Jüdische Rundschau · 1934-06-08 · Heft 46 (8.6.1934) · page 11

Nr. 46. 8. JUNI 1»4J jüdische RUNDSCHAU CHAU I1L״■ t»!m. ' h> j,.f ,:;;3 ץ־׳י^ ־ ״i \ד׳^ דח ^*־־י ^Ci*11' W14 4 W- *i ^c. %״ ■ץ נ־״/ ר״ץ ך!' *d jtfj fca3 Xs3 li 4J .31.3;די""? 43 y li 33 ii 4;J '׳i. .3 y ח 13 **־* »»>* r T, I» 41k «MC & 4 ׳׳i.4 4 Spsiilsnl ‘ Mi־*»} *y״G»t! «1!« jj) ״ו,!/■• •יי, V> fli ן ( U *״f• 1!''1m'!,|' *־..1:1..:״־•<' 1 "י r“׳» ■•״•־ji! »i. s'׳'Dil STT— » •r . ,1äi!*V "(I ”.^1 יךיזו?״ •Sav1lnyp],|? Jrn ^,lü'4 לז^י^ן 3־•׳- h.üly,,{ . ali*r, )D'rmcHt, 02$0 41חי י n, ן hi, 1 ׳ ■ N*l!f r . 3“ייun«,!Sf D»iVerl.1Sf, I* l.rfordcf• lni<*r -•׳iMntff! •i1־P׳if»lr, JO. o II c ״1ח<4ז1{י'-1 1־‘ am«* >trr M 6S9 VorbcrcitHilden. Werden die Tschechen kommen? Wird Orßlcr startenV Diese 1־ ragen beschäftigten seit Wochen ehe j.idisihe FußballumM.ciehtnthletikgcnicindc Berlins. 10 T.1,0׳ v״r dem Sportfestf Die 1 sehechim sagen ah. Da die Haknah nicht mehr Mitglied der Fifa und der jüdische Fulihallverhand vier Tschechoslowakei Mitglied dieses Verb,־indes ist, darf die Mannschaft nicht starten. Nach mehrfachem TelegrammwoehscI wird die Lösung gefunden. Die Fußballer starten nicht für den jüdischen I iillhailvei liaml der C, S. R. srmdern als Repr.isciilativiiiaiinseliafl des tscliechisclien Makkahikreises. Wirk• juli überzeugt von ihrem Kommen aller ist man erst, als sie vollzählig dem Zug entsteigen. Bei den l.eichtathleten hat es in letzter Minute doch nicht geklappt. UcluT Fugt hat der tschechische Makkahikreis aus dis/iplinaren Gründen Startverhol verhängt. Wie sich später herausstcllt, war (lies kein Verlud sondern ein Gewinn fiir das Sportlest. Der Vorahen d vereinigt alle Teilnehmer zu einem tiesellsclialtsahend, auf «lein Dr. Joachim Prinz die Festansprache hielt. Fiir das Präsidium des Deutschen Makkahikreises sprach der Prasi- (jei’t, Dr. Alfred R ,1׳ b a u, für Vorstand und Repräsentanz der jüdischen Cieineinde Dr. Alfred Klee. 5000 Zuschauer. Das halle der Cminewaldsportplaiz noch nicht gesehen! An der kleinen Kasse, die fiir einen solchen MeiisclK'nstroin sich als völlig ungeeignet erwies, mulSle man oft iiiimitenlang warten, (ileich nach Beginn waren die Sit/- pl.1t/L־ ansve.kauft. Straldemler Sonnenschein lag über der Fitschaucnreiige, die zum erstenmal den ganzen Platz, ums,Mimte. Sc wurde dieses Sportfest, das nach seinem Programm das bedeutendste seit dem internationalen jüdischen Sportfest 1020 war, das an Ziiselinuer/alil größte jüdische Sportlcst, das bisher in Berlin und wohl auch in ganz Deutschland abgehalten worden ist. Sternlieb (B. K. Breslau) schnellster Sprinter. Durch das Fehlen Lngls war die lOO-m-F.ntschciihmg völlig offen, und ungehemmt durch den Nimbus eines überragenden Gegners konzentrierten nun alle Sprinter ihre ganze Kraft auf Sieg. Es gab ein herrliches Reimen, das S t e r n i i e h in II Sekunden für sich entscheiden konnte, eine ausgezeichnete Zeit, wenn 111,111 die Verhältnisse der Gnuiewaldbahn kennt. Schon im Vorlauf, den er ganz überlegen