Jüdische Rundschau · 1931-12-04 · Heft 94 (4.12.1931) · page 7

Nr. 04, 4. XU. 1011 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 557 Ans den Gemeinden Sitzung der Berliner Repräsentanten -Versammlung 10 der Sitzung vom 3. d. M. wurde eine große Zahl von Vorlagen, darunter Subventionsgesuchen, erledigt Zu einer ausführlichen Debatte kam es bei der Behandlung einer An* frage über die Angestelltenkündigungen und Entlassungen. Verwaltungsdirektor Dr. Breslauer, der Nachfolger Rosen t hals als Personaldezernent, teilte mit, daß von den 120 vorgenommenen Kündigungen 40 m Entlassungen führen werden. Alfred Berger trat Dr. Broslauer in einer groß angelegten Erwiderung entgegen, in der er eine Reihe von Vorschlägen machte, die ermöglichen könnten, eine Brotlosmachung der Entlassenen zu vermeiden. Nach einer Entgegnung Dr. Breslauers und einer Erklärung Direktor Stahls (namens des Vorstandes) unterstrich Dr. Oscar Cohn die Bedeutung der von Berger erhobenen Einwinde und gemachten Vorschläge. Duisburg. Am 29. November 1931 versammelten sich in Duisburg die ostjüdischen Gemeindevertreter (Vorsteher und Repräsentanten) Rheinlands und Westfalens. Sie nahmen einstimmig folgenden Beschluß an, der dem preußischen. Landesverband jüdischer Gemeinden übermittelt worden ist: Die zahlreich besuchte Tagung der ostjüdischen Genieindevertreter (Vorsteher und Repräsentanten) Rheinlands und Westfalens erhebt Protest gegen den Judengesetzentwurt des Kultusministeriums. Er bedeutet einen erheblichen Rückschritt gegenüber dem Judengesetz von 1817. Vor allem wendet sich die Tagung dagegen, daß nunmehr die Möglichkeit der Entrechtung von Ausländern eingeführt und die Gleichstellung der Juden in der jüdischen Gemeinde aufgehoben werdet! *oll. Die ausländischen Juden bilden ein wertvolles Element der jüdischen Gemeinden und tragen zu Ihrer Erhaltung vvesentlieh bei. Die Tagung bittet die preußische Judenheit, einhellig an dem Gesetzesvorschlag von 1928 festzuhalten. Glelwitz. Am 19. November fand hier eine Reprisentanten- Sitzung statt, zu deren Beginn der Vorsitzende des Ablebens von Herrn Hermann Aron heim gedachte und Herrn Ismar Jacobowitz als dessen Nachfolger einführte. Im weiteren Verlauf der Sitzung -wurde die wahlweise Erhebung von Zuschlagen zur Vermögenssteuer neben den Zuschlägen zur Einkommensteuer einstimmig beschlossen. Da alles vom Finanzausschuß gut vorbereitet war, einigte man sieh auch leicht über die Höhe der Sätze. Wichtig ist ferner, daß die Neuwählen mach einer Mitteilung des Vorsitzenden in Kürze zu erwarten sind. Dr. E. H. Chanukkah-Feiern. Kinderfest zugunsten des KKt: Sonntag, den 6. Dezember, ab V*4 Uhr nachm., in den Sälen des Brüdervereinshauses, Kurfürstenstr. 