Jüdische Rundschau · 1934-05-04 · Heft 36 (4.5.1934) · page 6

Seite 6 jodische Rundschau Nr• 36. 4. V. 1934 Die österreichische Verfassung , Wien, 2. Mai. (J. T. A.) Artikel 27 des authentischen Textes der neuen Verfassung des östcrrcichi״ sehen Bundesstaates, die am I. Mai, nach der (ie* nchmigung durch den Nationairat, als Gesetz publiziert worden ist, lautet: 1״. Alle rt!ii^io1w1]iiu<|igen Fiiiwohncr Ocstcrmrlis (jrniellcn volle (JlaubciH. und < Ie« i>scn׳,(reiheit sowie die Freilich der Imusliehen und oiU’itUirhcu Reli^iosRiiUuo^, sntem üiese!rieltf mit ekr dlicnlliehen ()hIuuiij; oder den jjiilfii Sillen unvereinlur ist. '2. ]>111(11 d,1e relij^iii'e llekeniilni' diirf den ,M;1;11!<1ויו1£ו1וliehen l’flielitrn kein Ahlirudi :;ei Iielien. Der (icmilJ der bürge! liehen und M.i.il'.hürgcilirhcii Reehle, sowie tlie Zula»s11״jr zu üllentliehen Stolhmpeii, Aemlem und Wurden hi von dem Religion•!* bekenntnis imiihliüiigi)'. Fiir den Selmliliend können Atblialmtcn von diesem (iiimtU.il/e iliireh Ccm'Iz iiulge-.ielll werden.“ Welcher Art Ausnahmen für den Schuldienst hier ins Auge gefallt wurden, ist aus dem, Text des Vcrfassungs• gesdzes nicht /u ersehen. Deutlich ist jedoch, daß mittels Gcsdz, das jederzeit beschlossen werden kann, Ausnahmen von der Verfassungsbestiinmung, wonach ״der Genuß* der bürgerlichen und staatsbürgerlichen Rechte sowie die Zu• lasstmg >11 öffentlichen Stellungen, Acmtcrn und Würden" von dem Religionsbekenntnis unabhängig ist, für den Schul* dienst zulässig erscheinen. Artikel 1ö der neuen Verfassung lautet: ״All(- Huinlrsbiirgcr sind vor, di'in CtHctre gleich. Sie (Hirten in den (te-elzcn nur soweit ungleieli belumilell weiden, nls es sachliche Gründe reell! Irrljgcn. Iiisliesoudere sind Vorrechte der Gehurt, des Sniudes oder der Klasse ausgeschlossen.“ In dieser Bestimmung vermißt man den Ausschluß von Vorrechten der Religionszugehörigkeit. Zwar sind Vorrechte der Rasse oder Religionszugehörigkeit durch den Friedensvertrag von St. Oermain, der mit anderen internationalen Verträgen einen Bestandteil der Verfassung bildet, attsge• schlossen. Aber der geänderte Text gegenüber der alten Verfassung und besonders tlie Bestimmung, daß sachliehe Gründe eventuell eine andere Behandlung zu- Sassen können, schafft Unklarheiten. KALENDARIUM!934 — 18. Woche 5694 — 33. Woche Freitag 4. Mai 19. ijar Samstag 5. ״ אמור * .20 Sonntag 6, ״ " .1ב Montag 7. ״ " .גג Dlenslag 8. ״ 23. MlllwoA 9. M 24. H Donnerslag 10. ״ 25. n Snbhnt-Ausgnngr Derlln 82*, Breslau 8W Frankfurt a. M. 8*^, Mönchen 8l% Nächste ÄM11111I011 nach Piiliiallna (mitgctcilt vom Pnlestine & Orient Lloyd, Berlin NW 7, Fricdrichstr. 100, Tel. Aö Merkur 2015). Gcrusalcmme 0. S. ah Triest 1 iclouan 10. 5. ab Genua 11.5. ab Neapel Pa Ir in 11.5. ab Marseille Polonia 10. 5. ׳ ab Konstanza llalia 10. 5. ab Triest Sphinx 18. 5. ab Marseille (imisalemme .5 .1־2 ab Triest Tcvcrc 24, 5. ab Genna 25. 