Jüdische Rundschau · 1934-05-18 · Heft 40 (18.5.1934) · page 19

*IS ||j 118» IQ Q CI) (/) *י•“ %־ c: C) ־3 «l״• 'A. V“ t/l n *י o r r r?> pro• «u■* PT •**t rit: •*י* 57 X* ftf n O 3 *״״* x S ב •ם a w O ג: ►־׳ TT *״*• N 1״ צ l- •-., U r/ ש r** ־ ך, ה-t 4 '0 A '0 יי• > Q Q. CQ 3 c נ; c. a S’ t 4* 0 3 tl «*• «J C u Iß / Ö tu LU Ci o V F* j״ Z u O U .-■ q* < > U X r!׳r! w!! ••־־־ x « ~j 3 < 3 w ,-״ N - V ־/׳; *-* 12 X 3״ 3•‘, ג״ <' 0־ iU. K £ ׳u rr '״ bß y y ö ^?ד^10ז8 3ש , ‘ י' Ci ►-> Hj *־* *־־ י ־ ־ j י 1-i KJ H y v 3'« J K M :V J '״ י? - ‘j (1 ד• 3י) ־ ג־ 3׳ < r! y n r ק * LU 5-׳׳ סti si c ס ״ I n. “ ׳V rj 'h ' ץ Id ם ־ - ־•־׳ E fTJ I 3״ UL *י . ״y C 1 ÜJ -n r• £5 i U rj 1 y -.o g ש דד 3־׳ 3 <J 1/j י־ ־ E י־” ־.. י ד » R מ ד . גז ע׳ ׳׳* , ■ ב 4- ג S* יי 3 I צ. 4 ’ s IIf «UJ י מ J■ *־' צ־ v r- כ _ יי u S x h u. ״ נח »1 ש ד C 11 3 5 8 « .4 ק <־* ״ n ג« ש </׳ £ n r 2 tö V*f K ש .j bß r 1., £ S0||׳|׳?! •»*j 4j ' ,״* •U r: h- *׳ *►■׳־ ro r ,״ r < c!־ מ ־ >ü ׳נ' 3 < י׳ xT N n 1i 3׳ u•* P י1» 5 <״Ct י ס* לד •. 3 ו}? ת*׳ גב <u v ד Ud/C WßC‘ j לד M.4 ש ו/> ,H *.״ LU > ׳■g , *jj *. י2ס־5. S"״S! u *ט c tfr p צ• ס *' ״ 4 *7 u 2*5 g U U p C מ u ^.=*5 ng.: I- ב w •o E a O .b & •£« Uä "€n ״x*. M> 'C S Si* 5#"^ ,-" u e C 1״ V U ־E **" 6*3 '?PP -- ו/׳ קד 3־ ״ ■v St/t U ׳״ "״ t« ■u דג* •־־* Ö י- ^^33- 4־: ש׳? -u V Q ri צ ב4 ל• .KU“׳ ‘!•■ א׳ ך;יו </' v ל! i UJ־«;7׳ 3* . ״ u י-** ׳' a •2 ,Ü C M י - י" 4י ש■ 5־ יד צ. ׳* C ״ ע 3! צ' ״ jj)5? . « «j 3 ט■ ך• ח g;! צ 3. # i״uä;-ap 7?־t..T »f קד 2! ^־** P w x p u £ P■—■ 3 s w~ $ ״ גג » M tl. יס ,, ^׳ S ת' 2P 1 -2J r*• . דך W 4j ם *־■* x w u x jz 5wr .je u •־*׳ . ^Z'S u —> __ t/i £? C , j. 1Q' ״"’ fl J ,£» P S־^c׳S-g-״4i q3l5S»|׳«|.B Q w->* ,«,״». . י," 0־ n נגש!J tjx 0,q:־i2׳ f) L, ״I Q|^ 1. 'S 'J י"1 cg «J 2f-,X *י . tu ti El-1 ש1גש *״ S' a . w q w ש x 0 •j^ uי p׳ קד 'S י,־׳ M - ו r■ ג^י• wx •־3 VJ l«u&r *-׳«-** »» ״ff £ S 6* lf3 J, הי tu 3־0 uJ2' jr *n tt '4{‘- U y F , » tr. י ש v לד ש!