Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1934-06-01 · Heft 44 (1.6.1934) · page 14

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
39 (1934)
Issue
Heft 44 (1.6.1934)
Date
1934-06-01
Page
– (sequence 14)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
73% known words query
IRI
…/2651273-2653452-2653492--25305-2682433
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

Seite 14 JÜDISCHE RUNDSCHAU '^1*׳ Nr. 44, 1. VI, 19.14 Kulturbund Deutlicher Juden. Für Hm Vortrag von Ludwig Hnrrit *m 3. Juni im Itrrliner Thenirr, «IhtiiIj 8.15 Uhr, sind noch einige Knrlen abeml» un der Kasse וון hnticn, Prngfamm: Theater, Vnricl6, Konzert und Zirkus in Dichtungen, Kritiken, Anekdoten und Spaßrn. Schauspieler-l’ortriit 9, Prüf, Dr. D. Baumßardt hält, nm 3. Juni im Kulturbimd einen Vortrag iibrr ״.Spinor# im deutschen und jüdischen Denken“ (Ilachsnal, 8 Uhr). Freie Jüdische Volkshochschule E. V. (Lüuowstr. 18, Bä 5507). In der Vortragsreihe ״Vom Werk der jüdischen Jugend" sprerhen nm 7. Juni: Georg Pape, Jiidhrho Jugend und Heruf, Dr. Ilruno Sommer* * fehl, So/inlnilteit der phli-rhen lugend, I r•!* Schwni/M'hild, Jüiliseltc Jugend und jüdische < )r(fontliel1k1׳it. Die Vortrage finden im I.oge.1* haus, Klei.tsir, 10, abends 8 Uhr, statt, Karlen im Sekretariat, Lüt/owstr. 10, und nn den Ahendkassm. Wanderungen in die Natur. 3. Juni, Wanderung: Klraußlicrg-Tiofcnscc. Fülirungcn durch jüdisetic Ställen Iterlins, 3. Juni, vormiltags 10 Uhr, Synagoge llcidercutcrgasse, Synagoge Oranienburger Straße. Anfiingerkur.se iiir Stenographie und Ma.»rhinonsrh reibe 11. Heginn 7. Juni. Kurse in Hurhfiihrung, Kngli<;rh, ,Spanisch und Werliekunde. Niiliere Auskunft im Sekretariat. Lchranitalt lür die Wliucnnchalt de» Judentum•. Zu Her am 26. Juni, naehrn. 6.30 Uhr, in der Aula der Lehranstalt, Arlillcricslr. 14, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung werden die Wohl* täler der Anstalt hicnhireh eingcladen, Tagesordnung: 1, Verwaltungsheriehl, 2. Bericht der Revisoren und Entlastung, 3. Wahlen. Gottc*dlcn»t * Oratorium. Zum ersten Male in Deutschland wird das Gollesdii'iistoratcriimt ״Awodass 1 lakoilcsch“, für Baritonsolo, Chor und giof.cs (>rr!n-4 er von Kniest Bloch am 25. Juni von Alexander Wcinhaum in der Neuen Synagoge, Oranienburger Straße, 7'i Gehör gehrarht werden. Voran geht die Aufführung der ״Freitagabend-Liturgie“ von Heinrich Scbalit. Da» Kinderheim ״Ahawah“ veranstaltet am 5. Juni, abends 8 Uhr, ein Konzert in der .Singakademie. Mil wirkende: Das neue Streichrpinrlelt: Willy J'rev, 11:1ns Präger, Rudolf Meyer, Hermann Weil. Paula Lindberg (Ge-ang). Generalmusikdirektor Joscl Kosenstock (Klavier). Rudolf Lcry (Kontrabaß). Cliuj» IwrI. Die nächste