5. ab Neapel Providcnce 25, 5. ab Marseille Aiisonia 28. 5. ab Triest Polonia 30. 5. ab Konstanza llalia 30. 5. ab Triest Maridlc Pacha 1. 6. ab Marseille Cspcria 2. (h ab Genua 3. 0. ab Neapel Gcrusalcmme 0. 0. ab Triest Vienna 7. 6. ab Genua 8. 6. ab Neapel Patria 8. 6. ab Marseille Stand der Arbeiten des Anstaltsausschusses. Wir haben darüber berichtet, daß tler von der Zcntralwohlfahrtsstelle der deutschen Juden gemeinsam mit der Reiehsvertretung und tlem Zentral,•iiisseliuli der deutschen Juden gebildete Anstalts* aus schuß sieh in seiner März-Sitzung, vor allem mit den allgemeinen und besonderen Fragen der jüdischen Alters- 11 e i 111 r in I )eutsehlaitd beschäftigt hat. Zur Durchführung seincr Beschlüsse haben der ,Vorsitzende und der Sachbearbeiter des Ausschusses die Altersheime und anderen wichtigen Anstalten ju Leipzig junl Frankfurt a. M. besucht und mit den Verwaltungen und Leitungen der Anstalten soveic mit den Vorständen der Gemeinden eingehende Verhandlungen über mögliche und notwendige Maßnahmen geführt. Auch tlie anderen Beschlüsse des Anstalts-Ausschusses, soweit sie nllgcmeine und besondere Nachprüfungen von Heimen und Fitt- /elmalhiahmeu betreffeil, sind ausgeführt worden, Der Anstaltsaussehuli trat am '1. Mai 1031 zu einer Beratung zusammen, in deren Mittelpunkt die Fragen der jtidisehen E r z i e 11 u n g s h e i m c 11 n 11 I: r h o 11111 g s h e 1 m e standen. In der darauf folgenden Sitzung sollen dann als letzte 1 lauptgruppe die Krankenhäuser und Schwesternheime Gegenstand tler Erörterung sein. Es sei nochmals hervorgehobon, daß der Austaltsausschuß mit Dank die tätige Beteiligung zahlreicher Anstalten, Verbände und Cienicimlen festsiellen kann, daß aber eine nicht unerhebliche Anzahl von Anstalten dem Ausschuß noch nicht die notwendige Unterstützung leistet, namentlich was die Ucbermitthmg der erbetenen sachlichen Unterlagen betrifft. (Ohne solche' Unter* lagen aber sind die Voraussetzungen für das Gelingen der Aut* gaben des Anslaltsnusschusscs mir unvollkommen gegeben; ohne sie ist auch eine tätige Mithilfe für die einzelnen An* stallen von zentraler Seite nicht möglich. Eine englische Paliistina-Broschiirc. Unter dem Pseudonym Dr. Mchemod Fmiii Effcndi erschien im Jahre 1018 eine Broschüre mit dem Titel ״Die Zukunft Palästinas". Diese in vielen Punkten überholte Schrift ist jetzt ins Englische übersetzt worden mul im Verlag Luzac & Go,, London, unter dem Titei ״The Futurc of Palcstinc" mit dem richtigen Namen des Verfassers, l)r. S. Lichtenstädter, erschienen. 1 ' V/ e* ־' י׳*■■^ ״״(».< * ix »■jii«•'4 Vdk1 '־A fcrf ,!**■•*si jl~' liä siai Jh*. Ol ft. 3IW1SW AGENCY FOR W 15j Meinckcstr. 10. Telephon: J Postscheckkonto: Berlin Nr, r, 1 j Ikß 47 4' ׳ PALiSTl^ 1, Bismarck 716S/70. 107 08. und Sonntag, von 0.311 bis 12 Uhr, Schriftlichen Anfragen ist unbedingt ein Unkosten!