Jüdische Rundschau · 1934-06-15 · Heft 48 (15.6.1934) · page 11

/I, ׳ן 1;(1r זי; 11 י'!!, l'.i <'־ k\, יי" "" 1 u *mh ן; IM־fv :In,, lir,, vn '׳Hl״ י : r\'f ו*,! von I 'ו lofrn,;!■beten, a he der 5r,׳ eich- Frank• niiiifrn־ leisten . Pom. in( lenh1״tr,1״ ׳ llilllt chming i. Pom. 1 c h t - r, der It, Imt einen hingen n Vcp• htbihl* ()!׳Um Strci* I K*>1 J47 jODISC® <1 H , l.in■,,..•:"־1‘ dl«' Vn|V J'.s Am( . "׳!Cl ,rc.| "־*u er iur״׳", 1 dir Tat. cr 'k־ iiihI *c 7•״ihlcn '״ K'o .n-r! ’alt״׳ IT, in 11 U',v \\V״r; "5‘■*II ןו|ו n m <1,'c M־׳l, vor. 011111n0;׳T1( 7 11!innrer ז־ II iv Ir,ן. *Ml Zeit Verk' i׳.t e «׳nullt s1׳lu־n in lieht nur inli vIk'ii lieht im• :liM’mlon vohliven *llcktivcr •ßc (i 0• ׳streuten '!/egen- 11111,11 zu 11 a 0 1;1 ihr 1:0 wirblig• r, n. RUNDSCHAU cv UNDSCHAU NR. 48. 15. JUNI ltJ4 W «• M m 14 Vä •4*• ü 4* k I «f׳C 08ל׳ו1סז Loicltlalhloük in Tol-fiwiw per Makkabi י1»"׳ ״י! )•״<wftl1 '״yff I lin'iiliil'in 11, 1 U ... I 'י' 1ei-Awiw vci auM,diele ein gut gelungenes 1' :11» I - א t :1 «I i 11 ס v ח ס T 0 I - A sv l w. Auf sali 111.•11 11. a, Bürgermeister Di/eugoff, Kult,ich, die Diicktoicu 1101 I t s.mtc .Me ••0 Vm ‘*1,111110 dvr MaUk.iltiv01 nnv. Seit langer Zeit '*,׳ חי1 11<״",^ Ausnahmen vlj0 lüsten Makkabi.poi Iler "',ן ,siiii.n nml il.imil in vielen Hess erben die Besten dos limlfs ,hu St,111. besonder;. /u ei\v ,ihnen w ar dir witklieh ,״,(■/oiolinoto Organisation, die dom neuen Lamleslraiiior 'dotl 11«' i י" >'r ru verdanken war, und die man hier hei ,׳craiistallungen leider nicht gewohnt ist. Die Leistungen in vielen Konkurrenzen ausgezeichnet, zumal wenn l>r• sportve «arm 11an die Ir׳)״ aller Verbesserungen p‘|1״< die sehleeliten Sprungmul den Seewind ungeschützte ßetraclit zieht. Besonders hart kur r c 11 z c 11, die *IIJUS» in l iunUm Vor allem gefiel die «loch nur mittelmäßige Wurfanlagcn 11ml die Lage des Stadions in umkiimpft waren die Damcnkon• als weitere Ausscheidung für die im statt findend en I:raucn-\Vcltspiclc Halten, erst lljährige Jaffa Cohen (Tcl-Awiw), die die wann lül) m in 13,5► Sek. und die 200 m in 20 Sek. gc- Wienerin Gilt war auch die Leistung der ehemaligen Plsssnor, die die 800 111 in 2,57 Min. gewann. Bei den Männern set/te sieh in den Kurzstrecken er• *•jftungsgeniall der ehemalige Deutsche Makkabimcistcr von |t)j> Theo l.cvv durch, der die 101) in sogar in der neuen na | ,1 s 1111 e 1! s i s r 111'11 K 1׳ k ״ r d / e i t von 10,0 Sek. lief, J1n II o e 11 s p r 11 n g erreichte (linslmrg (Tel*Asviw) 1,70 m, dir hcidrn naehsten übersprangen auch noch 1,(15 in. Doppelsieger im Kugelstoßen und Spcerwcrfc 11 wurde [)ov Kabinowitsch (Tcl-Awiw), Auch der unverwüstliche Vi'aitrr I rankl konnte zwei Siege über 1300 und 5000 m «ringen. Ergebnisse. Männer! 100 in: 1. l.cvv (Nos Ziona) 10,0 Sek.; 2. Marin! (Tel-Awiw) 11 Sek.; 3. Stil'.itiann (Tel-Awiw) 11,1 Sek. 200 in: 1. bevv 23.« Sek,; 2. M.naiu 24 Sek.; 3. Feiwistwilseh (Tel-Awiw) 24,4 Sek. 400 m: 1. 57 Sek.: 2. Alias! (Jerusalem) 57,4 Sek.; 3. Salvador (Tcl-Awiw) 58 Sek, 1500 m: 1. Frankl (Tel-Awiw) 4.33 MI11.; 2. Singer (Tcl-Awiw) 4,47 Mi3;.