/׳ LQ « r: > ־ '/׳ K ׳1׳ t. '4י'״ C 33 י‘ ~£ L4 ,י׳? u * 1« u n;ל v 5 •" ך ד *-• J a'-) '־י׳ ס!1' ■־׳-?, n X W t w 12 ,/ 5 'jL ., <u *r *w 4ß P! O . Lu : Cu P3 w• —״ ן Ti N ״ ״ C «U .c ,« »-> ’.) t p r■ « w רד 3 K ur o׳f ־K tr דם " גד. ש ״ * ~ י׳, "? U ו״יי׳ Cß m E-l b מ, כד C!■ P״׳ r, t> ״. 5 ■ ־י, jz ד b n, ״3 x . u־׳;/י ד.׳"* ׳ די x ״, c 'n 'f ' p ״ 'f> n O TJ > ' t: ם c -r רך c > 'י t> t“ r: 1׳ O 1;.דc' ־ (/׳ c tn ו« u *^*1 ״ ׳־* U fj '* a £ ״ tJi'g (/) c R *y jp; •Ci <!׳ ' X L/1 £ b p "‘ני כז־ O u n t“ßt4 .c *־־" ,rv 1J -- tf ■t• צ =» ״ מ לגי ע.־ נש ». u נ"'-• סס׳» 5׳ x'jH‘* ״ צ, ח♦ *S ס x קד י׳ן,5 4^ •/> « . ״ ביש n ש * ■j 5 -;ד ד־ ״ ס ש ס כי v •ש. 2 ׳ ■c ׳ «j דד r E - ‘- ,t;:q Ew 5 5 זג E-O כ ר־ C(.כבי-צ *׳. ״ ני _ " " ש .', Ec, ב- בב «5 3 5־ C g ״ ,ש׳ נד* ני ח! ש j *.* * י p ~ מ שח־ ״ס ״*'׳“ e ־, -< ״t; c.-- tu '-> I S g E.״ U . •ש ס־ןג?/.?? <u ניך a u •f ד ־ us!" ״Li 4i 5J j ׳ל g! »«• », </. k■ /< 3 t)ß h ע■ י/׳ ± >/) u ־ -י־ -יj p ׳.. ש! E ׳״•׳ -j ־x cx.y *o < n m m uL •2 •ö nu^Hä! 5,= . P n 5/׳ c: 4■ »׳״ o <2 ׳ (r; <כד ־׳.״; *o \ut U> ״•׳״. ‘- •d ‘ד c '£ßel u 3 1 .h 1 s צ• 3־ .b <y co n <u. >5 O 5־ if ש CI •. ד׳1 מ b5 '״ t0 צ מ g p Ef:§ CQ (U ־ P > o cj“ o x L ל״ .!L V* 2;5־ ״ *o 5“> L u •5 -*■ ל e 3 ני 3 1I ß q« 2 tO י n » ש *1 ־ «3 g »ra Ni!קי u US UJ D tU *P u, s 3 UJ I I S 3 כד •« (/׳ דן, s , ״» ö , Fx CU :. i ~2 v a־ לי גצו -1• י-־י) < i 1 ä cj O G b »1ל! *(3 I n ט 1 n 8 G *O לס לד ״CG U rj *> י* fcß S n.E. cc X « u d a> <U u 5 u LU g C(rÄ£n S ä״ ״ l— ש *C5 _« (•k wp o c ■ לזרמה ם" ב לד Gi n־: : Cß <״ י& bfi ש 3־ «■s <u <ת י!> C 7 ׳ X v.«, ד > Jkj ׳ •י c X Ni UJ g-S51״: SJ g* (/ז T ■■ u׳' w •חם ס כד(_; cj t3 U U G «• , tc'S צ ־' »׳ : > :rj P t/i —1 ,* ._ u >S rj n*x מ y. «u X v נח דד u u!3 E“ ם ש 1 : P w כש כד rt ס־3 5 S 0 0 S 5W/׳ 5! h TX . < U u כ! ס׳ «1 *־** v o. מ ־״w כד5 S y w u כ p * c. ״.!״ sr g 2 «־ e $!ד■ wcaa7 w ♦j c ם ,h; u b ׳ יד;׳- t* כ׳ o y o u<־ Ü » c® « i c 2^ ״ a ״ ״ß •׳,§ Cu 5 O t.ß’ ש J c ....•«« t/i ׳4.