Jüdische Rundschau · 1932-10-07 · Heft 80 (7.10.1932) · page 7

Nr, 80, 7. X, 1932 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 393 zuROSCH HASCHANAH GRAT1J1 1GRGNI FR6UMD0M uh!) BGKANLN1TGNL Die Aktion dauert den ganzen Monat Tischri Augsburg: Dr. Engländer 30, Eugen Untermayer 20. Berlin: Kurt Battsek f. Ludwig Heinz Battsek-Oartcn 30, Dr. Paul Chone, Margarete u. Siegfried Moses je 20, R.-A. Heinrich Lewinsohn 15, Dr. Walter Braun, Dr. Albert Cohn, Pr. Walter Erhard, Friedländer, Dr. Cicorg Gereon, Dr. R. Ginsberg, Dr. A. Neuhaus, Dr. H. Wendriner je 10, Dr. Oskar Nacht, f. Moses u. Betty Nacht-Garten 6, M. Beiser, B. Bender, H. Federlein, 1. Goldschmidt, Dr. Paul Hirsch, Dr. Leo Horn, Dr. Rudolf Jacob!, Dr. Gabriel Knoller, Dr. Nathan, Dr. Hugo Nothmann, Walter Roth, Rothstein u. Rosenbaum je 5, Bernhard, R.-A. Cassierer, Dr. Oscar Cohn, Betty Frankenstein, Martin Friedländer, Dr. Kurt Goldman«, Grau, Dr. Alfred Klee, Dr. Jakob Levy, Löwy, Paul Lewald, Sternberg je 3. Bingen: 1 Sp. 2 =־. Buchau: Rabb. Dr. Schlesinger 15. Burghaun: 40 Dinslaken: 27 4-. Düsseldorf: Lebenbaum-Klceberg, Dr. Thalheimer, Ehrenberg je 5, Lewandowski 4, Dr. Martha Meyer f. Lina Meyer-Garten 3, 7/3 «= 11. Duisburg: Dr. Epstein u. Frau 25, Isi Brodinger u. Frau, Franz Plelf, Heinz Lieberg, Gebr. Horowitz, Alice Löwe, N. N. je 5, Hugo Isaac 4, Engländer, J. Böhm, Oscar Gerson, Dr. Kolski, R.-A. Simon, Ed. Levy u. Frau je 3, 41/3 53 =־. Emmerich: Fritz u. Leni Heymann grat. Jul. Weinberg i. Bruder u. Schwager u. Mary Günzburger herzl. z. neuen Jahr 10. Essen: dch. Grüner 6, Fam. Friedländer, Spendenerhöhung, J. Futtermann dch. Frl. Smuk- Rubin je 5, A. Grüner, A. Koch, dch. Feniger, dch. Koch, dch. Eisner je 3, div. unt. 3 10. Forst: 32+. Frankfurt a. M.: Salonior! Stiebet 50, Isaac Heimann, Dr. Jul, Rothschild je 10, R.-A. Dr, Ed. Hanau, Paul 11. Ernst Katzenstein, Dr. Leo Jakobi, Dr. Siegfried Auerbach je 5, Jung-Wizo-Kreis 4, Dr. Franz Sachs, Rabb. Dr. J. Horovitz, Frau Rabb. Nobel, Dr. Josef Frank, Frau Dr. Burstyn, Dr. Karl Meyer-Nobel, Hermann Strauß, Dir. J. Miodownik, Dr. Fritz Millner, R.-A. Dr. Koyfalski, Dr. Max Maier, M. Hammerschlag je 3, 68/3 *58 ־. Frankfurt a. O.: Hirsch 20, Dr. Maybaum, R.-A. Hirschberg, Aronheim, Berg, Bendit, Schorr, Gutfeld, Wohl, Herzig, Knopf, Dr. Segal, Dr. Glücksmann je 10, Wollmann, Kaiser, Rosenthal, Germer, Lachmann je 5, Stempel, Kochane je 3, 1/3 1. Freising: Dr. Martin Holzer 10. Friesenheim: 50 -j-. Gera: Teilergehn. 