Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1932-02-16 · Heft 13 (16.2.1932) · page 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
XXXVII (1932)
Issue
Heft 13 (16.2.1932)
Date
1932-02-16
Page
– (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
90% known words query
IRI
…/2651273-2653348-2653369--22831-2681108
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

5 entity mentions

Seite 64 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr, 13, 16. E 1932 Ortsgruppen (Teilweise wegen Raummangel verspätet.) Halberstadt. Am 8. Februar sprach in einer von den Mitgliedern des ludisrlif 1! Jiigendvfrems und den Zionisten gut besuchten Versammlung Herr Redakteur M. W a 1 d m a n n über das Thema ,./eitenwende und indische Zukunft*‘. Der Redner unternahm in der ihm eigenen lebendigen und anschaulichen Darsteüungsart, di!■ alle Zuhörer vom ersten bis cum Schlußwort m Spannung hie!׳, nnen Sfreif/tig durch die jüdische Wirtschaftsgesrhiehtc alle! Zeiten und Länder, analysierte darauf die C/nmdlapcr! 11 rd Vor.iussrfrungen fur dir okonomisehr und geistig kulturelle Situation des heutigen Judentums und zog aus ihr (in Verbindung mit einer glanzend durchgefuhricn Charakterisierung indischer Wesensart) die Schlüsse fur die noch bestehenden Möglichkeiten einer Frhaltung wahrer jüdischer Gemeinschaft. Der Vorfrag hinterließ sichtlich einen tiachhaltigen Eindruck und hat /weifellos propagandistisch stark gewirkt. Leipzig, Im Rahmen der Vortragsveranstaltungen der Nafionaljüdisfhcn Arheitsgemeinschaft Leipzig (Zusammenfassung aller national indischen Jugendve rbandc), die in diesem Winter das jüdische Problem hauptsächlich von der Wirtschaftliehen Seife aus behandelt, sprach am 25. Januar Rahh. Dr. Prinz im über füllten Saal über: ,,Krise der Wirtschaft, Krise der Religion“. Dir zunächst mehr allgemein gehaltenen Ausführungen des Redners, denen das zahlreiche Publikum gespannt lauschte, gingen auf die Verflochlcnheit der wirtschaftlichen und religiösen "krisenhaften Situation ein und ließen als notwendige Folgerung ein neues Durchdenken der Probleme und eine Dmkehr der Menschen erkennen. Das Kernstück des Abends bildete. wie hei allen unseren Veranstaltungen, die Aussprache, die eine erfreuliche Wahrhaftigkeit und beträchtliche Höhe aufwies. Insbesondere beteiligten sich an dieser Diskussion die Rabb. Dr, Goldmann und Dr. Marcowicz 11. a., die das Wesen der jüdisch-religiösen Frage in der heutigen Not herausarbriieten und fine Erneuerung forderten, ln seinem glänzenden Schlußwort setzte sich dann Dr. Prinz mit den Diskussionsrednern auseinander, unterstrich die in der Diskussion vorgebrachten positiven Ergänzungen und verstand es, die Zuhörerschaft bis /ulct/t im Banne seiner Ausführungen zu halten. Nürnberg. All! 7. Januar, abends R Ehr, hatte der Keren Kajemefh Lejisracl einen bunten Abend mit Kabarett, Tanz und '1 ombola veranstaltet, lieber 500 Damen und Herren waren dem Hufe gefolgt, eine bunte Fülle driingte in den Siib'it des Knnsllerbanses. — Vlies in allem eine sehr gelungene Veranstaltung, die auch dem Keren Kajeroclh einen schönen Koingewinn brachte. Ratibor. Am 3. Februar veranstaltete die Zionistische Ortsgruppe Ratibor in den Räumen der Zentralhalle einen öffentlichen Vortrag. Herr Dipl.