Jüdische Rundschau · 1934-05-29 · Heft 43 (29.5.1934) · page 14

Seite 14 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr, 43, 29, Y.!934 Der Kulturbund Deutscher Juden teilt mit, daß die Konzerte im Juni vom Opcnichor des Kulturbundes unter Leitung von Kapell• meiner Bert hold Sander mit einem ganz neuen Programm bestritten werden, Neben alten Madrigalen, einem romantischen Teil (Brahms, Sclmmarm, Mendelssohn) und einigen deutschen Volksliedern sind hauptsächlich jüdische Gedinge und jwlustinensischc Chormusik er» walmcnswcrt, vor allem ein l’salm, von James •Simon, der als Berliner Uraufführung das Interesse aller judi-a-hen Kreise erwecken dürfte. S o n d c r - V e r a n s t a 11 u n g. Ludwig Hardt gibt am 3. Juni, abends B.15 Uhr, im Berliner Thealcr einen Ker.ilntions-Abend unter dem Titel: ״Theater! Theater 1 Theater!“ Das Programm wird durch 10 seiner Schauspiclcr-Porträts vervollständigt. Vortragsabend zugunsten der Jüdischen Altcrshllfe Groß-Berlin E. V, Am 4. Juni, abends 8.15 Uhr, im großen Saal des Briidervercins» Hauses, Kurfiirstenstr. 115-116, Rabbiner Dr. Manfred Swarscnski spricht über: ״Von Geschlecht zu Geschlecht“. Gesang: llcdc Türk, am Flügel: Dr. Werner Licbcnthal. Das Kinderheim ״Aliawah" veranstaltet am 5. Juni, abends 8 Uhr, ein Konzert in der Singakademie. Mitwirkcmle: Das Neue Streich• quartett: Willy Frey, Hans Prager, Rudolf Meyer, Hermann Weil. Paula Lindberg (Gesang', Grnrnlmusikdirektor Josef Rosenstock (Klavier), Rudolf Lcvy (Kontrabaß). nach SW der 18, Ferner werden gesuchtt Kaufmann, Lrdertcrhniker für Reisetktigkeit in Polen. Polnische Sprachkenntnisse erwünscht. Iluiisjier.eonal jeder Art. Haushalt ,Hilfen für Tnges:teilen, die im Westen Berhm wohnen. Kindergüitncrinnen, Hortnerinnen, Pflegepersonal jeder Art, ln der Abteilung für Apotheker huben wir zurzeit tüchtige Fach• krät'te vorgemcrkl. Wir bitten, offene Stellen dem Jüdischen Arbeit»• narhwris, Alü, für freie Berufe, Berlin, SW 19, Lindenitr, 48-50, Tel.: Dimhoff 307-308, zu melden, Werbe-Fnchleiite, I« Kräfte, mit!,esten Referenzen, Weist Jüdische Arbeitsnachweis, Abi, für freie Berufe, Berlin ״Limienstr, 48-50, Tel.: Dünlmff 307-308, Sprachkurse: K1 beginnen nette Anfiingerkurse für Englisch und Französisch, ferner englische und französische Kurse für Fortgeschrittene. Kurse in Stenographie, Maschinenschreiben, Buchbihrung. Meldungen sind zu richten un den Jüdischen Arlieitsnach• weis, Berlin SW 10, Limienstr. 48-50, Tel,: Dönhoff 307-308, — Gvmnastiklchrerinncn werden narhgewieson durch den Jüdischen Arbeitsnachweis, Berlin •SW 19, Lindcnstr. 48-50, Tel.: Dönholf 307-308. — Abteilung für Lehrkräfte. Tüchtige Lehrkräfte (wissensrhaftlirb, technisch, Musik, llandelsläeher und für sämtliche Spraeben, Narhliilfcunterrirhl und dergleichen) können jeilerrcit na» hge• wiesen werden durch den Jüdischen Arbeitsnachweis, Abt. für Lehrkrähe, Berlin SW 19, Lindcnstr. 