9. Göttingen: dch. Gideon Russak u. Albert Rosenberg 10. Gr. Strehlitz: Willi Nothmann 10, Dr. Alexander 5, 23/3 ■= 19. Hamburg: Dr. G. Bloede 20, Dr. H. C. Schnur, Dr. Stiebei, Edgar Frank, Leo Liclitenstern je 10, Dr. Gerhart Peltesohn, Dr. F. Foerder i. d. Heymann-Foerder-Garten je 6, Dr. Israel, N. N., Dr. Besser, Dr. Tebrich, Gustav Italiener/ Dr. S. Wert» heim, Arnold Mariä, J. Schindler, Dr. W. Hesse, Cohn-Wandsbeck, (F Gottgetreu je 5, M. Aufrichtig, Dr. A. Unna, Frieda Goldschmidt, Dr. Bukschnewsky, Jacob Heckscher, Dr. Goldberg, H. Hamlet, Dr. M. Strauß, Dr. Jacobson, R.-A. M. Goldberg, Dr. E. Heppner, W. van Cleef, Ruth Flaschner je 3, 74/3 85 =־. Heidelberg: ZIST 9. Insterburg: A. Meyer, S. Meyer je 5, Arnsdorf, Kanowitz, Rosenkranz je 4, Lewinsohn, Posner je 3, 27/3 35. Jauer: Herrmann, Sittenfeld je 3, 1 2. Karlsruhe: 2. Rate 155 4-, Kassel: Simon Strand, Paul Ehrenberg, Dr. Ernst Baumann je 5, Heinr. Treiser, Hermann Popper, Dr. Walter Katz, Daniel Katz, Theo Berger, Maly Doernberg, Ernst Plaut, Dr. Spier je 3, 50/3 29. Köln: dch. Makkabi Hazair 11, Fr. Laura Wallach 10, Jehuda Karin! i. d. Pauline u. Heinr. Heß-Garten 6, Dr. Heidenheim, Dr. Leo Strauß je 5, Dr. B. Nathan, Dr. P, Tiefenthal, Dr. A. Kramer, Dr. Silberbach, Dr. David, R.-A. Emil Meier, R.-A. Arthur Cahn, Dr. Tannenbaum je 3, 55/3 40 =־. Königsberg: Seelig, Borinski, Kuropatwa, üri'tnbaum u. Nadel je 20, H. Schloßberg 11, Dr. E. Cohn, E. Goldstein, L. Taube, Flanter, Flatow, Apotli. Wolff, Dr. Rahinowitz, O. Schermatin, Dr. Motulski je 10, Dr. Rehfeld 6, E. Spicker, Apotli. Rosenthal, Dr. Perkul, R.-A. Epstein, L. Goldberg, E. Flatow, Dr. Silberstein, H. Segall, E. Davidsoiin, Dr, E. Hirsch, B. Grünewald, Dr. G. Cohn, N. N., Louis Radziminski, Dr. Ginsburg, Salli Wolff, Dr. Nissel, Frau Dr, Sebba je 5, Dr. Goldberg 4, Reithsbahnoberbaurat Goldmann, Dr. Epstein, L. Bloch, Rosa Wolff, Dr. Jacobi II, Dr. Samelson, Frau Weißbrem, L. Edel, Neumann, S. Moses, Frau M. Wolff, Dr. H. Moses, Frl. Dr. Simon, Dr. Perlmann, Frau Simon, Dr. Teitelbaum, L. Spicker, Frau Hermann, H. Zimmerspitz, L. Zimels, Dr. Stein, S. Bernstein, Lotte Eisenberg, L. Bähr, Bruno Glade, M. Rotstein, H. Kiews, L. Löwenstein, Dr, Datigilajcky je 3. Köthen: Fleischner, Schönfeld je 10, Meiksin 5, Heinemann 4, Spiegel, Cohn je 3, 5/3 7. Leipzig: E. H. Bromberg 20, D. Adler, J. B. Sachs, Dr. Fritz Löwenstein, Dr. E. Chamizer je 10, Frau Safran 6, Jakob Bäcker, J. Lande, B. Sudowicz, S. Wein je 5, Fam. Mnuchin, Katzenellenbogen, J. Bratule, Frl. Dr. Friedmann, D. Amdursky, Leon Pessis, M. Pfefferblüth, Isi Eichner, H. Grenitzer, Dreisin, H. Schwadron, Kalb u. Fryszer, A. Frankel, S. B. Goldrci, A. Bocheneck, Rubinstein, Dr. J. Buslik, Leop. Strauß je 3, 134 3 111. Magdeburg: Dr. Wilmersdorf, Kegelklub Bar Kocliba je 10, Ruppin 5, Dr. Nußbaum, Dr. Steinhardt, M. Preßler jr., Dr. Badt, Dr. Margulinsky, H. Kosten, W. Seelenfreund, Hornig, Bohrmann je 3, 39'3 39. Mainz: Fritz Frohwein, Hausmann je 20, Frau Theo Weil 15, R.