Jüdische Rundschau · 1932-02-05 · Heft 10 (5.2.1932) · page 5

Nr. 10, 5. E 1932 JÜDISCHE RUNDSCHAU Sdte 49 An unsere Leserl Wir kitten tniwre Lewr, sieh bei *Uen Gelegenheiten unseres Inseratenteil* tu bedienen und erklären ans bereit, bei direkter Zuweisung von FamlUenanzelgen, Stellenangeboten, Kauf- und Verkaufgesuchen einen Sonder-Rabatt von 25% einiuräumea, Für StallcngMudl• behalten unsere bisherigen Ansnahmepreise (50% Rabatt) Geltung. Bei Aufgabe von Gelegenheitsanzeigen bitten wir, diesen Gutcbein mit einzusenden. Jüdisch« Rundschau Inssralsnablsllung B r 11 n W15, M«lntkMtraBe 10 Berliner Zionistische Vereinigung. Gruppe Reinickcnd o r f. Sonnabend, den 6. Februar, abends SV׳ Uhr, im Mokka Marold, Müllers tr. 137 (U.-Bahn Seostr.). Dr. Kol lens eher: ״Wag geht in der Gemeinde vor?" — Gruppe Nord west. Montag. den 8. Februar, abends 81/* Uhr, in der Konditorei Kahler, Flensburger Straße 19. Dr. Georg Landauer: ,.Palästina im Rahmen der internationalen Orientpolitik". — Gruppe Nordr i 11 g - P a 11 k o w. Mittwoch, den 10. Februar, im Hestauarnt Gutermann, Pankow׳, Berliner Straß!■ 53/54. (Verbindungen:! .-Bahn Yinetastr., Straßenbahnlinien 47, 48, 49, 57, Autobus 9). Max Tischler: .,Zionismus 1932“. — Gruppe Ost. Donnerstag, den 11. Februar: Protest gegen den Hechaluzbeschiuß der Gemeinde. Referent und Ort werden noch bekaimtgegebcn. — Gruppe IV e s i: Montag, den 8. Februar, abends 8% Uhr, hei Horm Dr. Hans Nathan, Augsburger Str. 39, Dr. Oskar Wolfsberg: ״Was geht in der Gemeinde vor?" Frauen-Arbeitsgeineinschatt für Palästina. Montag, 8. Februar, abends 8J/S Uhr, 4. Abend im Schulutigskui sus: Dis- Lassionsabend unter Führung von Herrn Kurl Blumenf cid und Herrn Dr. R a vv i d o w i cz. Die Vorträge von Herrn Dr. Bileski vorschieben sich um eine Woche. — Gruppe Grünewald: Sonntag, 7. Februar, abends 8/? Uhr, Teeabend hei Frau Leo Simon, Grunewald, Wallolstr. 5. Referent: Herr Ministerialrat Ha ns Goslar: ״Die deutsch-jüdische Gegenwartssituation“. Dien.stag, 9. Februar, nachmittags 41/» Uhr, Geschichtskursus unter Leitung von Frau Prof. Kot ge 11. Bei Frau Trude Feuerring, Toplitzer Straße 25. Uhland 84 82. — Gruppe Lichter* f e l d c.: Dienstag, 9. Februar, nachmittags 5 Uhr, Arbeit*- Sitzung. Daran anschließend um 6 Uhr Geschieh tskursus unter Leitung von Herrn Rabbiner Dr. Nobel. Bei Frau Einzig. Hittorfstraße 16. Beth-Am. Sonnabend, den 6. Februar, 8■/* Uhr abends, im Reth- Am (Kurfürstendamm 61, I), erste Veranstaltung der Freien Tribüne. Eintritt frei. — Sonnabend, den 13. Februar, abends 81/* Uhr, im Beth-Am Iwri, Gedächtnisfeier für Joel Engel. Vartragsfolge: Gesänge — Amram Benjamin, am Flügel: Leo Demant. — Josef Bernstein (Violine), M. Chavivi (Cello), R. Cbavivi (Klavier). Sprecher: M. Schapiro. Hallensportfest des Bar Kochba-Hakoah. Sonntag. 