«! trag von RM. I,—־ in Briefmarken beizulc'gen. Das l'11|,lsfif " Amt ist infolge der liolieii llurnunk«,stell nicht in der!4,',י" Anträgen ohne Geliühr zu henntWorten. a**1־ Studium am Hebräischen Technikum in Haifa. Die (!!• nkademtsehc Lehrjahr 3(105 (llcgiiui Herbst 1ÜJ1) mp ' ,! neuen Aufnaliiiiebedingiiugeii für das I lebr.iisehe Tee-hniku ״ in Haifa sind von dem Kuratorium soeben fertiggestellt wor״ den. I ine Uchcrset/ung der Aufnnlnnehetliiigungen kam' gegen Voreiuseiuluiig tler Duknsfengebiilir in Hohe von RM! in Briefmarken vom Palästina-Amt Berlin, Abteilung 'au gemeine Beratung, bezogen werden. " Beschaffung der Kapitalistenvisen für Kategorie A 1, u Finverst.imlnis mit dem British Passport Gontral Office rt das Palästina-Amt bereit, die Besorgung von Kapitalist(: im״ der Kategorie A 1 (CP 1000) gegen mäßige Besorgiingsgchuhr zu vermitteln. Interessenten erhalten auf Anforderung cjnc Aufstelluiig der lici/ubriugemleii Unterlagen, Anfragen sj11d an das Palästina-Amt, Berlin W 15, Meinckcstr. 10, zu richten Eine große Anzahl von Spczial-AuskUnltcn auf den ycr. *chledcnstcn Wirtschaftsgebieten besitzt die Abteilung \x1׳g. Schaftsberatung des Palästina• Amtes, Die vorliegenden Be. richte sind auf Grund von Material allerneuesten IJatmris zusaminciigcstellt und stehen Interessenten gegen Erstattung der Selbstkosten zur Verfügung. s Die Informations-Broschüre ״Alijah", die vom Palästina• Amt heraiisgegcbeii wird, informiert über alle den Palästina. Reisenden interessierenden Fragen. Sie enthält unter anderem ausführliche Berichte uhcr Eiiireisehestimmungen, Steucrvor. schritten, Transfermögliehkeiten, I ebens- und Arhcitsbcdin• Klingen in Palästina, la 1u!\virtscliaftliehe Ansiedlungsmöglkh. keiten. Da ein großer Teil tler Vorkommen,len [׳'ragen in der ״Alijah“ beantwortet ist, empfiehlt es sich, sie zu lesen, bevor man sieh mit einer mündlichen oder schriftlichen Anfrage an das Palästina-Amt wendet. Mittclstcllc für jüdische Erwachsenenbildung. Von der Reiehsvertretung der deutschen Juden ist unter Leitung von Professor Dr. Martin Bub er und ׳mit dem Sitz in Frank• furt a. M. eine Mittelstelle fiir jüdische Erwachsenenbildung ins Leben gerufen worden. Sie hat vor allem die Aufgabe, den Gedankenaustausch zwischen den Einrichtungen und den Mitarbeitern der jüdischen Erwachsenenbildung in Deutsch• land zu fördern, neue Einrichtungen und zweckentsprechende Ausgestaltung der bestehenden anzuregen und in allen ein• sclilügigen Fragen den Organisationen und liinzclpersöiilidi* keiten beratend und helfend zur Verfügung zu stehen. Um einen Uebcrblick über die vorhandenen Einrichtungen zu ge• wimien und einen Gedankenaustausch ein/uleitcn, werden dis Leiter der Lehrhäuser, Volkshochschulen, Lehrkursc, Kurse der Rcligionsgemeiudeii, Schulen der Jugend, Büchereien usw, sowie alle sonst interessierten Persönlichkeiten und Gruppen aufgefordert, möglichst umgehend Material über ihre Artveit der Mittelstelk־ für jüdische Erwachsenenbildung, Frankfurt am Main, Fahrgassc I 16, einziisdiickcn. Ich hübe mich als Tltrarxt niedergelassen. 