-A. Haas, Dr. C. Simon, J. Schottländer, Dr. Drey, Dr. H. Oppenheimer, Frau Hochncimer, M. Buchdahl, Dr. Lehmann, Frau Simon, Dr. Ehrmann, Dr. Levy, Frau Pintus, Dr. Seide je 10, Gebr. Niteckmann, Dr. Kallmann, Dr. Marx, Tschornicki, R.-A. Kramer, H. Heymann, R.-A. Dr. Gutmann, Hofmann je 5, N. N., Hilde Levi, Erich Hirschmann, Dr. Frankel je 3, 36/3 48. Mannheim: Dr. Felsenthai 10, Averbuch, Jacob Jacobi, David Weil, Grum- Fächer, Boris Selzer je 5, Oskar Retwitzer, Dir. Sternlieb, Dr. Strauß, Karl Kahn je 3, 21/3 15־*־־; Bensheim -Heppenheim; 19+; Rülsheim: 15/3 — 14. Meiningen: Carl Blay 20, Selmar Wollmann, Carl Heimann je 3, 8/3 12. Militsch: Dr. Jutkowski 10, Ehmann 3, 133 11; Trebnitz: Kohut, Frau Samuel je 5, 4/5 5 «־־. München: Dr. Karl Bacharach, E. Droller je 10, Dr. Ä. Perlmutter, Isaac Sturm, Norbert Sturm, Leo Herbst ti. Frau, Franz Holzinger, Dr. J. Emrich, Dr. E. Kretschmer, H. Schülein, Josef Schachno, S. Eichengrün je 5, L. Davidsoiin, Sommer, Theo Harburger, E. Seligson, Wilhelm Marx, Noe Blum, E. Fröhlich, N. N., J.-R. Dr. Fraenkel, M. Tolziner, S. Adler je 3, 31/3 36 =־. Neuenahr: Dr. Goldberg, Harry Wolff je 10. Oels: Tocktis 3, 7/3 7 =־. Paderborn: Herrn. 11. Bertha Steinberg 10. Piesteritz: Dr. Hugo Heimann, Dr. Hermann Metzger-Wittenberg, Robert Wiener-Wittenberg je 5. Plauen: J. Miiewsky, D. Rovinsky je 10, Lutzki 6, Kariel, J, Klein, A. Rath, Schiifliiiger je 3, 15/3 ■21 =־. Pr. Friedland: S. Pantiei 9. Ratibor: 173 Remscheid: Dr. Max Kowicz 10, L. I efmami, Löwenstein, Dr. Minna Cohn, Liesei Stamtnrcich je 5, Rosenbaum 3, 73 11 =־. Schönlanke: 58 4־. Stendal: 18-)-. Stuttgart: 25 -j-. Waldenburg: Dr. Georg Paretz, Norbert Guttmann. I.co'Kiinstlingcr, Dr. Leo Cohn je 3, 53 8 ־־. Wupperthal: Dr. Grüneberg, ]. Fuchs, Dr. Aaron, 11. Benjamin je 25, H, üumpertz 20, Dr. Taub 11, Ad. Fuchs, Grete Lipper, Frau Julius Kann, Glückstern, N. Adlerstein je 10, Dr. Herzberg 6, Rabb. Dr. Philipp, A. Trauring je 5, Dr. Grabowski, Roos, Weißkopf, M. Dreyfuß, Singer, Teschner, S. Adler, Sender, Schnock, N. N., Klara Samuel je 3, 263 — 30. Würzburg: Klau, N, N. je 10, Dr. Nürnberg, S. Frankenthal, B. Strauß je 5, S. Rothstein, W. Rothstein, Wolf, Stiefel, S. Kahn, S. Pfeuffer je 3, 40/3 51 *=־. Zwickau: Wertheimer, Dr. Noßbaum je 10, Weiser u. Bartfeld 8, Dr. Oppenheimer, Dr, Oppenheimer grat Leo Heilbrunn-Gotha u. Günsberg-Zwickau je 6, Landsberger, Dr. Lewin, Goldmann, Stern, Deichsler, Wollstein, Holzkener, Dr. Ullinann dankt Dr. Noßbaum je 5, Frau Tobias 4, Dr. Kann, Remen, Sonnenblick, Günsberg, Dr. Oppenheimer Dank an Dr. Löbenstein-Leipzig f. Beratung je 3, 8/3 ■13 «־. Nachtrag. Görlitz: Sommer 15, Dr. Warschawski, Grünwald, J.