Z.iisnmmenkunft findet am 8. Juni, 20.30 Uhr, Landauer Str. 11, bei l’rorhownik, statt. Gäste willkommen. Die ״Selbithilfcgruppe |lidlschcr Körperbehinderter In Deutschland", hat nm 6. Juni ihre M«n,1!»Versammlung im Sitzungszimmer der Synagoge Münchener Str, 37. Jeder jüdische Kürperbchhvlcrte wird gelteten,?11 erscheinen, Rabbiner Broch hat sich für einen Vortrag über: ״Religio.ität und Gclui“ mir Verfügung gestellt. Anfragen an: J. Hey״ mann, Berlin NW 87, Tile-Wardcnberg-Str, 10. Mitteilungen der Arbell»gemeln*ch»ft der Jtldlichcii Arbeltsnaehwelie. (Kaufmännische Abteilung, Hau■, personal und freie Berufe, Berlin SW 19, Lindcnrtrnßc 48-86, Telephon! A 7 Dönhoff 307-300, Abteilung für gewerbliche» Fenanal, Berufsberatung, LehrsMlenver« mittliing, Berlin C 2, Rosenstr. 2-4, Telephon! Norden D 1 8711.) Gesucht werden für Berlin: 1 leiiimrbeitrrinnen filr BI11׳-e״konfektion, geiilito Damenkonfcktionsnühr rinnen f. Kleider (einfacher, Miltelgenre, ,Morlrllkonfektion), junge Rocknhtiehinerin, Gummimäntelk Ir brr innen, erste llandnähcrinnrn lür ] terrenkonfektion, Ho״.en»trpperinncn, Zu- Schneiderin für Schimm, portcklo Zusclineitlerinnen für kunslveidrnc Damenwäsche, für I Icrrenwäschr, Direktrire für Sel1h1fm1?.i1gc und weiße Wüsche, Näherinnen für I)amemväsehe, Iiir Ilinlenhalter, Iiir Ziek?aek, für Schürzen und Ber11f*.kiltel, fiir Ober- und Sporthemden, Müt/enstepperiimen, Slepperiimen filr Stofflnilc (Belrleli), jüngere Meisterin für Put* (en gro»), l’lällerinnen fiir Konfektionsklcider und für Wiisrhe. 1' ii r atißcrhnlb: Traucrbut-Direklricc, Zu- M-Iineidcrin für Berufskleidung, KorscU-Direktriec, Direktrice für Garteiikleider, Znsrlineiderin für Kleider und Schimen, 1 lulmernirht- Gehilfin. — Gärtner-Chauffeur (ledig), Uhrmacher, Silliersrhmied, Klempner (Blech (reihen und spnmien, Itoten-Radfalircr, 10.10 Jahre, Diener Gärtner (ledig), Srl1iifleMep|1er für Luxusschuhe. — Berufsberatung und Lcltrslcllenvermittlung: Wir Midien dringend handwerkliche Lchrstcll«! für Knallen untl Mntleher! fiir sofort. Außerdem suchen wir Paten״ die bereit sind, die Jugendlichen durch Zuzählung von Lehrbeihilfen *u unterstützen. Sprechstunden der Berufsberatung finden statt: Montag bis Freitag, außer Mittwoch, Roscnstr. 2-4, nur für Knaben von 9.30 bis 12,30 Uhr, itistinhmswtisf finden die Sprechstunden für M ii d c h 0 n bis einschließlich 15, Juni Montag, Dienstag, Mittworh, naehrn. von 3 bis 4 Uhr statt. Wcslonsprcchstunde! für Knaben und Mädchen Donnerstag nachm, von 4 bis 7 l'hr, Blcibtrcu- Straße 2. trnstraftet 7.30 Uhr. Predigten! Syn. Ktiserstraftei Dr r Rykestraße! Rabbiner Nobel; Neue Synarog״: tj» , n> $1» crklarung: Syn. Kottbo«'er Ufer: Dr. jakolmvit». Jugemlwn 4 Uhr! Syn, Kykestraße! Dr. Sauger; Syn. Linden-trallr'* ז'|1״ן'": mfnlh.11! 