-Ing. Edgar Heine mann sprach über ״Zeitprobleme und Jugendnot“. Die in 1■/, Stunden vorgetragenen formvollendeten Ausführungen des Referenten fanden reichen Beifall, Nach Beantwortung zweier Anfragen und einem wirkungsvollen Schlußwort diskutierte ein großer Teil der Jugend noch bis Mitternacht mit dem Redner. Saarbrücken. In einer am 30. Januar von der Ortsgruppe veranstalteten Versammlung sprach Prof. Dr. Martin Ruber über ״Die jüdische Diaspora und ihre palästinensische Siedlung“. Der überfüllte Saal dankte den bemerkenswerten Ausführungen mit stärkstem Beifall. Tilsit. Am 26. Dezember sprach im Rahmen einer Mitgliederversammlung der Zionistischen Ortsgruppe Tilsit der Vorsitzende der Zionistischen Vereinigung Königsberg, Herr Kurt Winter, über das Thema: ״Der Zionismus und die Weltkrise“. Der Redner entwickelte in klarer und überzeugender Form seine Anschauung, daß gerade die Entwicklung der letzten Zeit den Juden in Deutschland die Augen geöffnet habe zu einer Anerkennung der von den Zionisten vertretenen An- Behauungen und Ziele. Die außerordentlich gut besuchte Ver- Sammlung — wir durften etwa 20 junge Metneler Zionisten als Gäste begrüßen, die zu einer Veranstaltung des Bar Kochba nach Tilsit gekommen waren — empfing einen starken Eindruck von den Ausführungen des Redners, an die sich eine kurze Diskussion anschloß. Zionistischer Gruppenverband Oberschlesien. Sonntag, den 31. Januar, fand in Hindenburg eine Tagung des Gruppen ver- Randes statt, welche aus dem ganzen Bezirk sehr gut besucht war. In der Vonnittagssitzung, welche internen zionistischen Fragen gewidmet war, erstatteten die Vertreter der Ortsgruppen Beuthen, Gleiwitz, Hindenburg, Oppeln, Ratibor und Groß- StrehJitz Bericht über ihre bisherige Tätigkeit. Im Anschluß daran referierte Dipl.-Ing. Edgar Heinemann (Hamburg) über: ״Aufgaben einer Ortsgruppe in heutiger Zeit“. Herr Heinemann behandelte dieses Thema im Anschluß an das Schema, welches die Hamburger Ortsgruppe vor einigen Jahren für die einzelnen Teile der Ortsgruppenarbeit aufgestellt hatte und forderte, daß jede Ortsgruppe zu Beginn der Winterarbeit einen bestimmten Plan aufstelle, in welchem möglichst ein spezielles Arbeitsgebiet bevorzugt werde, dessen Verwirklichung dann überall in Erscheinung zu treten habe. Das mit großem Beifall aufgenommene Referat gab Anlaß zu einer fruchtbaren Aussprache, und es zeigte sich auch bei dieser Gelegenheit, wie wertvoll der Austausch von Kräften ist, welche in verschiedenen Bezirken wirken und ihre Erfahrungen vermitteln können. — e!g«ggg!g1!״Egg^^ ■..■ai'-sgs■ Soeben erschien.: nr 6 der ,sennnenreme mr jmnaien Bunnscflar Dr. egst» Krolsaker: Zum Problem des neuen deutschen Nationalismus Ein• zionistisch• Orientierung gegenüber den nationalistischen Strömungen unserer Zeit, ★ Prri» 0.80 RM, zuzüglich 0,10 RM. für Porto. * Außerdem sind folgende Schriften erhältlich: Kurt Blumantofd, Im Kampf um des Zionismo* , , . . 