Jüdische Rundschau · 1934-05-18 · Heft 40 (18.5.1934) · page 20

g ä •יי■ K 3 g 3 ■ין?]״-• 0.0 ״ o '״n- ■1ff a vv ןח*-י; C g י־ 3:=י!? n ״ ״~2r״ 3 •3 זך M S D ״ 2. r*? 2* . 3' &> 3- 13־ Zm < 3 w I (0 N >• j (ft* J a a 3*r 00 CÜ ם!ע rj jtg* a יז- 1:11־•; 3 י 3 צ : a v) כ s *•2:B ד ע ע 1/1 ס 3 ם *lu r n m C ZT ß) Vj 3 ~ &j?£ צ 5T a Cu ס c ב ש §־״ כד כד «־־י 3 CJ -ם 3 j*r\ Bi 3 3: <ft ס yq 3 d £ •־*־• n* *י"" zf a a N - *S סי yq U« •ן Bl C 3* » p 3 3 3“ A 1 n H ZT tfl * »־sr:fc3־-i :׳ e 51 1׳ ג ׳> -■ 3 <n n r, x־2>5 4^־sf §' 3 S 5 3 a 2 3 CCyq מ 3 ש *ס n. «׳״• 3 A 3* 3;/ <, n: *־־'bi eu£ י׳ H* r» י—» a> »u x* gn* a d, ״ ״ 3 3 8 3• , jj •די;j־ tw!■, aj״ »tt“ יי/׳ ז׳ י־ -S'< £“־* 3׳ ״ה י» E. 3»-».? j! ft ש 52 ׳״•; a rc> c 3 י״ r-'i ■עז *ש . נ 5 י־*'3 מT ״? £• S 33 ־ S Oft« ct ä •J 3 .ם2ע3 י* "ש P w *.3 ," a *ן «ך ם י^י י.^ פ o.u! ~ ש ם ב> Cu ש d G? , d 2 p: 3יז-י ב ן~י• ען גש י ר2 ס (&־ס י י׳ X ,. מי׳ a 3מ 3נ^״1״ ״״?na, wn 31 *י״ — Bi r* *2. — d ■2״•£ 3?ö-c! n %3 C> ש ש 3 _ ״ £ ס £ 52 a ז£ £ 3י דל p י׳' נא w “ a* א די-׳ס,״ 1d' 3 a - יד׳ , 2 3!m י ״ י י 3 י:F ~■ EL •ס 3 3 B 0« CX S - a Ö3 3 «/, ״ י ־ H ,ש 6־ a ע• " . &j ♦■־. ס n -ם 3 יש N 1/1 Ifl .3" 5/־־~ יל .״'3 ס 3 ם V. - ” H <5*0. 1! בי נ ש y 3 3 ׳A 32 >3 ן^ן i/i *. ET° =>' סגג*», W 1-*» •“» ~ז a. § <3 מ ד׳ י J *ג& ד g־?(/)r ד׳ 3 י ׳J ־ם* M Cu 3 ש £ >3\“*י ״-na ש 2 ב«, a. 7C 3 *־*־yq 3־ fb {ü •-* avo״s! 3 2 wc n n «, CU 3 _ .T fl ק ד• n Cu! _ &> די r*ש •־ ב ~.r& ב ז׳ ב af■ ש. a. ¬בב" r •T ה " " 3' r " 3 U 3 Q.ש £ S: ^׳’״ ען,ש y ״ 1 זf\ CL 5 ׳ </) ס 1-י 2 ’ש י*~! c S H?-ב3־נ מי3 2 " 3 2.S 23 ד> ס 'T'crq »_>a די?T ש 2״ d ד׳ 3 " ל.0 n 3 ^*ס׳יז? < D-w ב *סב"»׳ <ח 3 ש -ש 3 ס 2 1ש j> י—^ er דל“ s-»׳ «_. n צ ט ״ ב ו* ד « 3 2. *_. <5 ד' £ JJ מ (U ק• r" ף י ״ 2r r5 ־4׳ g_ זל 'r ש 3 {/״!