0g*aPlcltC’Cl>l@!1ll Stadtobertierarzta.D. BERLIN-HALENSEE, Seasener Straße 30 T• I e f o n 1 J6 Blelbtrou 299S. ir. nci. c. friilliier Badearzt i. Radiumbad Brambach/Vogtland Zngelassen zu allen Kossen Heim Dr. Fritz M. Meyer Berlin-Wilmersdorf, GUntzclatrnft« 57 Morphin- und Alkoholkranke Dauer: 6 Wochen!! Wlvctsn, Schlaf um! Psychothorapie, ah Arzt« und 11 Hrü9»#»יär1׳״ü Krankonhauat»odarl Harry SerScowsSil Berlin W 50, Augsburger Straße 61 — B 5 Barbaroisa 8810 InUrcsceavertrg. t. Palästina, ״A«klcpto*"AlUnby*tr. 8l,Tcl*Awiw ךי>ןו praktiziert Moricnbaü, t.Vi!ia H ammar^onmid*1. ECiiia y Maricnl>ad, ״Bcllaria“ mit sehr gut emgerieht. BJ-j• Zimmrrw., (Warmw.h w!rg7ug*H. preisw. ■bzugeben. Off.u.M 227 r. d. Anz.-Abt., Meincke1.tr. 10. Rudolf Bachrach Berlin N 24, Elaa.aer Strnfle 38 Telefon Dl Norden 3482 40 J, besieh. De Trcy u. alle Fabrikate ERNST FISCHER Berlin w 50, wurzöurgor straöo 17 Tri.: B 4 Bavaria 7851/52 Reparaturen jeder Art Pflege, Fahratuhlacile C33T* Aeltcsle jüd. Firma der Brandt« Töpferarbeiten HUGO M OPP Ofenhau 11. Kiifsetmuaftihningcn. Mitypl. d. jud. Handwfrkrr• Verein«. Chartottenburg 4, Ntcbuhratr. 68. Tel. J 1 BUmarck 5633 Deümar Lcuiin uhrm״h״ UJ3ü, undstiulorsir. 8-10 pL r. Rcparattiren an Uhren Gold- und btlherwaren Telefon» B 6 Cornelia■ 2064 jeder Art fuhrt *torfjfrihiß und hilltR aus AR WIN COHN» Malermeister Charlbg, 4, Wilmeredorfer Str. 105 Tel.. ) 1 Bi«m. 1902. Geer. 1902. r Sanltfitsrat Ich hah« mich in Johannlathal» Slernplate 9 (unniiaclh. am Bahnh. Schöncweido rlero-Bahn). erneut aU Facharzt für Orlhopüdla ׳. nietlercelassrn. Spreche.: werktäglich 8-9 u. 16-17, anher Sonnnhcntl NachmillRR. Fernsprechers F3 Oher«pree 3973 Dr. Paul Fridberg Leiter tler ehirtirt:. u. orihep• Ahteihmp, de!« l>r. Neumnnnschen Kimlerh;tu׳u'* Br. jur. Goldmann. Brüssel Enieigncment Str. 17 früher deutscher KechlssnwaH, Inkaano, Prozeß u. Gründungen, Niederiaasung. aämll. Polatermobel aut •Igen. Werkstatt Umarbeitung/Modernlaloren. 6 2 6814 Cohn, Bin.•Steglitz, Zimmcrmannrfr. 29 Buciüiandiung ’und LeMcncre! Jenny neumann Vtktorln-Latie-Platx 2 B5, 6598 VERCHROMUNGEN billig! MnwrO,» * G.bdn 0,23 * Lollcl 0,23 Teelöffel 0,13 p. Sick. HFJMANN, Burlln, Samorlteralr. 14 L 8 Andrea« 3BSO (auf Wunsch Ahholp.). Motzatr. 73 Pali■« 8833 Glaa-, Messing-, Gebindereinignng rarkett abziehen und bohnern nrefOl und kahle Stellen be»elmÜHiidhyill tigt unauffällig: Maartethniker KUbtchar, Btrlln C, BralUatr. 10 Patentamtl. geadhGUt. Behördlich prämiiert r V Dr. Bad NauhaSm hat aelno TJUigkolt wl«d«r aufgenommen 13־ Sehr gute fZ (’’, Privat, 1/j Knsnon) in hemer Lage Berlin W a h 7.« g e h r n mit. Riinntigrn Bedingungen, Offt-ri, unt, M 20S an Anzeigen■ Aht., Meiueke*traÄr 10. Karlsbad Nouo Adrasao: Haus ״ii/ied״, muiiiDrunnstr.! Telefon 1080 Theroalenatr* 7 Badoarzt San.