0.30 Or. Pell* Weltsch, Judentum and Nationalisimjii , , , 0.50 Dr. 4u Barth, Orthodorie und Zionismus 0.50 Utaraturverztichnls zum Fragengebiet; ״Zionismus and Falästioaaufbau“...0.30 Oie jüdisch• (des und ihr• Träger. Beitrag־« nur Frag« des jüdischen Liberalismus und Nationalismus . . 0,60 Sch. (äofclik, Herzl in seinen Tagebüchern •0.50 ••••״ Dokuments *ur Palästins-PoIHlfii 1929 30 . . » , * Zu beziehen gegen Voreinsendung des Betrages durch. ״JQclisclie Rundschau” Berlin W 1• f Meinekestraße 10 Postscheck - Konto : Berlin Nr. 17392 Die Nachmittagstagung war ausgefüllt durch ein Referat von Dr. Elias Auerbach (Berlin) über: ״Die wirtschaftliche und politische Situation des Palästina-Aufbaus“ und bedeutete eine starke Kundgebung für den Palästinagedanken. Die zweistündigen Ausführungen des Vortragenden machten aut die Ver- Sammlung, an welcher auch unsere nichtzionistischen Partner der Jewish Agency teilnahmen, einen tiefen Eindruck. Gcschlossen wurde die Tagung mit einer öffentlichen Abendvrr- Sammlung in Beuthen (Ö.-S.), in welcher gleichfalls Herr Dr. Auerbach über: ״Haifa, das Eingangstor des Orients“' refcrierte. Auch diese Versammlung hat wesentlich dazu beigetragen, die Bedeutung des Patästinawerkes gegenüber der jiidisclien Oeffentlichkeit in das rechte Licht zu rücken, und die innere Anteilnahme dafür zu verstärken. Das dürfte auch zahlenmäßig in den Ergebnissen der anschließenden Keren Hajessod-Kampagne zum Ausdruck kommen. — Herr Dipl.-Ing. Heinemann hat sich im Anschluß an den Gruppenverbandstag der Aufgabe unterzogen, noch die einzelnen Ortsgruppen zu besuchen und hat überall, teils in öffentlichen Versammlungen der Ortsgruppe, teils in Jugendveranstaltungen, mit viel Erfolg gesprochen. _ Vermischtes Jüdischer Frauenbund Berlin. Das Programm des Schutungskurses wird folgendermaßen geändert: 23. Februar: Jugendpflege: Edith Cohn, Dr. Georg Lubinski; 1. März: Gegenwartsprobleme der Jugendfürsorge: Dr. Hans Lubinski, F. G. Lennhoff; 8. März: Gesundheitsfürsorge: Dr. L. Mendelsohn, Prof. Dr. E. Seligmann; 15. März: Berufsfragen: Lucie Zobel, Lotte Türk, Kinderferienheim. Frau Alice Weis-Sfadthagen, leitende Kindergärtnerin des Jüdischen Schulvereins, beabsichtigt für die Monate Juni-September ein Kindererholungsheim einzarichten. Es können Kinder im Alter von 3—10 Jahren zu mäßigen Preisen Aufnahme finden. Interessenten wollen Anfragen riehten an den Hebräischen Kindergarten, Klopstockstr. 58 (Tel. Tiergarten 2084, vorm. 9-1/311 Uhr). Madeteine Grey singt am Sonnabend, dem 12. März, abends 8)4 Uhr, in der Singakademie, zugunsten des Jüdischen Schul- Vereins E. V. Berlin. Karten von 2—8 M. sind zu haben: im Büro des Jüd. Schulvereins (Tiergarten 2084), bei Bote u. Bock und bei Wertheim (Leipziger Straße). Kleinkunstbühne. Im Logenhaus, Kleiststr. 10, findet am 25. Februar die Eröffnungsvorstellung der Jüdischen Kleinkunstbühne ״Simche“ statt. Die Regie führt der von den Reinhardt-Bühnen und vom Film bekannte Schauspieler Michael Rasumny, Arbeitsnachweis. Direktions-Sekretärin mit besten Referenzen, gewandt und repräsentabel, sucht Steilung. Meldüngen sind zu richten an den Jüd. Arbeitsnachweis, Abt. für kaufm. und freie Berufe, Berlin SW 19, Lindenstr. 