י ö. " 'sjn aS»• C/) ö> ,2 ןצ' n 3 d-^’ ty <ך׳ דh_, 31 3 י׳|/*״ * 2. *“ er ד n ft 3 דיש N & ־״* «"& er »= S K־ Ä o o״־ 3 ־* g3 3־rC ״ a״ »• דדע^ן^י׳זלד Q/׳ ״־S!i> ®U ״ a י־ ‘;7 3 n ש s S ״ ״ ישע, 2 — Cl די נ3י S-.r, Cu fp O 2J ^** n! u3 -ל r. וי .... - n tl'rq r. י׳ ~ M> _ 7 •מ ־ “׳> * s-• . ד׳ — ... •n 3. 3 n,- EJ* O vOS' a S> a ׳״, ' 6* ״« ,,£ 3 ft •*״ Q* mH ״p יח erg CLn 1״,^ »! 3־0 ש " י ־* ׳T* L" «י, Hn _ C o »;a t ד! די י/י -ס O -• _ r ־: £ n׳ r♦ 3 CL h 2'. Ü 2^*1»י״ ד׳ S ש*; - es >2,2 ם,! rs er. er 3 P י**׳- ש די 3ל aj3 די Ca er p O ,M, a 3- Cu 5ע יש n» ׳r er 3 ׳׳י> ד׳ די p 1׳ י־ '•? .., 3״ f °'..י ״* ....I -1 su! 1213^3 ״ er 3 **״ "* O. . 2 . ״ ft Z ■A 1 3 (/>, g w r& ש נ"* ei. 2* די 53 h*3 n ^x>$ß XT Cl* ״a ד3 די ex d Vi י . 2n 2. —• «■», ^as R י£׳ 1 •n די =r:a>3 Her ״ זיש כס 3 ש aag ׳13; די es ״״ * *rr גל </! Cu »5 2 « </s t/» j: s= י־. 5־0 ש er a ר׳ -!׳ er er w ח «ft •a מ y U£ די ft׳ ש ס - »יק י 1c M _ ב (« I O.'S'n **i p—* <-J U4 jjj »■y» ״ w s- Ä. $ü mi• *׳ י־ ״ר° י^וש<חבע> ' 5.3 5-5? Cg-Sa n'W *2 ffu U ft * י*־ י* ״ י׳ ' fft »2 ex 3״ «ft ftö rs " ßi r M 3 יס ״J» ««־ äJ י- S hE?3 % ויחס *a "׳ *MM •י.• /h cb < - 2 י£ ש5ס ש ש 3^'•ף t/5 ש 3 4־T 3 ,ד* e; 5 § eg ״ s aa«,3 < " g 3 2 0-0> ״.? T erq? ״. ד a a X ״3 ש N 61 *5• o SJ* n m S5.sK‘ßS'gSga-g׳y ל! ש ש * a .נ a*» jj -t?י׳״&״״י׳ס r»rj£>■־ W ■-T 3 n 7 ע; I — ור p _. C■ m a 5״ o jy- 5* y*. q C02.c'2.5.£;־d n r- 2 ש aw 5 2 צ D > S , _ JL« c, 3 5 213 3 | ״ _' g* 3 -3 ״ *E; & 3 ״ s’ גד x 2 7׳ & n.3״״Cp: •י»׳ h ׳3 ״3'״ i"3 ׳ - -1 מ - ״ N לי יש 0 , ס 3 יש > B d 3 ש a' Q- די 7^ Z $ tt> «> y c 3ק O ® 5 ר י ד aa 1J «, UJ Q. כ? ד׳ ׳;ג j?;י זי׳ 2 yq £? כ. Da r* er די CÜ o« o .3* r- 3 י׳ CD g : Cu z׳ f׳ z3 ׳-׳ a*• —* *״r די O _ י/׳ ו׳7■ ״r ב r~ נא q׳r♦■ t.v3 C דיי״ er fi r 5* rs «♦־• זי.& ־^* “T,* די ש 2’ o.