in 11,1 Sekunden gewinnen konnte, sah man, dall man es liier mit einem Sprinter grölten Formats zu tun hat, der noch eine grölte Zukunft vor sich hat. Audi der 10jährige Sch att mann, der in 11,1 Sckiindcu vor Aufrichtig (11,2) Zweiter wurde, stellte wieder sein Sprinter(;ilent unter Beweis. Im 200-m-Lauf traten Sternlieb und Seluttinanu nicht an, da sie sich für die Staffeln sclioiicn miiliten. In ihrer Abwesenheit gewann der ehemalige I iirnermeister Aufrichtig in überzeugender Manier mm guter Zeit (‘21,2) vor iler/stein und Petscbau (Prag) das Rennen. Die Mittelstrecken. Der 800-m-Fatif brachte ein erneutes /usammenlreHen zwischen Orgler (Köln) und W e r 111 c 11 (Berlin). In F rankfurt beim I Inliensportlest konnte Werthcn im lOltO-ni-Lanf Orgler schlagen, timi man war gespannt, wie das erneute Zusammentreffen auf der kürzeren 800-1n־Strecke mul auf 11er Bahn ausfnllcii würde. Kurz 11,-ich »lern Start wurde Wcrthen im Gedränge zu Fall gebracht, lief aber entschlossen 11ml energisch nach. Natürlich war der dadurch erlitteil0 Verlust von 30 m nicht wieder atifruholcn, so dall Wcrthen mit dem Ausgang des Rennens nichts mehr zu tun hatte. Trotzdem war das Reimen noch keineswegs entschieden, denn Gokhdimidt (Prag) entpuppte sich als ein ausgezeichneter Mittelstreckler, der sich erst nach hartem Kamp! von dem schneller spurtenden Orgler geschlagen bekannte. Der /.weite Prager Mittelstreckler Schwarz konnte im 1 jOO-m-Lmifcn einen überlegenen Sieg erringen. Nachdem l.oscliinsky (Herliu) über die erste Hälfte der Strecke geführt hatte, nahm Schwarz, bei 80(1 m resolut die Spitze, während l.oscliinsky den zweiten Platz, noch an den Anfänger Petzail abgeben mußte. Die Zeit von Schwarz von 4:22,0 ist angesichts der Balmverhältnissc eine recht gute. Staffel-Wettbewerbe. Den Höhepunkt der Konkurrenzen bildete die Olympische Staffel. Zu ihr traten an: Hakoali Köln, Hagibor Prag und vier Mannschaften des Bar Kodiba-Hakoah Berlin. Die 800-m-Streckc bestätigte das Resultat iles irregulären Verlaufs des 800-111-Rcnncns. Org• ler (Köln) konnte mit 8 m vor Ooldsclmiidt (Prag) den Stab weitergeben und erst weitere 10 111 zurück folgte Werthen, der an Aufrichtig abgab. Fiir Köln iiel Dr. Drcycr, für Prag Pctschau die 20t) in. Aufrichtig konnte mit außerordent• lieber Energie sehr viel Terrain gutmachen und bereits kurz Spoilfoal das Mlllohlouischon Makknbl -Bozitks Für den initteldculsdicn Makkabi-Be/irk veranstaltet der Bar Kochba 1. c i p / i g auf dem Bar Kochba-Sportplatz, De* lit/scher Bandstraße, das erste Be/iikssportlest. Für das Lei!* ziger He/irkssportfest meldeten siel! bis jetzt die besten Makkabisportler aus Bei Iin, Stettin, Dresden, Halle, Chen!• nitz, Leipzig. Große Anziehungskraft wird auch das mit bc-‘ soliderer Spannung erwartete 1! a n d b a li b 1 i t / t u r n i e r der ersten Mannschaften von Berlin, Stettin, Dresden und Leipzig aus üben. Den Höhepunkt bildet der um!