״. Ilaks.'hi (TcbAwiw) 4.57 Mm. 5000 m: 1. Frankl 17.54 Mm.; 2. S1111.11111 ״ (Tel-Awiw) 18.10Min.; 3. llcras'i (Tcl-Awiw) 18.33 Min. 200 m lhirdcn: 1. Sirinln-rg ( •Vl-Aw iw) 29 Sek,; 2. Cin-burg (Tel-Awiw) 29.1 Sek.; 3. Dünner (Tcl-Awiw) 29.3 Sek. Weil (iruiig: 1. und 2. Stclnbcrg und Fehvi-cwitscli 6,15 m; 3. Itinslnng 6 111. Kugel K'ltcn: 1. Riibiiifnvil.il) 11,58 m; 2. I In cniiiaiii) (Jlaila) 11 m; 3. Men Jakob (l’ciacli Tikwali) 10,07 in, Speeiwciicn: 1. K.ibiinwviisch 40,58 in: 2. Kwcn ■d (l’cl.nh 7 ikw-ab) 44,27 m; 3. Cr,, ״■k (Tcl-Awiw) 37 in. _ L a s a r D ii n 11 c r. Der rnfsehciihmgskampf um den palästinensischen Fußha II P o k a I (and Anlaug ) mit in l'ctach 'likwall Malt, Pie ridlhallmaniiseliaft des ״fiapucl“, Tel-Awiw׳, gewann mit 3:2 gegen den Makkabi und erwarb damit den Pokal. Mitteldeutsches Dciirkssportjest in Leipzig hl I eip/ it: fand am 10, b, auf dem l'lat/e des Itar kochba das eisie mittet■ deidselit• 11 c / i 1 k s s p o r t* lest Mail, Die Makkabi■ vereine von Berlin, Stettin, Dresden, 1.11euu1it/, P.miien und I.cip/ig hallen ein starkes Aufgebot für sämtliche Wedln•« erhe eidsandt. Ein Teil per Wetthewerhe war eine interne Berliner Angelegen heit, und auch in den übrigen Kmiktincu/eii wurden die Sieger fast jedesmal von Berlin gestellt. Bei den Alten Herren zeigte sieh All iiieister loersler (Leipzig) in bester Form. Den Höhepunkt des Festes bildete der von über 501) Tcüiicliinmi ausgeführte Massenaufmarsch, an den sieh Freiübungen des Leip• ziger Bar k'nehba imsehlussni. Das | t׳%j winde mit einem 1 lamlhall-Hlitzturuier der Städte Berlin, Stettin, Dresden mul Leipzig he• endet, i 1 er re 11: 100 m: ScliaMinnnu (Herliu) 11,3 Sek. 400 111 .׳ Ilei/uoiii (Merlin) 53.5 S, k. 800 m; Wen Iicii (Merlin) 2:08.4 Sek. 3000(11; 'Vriilien (Merlin) 9:33,9 Sek, 1 lot li'giiiii):; St, ןiihcilll ( hripz g) 1,58 111. Wribiirmig; 1 lei׳/ •tein (Merlin) 6,20 m. Speerwerfen: Wasscrltiuf (1.0i; >? g 1 40 03 m. K׳),;. Weiner (Pres tlen) 11,05 in. ihskti*: Neb, u/ald (l.eip• zig) 23 88 m. 4X11») m: IS,■,),48.7 ) ״ Sek. 1 Irr?lg«-denksi.11 lei; Merlin I 4:44,0 Sek, A Ile II für 17. Juni R. J.F. in Berlin e V t Dl* A’ifgrrinw*« (m Ilnch■ und Wzitipruwg l<lr Damen heim Miihhnbl lifalrhufwrllnt (n l tif<»t| |*hellt, II, S. ,S!mtt»n|»W Otglor am Start beim Klubkampl B. K. Frankfurt gegen B. K. Berlin in Barlin Am 17. Juni wird Rar Knchlu Fr a n k f 11 r t'M. seinen Drudcrverein in Berlin besuchen, um hier einen Kltibkampf auszntragni. Dieser Kluhkampf verspricht einen interessanten Verlauf zu nehmen, da es sich hier um zwei Vereine hautlclt, die im Anger,blick .sicherlich zu den kampfstarksten des Deutschen Makkahikreises zählen. Besonders «las Fußhallspiel und das Handballspiel zwischen den heiden ersten Männermannschaften dürften einen spannenden Verlauf nehmen. In den leichtathletischen Konkurr e 11 z c 11 wird die Ucbcrlcgcnheit der Berliner zutage treten, die hier eine Reihe sehr guter Leute in ihrer Mann- Schaft haben. Am interessantesten dürfte das Zusammentreffen der Berliner