4.30 Uhn Syn. Kol 11,uv er Ufer: Dr, ן/!1»ן'! >r1<> ׳ Münchener -Straße! Dr, A. I-cvy. Lehrvonrügc twkrCT'L '"<■ und Maariw in den Synagogen mit «Item Kj!״s w״vic. s sh״, Straße: Dr. l’lntke: ״Die Thora und ihre Sab,•1b,wem״ ,״ »nnenstfaße: R, llraseli: ״Gestalten de» Judentum”,''; svn’ p"' f(' tempel: Dr. 1 lirvlibrrg: ״Fntwirkhmg de» deutschen t״,u,״ nf|'r1- Mendel -,ihn (II, Teil)", S.ilibat■ Ausgang: 0.17 (’׳« ןחזג im den Wochentagen: abend» in allen Synag ,gen: 7,30 f Alle Synagoge, Sy״, KniraMriiße und Rykeslraße:' 8 30' |;י,"'1”''" ן 7 30 fÜhr״ "'il 8"'״י KÜU;fS 7 Uhr! ״״ ״^8°י'״׳גא neuem RellglBier Verein Jlld, Gl«ubcn»genn»»en Steglitz, Synagoge c, , Diippelstr. 41, am Rat hau». Gottesdienst Freitag abend S,י1' י früh nach kons. Kitiis, ’ v 9',11'f.i »br4׳ Familien - Nachrichten Am 31. Mai beging Den 50. Geburtstag. S. Roscnbhith, Landshuter Str. 23, den Synagogen - Nachrichten Jüdische Gemeinde. Freitag, den 1. Juni, abends: Synagogen mit altem Ritus und All crvcrsorgimgsnnsl allen: 7.30 Uhr; Sin. Liitzow• straßc: 8.30 Uhr: Svn. Priimegentenstraße: 7.15 Uhr; übrige Synagogen mit neuem Ritus: 7 Uhr. In der Alten Synagoge findet am Freitag, dem 1. Juni, abends 7.30 Uhr, die feinlirhe l cbetgabc einer Thorarollc für die Mninanni-Gemcimlc in Urag.mia statt. Ansprachen: Dorr Rabbiner Dr, Frriinnnn lind Mitglieder de» Geincindevorstande». Prediglcn: Syn. Liitzowstrnßo: Dr. Snlomonski! Syn. Prinr.regentrnslraße: Dr, (lallincr. In den übrigen Orgel- Synagogen: Ansprache des Rabbiners. Syn, Lütrowstraßc: Jugend* frier im Anschluß an den Ilauplgottesdicnat. — Sonnabend, den 2. Juni, morgens: Alte Synagoge und Syn, Pcslalozzislrnße: 8.30 Uhr; iibiige Synagogen mit altem Rita» und Alterversorgungsanstalten: 9 Uhr: FriihgotloMlicnst: Syn. Rykestraße und Kottbusser Ufer: 6,45 Uhr; Synagogen mit neuem 1U111»: llnuptgotlesdienst: 10 Uhr; Friihgotlesdienst: Syn. Linclenstrnlk, Lcvct?ows(rnßc und Prinzrogen- JUdlich* Rcllglamgcmclnde Chnrlotlcnhurg, CA.alstr, 7. Freit,» 7 Uhr, Sonnabend vormittags 0.30 Uhr. •* Synagoge Adas» Jakob (Bcth Scholaum), Hol?rnarkt»tr, 8» abends 7.30 Uhr, Snnnaliend 8.45 Uhr und 9 Uhr vorm' \r 8.30 Uhr, Maariw 9.17 Uhr. Wochentags früh 7 Uhr ’m " ’י schließendem I.elirvortrag von Rabbiner Dr. Szustcr. Mineki* »*’י Uhr, anschließend Maariw. י Synagoge Gesundbrunnen Ahawa» Achim, Prinzenallre 87, p״;,! 1. Juni, aliemb 7.30 Uhr, Soiinafiend morgen» 8.30 |')י(1ן זו>*’ . goltr-dieiist 4 l’lir. Die Funkt innen werden vor! den Srl1,d״”rnK g1'führt. Predigt Rabbiner Dr. VogeKteiri, Minelia 8.30 |'),־*ן ז"” vortrag Rabbiner Dr. Alexander. Werktag» morgens 6.45 Uhr'11*,' 7.30 Uhr, Sonntag» morgen» 7.30 Uhr. ’ Synaguge ״Bcth Zion", N 31, länmmmtr. 