Jüdische Rundschau · 1934-05-25 · Heft 41-42 (25.5.1934) · page 16

Seite 16 jüdische Rundschau Nr. 41M2, 25. V 1934 Aeo gintretende Abonnenten erhalten eaf lVunsth die bisher enddenenen Folgen des ho• bt&ltdven Fcrmmtvrridih gratis narfipeticfert. 1. Abschnitt. *ntptpn יק מ ר׳ הקמר";קמר׳ הקמך;ה" וקמח׳ הקמך^ה. =gehütet werden לס^סל=gehütet zu werden ^5ל :;קמלהי׳;קמךי1׳;ק&למ׳;קמר׳;קמיה׳;קמךנו׳^קמרהם׳! ה{ה! (קמר,;קקרה!;קקוח),;קמרים,;קקחת, נקקרו•) ^ר.יד: אקשר׳ הקשר׳ הקקו *ויי : רקשר׳הק”<ךי׳הקיידו,הקשי;ד, Merke: Die bisher Ton uns durch genommenen Konjugation■• arten רן ל und פעל stellen sktlTe לני;ים dar. Die Konjugation נפ״על ist die passive Form des ־־] .קלto^״ =־ ׳hüten״ סש^ר ׳(קל) ״gehütet werden״ ״ כתב ו(נקקל)schreiben", ״ קיקבgeschrieben werden"]. Im נפעל kann Jedoch das Verb auch eine reilcxive Bedeutung haben (״ הי^ייולsich hüten", ״ הנקלsich erschrecken", ״ למגלeingeschlossen werden" und ״sich einschließen"]. Im HebrSischen können im פעל) manche Verben reitexiv sein, wSh* rend sie im Deut eben aktiv sind [״—לו^לעschwören" (wörtlich! ״sich schwören"), ״ לולחסkämpfen" (״sich streiten")]. Bei der Konjugation im על^) ist ca beachten! t. Dem ד»1101ם1-^על wird das Pr&lix ןל vorgesetzt tmd der 2. Stammbuchstabe wird mit Z4re vokaiisiert mל,;חב -?תנ;רו־־סר - ׳־]. 2. Bei der Konjugation im קבל.wird der Form קל“^5ל das Präiix ) vorgesetzt, und das Kamac unter dem ersten Stammbuchstaben in ein Sch'wa verwandelt [נקזמךת - שיוךר1׳ (שרךל.י - שכזךסי]. 3. Auch im הלת wird das Präiix ) dem Stamme voran• gesetzt. Beachte! ש;ול) (mit Patach) •^בל שמר) (m. Kamaz)=הוה=(ש^לה ׳;ע;ר=(יקומךה ,היה• 4. Das בלויד; wird •os dem ^S}-Iniinitiv gebildet, in dem das Präiix ל wegiällt und die Präiixe des ^ר1יל קל -_ vorangesetzt werden 11אשמל׳ לנש15ר - הש£ל• 5. Der imperativ (יווי£) wird von 1011!10־^על^ abge* ך ''״־זד! \•־־׳/ ״ p y l ■י! Vierundzwanzigste Lektion 6. Bei den Verben, die im Iniinltiv•קל mit einem Kehl• laut, od. ל beginnen, treten In der Konjugation פעל) folgende Abweichungen ein! Im In'ittitlv^M, im זעקיל und ווי^ erhalten die Präfixe stets ein X (Z4re) statt eines >£ (Chirlk) (!״ =־ (קל);יוverlassen", העלב ״ =verlassen werden", und im 1אעוב> ל^זב י^עתיל• in ע3ל I nd np wird (nur vor א' ל׳ ח, ע) das Präiix ) mit X (Ssegoi) vokaiisiert, und der erste Stammbuchatabe erhält anatelie eine• Sch'wa eloX(Chatei• VI Ssegoi) (״Anpassung") (״ ^ן1ן^רןיich bin verlassen worden", ״ (ל^ה) }$(יich werde verlassen*]. 2. Abschnitt. 