§ 3 *• jL-, *“ ש י*י >ל י׳ח c H5 סיס'5 3 »5־3 2 ~ ס־לז-ס 3 ״ ״ -״re ״כ» *3 2״.£?* 3-_< 3 c ןנג־כ ־ 7; Ä י Cl^ -' 3 2 •־ סו d 3ם ף ש; *ש כס ’ _ די _ ם $ 7ו.צ ש to^ ש ב D Q, ד־ די •*-< •»ד• 3 ,י- י^׳ ס ¥ז ־ם?* n* די zt .ב 3 די a * cu n n & n מ cu n ד* XI ש a כס ^«זrןזU4-“^yuש-.^■-i rs cr^2. a &־^• Sf er 5 ס" re 3 ״.S״ S g 11־.^?• a «ft - — *T* 1 I *- * Uia ' . ס * 03 די מ an *r־ -•* 3־־gqia*7 r cj - «ח כ״-יכי> a*Ner _S 03 urד עש ןש o 2 0^?3 S S n o* “2.?.? .״ S? f § 3 3 3 ׳■״ r% > די •n 3 a י• O r v> ש י; zr O c* ־־״־ שer 5 כ׳ע {״U a די ש * >ft כ די p «־— ff, די י!! £ 3 ש*כ * די -7S ש 5T רי er כס!ש מ cu די די «6 Cu , q CO ב מי ס X^I -נ&י k י- ש * d «ך. O f9 £ Q) ג& •0 ס ל/׳ -j~ CL י2 _ ^3 *3 *ש f fsj TZ■־, ׳ס 0*3 ״ ש §*3 i r- יד K r 1־* 3 Cu ש די ם ב 29!£־ d די 1 ש 5 Sra*'״ 2 ע ס _ E; rr n נס J &) « &> נ ש g-־ ״■צ• 3יל" 57I; a§ =- יה I , י6 ge י d יי S ח * v 3 P3d < די ן— ״, pc* 3 P A c-zr 0 er l^s 3* g. g ש n די ב יי׳ ש Je 3י* ״ גז I. .. < די ש "ס *ש ש צ.-» ft ft ד ü. 3 ב so 3 rr£ די ה די:ב ö _ g s כד & כד;c כ" ג-? כדי די JT er n ז״. 5 2.0.;5 כד ש ,-* ס 7T 3 Ä _a 2.“ 2^0־ ■. י*• פ י־ ג" “ 3 2 0 נד“ >a ג er“ 3 •M ו/י pגש די *־! Sa Sa ב•״. e 3 ״ a 3 — 5’|i.S“n ן די _!?3a־״i| 6> 3" נא פ -מ >1 » 2. ft 3 «׳ nrs־ftO 0.cuc S 3 3. 3 ft 3 ׳r מז ST *י w 3 ^5ד 2.7q ש מי er d די די ם d 3 ■יי o a £ e o״|־? 1:3 g 3 tJL חי? *•g&g ä■** 2. a« I S■ 5 0 3 c 3 5' מ ts! -•י- *3 "* l/> T* ^6» *4 b y 3 ש o. 3'®־ er j“2״a? 2. S יי c-2 a- 3״23 rs & ׳f M n a a ״ N y? •-5 r׳ 5.2יס G.n •- h? ״ 3 _ג ym - רד 2 «6 3 55 o «Cfq ד u. u«• ע 0 ש• 3 2 ÄS'S S^ag “ zog *ws■» 5• Ö < * g SS _ g 0 3.0 a-^a 5־ ״, ^j•־* Cu *l&if צ g K־ 3 2.* »i g 3 5• ■ני9י C gg|3 a*Rr3 (8*1(1 6) Q, ־0 © f> X 3* <» ’ Jj d -ן• imi u ב ש"די ד• a* בי י׳ H & d 8 § ׳♦ ft 3*^ 6ג פ » י־ d .ע ד׳ ־ 3 > d O 5:ffq י&מזכה די די •״* Q, «+* ש d* &» ן.2 שer די a י**ק «־ ק ש י/׳ ») w רזג ב ע 3 g!