£ ״ R £ w •* 3 בד* ג/ה c *. UJ 1_3 ,§4) 55'(״ MU 13 iS5 «j מ, 5 ׳U u X •r U* c e v ם — 7j •t לך• כ!״ Ü nj u w י־1 41 -י‘ tß »ד כד u'x > גרכד ב* <נ״צ־3י״נ0 *So T w W£J c ־״J גך ס J4 T3 , t,,fl 2 "י fcß •» sy) . *סי <U C 3 ם־ £|§W| 2׳»2־-l2 (icu -r; ס y■ y y S O w צ aä N Sj: 2ב״ ס־כ״^ג h0־ 5 צ. Sc 3 «י׳ 3ד<־12בדכד u ho e u •r׳ ״ריס־ד rj t-* מ! 1- ,P P־«FxDi - , o •*־* ^׳• <5 aי> fc״n״E°־ 2~״ 5־c־<u Lrs £ •-.» .^EU.ELJ u י* נד » נד ם* דל 5. < n i> סי ס ל! 3! c צ» 5■X־ US . ״ Ö hfl צ. ״• r, < 3 . •cs־' ב .. u ״ צ. 1- %.ii ff tu -Q S 0 O ~• 5.2" h .2 E*■ =־• 15 tu ״ 5 io J o E־ J O " u H,« M דד ש 4 ׳-J ם Tß“*- e tu U, X ,״ ־ 5־' 5. *fc י׳> 5־ C Ü N <.Ö ü י u ä s 1 מ־ § D Q .. C ״■ Q. 5^r=g ״X־׳׳ 5 v כד u ש w <u a> m Eg־ U hfl Ö H J כד ע¬ קד. -י; r u ם 1 3ס. ע ם כד. °'%5 c E x. ג •ß 1> c' c « a jz 5 1 Ü u- E צ | z u~ **“ u </־ •י* ע—s-cjc <״ סש״ ״".״, iß S* Ec u>0 —י © m k. © © 13 iiäsät ll| 0 ta t. m N O t~ IU 0 כ ca מ c כ jins N ש Ul feß ־כ O u x ■» bi■* ro c U4 tn ,U י 3!.;7 3ד כד r• ם P LÜ M Jg* 0׳ H S <U ^J־ tu N «O 2 n! ü *-. X Cu 0 C oTLf £ g ba ־ :צ £ ״ß 27«*»s “I NW״ ם ם . p!? "tr •״* m U ^=.5.«בי te-o-ü i2u §5 » שש־ צ. 3 tu X 4> o '׳! ■/I UJ uC מ, X -י• rt 4j E « 5 3• *-j u S״ 6' JS a ק•;5 is g צ. XI h c 4i J •V 5 ,5 u G x •— ״ u O r* X U כיש Sau מ x. t/i X — דן » 3 uה C " V n l -מסל ft-ox E 2__ ,״־ ׳״x Sg JSJI J S-f.E ojÜIjJ. י— ם ש ע׳ g; 3 4iי> tu b P י׳' g ״ UJ . t» n ק• k oj Sw g' צ ך n k £ ״ sM 1.S »־. ei/5 c כב c O w HO u ״ ש. , « V r. -ש # •g^ ש n גש F -Xö o חי» ש S X בי (irflt .X •" 1י ■n , ,A LU 0 ei׳• :־! S ■a ה ש c •w > מ ״* ס •r ש ש x _ ־« e E x» =2;B n $ S-JC ״ ׳•^; <.Ü« *ts ט je o ־׳J u •F.” w.ü; 1|||l UuS19 U S* X ד• X X «3 ra *=; <012, ■" u N cn Üu u (A .S E 8 2r u ד ־'®ca T־a 11 ה/ X *r׳ 4: 1 '3 ,,׳ ח• x u 0 V?; X d tj כד ״p.♦ o ל/י עי ד* . b 3 g # Sh י~3י .c 1u .E " ב1■ *w s r o «J tr ״ ~ l/l ׳־»■• U׳ tJ מ ö• |äü N דד x ניי ft » ש נ4 •ShJjS o ^־־• ‘öj . C£Q C,uv־: «✓> XÜ e 8« E ו «J - (Li •S X I , ו»נ!