115/116. Lichterzünden; Kinderorchester und Kinderehor; Ein Märchenerzähler aus dem Orient; Zauberer; Kasperle-Theater; richtiges Theater; KarusseL Spiele, Trendel, Glücksrad, Wurfbude und Tombola. Buffet, sehr billig und sehr gut. Karten für Kinder 50 Pf., für Große 75 Pfennig. — Konzert im Beth-Am: Sonnabend, den 5. Dezember, im Beth-Am fwri. Mitwirkende: Mathilde Torczyner, Leo Riasanzew, Ljowa Aronson, M. Janowsky, Bernd Bergei, Hanna Ooldstein. Gesellschaftstanz. Karten von M. 1,— bis 3,— im Beth-Am und bei R. Maß, Kantstr. 46. — Mak kab i- H az alr im Bar Kochba-Berlin: Sönnlag, den 6. Dezember, nachm, 4 Uhr, in den Musiker* Sälen, Kliser-Wifhelni-Str. 31. Eintritt für Jugendliche M. 0,20, Erwachsene M, 0,60. — Arbeitsgemeinschaft religiöser Jugendbünde: 6. Dezember, abends 8 Uhr, in den Sophiensllen, Sophienstr. 17/18. — Bund der jung* ruppen, Berlin: Donnerstag, den 10. Dezember, abends Uhr, im Schubertsaal, Bülowstr, 104. Hebräischer Jugendrat. Sonntag, den 6. Dezember, 8>/t Uhr, abends, im Beth-Am Ivvri: Vortrag von Redakteur J. Kl inof f: ״Das russische Judentum und die Sowjetwirklichkeit.“ Klub Massad. Sonntag, den 6. Dezember: Besichtigung des Vorderasiatischen Museums unter Führung des Herrn Dr. Elias Auerbach. Näheres siehe hebräischen Text. Klub junger Zionisten. Dienstag, den 8. Dezember, abends 3,9 Uhr, Mclnekestr. 10, Vortrag von Sereni: ״Siedlung*- formen in Palästina“. Frauen-Arbeitsgemelnschaft für Palästina. Gruppe Liehterfelde: Dienstag, den 8. Dezember, abends 8% Uhr, Chanukka hfeier in kleinem Kreis bei Frau Jacobus, Ansbachtr Str. 24/25. — Gruppe Nord und Ost: Programm für die nächsten Wochen: Montag, 14. Dezember, abends 81/3 Uhr, Palästinakursus. Leitung Herr Dr. Georg Wöllstein. Im Gemeindehaus, Rosenstr. 2/4. Sonnabend, den 19. Dezember, abends 81/2 Uhr, Meeting. Bei Frau Freier, Neue Friedrichstr. 4. Gäste willkommen. — Montag, den 21. Dezember, abends 8‘/3 Uhr, Arbeitssitzung. Im Gemeindehaus, Rosenstr. 2/4. Poale Zion. Mittwoch, den 9. Dezember, abends S'/e Uhr, Musikerfestsäle, Kaiser-Wilh.-Str. 31, Dr. Oskar Cohn spricht über: ,,Was geht in der Berliner Jüdischen Gemeinde vor?“ Brit Iwrit damit. Dienstag, den 15. Dezember, 81,4 Uhr, im Beth-Am, Kurfürstendamm 61, V e r s a m m 1 u n g zur Grürdüng der Ortsgruppe (Snif) der Brit Iwrit Olamit in Berlin. Jüdische Friedenskundgebung. Der Ehrenaussdmß der Synagogenvereine für den Frieden, der Jüdische Friedensbund, die Jungjüdische Friedensgemeinschaft und die Schule des Friedens veranstalten eine gemeinsame Kundgebung am 9. Dezember, abends 8 Uhr, im Festsaal des Restaurants Schultheiß- Patzenhofer, Ciiausseestr. 64. Eröffnung und Vorsitz: Rabb. I. Nobel. Als erster Referent spricht Dr. Georg Herlitz, über: ״Die Friedensidee in der Lehre und Geschichte des Judentums“. Weitere Referenten: R.