7. F ebruar, um 4 Uhr nachmittags, in der Turnhalle, Prinzen*tr. 70 (Moritzplatz). Das Programm enthält u. a.: Klainkinderturnen, Faustballspiel, Gymnastik Vorführungen, Pendelstaffeln, Fußballtraining, Volkstäuze, Medizinballspiele, Handball, Riegenturnen aller Abteilungen, Pyramiden. Bewegungsspiele, Bodenturnvorführungcn u*w. — Eintritt für Erwerbslose und Schüler 0.15 M., für Erwachsen« 0,50 M. Jüdische Altershilfe• Dienstag, den 9. Februar, abends 8 Uhr, im Hotel Esplanade (kleiner Festsaal): S c h n i t. z I e r a b« n d. Prograrr.m: Parzelsus, Literatur, dargestellt von einer Liebhabergrupp« unter Leitung vpn Dr. Fritz V. Grünfeld. Leutnant Gustl, vorgelesen von Heinrich Schnitzler (Staatalheater Berlin). Ansprache Gabriela Tergit. Karten zu 5,—, Jugendlich« 3,-— M. in der Jüd. Altershilfe, Augsburger Straß* 39, Gtn. I. Freie Jüdische Volkshochschule, Kontradiktorischei Abend, Montag, den 8. Februar, abends 8 Uhr, Logenhaus, Kleiststr. 10. Rabbiner Dr. Emil Bernhard-Cohn und Prediger Dr. Karl Rosenthal werden sich über das Thema ״Die Form im religiösen Leben“ ansoinandersptzen. (Siehe auch Inserat, dieser Nummer.) Klub Junger Zionisten. Dienstag, den 9. Februar, abends 8t) U hr, in der MeLnokestr, 10, Seew Orbach: ״Problerne der Hechaiuz- Bewegung“. Gäste willkommen. Poale Zion. Gruppe Nord. Donnerstag, den 11. Februar, abends 81/* Uhr, in der Artilleries tr. 6. Dr. Felix A. Theil- 11 aber: ״Das deutsche Judentum in der Auflösung". Gäste willkommen. Sozialistische Jüdische Arbeiterjugend. Werhekundgebung am Mittwoch, dem 10. Februar, abends 20 Uhr, im Gemeindehaus, Rosen- Straße 2—4. Thema: ״National und international“. Referent: Gen. Marcel Lew. Alle werktätigen jüdischen JugendlicFien sind zu diesem Abend eingeladen. Jüdische Studentenseelsorge. Herr Rabbiner Dr. Wiener spricht am Dienstag, dem 9. Februar, abends 201/2 Uhr, im Vortragsaaal des Gemeindehauses, Fasanenstraße, über: ״Das Schicksal der Juden im Wandel der Staatsformen (1789/1848/1919)". Anschließend Aussprache. Alle jüdischen Studierenden sind eingeladen. Religiöser Vortrag der Jüdischen Gemeinde. Sonntag, den 7. Februar, vormittags 11U, Uhr, Synagoge Prinzregenlonstr. 69—70. Justizral l)r. ii. c. Julius Magnus: ״Die deutschen Juden im deut* sehen Recht!“ Lotte Leonard, Paula Lindborg: Psalmen. Eintritt, fn'i. Schule der Jüdischen Jugend. 2. Vortrag im Zyklus ״Geschichte! der Juden im Umriß". Mittwoch, den 10. Februar, abends 8 Uhr, in der Auguststraße 11—13. Dr. Elia* Auerbach spricht über: ״Der Untergang des jüdischen Reich«". Zionistischer Jugendbund ״Nordau“. Lotturastr. 9—10. Arbeitsprogramin für Februar: Montag: Schwimmen, Stadtbad Gartenstraße. — Dienstag: Heimabend, Kurs: Einführung in den Zionismus. — Mittwoch: Arbeitsgemeinschaft aleph: Kurs: Einführung in den Marxismus. Arbeitsgemeinschaft heth: Vortragsreihe: Zionismus und seine Gegner. Mit dem Pegamal zur Messe nach Tel-Awlw. Ein Kostümfest, veranstaltet von der V.J.St. Hasmona*», am Sonnabend, dem 6. Februar, im großer! Saal des Logenhauses. KRiststr. 