1, י ׳<־׳•׳ y y y Leitung! Dr. S. Kaliko, Berlin Antrage-Kupon *« ”״•׳,״SlT1'״•'״«"״ta, ״JÜdlichin Nuftd«ch»v• u,d" zwischen יין} A vorher קלס vorherige D!1p viel סךבה Quadrat לזללע (vierickljf) יי Inhalt, ת1ף Inner•• ' s י״יר Eleעי5י׳ ׳. Sand (חול(1ת Fläche מאין; Aussteller ל!י51יו״ח »a עיור erregen, •,wecken stärken wichtig PID?ושוב Dbp wüst, 6d• ןזסם> herrschen ו^לל möglich וי|^ל^ umfaiien, •rcreI(•n wlrtichait- ללללי lieh ' f! •׳ letzter Messe, Jahrmarkt n*?0'?!,*, Eröfinung ^א"3?ן Vertreter ״?ירה ä ס^רןל Handel Verbindung של? (Ueil.hunl) יי ״ Markt שוק Interesse, עוין An:tl־g«ah,(t זז Industrienv;״׳p Ä* ס.עיי?ה Jubiläum, י1לל (Jub»li«krl Kultur תרבות leitet [לש^זל sich hüten und לשייל hüte dich]. »סרון .יסוד Gründung ר?נה ,Ä גהוי •*'ö ןויר־ס;!ןךח רהל־אגיב בי״א 1יאזיר ש. ו. (פי1ת {וןל־אביב יריד־ס?זןזלח• למתיחה ^או א^3י־^שים 5!האךץ ומזחו^ה י^ה ו^י־בת ארצוח שונות. בזןזרת-היריד תיא ^מק את כ!^ר מז^לרי בין אוךושר^ל ובין?עו^סר^דול. מ־ךי^ל מקטנה ^ש;1ה .עכשו שוק קשוב מ*ד ן^3ן ךב הוא ק עטי׳ שעולל היריל קעולם־סטקחר יסקע׳טיה: ביריד לוקחות ס(ק 29 איצות. לףד קוה הוא דקזלישי באךץ. הךא־צון היה ב׳טנח־סךפ״ט (19J9) ןהשןי קהךצ״ב (1932). אולם יריד ן.ה עילה על יקובים ^הךגל״ הקערו^ה תופ^ת.עכקזו ׳טטח ^ל 100.000 ^ךים ארבעים ולשנת־סך?״ט ת?קה לק 12.000 מטרים רויעינ4 טקפר־למציטם היה 1־תךפ״ט לק 330 והש^ה כ 2000. ^ךשןןלים אייה אפשר לקאות את ההתפתחות הכלןלית "ליה קל אלצנו לשנים חאהרונית. יליר־המןרח לשנת־ ף^׳דהוא נם "יליד־חצי־היולל לסל־^ייב"׳ קפני קכשנה וו 0?ךש ליןן) {מלאו כ״ה שנה טיום יסוד העיר העבלית ילאשקה - קל־אליב. עוד לןני 25 ש^ה היה הלקום הז־׳ ד,קיו ןבנקה קעיר ר1ל־{ןליב׳.עךבת־הולות שמקה׳ קלה Ü לילתקעכשו עוקדת לפנינו עיר גדו^ה׳;p- ןנהןקה׳ יך,־ה:יב ןנ1ךבור1. Merke: 1. .״ שנה וו ש. וdiese• Jahr״ (d. j.j. 2. ,0י״ — וטחובה לד“ •uflerhalb", wörtlich: ״von •uB«. halb von!hr" (bezieht ■ich sui אלץ (w.), daher dl• weibliche Form ה?)• 3. ״ קשר טלהליHandelsbeziehung", - ״-Verbindung•, 4. ״"'-עשתה!• geworden", (wörtlich! ״ist gmacht wtr den"), Iniinltiv ״ הקיצה {|_עלgemac .t werdet■. 5. ״ עוללhat erweckt" (פעלקעיל)! Iuiinttlv^ =־>,*,«, vgl. ״Dikduk-Blatt“ III, Koojugatlon! 6. י81€ז*^,=עו^ה_עלgt* (wörtlich! ״steigt sui, (über)״״), 7. 20001 von מ,י| ungeiähr, zirka 2000. 8. 25 הטי־היולל Jähr. Jubiläum, (50 יולל Jahr«), Jede• 50. Jahr war vormal• in Erez-Iarael ein E!Ia8• Jahr iür Knechte, Schuldner und ein ״RuheJ'hr11 iür die Felder. Aufgaben! t. KoaliijUr• b«cH i«m Mm!«r חץן!ף dl• V»,b•■ rgw!ןלג!ם ׳ןל^גר ׳ «ü! •ater B«rflck«lchtljuag d«r Rtgel in der .Mark•* t 5ןןםי (•■.