-A. Abraham Loeb, Kurt Jacöbowitz, Pfarrer Karl Schmidt, Künstlerischer Teil: Oberkantor Leo Go 11 anin. Der Palästina-JubflSuimball des Keren Kajemeth Lejlsrael findet am Sonnabend, dem 19. Dezember, bei Kroll Statt. קונצים של מגבה בבית־העם! בית־העם עודך במוצאי שבת׳ 5 בדצמבר בשעה 8 וחצי בערב בדיוק• קונצרט עברי גדול. המשתתפים: מתילדה טורסשינר. ליאו ריאזנצב׳ ליאו אהוונסון. ברנד ברגל׳ חנה גולדשטיין במזנון לביבים ברסיסי מיסה:!-3 מרק• המועצה לעבודה עבריה בין הנער עורכת ביום הראשון׳ 6 בדצמבר׳ בשעה a>k בערב. הרצאתו של «ר קלינוב: ,רוסיה הטיביפית והמציאות היהודית"• אורחים רצויים! קלוב הבחרות העברית ״מסד״ עורך ביום הראשון. 6 בדצמבר" בטור בבית הנכאות לאסיה הקדמית Vorderasiatisches Museum בהנהלתו של הד״ר א• אורבך. מקום הפגישה ב Lustgarten לפני ד. Dom בשעה 10 בדיוק במרץ. כל החברים מתבקשים לבוא• אורחים רצויים. ביום בי 15 לדצמבר ש•!• ב 8,30 בערב תתקיים בבית העם העברי, קורפירסטנדם 61׳ אספה מכוננת לימוד סניף הבריח העברית העולמית בברלין. כל המולעים והמעונינים ביסוד זה מתבקשים להפנות לערב זו4 על הפרסים עוד נודיע. MK (301 Palästina. Das Nathan und Lina Straus» Health Cwilra in Jurasalem veranstalt«! rur Zeit der Mskk&biah eine Ausstellung für Leibes- Übungen und Körperkultur. Dia Ausstellung gliodert sieh in *Inen anatomisch-biologischen Teil und oinan praktischen Teil über Gyinnaütik, Sport und Spiel, sowie einen besonderen Teil über Leibes־ Übungen bei den Juden. Der Makkahi-Waltverband wird sich an dieser Ausstellung mit einer Sperialabtrilung beteiligen. Oesterreich. In Wien fand vor kurzem die Oeneralvmammhing des Makkabi slatl, welch• die Zusammenlegung der fünf Wiener Mokkabi-Turnvereine!'«schloß. Zum Vorsitzenden wurde Divent Wiiihetm gewählt. Wintertreff ährten des Deutschen Makkebl •Kreise» Die dreijährige Treffahrt des Deutschen Kreise* findet vom 24. bi« 27. Dezember in Polaun gemeinsam mit dem Makkabi Reichenberg stell. Die Kosten für den Aufenthalt betragen 3 bi* 4 M. pro Tag־. Skikurse für Anfänger werden durch!«fahrt. De die Winter- Sportbewegung in unserem Kreise *inen großen Aufschwung genommen hat, und es *ich technisch nicht durchführen läßt, alle Winter- Sportler in airiem Orte unterzubringen, finden noch weiter® Winterfährten statt, und zwar in: Oberwiesenthel vom ß. K. Chemnitz und den nordwestlichen Makkabi vereinen des tschechisch fn Kreises (näheres bei Dr. Hoher, Chemnitz, Kronenstraße 1); T«chgrundbaude bei Petzer, veranstaltet vom Isctiechoslowatischen Kreil; Waldbau de bei Petzer, vom Makkabi Haiair Berlin (nur für Jugendliche): Elkeringhausen bei Winterberg/ Sauerland, vom Bar Kochba Köln; Oer b. Recklinghausen, vom Westdeutsch«! Bezirk: Bayer. Eisenstein, vom Maklabi Pilsen. Deutscher Kreis Erstes jüdisches Schwlmmfesl in Berlin. Das am Sonntag, dem?2, Novirrtbar, von der SehwimmaWil 1mg de« Bar Kochke-fiakoah Berlin veranstaltete erste jüdisch* Srhwimmfest wurde zu einem großen Erfolg*. Den gut 