ב Uhr stattfindende Aufmarsch sämtlicher Teilnehmer. Massenfrciübimgeti des Leipziger Bar Kochba vervollständigen das reichhaltige Programm. Die Vorkampfe beginnen um 10 Uhr, die End•' kämpfe um 11,30 Uhr. vor der Wechselmarke!,rag überholen. Der zweite Berliner 200-m-M.nin, Schaftmail״, war dem schwachen Kölner stark überlegen und konnte ii'ir Berlin wieder die Spitze erobern, die Iler/stein über ■100 m jederzeit sicher halten konnte. Hakoali Köln hatte Midie, den zweiten Platz gegen die stark aiifkommende Prager Mannschaft zu sichern. —■ In der 4 100 -111 - S t a f f c I zeigte Berlin seine Ucberlcgcnhcit itt den Sprintstrecken. Seine erste Mannschaft gewann trotz schlechter Wechsel vor der zweiten Mannschaft, die den Bros• lauer Bar Kochba auf den 3. Platz verweisen konnte, obwohl in deren Staffel Sprinter wie Gerber und Stcrnlicb mitlielen. Tschechische Makkalil-Elf siegt 2:0. In folgender Auf- Stellung standen sich die Reprascntativmaiinschaft des ts che• c h i s c h c 11 Makkahikreises, die von den Berlinern Zu* schauern mit lautem Beifall begrüßt wurde, und die B e r lincr Hakoahner gegenüber. Tschechischer M!1 k k n b i k r e i 1. Munter Alllru Hornung Schwan Weiß, A. Weiß, I. Kohn Roscrizweig Klein Zwiebel Vierziger Fuß Czupper Kalb Weiß I senheim Schaut ltakoah Berlin. Das unter der Leitung von Moritz Fuchs (Leipzig) durch• geführte Spiel zeigte, daß die Gäste aus der Tschechaslo• wakei den Berlinern in körperlicher und technischer Be• Ilüttnrr Sattler Ende Scharf Sperber § מי •n lohnen!!» ndio wird t I« en ־־* es ' י t f * Oti ,1 üvituti | l. Anlrap ’'*rtvA'if, ן fl* hl ruG-ncMtll ff ׳?־?•; י־ b 1 a i סר in heslff מ }nn<|.jf!r, l/t. Wf'ijCO 3chtift0n cJctglHt;הי Ar.t ine; rstr.10 Anf. jn,י;»ו• ^ulen IUt!• ,eh. i’arüa ז unt '1 9׳J , 3t!{ienslr2^• י 4 K *• .4 fc fe «Ihn,!, l•' ׳״1״ ך .״»ו , hi, hml«,1'. ' l tank, t’öt,•!׳ j V11»(<־ ״ I Hililrinchl• j KimthCn“. ■14 tn,lr«U« V;ן ־-::■ •.־*=» |t fi i, . ,, (■ mflf■״. r; , achUli״*' |» ,t v־״״t«״'' if .,»״Ml »»6 Jj | .AI>11'׳I""6 f,* ,üf 1e. li* ■DöbRunu [n. u.A״**‘ •in נ^2 114■ vMh t ‘׳«m Hu, ROt'M!,{, •11', ml* R "י tiimR, 10 •# . ,מ,? *jr 4, * **p י tJ י! , ± B 1'^'“' 1י י ß v ... ,*A >/ *4 •e*/ .r,'3y •;<ץ.'־'?5ז 5׳׳ :״ »׳;׳»ו / V v- ל, * I ■ . •ז * ן*ץ . . ״ ' V '־׳ |i )1 f'4׳’ mim!;,', יי•* iVt-v, .0# t l'Afn-a. I ׳ { . *'1 * 1" 4*״' ׳ •‘■■»*V '־ * '%i/!mrll - t. ' tx4P /V * iju %־4. * ׳K -1 "׳־^ ,יי. rp ) rf■ ׳ : ׳' VA. Tv־. &ד v־r *;סיי 1 ,« , «־־ l I 0 W-A •ד■; j-i ׳י).. - \ 4 r\N ן. i 1 Letzter Wechsel in «irr olympischen Staffel. — 2. Dr■ Prins bei der Bannenueihe. — 3• 1500-m-Lau/ (an »uzeiter Stelle der Sieger Schwarz, Ifngibor-Prac). — 4•—6. Aus dem Fußballhampf TsJiechischcr MakkaU-Kreis gegen Hahoah-Berlin: 4. Die Sieger mit dem Pokal der ,Jüdischen Rundschau". 5• Die tschechischen Mahkabim beiteten den Platz. 6. Vor dem Hakoah-lor. — 7 Die 2 chauemenge bei der Rede von Kurt Blumenfeld. — 8. Dr. Rabau bei der Preisverteilung, im Vordergrund Frar» Orgler. — 9. Kurt Blumenfetd und Dr. Prinz auf dem Sfcortfdata. Photos: L u. Z Daubas; 3,-9• Sonrun/cU.