33. Am 1. Juni ,1״״, 7.30 Uhr, am 2. Juni, morgen» 8.30 Uhr. Minelia 5.00 Uhr,' Mm■ ' 0.17 IJbr. Wdi In ning morgen» 6.30 Uhr, Worhentag alirnd» 7 30V8 Synagoge Pa»»»uer Str, 2, Freitag ״bei7.30!״ Uhr, Sonnabend '!,'י 0 Uhr. (Zur Probe Kantor Apfel.) Seinifterklärung R,1|,|״nrr c’ Altmann, Mim-ha 8.30 Uhr, I.elirvortrag,• Maariw 9.17 Uhr \V»,4״ tag früh 7 Uhr, Abend 7.30 Uhr. ’ hracllllKhc Vereinigung Llchtcnbcrg, Sv nagogc Frankfurter All«■ |y I äglicher Gotte allen»(, Sonnabend vormittag Ansprache von R,# ' Dr. Arthur Ho-nülial, N.uhmiilag» 45 Minuten vor Sah|״tA, Minrba mit Lchrvorlrag von Rabbiner Dr. Arthur Roscntlnl iib•', ausgewählte Stücke aus der Agadah des Talmud. Hauptschriftlciter: Dr. Robert Weltich, Berlin-Charlottenbrng 1, Stellvertreter: Kurt Loewenitcin, Berlin W 15. Verantwortliche: Schriftleiter für den gesamten redaktionellen Teil: Kurt Loewen »teln, Berlin W 15. Anrcigenlcitcrin und verantwortlich für du Anicigcntcil: Helene Chanciner, Berlin N 54, Verlag und k *cigenvcrwaltung: Jüdische Rundschau, Berlin W 15, Meinekcstr. 15 D.-A. April 38 214 Expl. Druck: Siegfried Scholcm, Derlin-Scluäncberg. I S 1K, r\ \ tk»' j ABBAZIA (Adria) vorm. Dr. S2egd Hm!»!. Rnnj»»». Marhstkomf. HerrHrJi am Mrrre gplpgpn. Kigenei Meer- und Sonnenhnd, f, unsere Giiste unenty-eStlieh. (^e*lsjep(le?le Küche, jede Düst. Tennis. Gnrflje, ()euJsdtsprerJimdf* Perional. Pensionspreis «b KM 7.70 X ״Ai» HOTEL iüSia I EDEN Herrliche Lnße panr im 7,et1!rum. (דrtרße^ Nmurpftrk u. I’flltnenpartcn. Jeder nnizeitl. Komfort und feinste Wiener Küche hei müßieen Pension^- preiien •h HM 7»—. CWf»ce> Prospekt tmverl>in«liu־l». SO^ hl• 70 ׳,p ßohnormSßljfanj( t ״rer BADEN-BADEN Waldpark-Sanatorium Dr. Heinsheimer Magen / Darm Stoffwcdiael / Erholung Psuftdid * Kurprei• von RM 15,— an Peniioniprei• (ebne Ant ט. KurmlUrl) von RM 9.— an BERLIN AHLBECK (Seebad) Pension Tannen bürg DUnomtraßa 46 Telefon 123 Direkt ■in Strand und Wald. Volle Verpllecunß inkl. Zimmer von RM 4»— an Pension B03S Komfortrimmer, leer, müVil., Balkon, berrsehnfil. Herl. West EIGENHEIM elp. find. Leerkomf.-Z., ho ,rima Verpfle^nniJ. Bcd., D J 6 0991 (8—1,10 und 1־ In kuliivierlcm IlmtHe. l.eer/imm. u. mühl. Zimmer f. Ehepaare, ein*. Damen u, Herren. Jed. Komf. B!־*te Verpfleg־. Diiil Rectia FranHensteln-Heinrictisdorll Berlin, Pariser Straße 2S/26, II. Telefon: J2 Oliva 2257. Komf. bei best, ritueller Verpflegung. Wun»ch jede Diät. Telefont B 6, 4 AMSTERDAM 8WTPfft”” ־ ״י* ׳ Z־.;: *'»ETU Kins.-Z.v,3.~lD0p|).v. 6.