-R. nr. P. münz AtuDarata Prall« für Teppiche, Gardinen, Linier Ci, Bpendatier Strafte 28 eppichhaus Zentrum Der f*rtlne Teppichladen H f/A\1 r^v yd p er. k': 24 Jahre, hübteh, •chUnke elegante Erscheinung, •ehr intelligent u. gebildet au* enget, uid. Familie mit größerer Barmitgift, auch• Ich!)■säenden Lebenagnführten mit guter lieberer Kzhtenr. auch im Ausland. Krmtgem. *uiführl. Angeb. unt. M 237 e. d. An?.•Abt,, Mtioekeitr. 10 Für meinen Verwandten, Schweiler lad• aui altciogeieeiener Schwcizerfemilie, euche patiende "" ץ״׳/ וי■׳* ץ־, ■■J A y v-rf» y w Derftelbo hi 39 Jahre alt, heiitrf eigene« Teatilgochäll in größerer Industriestadt der Schweiz, Gute Er«cheinung und viel gereist, Getuchl wird •ympatlmche ge«undc Dame mit größerem Vermögen. Diskretion Khreniaeht, Ausführl. Offerten mit Bild (Niclifpaisentlct «ofort retour) •ind vertrauensvoll zu neiden unter M 235 an die Anr.-Aht., MeinekeitraOc 10. Wo flnclc Ich die I rau, «II« xu mir paßt? Ich hin 37 Jahre alt, 1,63 er. frh< h!!. lehendic. wohne in!nitil. Stadt MiUold. fNiihe (irnR*1f.). Der rrnt. jud. Gesell- «chait Ahgeh. u. i. heut, firutn/.Verhalln. (ImhiUrie) kann ich m. Frau rin befried, Dasein bieten. Diewo Frau «nH ca, 74-28 ). nlt «ein, ei» lrhen«fr., heiteres Temperament liijhrri u, in allem m. guter, kluger Kamerad sein, dam v. engen. AeuR. u. ehenl. aus best. jOd. Kreisen; Süildeutsche!»evorr. Taktv. Verm. v. An^eh. erw. Diskret.«, heid. Seit. Selb'itvt'rnändliclik. Unter M 195 an An?.■Abt,, Meim keatr, 10 erb. ich eu«d. Schreiben mit Hihi und Namen jidaci fffiüicrilnfl N 54, 110510• iilcnaflee 5ö li״־ Frhrbrll. Str.) Speis»־?.., Schlnf?., I ierrrnr., Köchen, Zurück gen. 7.intm. unter Preis, 11^12-, Ponor-, Polrfcroioiil.- Anslnssern, Ae•!»• dcrn,\V^vchonShM Kindcr^itrdorob« ESaueh. Uhlamhlraßo 152. eltene Gelel gen beiten, sitmil. Photo H«. darf ^ünaU^at. SQLsin^r NOiH, f »r. Frankfurter SU.ll. 1־‘> Fiietlrifhsti. D6 £11*<14• gehören nidtt in irgendein LokniblftU, sondern ״ 1(4*4 Sclilankr, gut aunsehende Dame» 48 h, wohlhabend und unnnhängig, «. er«t«r Fam., seit 10 Jahren Witwe, wünscht paaeotid. Lehenshuirtai) von tadellosem Ruf u. entsprechend, Vermögen, uff. u. M 236 a. d.Anz.■ Abt, Meinekestr. 10. Gawlssonhaflosto Ehovormlttluna für larnel. feinet« Kreta«. EDITH ENGELMANN, BERLIN, Irmwhrncker Str. 33 * G 1 Stephan 6771 i) A M L jfeb. Witwe, interen*. Erscheinung, 40 Jahre, m geordneten Verhallni*!u־n, sacht Bekanntidiaft mit gebdd. seriös. Herrn gutsituiert ■wecke Ehe. Offerten unt.. _ ... M 246 an die Anz.-AI>G Meinekeitr. I0{Berlin W 15, McinekeitrnQe 10. Für meine Enkelin, Anfang 30, hübsch, charmant, biirgerl. eriogm, sehr gebddet, sehr musikalisch, tsdell. Vergangenheit, mit Barvermö ■rr\ 60 Mule, eh־g. E ׳^•nheitn r!1 # , 1*43 iü 1ä t l^eaucht* Bewerber in gesielt. Position, Akademiker, Arrt, Jurist u. dergl. bevorzugt, Vermittl., srnmyrn zwecklos. Zuschr. erb. unter M 245 an *iie Anzeigen-Abteilung II iiilil ן**■. T J. ׳ ״ ä . zurück 01n.