-R. Sommer, L. Cohn je 5, Dr. Kober 4! Heymann, R.-A. Aronheim, Dr. Mühsam, Dr. Friedländer, Bloch je 3, div. Sp. unt. 3 «36 ־־; Sag an: div. Sp. 14. Liegnitz: Dr. Wassermann, Angestellte d. EHR., Emil Metz, Dr. äilbennann, Dr. Seidenberg, Frankel je 5, Hugo, Georg Cohn 4, Berliner, Dr. Rosenstein, Dr. Schufftan, N. N., Herz, Matzdorff, Fr. R. Seidenberg je 3, 7/3 12 «־־. Nordhausen: Dipl.-Ing. Ahlfeld, Werner Ahlfeld, Kurt Ahlfcld, Löser je 10. Zittau: div. Sp. 94. Die dritte Gliickwunschliste nächste Woche! Wegen der hohen Unkosten werden nur Ablösungs-Spendeh von 3,— M. an öffentlich ausgewiesen. Die Sammelaktion umfaßt bis jetzt 125 Orte Bisher sind ausgewiesen Teilergebnisse aus und zwar das sind Unser Ziel: 84 Orten 6031 Spenden 13 379 Mark 30 000 Mark! Zionisten! Arbeitet alle mit im Ahfionsmonat Tisehii! 1111m1:11mm111׳n111Mn11ttM11111111u11u11M1n11111111:1111M1n111[unm11111111111111111n1111u!11111111[11m1׳ ....... M AHMAPI WELTV m BAND Die Sporiwochc in Erez Israel (Von unserem W. F.-Korrespomlenten.) Leichtathletik: Am 30. August fand das erste große Staffettenlaufen ,,Rund um Tel-Awiw" statt. An dem Rennen bete!- liglen sich alle Sport- und Jugendvereine von Tel-Awiw und UmgvLmng mit Ausnahme des ״Ilapoel". Der Lauf selbst war ein großer sportlicher Erfolg. Den Pokal gewann Makkabi Tel-Awiw mit der Aufstellung: Pickholz, Sino, Jemini, Levy, Chanqn, Frankl, Scheffi, Marrans, vor Makkabi Pelach Tikwah und Makkabi Neß Ziona. ln der Gruppe der zweiten Mannschaften siebte Makkaliia Tel-Awiw vor Mikvvch Israel und Kwuzah ״Egrof‘ Tel-Awiw. ln der Gruppe ״Leichtathletik als Nebensport" siegle die Polizei Tel-Awiw vor Milkabi-Eufibatlspioler und Boy Skouts Tel-Awiw. ■— /.um Hennen waren 10 000 Zuschauer erschienen. Die Polizei, Pfadfinder und zahlreiche Ordner sperrten den Verkehr. Am gleichen Abend fand im neuen Makkabi-nloadon ein Kupferstein-Abend statt, bei dem der Silberpokal Und die Diplome überreicht wurden. Sportfest in Neß Ziona. Am 10. September fand auf dem Makkabiplatze in Neß Ziona ein leichtathletischer Dreiklubkampf zwischen Makkabi Tel-Awiw (Reserve), Makkabi Rischem le Zion und Makkabi Neß Ziona statt. An diesem Sportfeste nahmen über 100 Athleten aktiven Anteil. Die wichtigsten Ergebnisse waren: 100m Mä nner 1. Arnstein (Neß Ziona/ 11,8 Sek., 400 m 1, Eeldmarm (Neß Ziona) 58,2 Sek., 1500 111 Chanen (Tel-Awiw) 4,36 Min., Hoch- Sprung Kaspi (lel-.Ywiw) 1,05 m, Weitsprung Kaspi (Tel-Awiw) 6 m, Kugelstoßen 1. Caap (Tel-Aiviw) 10,25 m, Diskus 1. Kaspi (Tel-Awiw) 30,10 m, Stabhochsprung 1. Trachtenberg (Rischon 10 Zion) 2,78 m. ׳— Von den Rahmcnhewcrbem waren die wichtigsten: 00 m Mädchen 