10. Karten zum Preise von 2,50 RM. im Büro des K.J. V״ Bleibtreiistr. 50. Steinplatz 473ß. bei Martin Lux, N, Weinmoistentnfie 9, Norden 4770, und im Büro des KKL, Meinekestr. 10, Bismarck 7165-70, erhältlich. Kostümfest der Hockey-Abteiliingdes Bar Kochb a - H a k o a h. Sonnabend, den 13. Februar, veranstaltet die Hockey- Abteilung in den Gesamträumen des Logenhauses, Kleiststraße, ein Kostümfest unter der Devise: ״Eino Nacht ohne Zores". Kapelle: ״Die weißen Raben“. Tombola-Hauptgewinn: lOtägiger Aufenthalt in Kolberg. Karussell, Schau- und Schießbuden usw. Einlritiakarten im Vorverkauf durch die Hockeyabteilung oder das Büro, Oranienburger Straß* 60/63, 2,— M. Februar: Oberall Zweite Büchsenleerung 43°|« unserer Einnahmen stammen Jetzt aus Büchsen Ausweis Nr. 11 LANDSPENDE Berlin: Chanukkah-Aktion J.P.D. 25, Makkabi- Hazair 12, Kadimah 9, Gabriel Baer dkt. f. Grat., Carl Glaser je 5. I mitaschen: J.P.D. 7, Kadimah 5, Adin Theilhaber, Winterfahrt i. Oberwicsenthal 5. Beckum: Lei!- rer Raphael 3. Breslau: Chanukkah 1/3 2, Kinderfest 15. Schwath 41, Hochzeit Rosenthal-Fleischer: Pauline Seemann, M. Roscnthal, L. Prager-Schweidnitz, Fam. J. Kober, K. Seidel, Fam. Dobrachowski, S. Seemann, F. Jaffe, Geschwister Rosenthal, L. Jaffe, B. Eisenstein, ür. B. Vogelsdorff, Dr. W. Katz, Dr. M. Fleischer, Apotheker Fleischer, Dr. Itzig 98, Barmizwah Salo Halter: Josef Halter u. Fr., A. Graiwer, M. Alexandrowicz, G. Starz, A. Gelbardt, G. Prentki, Rcingewürz, B. Matuschek, B. Ankelwitz, C. Herschberg, B. Rosenberg, D. Aronowicz, Fr. Steicr zus. 14, Wilhelm Markowicz anl. 40. Hochzeitstages 10, Ludwig Weiß anl. s. 60, Gebtg. 3, Jetty 11. Ernst Cohn dk. Wilhelm Markowicz u. grat. 3, Josef ’Halter u. Fr. dk. allen Freunden f. d. anl. d. Barmizwah i. Sohnes erwies. Aufmerksamkeiten 3, Brith Milah T ennenbaum: M. Breitbarth, A. Weltsch-Amsterdam, Hecht 12, A. Tennenbaum u. Fr., J. Skorupa, S. Itzig, N. Schwarzbarth 11. Fr., E. Beck 8, L. Berg u. Fr. anl. Gold. Hochzeit 4, Jakob Kornstein, Hans Seidenberg anl. Ref.-Ex. je 3, 4/3 5. Düsseldorf: Feldberg anl. d. Geb. e. Sohnes 18, Karafiol anl. d. Geb. i. Enkels 5. Duisburg: Fr. Max Rosenberg 5. Elberfeld: J. Fuchs anl. Barmizwah s. Sohnes Julius 50, Z.O. G. anl. Vortrag Dr. Benjamin-Essen 12, Heinr. Neumann anl. s. Verlobg. 10. Halle: Chanukkah-Fest 40. Hannover: Dr. Sulke 5. Hindenburg: Vally Lewin 5, Carola Viktor 3. Kiel: Dr. Adolf Frankel 4. Leipzig: Ball 65, Zion. Vereinigung dankt Herren Schwadron u. Lehrfreund f. hervorr. Vor- Bereitung des Balles 60, Peter & Co. anl. Ncueröffnung d. Geschäfts 15, Salo Heim anl. d. Barmizwah s. Sohnes Moritz 10, Misrachi Leipzig grat. Al. Babad z. Vermählg. 