־Ch8riB!1.2 iialütriusif.ee, npir״ Telefon 1 CI Stetnpi. 9080 Welch, inteil., charnkterv. u. tücld. Mann, der Anreiht auf eine gute Partie hat, er«, gleich mein.Tocht.N®lgunga*h«? Sie Ut hhsch״ gebild.» sehr geschahst,, 28 J. alt, Ostj^ hier v׳eb., «u• gut. Fnm. Si« be». e». 10006,— u. Sarhw. AuOerd. kann eingef. Geschäft evtl, beibeh.werd״ auch Erezauswandg. Nur ausf Ang.u. M 213 e. d. Anz.-Abt., Meinekettr. 10 Selbstlndlger חח ו Hr 1 W״״:J 1m 44 W ׳W»> twi k«. W 4 Anf. 30, mit sehr guter Existenz, vermögend, gut itussehead» möchte |(T"I^?י״יJ1*FnJI Vermögen, das sicher• liytuiyiuul iiail* gesteht werden kann, erwünscht. Zuschriften mit Bild unt. Ml 1 83 an die Anzeigen• Abteilung* Meinekestr. fiolcno Silberstein Erfolgreiche Eheanbahnung im Inu. Au,Unt!. Borlln W 50 NQrnborgor Sir. S7 / B4 2242 Handwerker H זוודז Renichcrlem £Ut«'n Einkommen i t wünscht Heirat mit atiM-hnluhor ן | vcrmÖR. Dsme, 25-35 Jahre, durch; f Sophl« X-'rle«litt 11<1 er W Borlln W 57, Dennewltzstraße 19 für Dr. Endo 30, «ußerord. jt1R״mil , vorn. Chsr., roliR.,!Warnt, i. Ausl., m. 12000 irs. Jahrespeh,, w. hithsche, repr. Dam« mit vorriißi. Geistohti. Her/enshildg., R>js rclic., kuhiv. Hause m entepr.Verr!v0R.,ge»ucl»t. I'.vil. apet. Auhwandf:. n. Pal. Zu<-chr. unt M 234 an die Anz *Ab!., Meinckenir. 10 Sacht« für nahe Veiwandte, Mitte 20, wirklich hübsches, wohlerzogenes 111(1068 . Mädchen mit großer Mitgift mit Herrn bis anfange 30, nur aus ersten gut situierten Kreisen. Off. unter M 241 an lÖdie Am.•Abt., Berlin W 15, Meinekestr. 10 Endvierzig, sympnth., such! all. Partner zw.tpai.Heirat. 0(1, unt. M 192 fl. d, An/.- Abt., Meinckestr.'töe 10 CliickscSie nur tlur«‘h Frau Brasdl, Berlin, PfaBburgr rstr. 32. Trief.: H 6 62 41. Rückporto erw. Selbst. Schneider« Hübsch. Kr1che1n<!״f, Anf. 20 rinig. T*ui. m. v.rm suchtHanS* werksr zw. Hsinu rvt!. Ashw mH, n. In Frage k׳׳mmt I ierr v. h*1(. Raf h. M. Tf> }hr. Olf׳ »Im u«tsr M 214 nn die A״*• Aht, MrinekritrsS* I® 23 iirgJii OatJUd.,!1,rufl.»״>• .rrh,l,l.,,T(«U,- V«׳* und Atm! rurr, fU®* DSSs.EhsDarmtP^»־ Auswnml. mihF.״*• 1 )ff.u.M184a.d.Ant Abt., Meineke4D«2* I” Such■ im Suttril ( Zßhnar/tUr HM Sf׳ Privalpr I jrtMVcf. sowie f Kfcnt'•®*‘1״ 133.1 |!!.Pr««.i Kr.״״• u.l.ind SUmlc'PalS.Mrtl»• ln(■׳ rn Ktu••״ ")״!• SONJA RESNIK0W Bin NN.VH7,(• lotowc l\ 4 Bavaria 2m .tri Such« «iurrhau* f♦* Jen El /sv. Auvwaniirru״? nach F.rer. B«n 2״יןצ• /.ionistin. herufl. *J'‘ gebildet, f׳‘ s״״D RM 8000 b״ Zusclir.erh.tint. “ * ,ח dir Anr.-Ablf^״!' MfinckcalraBrlO^. sucht der find•** Herkunft, loben. Tätl,;kell. El״k״״־*#r. Vertrau enawUrdlgkcJr, ״ff. mügen, Leumund. *0״ <B1 ,on.n. .״wir ub.r.ll Bcob«<M״"l , ״Vielt-Detektiv^ Auskunftei Prel••. B 6צ53 ׳ Tauentrienstr. 5 / Bavsrt• ‘ f״»% s-״•( *»״j Wal kmA ftnzoigon bilto z6chizeiti9 0ulzug6bßB