ז=■ 4i . S «j s I■— c מ מ * ש r 1״ *pi a כד “־ C 3 J. 5 m n o $ % c x <U < Xx 5 . s°־i A.x fE G -X J 3.Eu__ 3 E-2 C fSC Z «O C -■ ‘"‘“י 8 p•־ - X «. o E u, rg “ JV -An* 3 r»x ” o v.־g tV i* ^L ¬צ u bß ם c ם cj ־O “u ' ׳u > י׳׳ pg ”3 u* כד¬ ם 3י> «J U E f/l ׳u M T3 כד ם ם u x *- ם u יל* די ם P.E p “מ c3״cQ u כי x , ג/ד c״ u »כ Ci x י/י -י »u P 3 ,״ 4/ -w CJ u. _ y .. ־ bß U G o p PX x־g "־“ E •So-g״“ e cr 1” * 5־ ״ ■ E •» X x־g S.״-ta ש L'b־g E c 3 p'Efi X V» 4> c <U cu g ״״5'££■״־״ <u OS1*״, n ״ x ♦־" X (/#4 ־ P ' 1 n b x.^ t/i =.r- C׳.S ש ״ 2 2 *= ״, o ־-^ ... *4n- CL ' X _ ־0• 3 *rt €«ז* » 8 סיסין׳V כי C X Lß cg ם p Li 4J כד V) CQ^ £ o U- 3 1— w 4» di < 0־ 3 15״ u-g y tr צ =. SC=S-g Jitly t-Ci« . u-CÜ u *3 x t,״ כי^ 2 0rj׳ E £ •־— ״ ״ 4/ a tru XI 1 ז״" 2 E n - * n 3 •3 .2ך z 1 5 . ■;« 1 «s p '5 g u *־• **• bfx;• u a <= c. rE tiW g ש n « ״> ca Ci ׳-> u stw: ״> a ״ — ’S jECs, — 11 די¬¬¬ ס י ־H’ 4׳ täu ^5/׳ L •gb°1־ 3 (/׳ *b 2 ,u X a x v u <j* ■X *• o fl t/t jQ ״ ם מ ע׳ u /<<#■ ״ Ci x יי> m c> u ע׳ בס Lu •ui י ש ד . x , Ci g ז 6;x ׳; 5• 3 3,כ fe/*3 90גשי X ׳,£.H , g׳/l - ti P _ V ._ Ba. ״ X p 'O c | «׳ 5 ש E* צ* כי c jj 3 u מ ס־£. ■", ע• ם 2 ב•״ ״u Ci •“׳ß;, C t/i 3 •fc כף V 5ד י" 6“»צ. X Ci OCV •־. . x כר• ש S ׳ >M9UiCtS. ש » 5» צ.3ד ״.s 6״־.2־^ 15|3S.uy. ä 4x0.x V, צ *5 n *n 3 e fl״u 5 . O U y 0 :P ׳A n'ü ^"כד jg 0נד u לס־ 3 n X u,* C C ' n ם g rj fl״־ u > ü ־;4 די כי Ü x rs U V 3 X “*1* ׳J •ל »r «UH .—־ (/־ x; .צ b׳s £ . p 3 UJ £ 3 u ba 3 . י׳ . jx• : n 3 y.; ..P U «r* ijs VJ 1 כדA<Mi > FS |f f JQ 3־üW m£ £ fl Öa te >Q 'יך־־גנ-^ A / V._uJw 'S>» 0 tJ c s •t « ״ » C c »■■» |Q י*י (/) « iS x IQ CD 0. i L E •- © X ’S ■2 3 o צ ש " ם > a 8 0 ״» ST 1 iS . L - \ N V T N ף^־־ v V « 8 tr» w cT T5 Ci מיש © ד 3 U X in ־s§ 1. a- E1־*_ 4> t-° « n b•,, «1 ש ״|r^s - ho Ja״•* , x Ei5־־ p_. ם c ,5 S"T3 לד .־י 5 צבי!2 נ ס u■ - fl u «!•■־־*‘ ד> •־־ u.*^ $e £Q 4. ,ל(/) יי1׳,׳ U *• p w 1״ C w ש fl n E n צ y p 3 x •m E כד צ ca 5 *י ® ai P A3!(/׳ש .