48-50, Tel.! Dönhoff 307-308. Nr‘.■ Der Religionsunterricht in der Jüdischen Schale Berlin, den 21, Mai!934 Sehr geehrte Redaktion I!n dem ei1u׳el1et1(lon und so lebendigen Bericht der 1» dlschcn Runtlstitatt" Nr, ■11/12 vom 25, Mai über die Jüdi1ct,j Schule am Kaiscrdatnin finden sich u. a. folgende Sät«: I. ,,Ein Religirmsuiitcrrielit im üblichen Sinne existiert natürlich nicht," einen außef. II. ״Die älteren Jahrgänge ... machten ordentlich rationalistischen Eindruck," haben wir darauf /!! erwidern? Wir pflegen das religiöse (iut des jüdischen Volk« י ' e n Stunden, die Uns Was Zu i nach seinen Formen und für Hebräisch, Biblische hinaus aber auch für die tose »halten in ,1 I und Jüdische Geschichte, darüber Kulturktimllichen Fächer zur \מ׳. Heine Nachrichten Vom Stellen-Markt Mitteilungen der Arbcitsgcmclmchall der Jüdischen Arbeitsnachweise. (Kaufmännische Abteilung, Hauspersonal und freie Berufe, Berlin SW 19, Lindenstraße 48-50, Telephon: A 7 Dönhoff 307-308. Abteilung für gewerbliches Personal, Berufsberatung, Lchrstellcnvcrmittlung, Berlin C 2, Roscnstr. 2-4, Telephon: Norden D 1 6711.) Gesucht werden für Berlin (nur für Berliner Bewerber): Zuarbeilerinnen fiir Mnßklcidor, Heimarbeiterinnen für Blusenkonfektion, geübte Damriiknnfokiionsnähorinnrn für Kleider (einfacher, Mittelgcnrc, Modell kein fcktion), junge Roekabuchmcrin, Gummimäntel klcborinncn, er-te llnndniihcrinncn iiir I lerrenkonfeklion, Hoscnstcppcrinnrn, Zu- Schneiderin für Schürzen, perfekte Zuschneiderinnen für kutislscidcnc Damenwiisi-he, fiir Herrenwäsche, Direktrice für Schlafanzüge und weiße Wäsche, Näherinnen für Damenwäsche, für Zickzack, für Schürzen und Berufskittel, für Ober- und Sporthemden, Mützensteppcrlmicn, Stepperinnen für Sloffhiitc (Betrieb), jüngere Meisterin für Putz (ert greis), Plätterinnen fiir Koiifektion-kleidor und für Wäsche, für außerhalb: Troucrhut-Direktrire, Zuschneiderin für Berufsklridung, Direktrice für Garlcnklcidcr, Zuschneiderin für Kleider und Schürzen, Hühnerzucht-( Ichilfin. Küchenchef, Gärtner - Chauffeur, ledig, Uhrmacher, Siiiiersdimicd (Blech treiben und spannen), Boten- Radfahrer, 16—18 Jahre, Diener-Gärtner, ledig, Schäftcstcppcr für Ltixuscliulic. — Berufsberatung und Lchrstellcnvcr• mittlung: Wir suchen dringend luimlwerkl. Lehrstellen für Kunlrcn und Mädchen für sofort. Für besonders gute Lehrstellen können kleine Beihilfen gezahlt werden. Außerdem suchen wir Talen, die bereit, sind,־ die Jugendlichen durch Zuzahlung von Lehrbeihilfen zu unterstützen. Sprechstunden der Berufsberatung finden statt! Montag bis Freitag, außer Mittwoch, Roscnstr. 2-4. Für Knaben von 0.30 bis 12.30 Uhr, für Mädchen von 10,30 bis 1 Uhr. Sondersprech• stunde fiir Knaben und Mädchen: Dienstag, nachm, von 3 bis 5 Uiir, Roscnstr. 2-4. Wcslrnsprcchstundc: Donnerstag nachm, von 4 bis 7 Uhr, Blcibtrcustr. 