6, Vermählg. Ester Tannchen-Erich Aber, Dr. F. Loebenstein grat. z. Hochzt. Irmgard Hepner je 5, N. N. anl. d. Geb. d. Tochter 3, 1/3 1. Nauheim: Dr. Enoch 3. Nürnberg: N. N., Dr. Sommer u. Fr. anl. d. Verlobg. i. Tochter, Fa. Klein & Löw anl. i, Einzugs je 10, Ortsgruppenabend 9, E. Bader u. Fr. anl. d. Geb. 1. Sohns 5, Viktor Kusmirek-Fürth anl. Genesung 4, Isak Hutzier u. Fr. anl. d. Hinscheidens i. Vaters, Fr. Z. F,, N. N. anl. d. Todes i. Vaters, anl. d. Ablebens v. Fr. J. Koschland je 3, 2/3 4. Stolp: Fr. Trude Mayer 3. Varel: Gustav Schwabe 8. Weikersheim: Walter Selz 8. Zwickau: Ortsgruppe 15. Schwath 16. PAUMSPENDE Marcus Jacobi-Hain: Herr Blitzer dankt Dr. L. Jacobi 6, Dr. R. u. Dr. L. Jacobi anl. d. Jahrzt. i. Mutter6. Dr. FritzNoack-Hain: Gotha: Fam. Schramm,Stern, Nußbaum, Peritz, Heilbrunn 18, Dr. Oppenheimer-Zwickau kond. Dr. Noack-Gotha 6 — 24. Nathan Groß-Hain: Rosa Groß Barmizwah 1. Sohnes 12. Moritz u. Fanny Fasal-Haln: Martin, Ernst und Hans Schindler 6. Familie Kaufmann-Garten: Club Junger Zionisten anl. d. Palästinareise v. Hans Kaufmann 12, Walter Mecklenburg-Garten: Kadimah Hamburg z. And. an Walter Mecklenburg 12, J. P. D. anl. einer 15. Schwath- Feier 6. Arthur Nathan-Garten: 15. Schwath-Feier i. d. Jüd. Schule 48. Fritz Rosenberg-Garten: Rabbiner Dr. Isaac Rosena6. Georg Tietz-Garten: Siegfried Tietz 12. Frau Rosa mann-Garten: Max u. Ilse Kochmann, Julius Kochmann je 12, Paula Nathansohn 6. S. Wiener-Garten: M. Wohlmuth |rat. Adolf Goldmann z, Geb. 6. Hugo Weinberg-Garten: J. NX einberg 7. Richard Herz-Garten: Im Einstein-Wald: Dr. Mansbach u. Fr. grat. z. Geb. v. Susanne Mansbach: Dr. Benjamin, Dr. Frankenstein, Makkabi-Essen, Dr. Mansbach dankt allen Gratulanten je 6, dch. Frl. Adler 4, H. Manasse, H. Frohnhausen, H. Auerbach je 3, 7/3 45 ־= 8 ־=־. $chaja Leibowltz-Grete Winter- Garten: Zeire Misrachi-Essen grat. 6. John Benjamin-Garten: Dr. M. Zadik 12. Hannah Strauß-Garten: Kinderfest d. Wizo z. Dank f. Dr. Zuntz 9. Emanuel Fink-Garten: Dr. A. Manasse 6. Doris Schiff - Garten: Erich Weinberg 6. Immanuel Joseph Wllk - Garten: R.-A. Louis Wilk anl. Jahrzeit seiner Mutter Johanna Wilk 6. Samuel Nothmann-Garten: R.-A. Samuel Nothmann anl. seines Geburtstages 6. Falkenstein-Garten: Brith-Milah v. Ernst Michael Falkenstein 15. Bar Kochba-Breslau-Garten: 15. Schwath 12. Arthur Nathan-Garten: Hertha Mendlowicz dankt R.-A. Jacobsohn 12. Walter Deutschmann- Garten: Hochzeit Ruth Deutsch m a n n - Be rn h a rd Weinzweig•. Deutschmann u. Fr. 18, Hermann (ioerlt, Bernh. Weinzweig u. Frau dk. je 6, Karl Weinzweig 5, 1/3 2 37. Dr. Albert Wunderlich-Garten: Fam. Lux a. d. N. v. Dr. Alb. Wunderlieh 6. Jacob Oppler-Garten: Dr. Therese Oppler dk. der Z. O. 12, Fr. Adele Loew u. Friede! Loew grat. Frl. Dr. Oppler her?.]. 7. 60. Gebtg. 