״ Ci •■ כי . C ח rg n 4יי f/5 10 לי *r> י« 3 צ• " n h>,< n u 2 o 13 5ד •x s w *ס S ■*סלי •״ CL* y x m 3 ש y. b to־f < N c “ 3 ם g, . t.קד 3"ני b 3-g u x ״ pa »C l־<* G ״ ״ ס־ש י־ =־ E מ —2ג ~ zz W I u W u u cg u כד n «»X -:־g ׳u ם •— cg § § < e S u K 2 is• x ם Q ci o o _ ך־ י .י Os £ <u c/ u ם ■P da « ■ e u u 3 X p - Ci i ״B e *ß י E c a ד»' מ ש Ci CJ t/t —i v n H 1g X « ־׳fl C. סי ם p8 c(/׳f di V T3 סי O C V5־, g »״b,^ 52 ״ Sa u‘^ ־ ־ ם S 3 ר7! u M c cg u כד ׳ כד c u!£ä52 1T.«J V -a X o ש. U; , ׳r » צ 2. לד 11^ 4J “־.D tu y *X נד ~1 bß 12 כ: -• י ם^ש y ca J"Ö n,*r y n ם u 0־ G£ ■u u d -fN ’- t U4 U <g g כד * f, ם U u c tßC ׳׳־X. pg y x כד כי ס : *0 3 tu e <? כ: u *>- c׳ ש 3 tr > כד c מ 0: "- שי^של u x ע -n^iuS 2 3־St״B3 ־■<״ bc £ש ־;/־ ./׳ D bfl N C. ־ ״; «s c gtu UJ CI X O כד n - . y Ci X t. Xx u, _ r• g *X *ם. סי ם* ־ x יlu saS§C״״= 5״; »p. . 2 3־3 נד ש — S ־ £,ß.. x 3 3 5־־ ,/J x "מ x *ככ; r* .צ cg r- יי; *fl ci. ”“׳ y ,־ 'י,׳ 2 ״a S ״ B Sf-U m—>23 כי;יי cg 3 <מ cj , . , גיי ״׳ ־*‘מ •־* CU* y 1u as* 3 ’: ש : ix bß T f/i tß •n X 5 •ב צ!/׳ ש .E Cfl 3 t/j 1 fcfl ש 3 £ V כר ש 2. 2 tg ס¬!/ ö: CI ip B < —• ש u צ. c n ״ y <! ra G 4 י/ז “* '-־*י, u x צ UJ •3־ u> ש x Ci x לי ש, V7׳ SN C *־r י-^״ y י• ם. -g tß y x ,. ס » ין x.־t ״ ש ־4 _*« ״1” ״־ 1׳) 2 w ס־ ־! ש s: r דל p ״ 2» 5 2 ob צ•3 pOi~<״~ “clj'fljs .1)3(1 tu cg Ci fA 2»t ש ״ ״ צ 3 " ד1־־<ב;« ,""'’ל»ו5 g x w- ד■« x :ז a ux c wj!ü דצ^סי־ ״ f® py כ X :5g צ. כי 5^ fl «.ir ß• » כד ß xx נ״ - ש ״,?!/ © סי - .« •-«x ~X g-• O "ßlx X ^־,^ ״ 3 ־* "** «g 5ß y, ־ X 1^ Ci y o x u־jx n! .. :t ■ x nj כד * ° ü! X p y מ X ü ש x I צ. ס ס■ .U cT ב: ם י■*, tß •x ש כ :cö C & 1- 0) וי»• ש •ה •r x צ "* ש כ2 y פ־ ס i tß j. *נ 42 y « a H x י Z •ö ~l h ם מ ש bß N cg y ¬ס Q עי ■*־■ u בד y y u. כ כד 12 y y x 3 3י g y ק y x u O &s E < j:״ ־ T* tu ש? y ש c c o x ש u ״׳• «g o 2 3- ש ו« ש 5 E 2 te > ב *4י x bß bß : Jfi _bß _ _ 5״ כד ס" י l*— tu! o - ׳ CO x ס־ rg «*5!