300 Zuschauern bot sich ein abwach»- lungs reiches Bild dar. Einen Höhepunkt die Lagenstaffel zwischen Bar Köehba Berlin und Bar Kochba Leipzig (100 m Rücken, 000 m Brust, 100 m Crawlan). Dreiviertol des Kampfes war Leipzig klar in Front. Erat Berlin* Craw-lcr Heini: Löwin bewies *ein Kännen, nahm seinem überraschten Gegner bereit* in den ersten 40 m «len Vorsprung, um dann nach hartem Kampfe knapp in 8:22,1 Min. zu gewinnen. — Eine besondere Leistung bildeten die Schauspmngo des 43iährigen Berliner Sports tüannes Mas Leiser. Seine Kunst und Technik mögen sich »II« Junten *um Beispiel nehmen! — Beim W»1serbäll»pwl sah man B. K. Berlin »»erwartet mit viel Glück 4:2 (1:1) gegen B. K. Leipzig siegen. Weiter# ErgabcUso: Herren, Crawlen 100 m: 1. H. Lewin; 2. Blauwol; desgl. 50 m: 1. Margolin: 3. Sallisohn. Jugend, Crawlen 50 m: 1. (Hesel; 2. Hanl Leo Joseph. Damen, Brust 50 m: 1. Joseph; 2. Schleuderet; 3, Antaucr. Jugend, Brust 100 m: 1. Hans Cohn; 2. Hans Samuel. Damen, Rücken 50 m: 1. Joseph; 2. Glaßnor. Hrrren-Staffel, 4x50 m: 1. Manncrsport-Abtlg.; 2. Hockey-Abtlg.: 3. Handball-Abllg. Damen- Staffel, 4x25 m: 1. Mädchenhandball-Abtlg. Jugend-Staffel, 4 X 25 m: 1. Jugendhandball-Abtlg. 1. My. Makkabl-Karair, Berlin. Am Sonntag, dem 8. D**#mbe1‘. ver- *nifaltet* der MakkaM-Hazair im Btr Koehha-Htkeah »ein« Makkabäer-Feier, nachm. 4 Uhr, in den Musikeraalaa, Kaiser-Wilhekn-Str. 31■ Das Programm wird von allen Kwuaöth d« Makkabi- Hazair bestritten. Äußert!••» Jugend-Tombola zugunsten de* Keren Kajemeth und M-H. Jugendliche M. 0,20, Erwachrtn# M. 0,60. Bar Kochba Danzig. Der J. T. S. V. Bar Kochba Danzig v.-ramtaltet am (5. Dezember, nachm. 4 Uhr, in der Sporthalle, Halbe Allee, sein diesjährige« Werbe-Sehauturnon. Alle jüdischen Mitbürger sind hcrzliclwt eingeladen. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 4. Dezember 1981, abends (Sabbat Chsnukkah): 1« all« Synagogen und Alterversorgung«- anstalten: 3.45 Uhr. Predigten: Alto Synagoge: Dr. Freier; Synagoge Kaiserslraßc: Dr. W. Lewv; Synagoge Rykeatraße: Dr. Wevl; Svn. Pestalö/rritraßc: Dr. tmil Levy; Svn. Münchener Straße: Dr. A. Levy; Svn. Grunftwald: Dr. Cohn: Neue Synagoge: Dr. Blumenthal: Syn. Lindenstraße: Dr. Warschauer; Syn. Lüttowstraßo: Dr. Wiener; Syn. Faaanenstraße: Dr. Weiße: Svn. Levotzowstraße: Dr. Prinz; Syn. Friedenslempd: Dr. Bergmann: Syn. Prinzregentenstraße: Dr. Galliner. Syn. Kaberstraßo. Im Anschluß an den Hauplgotttedienst Jugendfrier. II. Gottesdienst: Synagoge Princregentanetraß«: 7.15 Uhr. Predigt: Dr. Swanensky. Sennabend, den 5. Dazember, morgens: Synagogen mit altem Ritus und AlterversorgungtanMallen: 9 Uhr. Ffühgoltesdient: Syn. Bykestraße und Kottbusser Ufer, Ahaw» Reim: 6.45 Uhr. Synagogen mit neuem Ritus, FrOhgotteedionat (außer Syn. Friedenstcmpel): 7.80 Uhr. Hauptgottosdienat: 10 Uhr. Svn. Friedenstempel: 9.80 Uhr. Jugend- MtlNntut: 4.30 Uhr: Syn. Münchener Straße: Dr. A. Levy; Syn, Kottbusser Ufer, Ahawa* Reim: Dr. Bleich rode. Sabbat-Ausgang: 4.44 Uhr. Sonntag, den 6. Dezember, nachm. 