2. Die jüdische Jugcndgcmcinschaft Habonim noar ehaluzi bittet zur Erriehtung einer Bundesbibliuthek um Büclters|>endrn. Bücher werden nach telephonischer Vereinbarung (Stephan 7675) abgeholt. Familien - Nachrichten Frau Regina Keim an, grb, Goldsrhmidt, Frirdrichsfclde, Miquel- Straße 11, begeht am 1, Juni den 60. Geburtstag. Der jüd. Frauenbund E. V. wird im Einverständnis mit dem Zcntralruisschuß clor deutschen Juden für Hilfe und Aufbau in den nächsten Wochen an diejenigen Juden herantreten, denen auch noch heute itic Möglichkeit gegeben Ist, aus cigcnen Mitteln in Bade- und Kurorten. Ocrtlichc Vcrtraucnspcrsoncn, die sich freiwillig für diese Arbeit zur Verfügung stellen, werden von den Badegästen Beihilfen für die Kräftigung ihrer bedürftigen Brüder und Schwestern erbitten, die ohne diese Hilfe körperlich und seelisch zu erliegen drohen. Wer nicht an die örtlichen Vertrauenspersonen geoen kann, sende seinen Beitrag unmittelbar an den Jüd. Frauenbund E. V., Berlin- Charlottenburg, Kantstr. 158, Garth. I., Postscheckkonto Bcrlin, Nr. 96 802. Hauptschrittlciteri Dr. Robert Welt ich, Berlin-Charlottenburg B. Stellvertreter: Kurt Loewenitein, Berlin W 15. Verantwortlicher Schriftleiter für den gesamten redaktionellen Teilt Kurt Loewen• «t c i n, Berlin W 15. Anielgcnleitcrin und verantwortlich für den Anzeigenteil: Helene Chinctner, Berlin N 64, Verlag und An• zeigenvcrwallunß: Jüdische Rundschau, Berlin W15, Mcinekestr. 10t D.-A. April 38 214 Expl, Druck! Siegfried Seholem, Berlin-Schöneberg. (k*. <t»> י"!!» Prto»' fugtirtg stehen. Wir lesen dazu die hebräische und deutsch{ Bibel und die wichtigste atilkrbibiisehe Literatur. Wir 71cheq die Kinder aufs stärkste zur Vorbereitung und Ausge<d,,1tu7״ unserer jüdischen Feste mit heran. Wir sind der Meinung daß der sehtilplaninäßigc Ittligionsuutcrrieht nicht au!! reicht, um dem werdenden Menschen die gesamte Welt der jüdischen Ucberliefcrtmg zu erschließen. Bei dieser kon. zentrischen Gestaltung des jüdischen Rcligionsuntcrricjitj befinden wir uns in völliger Ucbcrciustimmung mit den Er. Ziehungs-Richtlinien der Reiehsvcrtretung. Zu II: ,,der rationalistische Eindruck der älteren Jahr, gärige" ist keinem pädagogisch Erfahrenen das Char.ikte, ristikum einer Schule. Gerade der Zweitel an den überlieferten Werten ist ja kennzeichnend für Kinder im Pubertät», alter und ein besonders fruchtbares Moment für ihre religiös( Entwicklung. Es arbeiten bei uns gemeinschaftlich gcsetzestretie und nicht geset/estreue Lehrer mit Kindern aus den verschieden, sten religiösen Kreisen. Gerade diese Gemeinschaft schafft die Basis für eine späterliegende, letzte jiidis.hc Entscheidung im Religiösen, die dann am ehrlichsten und gründlichsten sein wird, wenn sie das Ergebnis einer wirklichen Auseinander■ setzung gewesen ist. I, A. des Kollegiums der Schule Kaiserdamm, P. Fürst. *»* Wir geben der vorstehenden Zuschrift des Kollegiums der Schule am Kaiserdamm um so lieber Raum, als ja