•chlumBura-J.n^t^j (•« .Selenelt w»rdan■). I Veriuch•, dl• L«g(nd• לס-אג? 'rk ןןךןי •«• dtt 23. LekUaa eckiilttid trat necbruer/ftblen «ad ••ad« dl• Nlederichrit! «ur Korrektur u iei Leiter de! Hehr. Ftraunltrrlchte (FreiumicMe: beitfl£en). IK ‘r ו! H I ח •N K1?&7A ח 4 K .i.iiÄ Staatlich BBuniiiB lilndorscnwasior übern. 68־ Kinder, 3-6 jithr. für Juni (Juli «uch Schulpfl.) 7.. Erholung n. Krumm- Hübel. Waid, Wiese •m Maua. Ja Verpflcgung. Atisk.: HoclimoUtcr 4373 Hcbr. l/ntcrricfit schnell(, gründl. NSh. J 1 Blamarck 5798 O Kinderhiub Bornnoim Sommerfahrt, 5 Wochen, p, Taj» RM3.5Ö. F.tjrenhfimjTenmapl nt 7, Sportlehrer, evtl. Unterricht, Schwimmen, Krxtl• Auf» fleht« Leitung 1 Heini Berendt, Kalacrallee 213/14. J!plAm6c und Of. ÖR lOttroa unterrichten •chncllfördcrnd Heerstraße 3311 ucucrseizunsen - ynierriciit Eng!., Franz,, Italien., kaufm., techn., wieaeorrliaftt. Ehern. Lektortn i. Auew. Amt. (Jüdin) E. Hlnrclmann. J 2 Oliva 3k St. |üd.dipl״vorrU1!I.A«epr«c!1e,«chncll, biltid. Mra, Ejrck!!ot*(r!ni,rbe,tr.26 p.r. Wilmered. H 7 2592. Ecolo Nouvalle ״la Polouso“ sur Box (Vnnd) . . . Franzis. Landcrzlchungsticim fiir Mädchen von 6—18 Jahren. Knahen bia 13 Johre, nimmt ז vrienschüler vom 15. Juli bla 15. September *ur Erlernung dar franzöaiachen Sprache. liHi'mroifiiÜO Wtrd5«12jnhr. Kind in aaub, gepfl. Haushalt In sorgfältige Obhut genommen. Deutliche a. tachech. Schulen, Sternl>ergv Massarykstr. 4. D«uch.Arzt(rau I.Amsterdam nimmt Kinder und junf« Mädchen in aor^Rame Familien• pen»ion.7.uichr»it. anRuili Hartatoln» Berlin W 15« Parmitfidlor Str. 7 nimmt witdar während der grodan Ferien Kinder nach mit.Jctc.Adr : Glogau, Lcopoldring7 Experlenced Engllsh Toachlng Trust»orthjr recom. from dlplomatic »ociety Priv. orcirel Hugh«•« Tauentiienttr. 7 a. IV B4 Bavaria 2216 KarKsdirlft» auch fremdspr. Maarhinenchreiben, Buchführ., Sprachen, Hnndelaehrerin Friedland foachimathaler Str. 12 fahl J 1 Biim. 5817 illiiilii ökll!״“”'1״" ’ •afi iwiiiliiiilllü Zcü-EDsnnauscn b. München 22״a±2± Dauer• und FenenaufenthaH för 4 bia 12 Jahre alte Kinder * Körperliche und •eeÜache ErtQchtlgunf * Veiler Sehnlunterrleht IG■ Hfihera Frlvatidiule für Knaben and Mit dl eben• Berlin W 62« Landjprafenatr• 19 / Telefon B 5, 4147• Alle SthtilßaUim^cn, I lalbjahraveraetrimR, Kleina Klaaaen Anmchlun^rn jcdcr/cit. Englisch, Spanlsoh Engl. Expreß-Zirkel R. SCHREIBER Kalicrallte 28 H 7 Wilmcridorf 6512 Umgangssprache, auch!