- n.m.Bnd Arzt-Haushalt nimmt Pernsion?ire auf, die nr7t). Auf bednrf. Dr. Habor, Berlin W 62, V mannatraöo 28. B 5 Barbaroasa 20dft Fernftprecher : B 4, Bavaria 0833 Zimmer mit Frühstück 2,50 RM. Amsterdam •Z, Honlnginnsuisg 140 Telefon 92017 Elegante Zimmer Fließende» kalte» u. warmea Wasser Zentralheizung — Bader Gepflegte deutsdie Küdt• in vornshtnstcr Wohnßeg., elegante Zimmer, fließend warm, «ad kaltes Wasser, Zentralheizung, Lift, beste Verpflegung zu mäßigen Preisen Dr. Lilienfeld-Flieaa, Amsterdam Z, Beethovenstr. 107 Firatprechtr Nr. 25830 Hon Komfortzimmor frei, möbliert Wiener Körbe, Diitkoit. bern, Am Park 20 1. Tel Pension modern ä! Komfortziosmef, auch Tetlpension, übergehend und dauernd. BiiUg« f BERLIN I Hotel PraserEaaus n Derün W, Prager Pfalz 4 a, Nidie Bhf. 7,00. Da« bento Fnmtllenhotol d.We»hns P Aller Komfort / ExguUito KOdie g Zimmer von RM 3,50 «n |־ m.VeTpfl. M 6,50 ״ •n ין je Pension nosendaum, cttarito. umandstr. 182. T.1.1 j t »i.m5934 *״. 1 Zimmer, ■uth Trilprnsion. Billige Preis#• Pension StclntEial . Dorlln-Charlottonburo 1 a n10TA»rckstr, 102. Tel. C1 Stelnpl. 1273. Komfort!,m, Bed2,50Mk.,Doppclz.6-— Mk. » an. Dsurrpcnaion evll. mit eign. Mfihcln f » U0 - H5 Mk Ehrpetre 220 MW. •1t. f i BERLINER ' f : UMGEBUNG Jüdisches Villenheim * Kurhaus Konradshöhc J Direkt nn der Ilavcl /Gr,Park /Waldipszier- 111 / Wtnier^nrlcn / Gcsellschaftsrnume j t'1»1t«Vcrpnejjtm1! / RcconvolescenUn / Diät | Pension HM 4,50 fmonatl. •b HM 100,—) NuBhUhcratr. 47 (Str«ü«nb. 281• Tc^el 307 Lullluirart Raiinsdopl B.06piin Woltcrsdorfer Weg30 ־ 5 Telrion F A 9156 - Frnu Emma Barth 1. emphehh dopprlnml cinbetiiRn Zimmer tf (gute jiid. Verpflegung) sehr preiswert ־ SommcraoEinem!) ] | 2 Zlmmor zts verminten nm Wnltl, Wfi uier. Zu erirngen J1 Ui»m«rek 15V>• 11 dp. ü. Hamüuraer's nus - 1 ןur ncruQss u.ErhaiungsbßdUrnige ] Strauiborg b• Berlin \i fl Zf.iij-rmnße Frei■• / Pauscbalkuren 'י j| Talefon ו Strausberg Nr, 43 S BfÄTßÄßGCS 1 Stunde von Berlin entfernt. 1 eanorpanslon / lUochcnond 1 Herrliche I.n^c direkt am See / Eigener | Bade*1trnnd / Btmte / Lie^ettrrsssen 1 *!# großer Park / Zimmer ÜieU, warmes 9 1 und kalt. Wasser / Anerkannt erst- 1 a klasftige Küche / Pension v. RM 5,- •a 1 H Fernrufs TeupHz Nr. 51• 1 1 üaiSIil (flarlt) 1A Pension ln Arzlvllla, großer Gsrien, j | Waid, WnftKer, er«tkl, Verpfleg., RM 4,50. Dr, LAND AU * Fernsprecher 205 BINGERBRÜCK - ,■יי־ד? Pension Jaiffisioisilz ,״ ■v\ Oiimnaslalslraflall 497 Ein*, nlreng kotteherc Permion ror• In der ganz. Gegd.; bill. Preise, gute Küche, litt engen. Aufomh, Rei.. R«bb. Dr. Jacob■ BOPPARD die Perle de«!!Kein•! ivatpcnnlon llerm• Kahn dnntr, 2t, Tel, 209. 1 Min. v. Rhein, rß.Waa«,, 4 reif hl. Mahlzeit., garn.Frühst. is.