald.-Oati lunsfeni.tlns 1«. leleloni G3 Llchterralde 2020. Li;;::::;' Woltersdorfer Wes 30 Telefon F 4 9156 - Fra« Emm. Barth empfiehlt doppel- und einhellige?.Immer gute jlld. Verpllegung) «ehr preiewerf BERLINER UMGEBUNG an Wald und Wasser (*Irtfrn, nimmt Gäste. Auch D!«t. DR. LIPMANN T«l,1 Potadam 3008• Wannseestr.9 SommerauScnthalt Piantage Iteekrfsderfer Aus• Bau bei Rathenow «. <1• Havel Komfort. I ferrrnhsiis in 20 Morgen umraunten Psrk. I'igene Hamids* pnftnorei, t.snd* timl MilclmirtHchsft. Schu.jmmßHrconhcii in Hsvrl und W*ltl״oe. Volle I’msinn v. RM 4,— «n. Wochenend RM 7,60. Aulnshme von Kindern untet Auisii-ht ln hesonderen•» Hnuse. F*j;ene Autoverb. von Berlin. Zu erlracrn Dr. Mey«r, Jl Biamarek 9600. BAD BRUCKEN All Aadt | :■ I irif«-׳ Toleton 21• 1 Stunde vnn llerlin cnltcret. Dauorponston / Woctienend Harri, teile direkt im Sc* / hip:. Rndcstrand / Boote / Lir^rterrsss, gr. Park Zimm. fließ, werm.u. kilt Wast. /Anerk. erstkl. Küche / Pen•, v. RM 5.- an. Vor- •nmrld. erlord; Td.t Tenpitc Nr. 51. •ul Landgut, große Ws'.serfront, eigener Waldpark, 8s«leplatr pp. 1‘ernruf Glienicke (Kreis Reeskow) 87 K A T Z, Wendlsch-Rietz BLANKENBERGHE (Belgien) FamiliORponsion Golf Rampe — Pbare — Strand Erilklaailge Kflche, modarner Komfort Vollpaoalon 4—5 Mark. Beiititr: W.txataln. BOPPARD »‘1 » « יי» p «* r tl, «llc Perle de» Rhclntl Privatpension Herrn. Kahn ""11 •י(זב1*'ד •י*י,״ף Min. v. Rhein. HleO.W««,.,4 reich!,M.hlreit., gern Frühit. P.nMPrela RM 4.— o.Nebenkoatea, Eine. |*d. Penalon.nlehi rituell. Hau.proipektel Dauenoieter gr. Preisermifiigung. BRUNSHAUPTEN ARENDSEE tüichtig I direkt an Meer und Wald. Zsitfes!! Preise. Fordern Sit SoodcnsfiH DAVOS iS Davos-Dorf Sehunate l.ar,e, erpflegie Kurhr. warm. u. kalt. Wasser. Pension 1bn-v Inh: Hcndelaohn DÜSSELDORF I9AEJS |f!UAN0 :־־'7'יי•ף. .. pp r'"■. gj» Nicht rituell. Grafenber»״, I Trlrfnn 653יי I. OeicHHir« inkl.garn n—■ u. Bedirnunt■•ן. ״ Woebenead׳^" Ruhige Lage mit ichöoem Garte« * L BAD EMS Privat - Hotel Pfälzer Hot Schönste Lage, 30 7.immer m- 8■ J Zentralhchung. Voreiigl. mrh'rti. J v« RM 4,50 «n Telel״” » Bes. Ceeehw. Ktatm•«»• Dü Hotoltsfel erscheint ln jeder Froitss sich dieser Anschritten heuorzuot zu nedienen j *ü HAfti Haust Vorh.1 Nth-, Fremi Anlna» l.|ü,11» BAI Krhnlun l'eh.,Rl. ׳/0״'igl «Xhon^f Vll Hofe *° der Fritklt, ״ed«r tu Aufitrg« Ft ren y«rn htd. Für •«Ptt %