•cbmianiichi Anregend•, erfolg• reich« Melhodt, siMü.jepr.unrsrin (Uritlilin) i. Auai*nd itudicri Honorar zeitgcmSB C 4 Wilhelm 1035 ע , uatarrfcht (Cutbert •on). Splefjeltgenb, B4 Bavaria «420. Internationales Knaben• Instltcai Dr. SeßraBdf auf dem Rosenberg bei St. Gr.iion Abaolnt tolerante« Millen• Größt,Privatichul.d. Schweis. HaindolKtllploin. Abitur. Mod. Sprachen* — Proipekta unentgcltl, Referenz Herr Rabb. Dr. Schla1inj{ar• St. Gallen, Englisli Lcssonsl Conzeraation, Tramlatlon« MI»• Fiedler, Jeweil WürWemberjriicha Sir. 33 I J 2 Oliva 1063!QPiä3iaja.Ü.EJ3S,ßSGC:;EGiQ mit aigenam Badestrand, herrlicher Nadelwald, nimmt Kinder Iür Dauer• und Erholungsaufenthalt. Krslklaasi^e Vtrpfladung, gute Auflieht, beste Referenzen, zeitgemäß« Fraiia, Vor- und Nachsaison Krmußtgung, Frau El&o Herz, Esens a. d. Nordsee «•rrenwtli 127. Tal. ai. Auakunii!!criia! H 7 uiumarta, aats Klndor^Srtnorln gesucht! Nur noch wo; küitncn 1s i ft.il 1i W ln Südschweden. Relscliottcci •b Berlin HM 17»* MonatT« Schulgtld em^chUcMich voller Pcnaion, Wiische und ärztlicher Aufsicht « «|f» fT^ Wi«R0nschaftl. Ausbildung, Hand• y 15 rj S ■M werk, Gartenbau, MÜchwirttchalt, RM Mi9 0סי ׳ Geflügelzucht« Prospekte tmd nähere Au•״ kunlt durch die Leitung! L Poisner! Interaateakola■ V&ilraby per L6barüd,Schv/ad«n Scl^ullciirse Vollstlnd. Unterricht in kl. Gruppen. Individuell, tchnellfßrdernd. Ts^eahtim, Auch Nachhilfesld. «od Schularbeiten. Charlotte Kellermann, Llatianbnrger Str. 30, aaha Olivaer Plat« Sprechstund. tfigl. % Tal Oliva 3081. pfdpr»jj־r•*», Convermtlort, Ri Engl Colle;«. O Bavaria 5423, Tauentzicnecka .. . יייז• 9 3486 od. Harllio’s Prluat-Zusctincidsscliüls Berlin C 2, SchloOplatz 3 Srlinolderand Wüach.kana för B«ra! •nd llaaibadarf Tagaaknraa — Aliamlkaraa auch Schnallkuraa T.l.foai E 1 Unotln, 1050 r>rjat1inef3 z•״:!•׳«, c.mhr1dB•, SibmI. *nprüit. Prciaw. Karg. Slalnbarg B 4 Bavaria 6037 Kiorgsntralning Mlrg. Uv, Hiobuhr»!!.721113511 Slaatl. g.pf, A.ntl, ompl., •rat• R•!•!■. Komm! xu Ihn»״ ZUr.1 TURNEN U. MASSIEREN Bf25! geborener J1 Blimardi 8494 flmerlHanorin practic.al Umsjsn-?« - sprach«, 8tsm. 184, Franzö*״ Spaniach, UaUattisch fTtlndlichit, preiswert Baucraf•Id, NO 55, Ypareatr, 19 E 3 Kdnigstadt 2558 IMIItlMIMMIMllHMtimii rrUilt ichnallfördernd Pariirr Dipl.-Eelirrrin B 4 Bavaria 3478. orlcllt Salon ntartna sino&r Berlin W Landihiiterstr, 32 succossful lossons. Ccnuorsaiion giuss C 5 lifinaa 4535 Schneidern, Znachnelden, NXhen 3 X wöehtntl, 3 Std. R, - Mark monatlich Toni Wolf f, Friedeoeu, MaÜraannstr. 