-Preli RM 4,— o, Nebenkosten. Flnz. . Pension, nicht rituell. Hauinrospekte I Dauermieter ßr- Preiiermäutgung. FRANZENSBAD Hotel, Pension Bristol Aller Kotnfort rranzenibad Bsattaar and heiter Dr. med. Alfred Kren« BAD BRÜCKENAU Ruhe und Erholung linden Sie in DÜSSELDORF R'lrft וי r*» Iftlikä Hot«I-P<1)t1alon Grafenherjcer Allee 88 Telefon 653 89 f, QesehHItsrelatnde Zimmer •100 m, fl. ah mm Wasser Ruh. Lag« m. schönem Garten * Volle Pens. 4—6 M. — Garage. ENGELBERG Familienhotel in beeter Lege. Zimmer m. fließendem Wasser. Pension von 10.— Fr, •a. Neuer Besitzer: GRINDELWALD (Schwoll) *Jgf ־,bhFr;i5־.“7p,T,rP^'־•^ 79■יי'•™ כשר א&יי' R... Fra« r. KAHN HAMBURG diUil U&S a KarUnplnts 4 * Telefon 21360 1/V VorzÜRhcher MittaR- und Abend- A Ä tisch, zeitßemäft« Preise, achbne V Zimmer für GeschMhareisende. Haustialtungsschuleu. Pensionat VorbcreMungskuria IQr Nih-, Haaswirtschaltl.׳, Pnlistina, Diitkurse Fremdenpension undDiatHUche Klostarstisa 4 Aufnahm• I, Schöltr «. Schülerinnen f.fOdiach« Schulen, Sergt. Betreuung Regina Bachracti, Hamburg 37 Tolslsn 853173 Mod. Zlm. mit u. ohne f’.n#., auch BAD HARZBURG Erholunßnsuch. u. Daitcrpennionäre finden heb«•!, ancen. Aufemh«k im Arzibatise, Vorrüßl. VerpfleRttnß, Di«(. Ke»mf.-Zirn Schöner Garten. Pem.-F,rci* RM 4—■ 5,-, VILLA FROHSINN Frau San, R«t Cohn U. 1 Anr.enchm. Aulenthalt •* Zeitgem. Preise 2EIC n1i@R, ESSEN Thoatarplata t. Ruf 26722 (2 Minuten vom iiauptbahnhof) Sie finden die nöii^r Ruhe und ICrhohinK in jüdiHvbem li»״ e in ־!121 ־ Villa Bcrcynla l'ttB. Zimmer mit 11. ohne Pennion, auch m. Küche, Bnlknn», Garten, LieRewiese. Billiße i’reUe. E« Goldidhmldt, JOACHIMSTHAL URBAN welch«• bereit• ah S. Mal er• öffnet Ist, beaachen Jührlldi zuiriedene aaste Wir haben anheatrittea 4!« itUrkotcn rad I u mthe rmalts Quellen der Welt, Wir erfüllen Ihre Erwarten!« auch In den angeblich hoff• nungaloaen Füllen• Wir gewähren Ihoen 4** gröfUcn Komfort - dabei«*• niuüigcn wir die Preise. KinheUtRe« Zimmer «b . Ke 25,־* tlto. mit JVnsion . . . » 75- Zweihetlifirs '/imnipr sb « 40,- dto. mit Pension . . * *40,- Rntlium * Pauschalktjr Mai u. Sept. 21 Tnge Kc 2090.־־ Juni u. Aur. 21 T-tse « 2500,־ ftilt 21 TdCe m 3000,- Kommen Sie euch henerl Joachimsthal wird Sie nicht entlausen«1 Direktion de* Ä RADIUM-PALACK-HOtU Joachim atlial KARLSBAD ._ llcsldcnZ'H «,®J Ttl. Nr 502, Zentrslilc l.sfic. ־״־ ׳י׳יזז f- Kuraufcnth. best, «mnfohl Za»Jg '‘ Prcti«. Bevor/u^te* litu» י1«/ זי1י Parkstraße modsrnir Komfort, DND',fitJ Leiter: Dr. Max Stern, ^sch•« Innert und StoftwecHsal-Krsnkh»1 BAD KISSINGEN V‘ MT : vk( -.׳ ׳ jagl. Komf. — Zeitgem. Preis« — Tel. 379 p.ora.o.dc.lr 5c 'Ietcfon 295j jüdisches Prlualhaus 0IM6P8M® Gerten. Fließ, K.lt-.׳,״;״״״» •״, allen Zimmern. Ze.l^cmaOe 1' Dläf-KurhaU* \ r, o 1 n - . (vorml. Sanatorium Dr.ÄH»«11 aiss

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.