3 — 9. Deutscher Zeire Misrachi-Garten: Bar Mizwah Salo Berkowicz: Eltern u. Gäste a. d. N. v. Salo Berkowicz 6. Salo u. Dorothea Freund-Garten: Verlbg. v. Irma Lewin-Leo Freund: Adolf Lewin, Leo Freund 11. d. Geschw. 18. Richard Marx s. A.-Garten: Lilli Kahn 5. Dr. Kurt Voß- Saarbrücken-Irma Kern-Landau-Garten: Gebr. Schauder dk. Fr. Max Weiler 6, Irma u. Kurt Voß grat. i, Onkel M. Weiler z. Geb. 6, Kurt Voß a. bes. Anlaß 6, Dr. Voß dkt. Dr. Fromm f. s. Bemühung. 3 21 =־. Harry Goitein-Garten: Brith milah A. Goitein: Dr. Salb I.evi, Hugo Hecht, A. H. Harald Haar 11. Fam. je 6 24. Alice Cohn-Ernst Lewin-Garten: Verlobg. v. Ernst Le- ת־דוערה' עצים תוז׳מיות '£/ Vp*g; witi: Dr. Ginsburg u. Fr., Dr. Teitclbaum je 5, Dr. Motulskv, Dr. Silberstein je 3, Ernst Lewin 18, 14/3 19 53. Landau- Wald: Zeire Misrachi Monatsausgabe 6. Herzl-Wald: Breslau: R.-A. Sam. Nothmann, R.-A. Maximilian Weiß 11. Fam. grat. R.-A. Hugo Nothmann z, 5t). Gebtg. je 6. BÜCHSEN Zur Herabsetzung der Unkosten werden nur mehr die Orts-Summen cusgewiesen. Allenstein: 92, Altenburg: 5, Augsburg: 10, Berlin: 458, Bremen: 15, Breslau: 80, Dessau: 10, Duisburg: 9, Esten: 16, Forst: lü, Gleiwltz: 28, Halberstadt: 83, Hamburg: 133, Hertord: 5, Karlsruhe: 66, Kiel: 56, Leipzig: 53, Mllitsch: 21, Nürnberg: 7,Schönlanke: 29, Staßfurt: 20, Waldenburg: 41, Zittau: 27. PL:־.n! spenden gibt es auch in Krisenzeiten. Man muß sie nur holen gelten! ... DIE DUNAM-QUOTE tu mm System der seUntMannieMleniiig Duisburg: Frl. Alice Löwe 120, Max Thau, Fr!. Cläre Rosenbaum, Frl. Ida Kästner, Sabine Horowitz, Hedi Windmann, Fr. Schayer, Fr. Anna Lew je CK). Die Quote erreicht: Mainz: Eise Katzengold 150, Margot Günzburg 120, Der Termin für die Auslosung der Prämie ״Eine Freifahrt zur Makkabiah“ wurde wegen Beginns der Makkabiahreise am 21. März aut den 12. März, 7 Uhr abends, verlegt. Teilnahmeberechtigt sind alle Dunam-Satnmler, die bis zu diesem Tag 70 «״.׳ ihrer Quote erreicht, bezahlt und sich zur Auslosung schriftlich gemeldet haben. Nachtrag zum Ausweis Landspende. Bonn: Julius Pcyser dkt. anl. s. 50. Gebtg. 5. Breslau: Chanukkah-Aktion: 165. Dortmund: Chan.: den. Szobel: Frl. Dr. Meyer 10. Nürnberg: Dr. Hans Leurer u. Fr. anl. d. Geb. i. Tochter 10, Verlobg. Rosl Stell-Dr. Max Kusmirek: Dr. Max Kusmirek 10, Viktor Kusmirek 5, Geschw. Dorn an!, d. Abi. v. Fr. Fanny Dorn, Sigm. Rindskopf u. Fr. anl. d. Barmizwah i. Sohnes je 5, Tellcrsammlg. am Ortsgruppenabend 8. Goldenes Buch. Isaak Cahn-Wiesbaden-Biebrich: Dr. Karl Cahn grat. Lehrer Rosen berg u. Fr. z. Bar Mizwah i. Sohnes Mischen 5. Bäume. Herzl-Wald: Wiesbaden: Fam. Orczesch a. d. N. ihrer Kinder 6. Büchsen. Bonn: 45, Breslau: 54, Nürnberg: 7, Siegburg: 17, Wiesbaden: 73, Waltershausen: 6. ,,AUF DEM PEGAMAL ZUR MESSE IN TEL-AWIW•• Hier schickt die Stadt, wo Orient Vom Alltag bis zum Dichterpferd, Vermählt sind mit dem Oecident, Ein Fabelwesen unerhört , . , Der Pegaeut von Tel-Awlw, Das Wüstenschiff« Luftsutobue. Steigt ein, fliegt mit, Ihr ieeht Euch tehief im Pegemei« dem Meeee-Pegeeuel Vom Pegasus hat es die Flügel, Gestalt bäte vom Kamel ,,aamal“. Nach Tel-Awiwl Ergreift die Zügel, Der ״eus״ führt uns zum Karneval. Wohlauf, Zionisten, atifn Gamal, auf« Gamal Am Sechsten zur löge gezogen 1 Aue Alltagaorgen auf unaarn Ball Zur Messe - Eröffnung geflogen! 