9 G 2 Steglitz 4906 6 Woeben •prechfertig׳. F.inreMunden Zirkel 4 7 HOChmolSt. B&98 MiLi (für Schulheime) (featickt 6Dtf.M3,2S - 12 * 5 ״,HS gedruckt I 0,30״ ״ Atel.f. Wab«-Etlkatten Bin. W30/f, Spcycrer Str.26 / Tel *. B6 46S7 Win! Sommor-Aulonlfi. geaucht( Au1l.)ftu palt ^c(|. Untarr., Viofint, Ueutich, Mttiizieren Oil. u. M 467 a.Anr.״ Abt., Meinckeitr, 10. Dad C3ar für die großan Ferien, Hambtirger-Sacha l^lsiälcmiliSilc 1111 MkfciitcWrge (€.S«B.) Herrliche Lag•• in 600 m Seehöh•, modernat eingerichtet, Spiel u. Sport Im Freien, Wanderungen, GymnaeÜk, Diät «.Abhärtung»• | kuren. Sündig• Sritlieh« t>, pSdagoglecha Aufsicht. Unterricht ISi tfa y pr«etica!, correipondence by experienccd ieachar. B 6 Cornelia• 1401 Französisch orten! AHadomikerv Mutterspr., lieberset• ringen. Wilmsdf.0363 Französisch perfekt, billiö Tel.: i 2 0Hya6844 liurzfiurll! auch GsbeUberger, gepr. Lehrerin, flSCtlt Psesauer Str. 31. Kinder Priv., Hehr. u. Rrllrion Triin. (7-8 J.) ■. Unt.rricht mit Tochter, aosucht. FS Oharb. 8167. Engl., Franzos., Itaiioniscti prriewert. J 2 Oliva 3856 ENGLISCH MISS MO. SWIHEV. Landahatrr Str. 13 B 6 Bavaria 2876. Espanol Metodo r»sldl*lmo Eitanadiar Str.8, 10 B5 — 1403 PriuotHochunierricn1X״!ia w ״ Beginn / Meineknif.^l r J 1 1111 OetbtitM׳ neuer K.ur«e Wlichen ihen, Plätten, private Lri1r|Mt Zuichneiden, Anprobiertfl- Frieda Müller,״•״•ד!«'••*■' T.lrlon B i R.v.ri« «I» _ Von der JOdlith•» Grirwind• Dlpt..ln0.H,,S»Oklm»ck«f Hnnnovrr.rht.tr. 28/.TO (•. Or»״־•״״״!, Vonüglirh« Wnjrn . Sehr vi«l W״'•״ Unterrichtamatcrisl * Pann•® ״ Telefon. D 2 Wciciondamm^ nach 18 Uhr u. Sonntsg• H 4 En*■• ParKscdulB u. iniemalö.^ Vorbereitung >. d. fr.nr, b.c״•'•־^ deutsch־ Abitur oder U. •an«. SUntschuIea. Mod. f das a, franz. ^taatiniuien. hcitl. Erzieh., Sport, Warknotarcf Sonderlehriiang ,״Iür Neuhebrsiitk. Frate Lchrkr-ifi«, ,.u Pan.lon.prol, •InvchllefN. llnb Fr•• SOO,- le•■ RM Kala• kebensp. «•Iblnt.r״• f־״* ■״ Hnushaltiscbölerinnro־ Prospekte durch ECOI.E EtlR°p, Fontenay sous Bois 1 P ׳Teleloa T״Ihl‘yV«. iohannlsbad / Schwa״״^ ESENGt״1״ ( R 1 Kir Erholunf, Er«i»k״»* »• rieht 700 Meter . C.׳״l־h״ Idealer Perlenaulen»^ Sora••״!*'« B"'*.!.111״ AerztllcheUeberwBCh״« /,nskötth1 COB■• OSRTRUB ~ *a!!!!!£*S!!!!!g!!£!g!!!g!!»g!!!!l!!^ .....................ל.tumitiiiiiinnmniwiiiMf ,i/. ■w Wir senden. lt*nen auf ■Anforaeirn. Anzeigen'-׳״Preisliste und Probenummer gernjj * ...״...11181115״״«