1. Lea Ledermann (Tel-Awiw) 8,8 Sek,, 100 m Frauen 1. Sei da (Tel- Awiw) 14,2 Sek., Weitsprung Frauen: 1. Mirjam Jchudaith (Tel- Awiw) 4,42 m, Kugelstoßen Frauen 1. Lea Barsily (Tel-Awiw) 7,89 m, 100 m miinnl. Jugend 1. Feldmann /Neß Ziona) 11,9 Sek., Hochsprung männl. Jugend 1. Steinberg (Tel-Awiw), 800 111 männl. Jugend 1. Bakschi (Tel-Awiw) 2,19 Sek., 4 X 100-m-Jugcndstaffet 1. Makkabi Ncß-Ziona 47,6 Sek. In der Millagspause fand eine Auffahrt der Makkabi-Radfahr- Sektion aus Tol-Awiw statt, und nachmittags gab es eine Vorführung im Kunstspringen von Nathan Spiro (Schwimmsektion Makkabi Petach Tikwah), dem erstplacierten Juden auf der Makkabiah iro Turm- Springen. Fußball: Im ersten Spiel der neuen Saison siegte Makkabi Tel-Awiw gegen die englische Polizei 3:0. — Kommende Woche gibt es schon wieder in allen Gegenden Spiete. Bei Makkabi Tel- Awiw werden einige erstklassige Verstärkungen aus dem Ausland (Eng-!and, Rumänien und Aden) erwartet. Schwimmen: In Neß-Ziona hat sich eine neue Makkabi- Schwimmsektion gebildet, dio sehr vielversprechend mit der Arbeit begann. Ein neuer Trainer beim Makkabi Tel-Awiw, W c i g 1 c r, — ein Mitglied der Wiener Hakoah, der vor einiger Zeit auch heim Makkabi Antwerpen das Schwimmtraining leitete, ist in Erez Israel eingetroffen und wird sieh schon am 24. Septemlier bei den großen Landesmeisterschaften in Haifa als Schiedsrichter betätigen. Gleichzeitig ist auch Ch. Lola Strum (Makkabi IX und Ilakoah Wien) in Haifa eingctroffen. Ch. Strum wird sich irn Rahmen des Makkalä Tol-A wiw in der Schwimmsektion und Gymnaslikgruppc aktiv hetätigen. — Dio vorläufig noch ideellen Arbeiten für das künftige Schwimmstadion schreiten vorwärts. Die Pläne sind bereits entworfen und der Platz in der Nähe der Flachküste von Tel-Awiw ausgewählt. Man rechnet hier mit Bestimmtheit, das Schwimmstadion noch vor der zweiten Makkabiah beenden zu können. Außer den finanziellen Hindernissen gibt es auch rituell-moralische. Der Waad llakillah : Kul tusgemeinde) ist unbedingt dagegen, wenn das Stadion bloß ein Bassin für Männer und Frauen gemeinsam haben wird. — Außer den Plänen von Tel-Awiw besieht die Möglichkeit, in Haifa nach Beendigung der Uafenarheiten (Frühjahr 1933) eine sportlich einwandfreie Schwimmgclegcuheit zu schaffen. Meeting der Polizei: Am 5. Oktober findet auf dem Polizeisportplatz in Jerusalem ein internes!Meeting der englischen l’oliz! 1 statt, hei dem der Makkahi-Landoskreis mit drei Staffelten teilnehmen wird. •— M 0 e t i n g i n Herzl i a 11: Am 29. Oktober findet in Herzliali ein großes Makkabi-Sporlfest statt, zu dem bisher folgende Makkabi-Vereine genannt haben: Rananah, Kfar Saba, Maijdiel, Pelach Tikwah, Chederah, Haifa, Tel-Awiw, Jerusalern, Neß