48/50; Tel.: Dönhoff 307/308. Zionistische Schüler-Gruppe, Frankfurt a. M. (Z. S. G.). Am Sonnabend, dem 20. Februar, 20 Uhr, spricht im Jüdischen Jugendheim, Eschersheimer Landstr. 65 (großer Saal, 2. Stock), Herr cand. med. Fritz Saal bürg über das Thema: ״Können wir den Antisemitismus wirksam bekämpfen?“ Anschließend Diskussion. Frankfurt a. M. In diesen Tagen wurde hier eine Ortsgruppe der S o!1 c i n o ־ Gesellschaft zur Pflege des jüdischen Buches gebildet. Die Gesellschaft ist bekanntlich mit sehr beachtenswerten Publikationen hervorgefrefen. Sie will durch die Ortsgruppe die persönliche Beziehung unter ihren Mitgliedern ■pflegen und belehrende Vortrage und Diskussionen im Rahmen ihres Interessengebietes veranstalten. Zuschriften erbeten an Ludwig Ries, Frankfurt a. M,, Sandweg 14. Berliner Zionistische Vereinigung. Miuwoeh, den 17. F*b״m, abends 81/2 Uhr, im Sitzungssaal der L. V. {, D., Meinekestr. 16, intern« Sitrung der Vertrauensleute der Berirksgruppen. —• Gruppe Ost; Donnerstag, den 18. Februar, abends 8\'j Uhr, in den Ünionsälen, Greifswalder Sfr. 221. Alfred Berger: ״Was gebt in der Gemeinde v״rO׳‘ —. Donnerstag, den 18. Februar. Gruppe Schmargendorf, bei Herrn Dr, Edgar Kaufmann. Wetrlarer Str. 25, Dr. Werner Bloch: ,.Aktuelle Fragen zionistischer Politik'‘. — Gruppe L e h n i n e r Plat. r: Mittwoch, de17 ״. Februar, abends 815 Uhr. im Cafe Leon, Lehm urr Plat?, Vereinsrimmer, Dr. Max Köllens eher: ,,Die nae.hsle Zukunft, des deutschen Judentums". — ff r u p p e T ״ m p 0 1 - hof: Mittwoch, d״n 17. Februar, abends 8t'3 Uhr, m der Konditorei Arndt. Neu-T״mpelhof. Holienrollrmknrso i. Dr. Georg Wöllstein: ״Wirtschaftskrise und Palästinaaufbau". — Gruppe Wert: Mentag, den 22. Februar, abends 815 Ihr.!וח Restaurant Kaufmann, Kleiststr. 11. Referent, und Thema werden noch bekaiintgegeben. Frauen-Arbeitsgemcinschaft für Palästina. G r u p ק e Neu- Kölln: Mittwoch, den 17. Februar, abends 81/2 Ihr, Vnrtrag von Frau Margarete Moses: ״Jüdische Kraftquellen in jüdischer Not“. Bei Frau Dr. Landau. Berlin 8, Boppstr. 10 (Ecke Kottbusser Damm).. Gast״ willkommen. -- Montag, den 22. Februar, abends 8•/« Uhr, 6. Abend im Sch 11 lu n gs k u r 5 ti s . H. Vortrag von Herrn Dr. Bileski: ״Problem(.■ und' Geschichte des Zionismus bis rum Krieg“. Gäste willkommen. Poale Zion-Gruppe West. Donnerstag, den 18. Februar, abends 81 j Uhr, im Reth-Am, Kurfürstendamm 81, Dr. Kurt Mendelsoh 11: ,,Weltwirtschaftskrise". — Donnerstag, den 3. März, abends 81.3 Uhr, im B«th-Am, Kurfürstendamm 81, Georg Denike: ״Faschisrmis". Gäste bei beiden Veranstaltungen willkommen. Misracfli. Sonnabend, den 20. Februar, abends 8'/״ Uhr, im Misrachi-Büro, MonbijoupIaU 10. Eingang IV, Vortrag von Dr. Robert Weiß über: ,,Religiöses Judentum und politischer Sozialismus". Gäste willkommen. Friedensabend. Mittwoch, 17. Februar, 8 Uhr abends, im Oberlicbtsa.1l des Cafe Leon, Kurfürstendamm 155. Vorsitz: Rabb. J. Nobel, Begrüßungsansprachen: S. Saliriger und Dr. W. Auerbach. Rabb. Dr. Alexander Altruann spricht über: ..Wie steht das Judentum zum Frieden?“ Für die Junftjüdisch« Friedensgemeinschaft: Frl. Dorothea Struck. Dr. Wolfgang BrethoG spricht über: ״Press« und Frieden". Zwischen den Vorträgen: Religiöse Gesänge von Oberkanlor Leo Ahlbeck. Schule der Jüdischen Jugend. Zyklus ״Geschichle der Juden im Umriß“. 