Sprinter Schattin,•um mul Aufrichtig mit dm beiden sehr schnellen Frankfurtern Katz, und llenninger «erden. In den St a I f e I w e 11 h c w e r b e 11 wird es sicherlieh erst nach hartem Kampf zu einem knappen Siege der Berliner kommen, 1111 Rahmen des Kluhkampfs wird auch fin offener 800-m-Lauf ausgetragen, bei dem 11. a. auch Orglcr wieder an den Start gehen wird. Beginn der Kämpfe Hfn 3 I Ihr auf dem (»nwtewahlsportp!atz. — Auch eine Ten n i s m a!1 n s c h a f t wird der Bar Kochha Frankfurt wit nach Berlin bringen, die auf den Plätzen des jüdischen Tennisklubs Bar Kochha, Lcilmizstr. •10—53, den Berliner uakkahim gegeniiberstehen wird. Beginn des Turniers: S01111äbend •1 Uhr, ',V \ V’ / / ’-1fr (l.rip/itf) 12.3 Srk.!,,*uT'itT (!.<01 5׳ m. /rÜhti 0,10 m. 1 r 1O0 Hl : 1' tK'l w (Df )IHM״ Kll׳;cl ,hll.'il‘ I >;1 hi r ח : Hh» nt; *1 ■־Tmmי<h 1 M13,0 (11,11 ׳ Su!,׳ W f 11 1< ן־un^; ls<1« ii (Mt't)ift) 4,50 m. 110t 11 ו1ו11(|י^ : JfMis.nhn (lU’iiin) 1.23 m. II;1 n 11 I. a i I: SieHin — Dresden 3:0 (2:0); Leipzig 3:0 (1:0); Merlin — Sictlin 5:1 (3:1); Leipzig 3:1 (3; 0). Fußball: i'lieiiiiiii/, l — Leipzig II 1:1 (0:1). Merlin Stettin Anläßlich des einjährigen Bestehens des Sport b u 11 des im R.^J. F. fand in Berlin ein Sportfest statt, an dem die Berliner Leiditr.thlctik״, Fußhall-, Ruder- und Kegel-!Klippen des Sportbundes im R. J. F. sowie eine Abordnung des ,,Bundes deutsch-jüdischer Jugend“ teilnahmen. Es waren ehva 1000 Besucher erschienen. Die Organisation ließ einiger- 111al)cn zu wünschen übrig. Besonders konnten die Bahnrichter *5h über die Einteilung der Bahnen nie recht einig werden, ■bist sämtliche Konkurrenzen wurden nicht von den eigent-!1ciicii Sportvereinen des R. J. F., sondern vom ,,Bund deutsehl'älisclier Jugend“ gewonnen. Die sportlichen Leistungen 'Dren nicht besonders hoch. So wurde der M)0-1n-l.nuf in 1, gewonnen, und auch die übrigen Zeiten jagen auf ilem gleichen Niveau. Fin Novum in der Ciesehielite tles ״Ports war die ״kleine olympische Staffel“, die *JJ1 Sporttcbrn bisher unbekannt war. Fs ist nicht bekannt, ׳״as die Leitung des Sportfestes veranlaßt hat, die Strecken "זז olympischen Staffel zu verkürzen. Fin Fußballspiel konnte ll ״ra,K'cnburgische Meister des R. J. F״ der in der Fußballlabclle (jcs Spieiausschusses jüdischer Fußbalivercinc Berlins 4•,Stelle steht, gegen ״Schild" Hamburg mit 4:1 Toren lyf sich entscheiden. . Es werden dringend Quartiere oder Verpflegung für ״®«nabend und Sonntag für den Klubkampf Frankfurt — Ber- ^״ÖUgt Anrut erbeten; Bismarck 1936 oder 7165 (Mak* Sportfest in Hamburg l(egünstigt von herrlichem Wetter waren auf der Sportplatz;inlnge vom Bar Kochha die Mnkkabiiu des Bar Kochha und Blaiiwcill mit den Chawerim mul Chaweroth der ge- .samten malinnnljüdischen Bünde Hamburgs aiigetreten, um die I iiigliedcrtmg aller uationaljiKlischen Jugendlichen in den Bar Kochha zu vollziehen. Nach 11er Begrüßungsansprache des Vorsitzenden des B. K., Herbert Cohen, des 1. Vorsitzenden der Deutsch- Israelitischen (iemeinde, R.