Ziona, Ih rzliah. Allgemeines. Die Renovierung der Lautbahn für das erste palästinensische Frauensporlfest zu Sukkoth wurde bereits begonnen. Der Landeskreis hat offizielle Briefe an Nahm« Sokolow, Motzkin und Kurt Blumenfcld ahgesandt, worin er dem Aktions-Comite für dio Würdigung der Makkabibewegung und der ersten Makkabiah dankt und gleichzeitig nicht nur um moralische, sondern auch um malo•- rielle Förderung seiner Ziele ersucht. — Der Landeskreis hat aus Bombay und Südafrika offizielle Schreiben dortiger Makkahiverhändc erhalten, worin diese den unbedingten Kontakt mit dem Lande wiinsehen. — In Tel-Awiw hat sich ein Verband ״Chowewe Kadur Regel" (Fußhallfreunde) gegründet, der es übernommen hat, die Makkibimanitschaft zu finanzieren. — Die Landcslcilmig wurde vom Weitverband au!gefordert, im Frühjahr 1933 ein Turn- und Sportseminar in Erez Israel (unter Teilnahme von Chawerim des Auslandes) zu arrangieren. Die Landesleitmig hat die Ausarbeitung der A orschläge dem Leitungsrnilglied IN . Frankl übergeben. — Die Kreiszeitung des Makkabi wird vorn nächsten Monat an wieder regelmäßig erscheinen. Kfar Hamakkabi. Gemäß einer Vereinbarung dos Präsidiums des Makkabi-Wellverbandes mit dem KKL hat sich der Makkabi- Wellvcrband zur Aufgabe gemacht, in den nächsten zwei Jahren einen Betrag von £ 5001) J'iir den KKL aufzul,ringen. Der KKL verpfiiehtet sich, den aus diesem Gehle ausgelösten Boden für eine Makkabi- Siedlung zur Verfügung zu stellen. Das Präsidiuinsmitglied des Makkabi-We 11 vcrhai!des Dr. llosenfcld w ird als Sonderdi legierlcr diese Aktion leiten und hat sich bereits nach Warschau begeben, um die Aktion in Polen zu organisieren. Oesterreich. Bei einem am 9. September abgehaltenen nationalen Sportfest siegte die Hakoah Wien in der Staffel 4 X 200 m mit der Mannschaft Weiner-Kleln-König-Deutscher in der neuen österreichischen Rekordzeit von 1.31,2. — ln der Staffel über 4 x400 m, wurde die Hakoah vom WAF, der in der Rekordzeit von 3.26,4 siegte, knapp geschlagen, hielt aber immerhin noch den alten Rekord von 3.26,8 ein. — L11 Laufen über 2000 in siegt® Biödv und stellte mit der Zeit vor! 6.37,2 ebenfalls einen neuen österreichischen Rekord auf und unterbot damit den alten Rekord um volle 5 Sekunden; sämtliche vorgenannten Leistungen dürften als neue Makkabi-Bestleistungen gelten. Deutscher Uakkablkrets BAR KOCHBA HAKOAH EREZ ■ISRAEL UÜD DIE ERSTE mfluupßiflH Ein REPORTflGEPlim Aufführung am 12., 13., 16. Oktober Hfl Uhr im Bar Kochba Hakoah« Halm, Im Rahmen der Makkabiah - Ausstellung Jugendliche 30 Pf. / Erwachsene 60 Pf. Berlin. (Verspäteter Bericht.) Am 25. September stand im fälligen Ycrbandsspiel die Hakoah dom früheren Oberliga-Verein Tas«