3. Vortrag. Prof. Dr. Ismar Elbogon spricht über: ״Die! Juden in der römisch-licllrnistisciien Zeit“. Mitlwich, den 17. Februar, abends 8 Uhr. Auguslstr. 11/13. Zionistischer Jugendbund ״Nordau“., *p׳«•‘:»,״:M* spracbeabsed mit den zionistiscfihB Jugandbündea Berlins, die wir* als ziomstisoh neutraler Bund veranstalten, spricht am Donnerstag, dem 18. Februar, abends 1 .,J Uhr, in unseren Räumen, Lottumstr. 9/10, Dr. Sereni über: ׳״Araber, Engländer. Juden in Palästina". Fast alle zionistischen Bünde haben ihr Erscheinen zugesagt. Gäste willkommen. Brith Haolim. Am 13. März im Norden: Jiingerenfrier de* Brith Hacslim. Programm: zwei Theaterstücke, Chor, Kmderorcliester, Einteldarbietungen"und sonstige Lleberrasr.hungen. Näheres wird noch I»- kanntgegeben. — Am 20. März, Plugah. Süden de« Berliner Brith Haolim: Matinee im Louisentlicater (im Süden). Näheres wird noch mitgeteilt werden. Rezitationsabend von Max Koniriski: ״Menschen dieser Zeit". Donnerstag, den 25. Februar, abends 8 Uhr, im Meiste rssal, Köthener Str. 38. Karten zu M. 1, 1,50. 2 und 2,50 an der Abendkassc. Geschäftliche Mitteilungen Die Buchhandlung Rubin Maß, Berlin - Charlottenburg, zieht am 1. April 1932 von Kantstr. 46 nach Pestaloziistr. 15 (neben der Synagoge). Aus diesem Anlaß räumt die Buchhandlung ihr Lager zu staunend billigen Preisen. Wir empfehlen di« der heutigen Nummer beiliegende Liste der besonderen Beachtung unserer Leser. UND BLUMENSPENDEN!äst man «ל durch Nationalfonds - Telegramms und Batmv» spenden für Palästina! Telegramm« su I Mark hei allen Vertrauensleuten. Ein Baum hattet 6 Mark, wir!enden eine Benachrichtigung an die aufgegebene Adresse und drucken die Gratulation (» Ausweis ab. KEREN KAJEMETH LEJISRAEL BERLIN W 15, Memskesrraß« XO. Telefon: |I &i*marc& 7165 Postscheck «Konto 1 Berlin 28247 r~ ץ־ ־ י Dr. Alfred Schwär* Gertrud Schwarz geh. Eilenberg Vermählte Berlin ״ Tempelhof Berliner Straße 62 J Für langjährig bewährte, wegen Verkleinerung unseres Büros abgebaute Beamtin» erste Stenotypistin tn.aüeoBüroarbeiten vertraut, besonders zuverlässig,soeben wir Halb- oder Dreiviertel Tagesstelle (euch stunden weise, eigene Maschine). Nahe«! Auskunft erteilt: Betty Frankenstein, Zlonist.Vereioigung f. Deutschland BeHln W15, Meinekestr. 10. Telefon 5 j l Bismarck 7165/70 jüdische Rundschau Jahrgang 1929 fu. a,: XVI. KongreS. Gründung der Agency. Unruhen in Palästina) Jahrgang 1930 (u. 8.: Jenaer Delegiertentag. Shaw-Bericht Simp* 800 - Bericht Weißbuch. Antworten der Exekutive) Jahrgang 1931 (u. a.t MacDonald - Brief. Bericht der Klagemauerkommission. XVTI. Kongreß. Landentwiddungsplaa) gebunden III.M (undPorto) zum Preise v.!«9■ 111■ abzugeben, sämtliche 3 Bände gebunden M. 40.