/׳ (׳' O w 3י ש ק ג/) y c y y ' ס ש bß, fcß y g *E ״ **״־ o 'fl ~ n c x •«־• y נד ja 2 tu rtJ •*- <7 tß׳ ש ש 3 bß : o +* Tg m 4יי 3 1 {״“ 0 Q Cd t- •m W «H ס־ -ו ש ש י ס נז 1י״ב »60 »יי!״- hu . 3דש ם 3 שי y ü u w!3 <// מ צ לי _ N m גה ש rj P ס U ש r bß y *יי •' in 5 c כי y feO u bß 3 g כים U 3 צi L. ׳/׳ e > ק׳ י g y E5 מ X) ta — ׳/< ־* — E H- E c bßy tC u O) c; ס* u , cg v 1 ü y s: i « n׳ß^־ y *w y tr ק c p^u _ * "■ די לד bß * w tr. ~ *5 «יי ß-g '■2.H* 33 3־g ש t/1») «x E w■» «aa p “>3 - .t ־־ צ ־4 3־• ס" ש y cg cx e n *־* aj כי — y y u O'Pw בס י*^ —י /u, _ 3 L.X3 5J? X^ ttc o ד. y _ ש uX ש " ש צ׳ X מ 41 9־ 2 J3 jz CX5 3,ü J a 2 J• 3»£p s י־* חי ex a r y ne■ -~ Iß U U T l 3 y •r a..U כ 0t£? uj U c >j י ס : ס! y CL to c'o קד Ja ׳וי¬ י■• •י• ש Ä ס־ ש »wo ו 13 2. יע כ־ E ש P 2 ש 3יד y £o״x מ i °•^1 b צ R ש¬ ¬. פ כ X « di ,V b ס־ " S ”x ״ (/) 4> " je p 2 x E 3 «fl מ Jo ga g . H n ^ß — bß3 CQ c-j X A3 ך* 5 äu, ci y X 5 X tJ? x hfl ׳U u -2 ׳/! , c 3י g, y ש N יש מ *— y ס ־: ^_ g ■ די ״ — מ' E y כד X x tu E ס x •“ גד ß״ - c ם y y bß 0 y נ־ז ש c ם 3 tc c c דכי- ה; דך y 3 •u לי 5 ״ £ נ » j Ä x —, X) £ .׳ צ/) äf, u x 3ך ש ש ■— Mj צ CU mב־דל!4_5״ 'C — « i .2 ”00 v JZ ״ (O g •- •f!ני ß ׳״ U •- y y *,לב__ u. äj •-J גז x cQ *2 ״ bcx M c כד ל? ס־ ,, y ■*- S x יש- »■ ■S<ü gs UJ X ם u U X bß 15 ם ש y G Ü £ y « E .ts E ־6 . . m . x y בס » כי y E bß C n •P o rt= כד rt — 55> §. tu C*Ü y לך y x bßX ö cg CJ bß e y =״ g y 2 « g o 9 y ־״» ° u y .« y לך y ש J4 u y בצ׳ ס כי מ ש " w לי ,*ל. c ש ־:/׳ 3 y צ. I ״ XU1SQ. y *5?ß c y g ש ־־ ״ 6 1 כד bß ך• bß y >־ ס־ ש־ tö % y ח׳ 1■ b tt> ' 2. 'y : x ש ' y X -ךג tu Ci £ x מ׳ g- , y2 0• ״ 5 ■ er x -; o ש• ■ IL ש x 'מ ש y o > <g T3 feCC X U (Ai y x £ .2 N Jß y y y 3 g צ ש?> 3 X c cg y o u ' 4/i > uj י־י־ - ״Q . ם־ * u. שי y y y bß ע כד c c m 2 ש s.i x ״: o E < t/J CJ , E 3־ S״H. . W u *•^ y X c־x 4 דיi 5/׳ ~i 5 tu bß g x S *So •דד tu y כי מ . t'j ׳■ S n i x דס H* ג 3 ׳-1 Ci ך־״י■ "•ש ".ש 2 U-o ttu. .13 .O y > ־־*• c TI 5*3 o y־ מ־;2 3 O cc cg c c «g X 50%׳5׳v.^L .— «am■^ 6/ I ן I י