darin bestätigt wird, was in unserem Bericht betont war: daß q sich um ein Problem handelt, das Lehrer und Eltern beschäftigt und gerade in einer derartigen Schule nicht nach der alten Schablone, sondern in neuartiger Weist gelüst werden muß. Die vorstehende Zuschritt zeigt, daß diese Auffassung auch in den leitenden Kreisen der Schule vorhanden jst. Es handelt sich liier natürlich nicht um «in Snezialproblcm der Schule am Kaiserdamm, sondern um ein viel weitgehenderes Problem nicht nur des gesamten jüdischen Schulwesens, sondern des nach neuem Ausdruck und neuen Formen ringenden jüdische tt Lebens über• Haupt. Nur dies wollte auch mit den kurzen Bemerkungen, die unser Referent zu diesem Gegenstand veröffentlichte, ausgesprochen sein. Red. Vf , BU(1| > —1— r' Aeti einfretende Abonnenten erhalten auf Wuntth die bither ertdtienenen lolgen de» he• brSitdten tcnwnterriddt greti» nadigelieferl, DBB 1^1 1, Abschnitt ס?£ ע י b zu bekleiden סל^יש)* »bekleiden לל^ש <ן3ר 5 ללכ׳ןזתי, ללכ^ו!. -ל, ללכיש. סלכי^ה. ל.ל3ק!גי. הלכשתס׳ ללכקולן, ללכישי. ד/ידז 5 מלכיש.סלכי׳^ה«5לכ^ת>. מלכישים,«?‘הישות. -נר1יד: אלכיש׳ ללכיש. סלכישי. יל,היש. הל,היש, גל,היש. תלכישי. סל5׳ןז;די. ילכישו. סלכ^ה. Merke! ״Tfררויי : ללכש, ללכישי, הל?ישי" *?*״# Aach der ה^עיל drückt wie ל]? and פעל eine aktive Tätigkeit aus. Die Bedeatang de■ ה^עול ist vor allem die ci&ea Kausative, ■180 ״veranlassend”. 11״ £מlernen'*, ״ ה^דlernen lassen".!1= ךא ״sehen1', »״ סךאדsehen lassen”, ״zeigen”]. Die durch den ך!פעיל ausgedrückte Tätigkeit kann so• wohl direkt ala auch indirekt (von einem beauftrag• ten Dritten) vollzogen werden [=!^שפב^י את סילד ״Ich habe das Kind schlafen gelegt", ״ich habe das Kind schlafen legen lassen"]. Ea gibt jedoeh eine Anzahl v. Verben im ה^עיל. die keine ausgeprägt veran* lass. Bedeutung haben, z, B. C5^׳n=״früh anfstehen Bel der Konjugation im המעיל ist za beachten: L Der Ittiinitiv wird aus dem ל ■?'Infinitiv durch Vor• ansetzung des Präiizea ,ך gebildet. Der 1. Stamm• bnchstabe erhält ein Sch’wa, und der 3. ein Zit«, bezw. ein!נלהלכיש - ה^3ש ־־ לבש. Z Im עבר Wird daa Präfix ה der ל!?'Form vorangesetzt, wobei der 1. Stammbuchstabe ein Sch'wa annimmt [(נל5?ר«י (_ק6" זחילבקזהי. הל3שר1 (לפעיל• Beachte! In der 3. Person Sing. u. Plur. männl. n. weibl. heißt es ל^?ישה-ל^יש «»•«h dem Master ל^עיל. 3. Da■ Präfix D i«a «nd die Priiixe de■ ליל^ werden dem לפעיל*!«»!!*»!^ mit ״zu“ (unter Fort- Sasenng de■ ה) vorangesetzt and mit ]>£ vokallslcrt 1(אלמיש - ס^יש(עתיד); מ(?יש (הוה!. I. 1 >«««י!י*יי ך/בד y Fünfundzwanzig st 0 Lektion 4. Das י!ץי{ wird ans dem 110111^־ל^עיל▼ abgeleitet 5. Bei den Verben, deren 1־רןל■!!■!^ mit einem Kehl• iant beginnt, treten in der ל^ע1ל’KonJagation folgen• de Abweichungen auit der 1. Stammbnchetabe erhält im Iniinitiv, ■o wie 1«ו(י •יי עליד>ןץה^ •la Chatel-Patach (statt Sch'wa) und im ^VT •ln Chatel-Sasgol, wäh• rend das Präiix ה im בר)), mit Ssegol vokalisiert wird [״ אכלessen" — ״ האבלessen geben", ״füttern”• X ” .