מ! a* y & ד</ז.0 יז ־" " ש׳■־ _.“** X“ ׳= ל-כc 3 י׳ח ״.K S« 3 מ.ש.ב*< _נ 3 'S 3 3 ^־ß 5 §״ ש,g Z e,2. g uLyq די פ q4 J* er g- 3r 8 3* N n c 3 ״ ans rh UJ רי IT j-j־. Bi et;•יחמי כד w ft op גור• er i? _ B3 2. 3 3 ö־q 9 ״ W “ c ׳־ זג6 aq 6j 2 ״« די e« &? 3o ־3 די 3 3 n ~ 30־q aa 5* די די ד׳ ^־״ מ׳ I« (fl וי c י״ ft rs ב 2 3 ־. er n. Li ם 2» ״- n n S?3 3 ־־ 3 י־ די . •», די N 5 4 ש a•“.>מ0י׳ י¬, " w־a ל 3' er ם ,ק f/. *ו C* »*• ש בזד״ח 5T״'c 2 מ. H.פ מs er ״s״ ״־: A «4- 3^ •י די «ש □ —yq ט * U ^סי• די די t * ג& 3ס 3..״ יes f •ש ש נ6 ־ S ra =־= *־* fV 3 ״ ״ er a p _ _ ״ 5*- ״ 3 — 9 ä:3 3 (/»'S ä|״|Sg « . 3* 3 י a ־3 ש >S־?;,a״g.r 0 ß 2 — §. >י* י׳ c ב. u 2. JT5 w iT Da ״ ״ a W an Sh?w«S ^«5 5:־ a . די ,* די .. 5:׳» =r מ0?ן מ3יש 5ס ס י- " « 3 ם ע I3 מס 3 3 g g י׳ C 3 a ס "־3 ר/׳ 3!6ס י 8!!^ 2 3 כ •ש י״> ש י5!זי ב U! < 3 Sa"ar2. ff ■■ w 2 er -j cj •ך! er £9 CS ™ ft 3 <4 Bi •י-.» zt Ta ft r« c •ע״סדיט,־••׳*"•^ 4־י 3■! *6 . "3י2ד S. 2 =rOa 12 °'5 ״ י־ 90 r S ו¬ ¬. 8 ־B OIJb _“ n » " a r? ייש an &J Ä S*2 r! S־02־3 ״ די a די m « g w (»> « «׳ 3מז s!׳ ־.ףי* q n די er ־ a n "י nJ Cg״ ־ 20.3*3ס cg.s “ 3 ״ S'"'3 3״ o M 2. a er i bd2*״S:üV,%> *+*W ZZ •2 ז5 —י 2 ך. 3*^aC3׳״■ _ w d! &! a*ä ש “ M, “4e!2.* s! q״a|8S. x״o gf &i *"** a 2• ■יי n 1 *“•» 3־ ־ ־ •» _* a-_S0—2._Q3 S'??׳r?a־l:T a i» 3 er: <2 3 י<די. r -*n'na—F* 50*5 a 3* 3■3 2&«S״ 1״״!!h 5.*55 ד t er s 5 © ש “ t י די■! ” *. * C B>1 N 2 rttfq'&f Banne a 9-.B*. o>n n SW S s£a -g X u1״ ״ S.*jsa N o 3 פי« 5- $ ״ar J2 ־״§ V) B S.*S.5 aa. Tag %a S 0.3־9 C! s* דו B>l cu די rr די yq a *a הי n & 3 gra! o “ C3 _ 2 די •? 3״ s־3 3 a 3 U -.ס י־ 1•" O׳ ג ft י! ס י* די פ "ע 3 . כס די; *ס ילי *S •צ! Ä* די וי 4־* *.ס n er 5: די uס די ־ CI ^^>3 n ft ״Uft a C- ש ט י׳ er aj; 2 ד׳ — er פ ד¬ ש די «' מיש 3 ־3 > -3 " ft b ft ד > י* כ־כ מ ס ס.