— (und Porto) Verlag ״Jüdische Rundschau1* Berlin W1S, MelnekestraBe 10 Mit Beginn des neuen Schuljahres können einige schulpflichtige Knaben aufgenommen werden. Gesuche an die Leitung des DetiisciMsr.Hindemeimes Diez a. d. Lahn. Dame« 33 J. alt, sucht Stelle als Hausdame oder Stütze in gutem Hause, la Referenzen und Zeugnisse stehen zu Diensten. Holland oder Schweiz auch angenehm. Offerten au Hedwig Flörsheim Alsfeld / Hessen Heisfeldcr Straße liiiitniiimutiiiiiuiiiHiiiMiiiiiiiiiiimiiimuiiiiiiiiitiniiiiiitiiiiiimiiiuitmmiiiiiiiimiiitiiifiit Abgeschlossene 2 - Zimmer- Wohnung mäbl. mit Komfort, Heizung, Warmwasser, Telefon, nahe Kurfürstendamm — Bahnhof Charlottenburg, zum 1. April zu verareteo. Off.ynt. EI25 an die Jüdische Rundschau, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Uder׳ und ScaonmacheramfiroBiiandluig mit Detailabteiiung in Lederwartjn und Reiseartikeio, in der Hauptstraße der Hauptstadt eines neutralen Landes, seit 19 Jahren bestehend, in voiler Entwicklung׳, ist wegen LJehersiealung des Inhabers nach Palästina zu verkaufen. Erforderliches Kapital zirka 50 000.-» RM. Anfragen sind zu richten unter E 127 an die Expedition der .jüdischen Rundschau. Berlin W 15, Meinekestraße 10 Hebräisch ■ für Anfänger, und moderne ■ Literatur, Talmud, unterrichtet Dr. phil., erfahrener Pi dagoge. Off. unter E 128 an die Jüdische Rundsch Berlin W 15, Meinekestr. 10. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiinii Wintersport Junggeselle (3^) sucht Partner(in) nach Tirol; 14 Tage inkL Fahrt 170.~Mk. Offert, unter E 139 an die Jüdische Rundschau, Berlin w 15, Meinekestraße 10 mom. Zimmer behaglich eingerichtet, Ofen- Heizung, Wartnwasscr, evtl. Küchenbenutzung, besonders preiswert zu vermieten H. HonscnewsH! Barlin NW Elberfelder Straße 28 ■EM■■■■■■■■■■■■■■■ ■ Zürich — Schweiz j ■ Zwei Renditenhäuser zu I Sj je RM. 200000.- sofort zu 1 verkaufen. Auf Wunsch J ן langlaufende Schuldbriefe. ן ■ Offert an Schneider» 1 * 46 Rue Terlindk, j 2 Antwerpen j! 111111111111111111 Spielplan der Berliner Theaier vom 16■ bis 19. Februar 1932 Siaatsoper (Unter des Linden) 16. Feb. Dia Haeanattaa 17. Feb. Madame BstUrily 18. Feb. Dia 6ai«ba 19. Feb. Da• Hara St&dtise&e Oper 16. Feb. Da• Rbaincold 17. Feb. Tnanhln»ar 18. Feb. Manna 19. Feb. Da• Spitnaalacb der Königin Siaailidies Sdiausplclliaas 16. Feb. Cyiana van Bargarnc 17. Feb. Claviga 18. Feb. Chariaya tan»• 19. Feb. Cprane van Bargarnc Schiller-Theater 16. Feb. Ein besserer Barr - Dia Zanbarin, dar Ri••• and dar Ali• 17. Feb. Die göttlich• Jett• ו Sdililer ׳Theater 18. Feb. Die gütUlcha JaM« 19. Feb. Eia basaerar Httt - Die Zaabaria, dar Riesa and der Alfa Bealsdies Thealer Ver Soaaaaaatargaa g Deutsdies KllnsUeriheater Roulett• Theater am BQiowplalt FubnaRaa Heoscb•! firohes smaBspleihans Hoiimaaaa Erniblnagaa Kleines Thealer Dia Mansaialia letslag-Theatcr Morg•• gtht’i muu («l Stillt(l|lt 111 Referenzen, der die Möglichkeit zum UlUUUllllll Weiterstudieren im Augenblidk nicht gegeben »t, suAt zum h April 1932 Beschäftigung zu Kindern 6-der als Gesellsdiafterin bei freier Station und Taschengeld. Off• u- E ISO an die Jüd, Rundschau, Bedin W15, Meinekestr. 10 Verantwortlicher Redaktew: Dr. Werner Bloch, Berlin Wilmorsdorf. Vtriagi Jüdische Rundschau G.m.b. H., Berlin W15. VeranlwortHch für den Inseratenteil: R. Sega], Berlin• Wilmcredorfי Anz.aVerw.; Judiach« Rundschau 0am*b>H•* Berlin W15» Mwaekestr. 10 2^dc מסמי Siegfried Sdiolem, Berlin-Schöoebeeg.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.