6. Februar 1932 Loge Kleiststraße 10 KOSTÜMFEST DER V. J. ST. HASMONAEA Abkürzungen, die 1m Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetrage fallen fort, sind aber im Gesamtresultat enthalten, b) Ziffern bedeuten Markbeträge, c) 8/5= 14 bedeutet 8״ Spenden unter 5 Mark zusammen 11,—“. d) + heißt ״ohne Spezifikation überwiesen“. Keren Kajemeth Lejisrael Berlin W15f Meinekestraße 10 Postscheck. Konto! 2S2 47 ..... Kosmisch-religiöse Gedichte. Der Rezitator Eugen A I b u von der Reinhardt-Schul« wird am 14. Februar, abends 8 Uhr. Gedichte des modernen Dichters Friedrich Andreas vortragen. (Breitkopf- Saal, Steglitzer Str. 35.) Karten zu RM. 2.— im Vorverkauf erhält.- lieh bei: Bote & Bock. Wertheim, K. d. W. und im Breitkopf-Saal. (Lütrow 6624/25.) בית״העם העברי בברלין עורך במוצ״ש• 6 בפברואר ב<*8 שעות בערב את הנשף הראשון של הביסה החפשית לברוך שאלות אהטואליות בחיי ישראל ובמחשבה העברית. בבימה החפשית משתתפים סופרים ועסהנים בברלין. רשות הדבור לכל המשתתפים• הכניסה חפשית! GeseMftHehe Mitteilungen Unseren Lesern wird das Cafg Kutschera, Charlottenburg, Bismarckstraße 109, am Schillertheater, bestens empfohlen; sämtliche in- und ausländischen Zeitungen. Konzerte erster Künstler. Zionistischer Gruppenverband Thüringen. Sonntag, den 14. Februar, findet in Erfurt ein Gruppenverbandstag statt. Tagesordnung: 1. Zionistische Arbeit und Orientierung (Referent Kurt B 1 u m e n f e 1 d). 2. Aussprache. 3. Gruppenverbands־ Arbeit. — Tagungslokal: Restaurant Stadthaussaal (Kasinostr.). Beginn: 10Vs Uhr. Rabbinische Lehranstalt ״Jeschiwa“, Frankfurt a. Main. Das Sommersemester an der unter Leitung des Herrn Gemeinderabbiner Dr. Jakob H o f f m a n n stehenden Rabbinischeu Lehranstalt ״Jeschtwa“ beginnt am 2. Jjar, Sonntag, den 8. Mai 1932. Anmeldungen für alle vier Abteilungen (Vorbereitungsklasse, Unter-, Mittel- und Oberstufe) werden schon jetzt entgegengenommen. Der Unterricht erstreckt sich auf: Bibel, Hebr. Grammatik, Talmud mit Kommentaren und Sch ul ch an Aruch. Den Schülern ist eventuell Gelegenheit geboten, sich in profanen Fächern unter fachgemäßer Leitung fortzubilden. Für den Lehrgang in der Vorbereitungsklasse und der Unterstufe werden schulentlassene Knaben und Jünglinge aufgenommen, die schon einige Kenntnisse in Mischna und Talmud besitzen. Anmeldungen an das Kuratorium der Rabbinischen Lehranstalt ״Jeschiwa“, Frankfurt a. M, TheobaWstr. 6, welches zu jeder Auskunft bereit ist