> ידי •5.Ä די 5 די ד? 3 מ 3 a י־ "■ ס3י r=־£Lc cf d~ ^־4•ft ft*־״׳״ A 3 ש די . 5;*■?XO ז,כין״״י ft *?י״2 Si3> £2* ■*־• m G Tn ^5 ש*ע^מ ג6 ^.2־8 " a* 0l *"י- B> e© "- כס ב ־ oq d «-4 fj Q,w a ש c uj "מ K ד׳ ' Bi a g־d 3?r די u4 ir c d ר׳ Cr x״ A ־*׳ •ך* a Bi - j ם p a ש Zn a, — — מ׳ $ - «& י" מ 6 Crq Cu מ ס en O ft rs n *3*3 ח *3 — בי5 נ& ס• ד• מ *r 8q *m £ M) ־ סס גם a a 3פ p■ — ■ 3 p (n r׳ ס¬ ס 3 ש 3 sr " ־ <fi ש er מז rt דו 3 <6 ־־B• “< 3 2 ש 3 < ש. ו& ^?:5? « ft כש 1• 3 £ די ד! .2 י• ס ם ג6 £ *3 3 ש » ft.& די ש.2 3 er ב* ד! .. UI ״' *2 - g-Z דו.2 £ S ב 8 3 aj g a “3 S2 Ä er ייי ס « ־•׳ ד׳ 1 .־5ft י ל י7 די י ־ ס די - B! פשכ*?T 2- 3 •ע J 6» צ- 3c ״ ft3r an? ם d < כ׳ כ ft י/׳ 5י u> ♦* ר ד ft ft t ר . 3?=״ ׳< er a ש ST er פ £ פ 3 פ ד׳ =. n ■jp je «יי״ ft c ft «.ד 3 2 ש; S* 2-7q 3 3* 2 ד׳ 3,־ *־־gs 3i'a י«;!״ 0,3 O *י יש *פ די ד* ho 2 a33 *־,N o u צ — 3* סיוע י" נ*ש ■* — X 2 יי M 3 ש כ ביס זft 3*ft p Ifl C 3 Cu r* Hl «3 © ^די w U.l׳u3®־ CCXrq 2 Ä TT S* bi 3 2 2 2.? O. 1 j: A (Jft3 o v ש w ft £• 0 ם 3* *־׳ 3 דT ~ י — די ד־3 פ T. ש . < 6» ב ».J 2.23 כי t " י״־ב ־ג=? r2,3 ft וי ca* a ׳/. . ys ftft» 3*? i3 rj 5,1 B; ן«• ft ף » ST (/2 י״*, ־* ft* י׳ oi z 0.X*י* יחי 3 3|“2 p ^L| פ . vj bj די a J^a 3 3 . r ~;£. ב^ י״. tד• דוan <ä§1 e?,cir יך 'fl ft 11 ד 2?ש aS 5.2 י. N* ־?״ c rrßS 2,5'״ “'g* n' ין י _3-£־י־ ב .3׳?! _ vt •—^*י a *3 3 ־ •־־ •jft d d d יי׳ er r:* ד׳ ד׳ i; .. מ׳ ש רי » du •פ ש ש B ם r• י• Bi! די n ם d“. די במש •— ■ים ■י ״n ש ra ש ש " ^3* et 3 נש 3 3 Bi ־9 er cö ס מ cröcp<> שסיודגב an י׳ 3 ״ ש 3 *■״ c> er .3*^-0 —.2 צ "ב״״ב? ־♦־׳0 3 3 •ס־*^ 5"n S*» 3 סם 2 ש ס CL די ■ל׳ה ״er =3•2ן ם S'S 5 a *0.5*3 *?5 ״ ■8 .