-A. David, des Vorsitzenden der Hamburger Zionistischen Vereinigung, Dr. Marx, wurden Masseiif-eiiihimgen gezeigt. Der B. K. Leipzig war mit rincr I lanilballnml zwei l'tißballinaniischaficu vertreten, die Wettspiele gegen die Hamburger Makkabivereinc Bar KmTiba und Mlauvveiß austnigen. Fine Peiulelstafiel der Bünde wurde von dem ,.Habonim“ gewonnen, ein I lamlhallttn liier endete zwischen den Fudspielgegneru ״I lahoitim“ und B. K. Jugend ttnenlseliied en, Handball: Bar Kochha Hamburg 1. Herren -- Har Kochha Leipzig I. Herren 7:3 (3:1). — Beide Mannschaften lieferten ein großes Spiel. Der ,guten Leipziger Läuferreihe stand der ausgezeichnete Hamburger Sturm gegeniilier. Die Hintermannschaft der l eipziger war gut, besonders ihr Torstellet111 .׳ der Hamburger Mannschaft ist besonders der Sturm zu nennen. Die Verteidigung spielte fehlerlos. F 11 (111 all: Blau-Weiß Hamburg — F;1r Kochha Leipzig 3:2 (2:0). — Temperamentvoll aber fair wurde dieses Treffen durchgeführt. Die erste Halbzeit gehörte den Blau- Weilten, während die zweite Spielhälfte oftmals die Leipziger im Vorteil sah. Beide Mannschaften haben einen guten Mittel- Läufer, denen «las ausgeglichene Spiel zu verdanken war. Die Hintermannschaften sind gut, der Torwächter von Blau-Weiß sicherer im Fangen als sein Gegenüber. Jäl.m-Wrii) Ko, — J.i'ipzig Ke-. 4:2 (3:0), B. K.-Hannhcims Fußballer in Köln Die Fahrt Mannheim—Köln erfolgte per Lastwagen in der Nacht , vom Sonnabend zu Sonntag, um! die süddeutschen Makknbim lieferten, ohne geschlafen zu haben, am gleichen Nachmittag im Kölner Stadion gegen die westdeutsche Vertrrlmig ein vorbildlich schönes Spiel, das verdient 3 : t) fiir S ü 11 d c!11 6 c 111 a n 11 gewonnen wurde. Die Mannschaft spielte das erstemal in dieser Aufstellung. Siiddeutsdiland führte ein technisch hochstehendes Sniel vor, das durch genauestes Zuspiel und Flachpaß ztt Erfolgen führen mußte, indes die westdeutsche Vertretung durch steiles Spiel durchhruchartig oftmals sehr gefährliche Situationen vor dem siitldeutschen Tor schuf, die aber fast durchweg dttrcli das erstklassig arbeitende Sclilußdreicck geklärt wurden. B. K.-Frankfurl Fußball-Turniersieger in Stuttgart Die ״Hak aalt“ Stuttgart führte am 10. Juni ein F tt ß b a 111 u r n i c r durch. Am Turnier nahmen teil die Mannschaften des ״Bar Kochba“ Mannheim, ״Itus“ N ü r 1111 e r g, ״Bar Kochba“ Frankfurt und die des ver* anslaltciulcn Vereins. Die zahlreich erschienenen Zuschauer bekamen äußerst spannende Kämpfe Zusehen. Im ersten Spiel stand die Stuttgarter Mannschaft der des Frankfurter ״Bar Kochba“ gegenüber. Die Frankfurter konnten aus dem schnellen und w uchtigen Spiele nach einer (l : 0-1 lalb/eit mit 3: 2 Toren sieh für den Fndkampf utiabfi/ietcn. Im zweiten Spiel trafen die Mannschaften des ״IFir Kochha“ Mannheim und ״Ittis“ Nürnberg aufeinander. Auch liier waren sich die Gegner ebenhiirtig. Die Nürnberger spielten etwas flotter und waren vor dem Pore auch gef dirlicli'T als die technisch hervorragi nden Mannheimer, die jedoch etwas unentschlossen wirkten. Nach einer t u losen Halbzeit endete dieses Spiel 2: I fur Nürnberg. Vor