*■ ר?בר - ס^כלרזי• האכלי]׳ ל5$יל; קול - ס^?יל׳ £א?;לה• יזיר-^5יל. רזאייל״ י^5יל; - האיל. לאיילי.^ 2. Abschnitt Anfraoe*Kupo1t SS H*briJ*chtr FtmunUrpieM ,yUdi»ch#n Ruftdiehau" (J*ü«r A#tr.v. tat Rildtporta baixuHjgen). 5?ן,עה A vcvsprechen, DDDH ▼aräljliörB " ס;ה hineintretea (*ich begeben) Tal Fluch v.rikbera Arche Geschlecht, Art wollen Waid (יער(1ת,לם Beispiel, משק Sprichwort * » aneignen nehmen סין?ר Berg begegnen 1לךשך, erlauben zustimmen C3pö סזוג <p דן?וךךש) ' אמר ב־כי לדי: ןש^ה ש^סר לזקד1ש־ברוך־הוא לנה-^ירח לו ^;ים שנים?זיל?זין ו?זין £ל להבה» באו אליו ג־ל לחיות ןהןהמות ^ל אחת עם ^ךוו^ה ן?כןםו אל הלבה• גם לשקר ןך$יה י^ר^ס. {ננזר לו נל: "»ין אקח יכול ^מא אל סה^ה׳ א£א עד שלקח נת־לוג". הלך ה^יןר יגקש לו בת־זוג\לא ^א• זעבר ך,יים ובקעות. שדות ל;ערות- ^רים ו^רים ןל» עד כקז^יה• אמיד, לו לןזארה: י י' -?זלי^ן איזה ^א? - ^ה - מ^ל נס׳ ך¥יתי לל|(ם >ןל הלבה ןל» לך rf לי" עד ^אקח לי בת־ווג ךצוגך> ליי און! 3ת־זו1ני... 1^מךה לולןזאךה: »וןזה אר1ה נולן ליו״ - $שר לה לי^קר•* ־* מ^מיל לך. מה. ^ןי'קת;ל ^ת נו^לת. I 1 iou U C Leitung: Dr. S. Ksl6ko, Berlin לס^ה. קשיצאו מן b# ףק;יךת לו למארה ן;קנםו ש;יהם!וחיה. הזיה ל^קר הולך וןומןל ןהמארה הול^ת אוןריו. ןניאליז ראשון ראשון ןאחרון אחרון. בא ה׳^קר ן?מר: 5מה שמחלתי ו ־־ א?זיה לו סמ»ךה bi - הי^ן - ן?י 5ך אמךו1 לי. שכל מה ^אתה מס^ל אןי נו^לתזי" ןי;ן יאמר ל^ל: "?צהר מ;ןל ומ.^רה נוצולת"• 01• ob.nilehtnil• LdtitOck iit dem ״Mldraich“ .ntnommtn. Uotir ויייי wSftliek: ״Fonchuni", ״Dtutun('' wtrdtn SammlavJiB dar AuiUjunJto 1« Bibel .«riUnden, dahtt auch: ית־ןןןזדןמ| .,tahrbana, Schul*. Merke! 1. ״Paar", daher auch! ״ ^ךז'נEhepartner‘‘» כת־ווג Ehepartnerin. 2. ״ ךיצקהznr Stunde", ״als". 3■ ״ לזקדוש־ברוך־הואder Heilige, gelobt ■et ER* (Bezeichnung iür den Gottesnamen). 4. נל Noah (siehe I, Buch Mo«. Kap. 6 n. 7). 5. ״ =־ אלא עדee sei denn, daß ... (hi•)". 6. ״ סיכןWO״ מליכן ,״woher", ״ ללי^ןwohin“. 7. ״ )רצו;ךdein Wille", von ״ רצוןWille•*, Werl ״Ist es dein Wille". A * 8. ׳ממלם von ״ שניםsie beide", ebenso! ^ינו ״wir beide", ״ שניצםihr beide". ״ ראשון ראשון ■יeln«■ «»•ch dem anderen". f®> יאמר ל^י^ל »»•®Rt das Sprichwort*• 4. tjbung תך^יל ד׳ 1?יום פגם•» <?־על! ןךזש;הי) (ד,?:,-יי) צל לןלדים, ןהאבעכ י?לי,?ל הי1ם ^בית־לזחר^ח*): לט'שי).זגו1 גקל> נסר׳ 31ק יפעל»ןע1ד• ׳?לי) ל.^כם (ך,^,עיל) כ3זקר ןלק>? יקל) ס^ר ןלטז* גק6 את) n1n? .?עורי) י/־לה>. אחיי־נן קלך(קל) >ןל ניח־הספר. ו^הה. 4(חי ל,טיב לף). מי סקשר (ל.$עיל) את סמילב י ־־^) ntjpq עכב כקל).עד»1 ^ע1ח?ע1מןח הקשר <ה?עיל) אוחו. הי;שךי> ן;בסי) <קל) ןלא;תן(?ל> לשים איש לבוא ה3;רןה. איןה ס1ןךקי) יסןעיל) את חכר(ק!לי)•?אם נדל״) י9.על) את יילךים (׳}זלר.) \סנף0 (^על) אוקזם-!) kochan. J) wa,ch,0 (Wiicha). 3) •utp4 .״״״) Fabrik. 51 «B**'״ 4) Autgaba. 7) btiütn. 8) ball au. 9) rachlltrtifaa, vartaidijau. 10) •1״• (gro# aaacbaa).!1) •iilrhea. Aaigeb«,!. •cbraibt סרןיל ד׳ u ^וגר, הןה. עתיד י* Kon|uji«ta ia ך^ןןך ,!^עיל Hhlaualaliaa) ,?1(295 ׳B5PD• I': 1h