״3 ר " ס י,_ "- 3־ב 2.3 a* S “ פ4 a ע♦׳ ס -ש ^|“״*ם 2 S ft״ 3״פ ffq י6 A י" די לי מש מ *s " ם errne O 5; Bl p*« 3 CU 33 CU CU Sa o a a w o d Ä c H — •י* ״® יי׳'3 3 w ft 4ft as-g 2 g S.״c s״P •^J2 n חי •r• Bil Bl 3 ft רי - r x מ\ «., 3 Mt ״ Kla.S « 3־a '3? SC 0־ r •” ״ 0! £1. a e m a 3 < *״ ag 9®־! »rq S* 6i af S5 sr Ä? I >rn ^י־ l?53: aF?u s 3-. S 1״“ a* S-S ׳״ g| S£ s o 3 ם צ fF ״ o SfQ er A P I i a o a X» S o w er fl o 510 3״ fft P O & ■♦׳« Cu 3 A &3 * 1 «rj Wg O 2 י• 3 a פ• m 6» er *י o P* 1 5 3 a o d (ft A A ב 3 וזי ־s ס q ״ ö *״ ״ O מ׳ 3 ״ 5 •a ש •v> Pt r1 A A Ä 0־ ® 3 3 B» er H »3 o ». 3־ * a 5. ־־ S au» 1־■ ״• »* ** cu n ° a 5? y 3 3 © p 2. 7! ש X O n a 5■ 3r 5-w s tr.s ט 02,״ j O jg 3 & a «0 3־״ 08 ־= §< 3 י“ ״:®־g T■' 5 n « 3 N A 3 5r ־» 1׳ 61 wJi י A רי sr ־5 >>C> B B 3 C <*׳ Ml ~ MIM י . פ!־ 2 ft■ ר j*] «s 's o ts» &) 3 O ts» 0 3 CD o 3* <9 2 o 3 ש a CB O 3. n 3 < 0) 3 ® a c 3 a S Öl 0 3 5״'sijs e Sa״ü' 3 S־q Er" Qi a c 5 er =* — a n 3 3 •צ _»q _ 3 ״ g 3 92י- •־ cu י״ c a 3 9 crq •״־״ כד 1“ ד* •“״* _ __ ■■• g|6> 97״ ft C ♦ ft ף• JT ב" ב יי ri* U ש er« p ״■י a^~mg2 ־■ 5f-5'3. <6 3-S «3״ a. ״, דח. 3 x 203 3 3־ ״ Ö'W 3 Bk -3" ״. 0',1״ מ B <״ 3 3* »T5 r _3 י־ . n a״g; o, *־,** ד p > o SJ ־ »?09י ־;0.f.ü? נס ו/?*0 :כיסג י ס 0 י די; 0 3 •צ ם 3 ־ X; >י3עז מ " : 28 .״ C; A C '.פיק ^.כ״ס A £ ש ff da A (ft 3 0-.0S* י־ 3*3- ״ «5_ >־3 -5?5 § § «4. r: ft *4- *>»• ft 3־3 ד’ft 2» •״•« A *־*• Ni o Ü. Crq O A 5. r3 Sn' C eo - p מ O 3 Cu ־בל er iS P CU re 0“׳ A •ך 3i 3 ״ Sr- 2 n' ״פ 3 מ er t* _ A o B P* כי) *^י ta< 3 cu o n סס a A פ *פ* 3 2 5c- ש 3 •ם. er p פ ijq a 2״־ d י* ״ — 3פי־" ״ X o.״ *-■• a x S'n 3־a־r ■in - n r *ש _ י 3 A (ft ־־ ־«£** •=; 3־ cl i. B-. 3״״1־2־ A A ׳/> w.. •ק פ Ä Cu פ■ a d sr cu rjiS ״ ״'x S ש cu v» o 3?0־8 8־ יל י' a!ft י!) OQ h■ q* o 51 ü 2*ri 3 ״“Ja ש ־“ X ־״ . u־3 ש >a 3 a ח 60 נ r״, 7 0 62“ M «י e> i ־־״ §5 s ft N — 5 ש