dem Endspiel trug die erstmals spielende Damen- H a n tl b a I I 11t a 11 11 s c 11 a f t der ״Hakoah“ Stuttgart ein Freundschaftsspiel gegen die Damen des ״Bar Kochba“ Mannheim. Die Stuttgarter Handballerinnen vermochten einen 8 :()-Sieg zu buchen. Zum Endspiel des FulSballturniercs stellten sich die Mannschaften von ״Ktts“ Nürnberg und ״Bar Kochba“ Frankfurt. Das Endspiel erreichte hohes Niveau. Die Frankfurter spielten energischer. Beide Mannschaften legten gleich ein scharfes Tempo vor. Vorerst kannten beide zählbare Erfolge durch blendende Abwchrparnden verhindern. Das Spiel gewiiint mit zunehmender Dauer an Snanmmg. Die wuchtigeren Frankfurter kommen durch den Mittelstürmer zu einer '2:0• Pauseiiftihrung, Als es den Nürnbcrgern in der zweiten Spielhälfte gelungen ist. einen Gegentreffer anzubriugrn, wurde der Kampf noch lebhafter. T u r n i e r s i e g c r ״Bar Kodtba“ Frankfurt. Favorit 96 I 3 15 (t 13) in Berlin iliors gegen einen luclitjiklisclien /. 5. C. Hagibor 1 Das erste Spiel llagihors gegen einen Verein wurde vor anselmiieher Zuscltaucnnciige diirchgvfuhrt. Bereits in der 3. Minute konnte Seiden flach und unhalthar zum I. Tor fiir llagihor ciuschicßcn. Das hatte ein macht• volles Zusammenreißeu Favorits zur Folge, mul es glückte ihnen bis zur Halbzeit, durch drei Bombenschüsse mit 3:1 in Führung zu gehen. Nachdem II. Wind besonnen arn Tor- Wächter vorbei zum 3:2 eingeschossen hatte, legte Favorit nochmals los und schraubte das Resultat auf 5:2. Das jederzeit faire und vom Schiedsrichter umsichtig geleitete Spiel endete für Favorit 5 : 3. Makkabi-Meisterschaftsspiele in Westdeutschland Fußball. In Essen: Hakoah Essen 1 — Hakoah Köln I 7:0 (3:0); Hakoah Essen II — Hakoah Köln III 5:3 (3:1). In Duisburg: Itmt-Duisluirg I - Hakoah Köln II 6:0 (1:0): Bus Duisburg il - Hakoah Doitnumd I 3:3 (2:1); Itus Duisburg Jugend — Hakoah Köln Jugend 3:0 (0:0). Tennis-Turnier. Der jüdische Tenniskhih ״Bar Kochba“ veranstaltet auf seinen neuen I,Ditzen in 11er Lcibni/str. •10/53 ein Tennisturnier, das für alle jüdischen Tennis- *Spieler offen ist. Folgende Konkurrenzen werden aus• geschrieben: I. Herreueiuzei; 11. Dameiieiuzd; III. Herrendoppel; IV, DaiueiHlopnel; V, Gemischtes Doppel, Die Spiele werden in der Zeit vom 7a. Juni bis 1. Juli aus• getragen. Meldeschluß und Auslosung: 27. Juni. Genaue Ausschreibungen im Sekretariat des Tenniskltibs ״Bar Kodtba", Lcibni/str. •19,53, Tel.: Bismarck J 1 5825. Lclchtathletlk-Klubkampf Bar Kochba Frankfurt — Hakoah Köln. Die nächst dem Bar Kochba Berlin sportlich stärksten jüdischen Sportvereine Deutschlands treffen am 21. Juni in einem Klubkampf im Frankfurter *Stadion aufeinander. In 22 Wetthewerhe״ für Jugend, Männer, Frauen und Alte Herren muß jeder Klub drei Teilnehmer für jede Konkurrenz, steilen. Jeder Teilnehmer darf sich nur an zwei Fiu/clwettbew'crben beteiligen. Auf diese Weise wird der bessere DttrchscF ' fur den Endsieg ausschlaggebend sein. — Außerhalb dubkampfcs treffen die Nachwuchsmann• schäften des .rutschen und westdeutschen Makkabibczirks im Fußb? aufeinander.