4 I hr: Kottbu**or Ufer, Ahawa« Reim, Predigt: Dr. Bleichrode. Gottesdienst an den Wochentagen: abends in allen Synagogen: 4 Wir; morgens: in den Synagogen mit neuem Ritus und Syn. Pestalozzistraße: 7.30 Uhr. Rabbiner Jakob Meir Sagalowitsch In Danzig hat eine Anzahl Predigten in einem Sammelbuch veröffentlicht. Diese Predigtenj die die Gelehrsamkeit und die starke maggidische Tradition des Verfassers verralen, sind erfüllt von glühender Liebe nt Erez-israel und der Hoffnung der jüdischen Auferstehung. In geistreicher Weise versteht der Verfasser, aus Schriftzitaten und jüdisch-religiösen Anlässen die Verpflichtung zum Wiederaufbau von Erez-Israel abzuleiten. An unsere Abonnenten! Die Post verlangt die Anmeldung der vom 1. Januar 1932 an m liefernden Exemplare bereits 3 Wochen vor Quartalsbeginn. Wir sind daher gezwungen, die Abonnementsgebähren von denjenigen Abonnenten, die die, Jfidisdbe Rundsdiau” direkt bei uns abonnieren, in den ersten Tagen des Monats Dezember zu erheben, und zwar werden wir ihnen zu diesem Zweck Nachnahmen zugehen lassen. Wir bitten darum, im eigenen Interesse dafür Sorge zu tragen, daß diese Nachnahmen prompt eingelost werden, da sonst Unrtgelinftbigkdten in der Zustellung der Jüdischen Rundsdiau" nicht zu vermeiden sein dürften. Berlin, tan November 1931. Verlas Jüdische Rundschau“ Berttn W15. MaMaam•« M Sonntag in Berlin: Chanukkah'Sammlung! Ausweis Nr. 6 LANDSPENDE Berlins dch, Dipl.-Ing. M. Kaplau-Hennlngsdorf 10, dch. Zeire Misrachi 8, Sa mm lg. a. einer Chanukkah-Peier d. Rrith Haolim 5; Im Haschen: Kadimah 13. Bamberg: Dr. Weichselbatim an!. Geburt s. Sohnes Josef 10. Breslau: Hochzeit Heppner-Mottek: Dr. A. Heppner, Dr. €. Heppner-Hamburg, Dr. B. Soberskt, D. Gloskinos zus. 8, Vortrag Dr. Lehmann 7. Dresden: RHA.: W. Landä 20, S. Durst, J. Neumann, S. Führer je 19, L. Kornblüth 4, Weinberger, Lohfit je 3,2/3 ==- 4, Chan.-Feier d. Zeire Misrachi 14. Hamburg: Herrn. Benjamin a. d. N. s. sei. Vaters 100, Mitgl. d. Zion. Akaa. Klubs grat. Prof. Chaitn Weizmann z. Geburtstag 25, Carl Ellern RHA. 5. Hannover: Verlohg. Hilde Rosenbaum-Herbert Nathan: 9/3 -- 8, Hüde Rosenbaum u. Herbert Nathan dk. f. Grat. 3, Geburt e. Sohn. Dr. Fritz Bieber u. Fr.: KV3 — 17, Dr, Fritz Bieber 11. Fr. dk. 1' Grat. 5, Geburt ■׳. Tochter Moritz Preiß u. Fr. ,M;•.. Hark u. Fr. 5. Josef Preiß u. Fam., Moritz, Preift u. Fr. dk. f. Grat, je 3,!9/3 ־־-־־ lf>. Hervest-Dorsten: RHA.: Rest 2. Köln: Wci/niann-Samtnlg. dcii. V. J. St. Hatikwah 83, RHA.: Weiß 3, 2'3 ~ 1. Llegnltz: Sammlung 8. Lübeck: Vortrag l.andsberg 11. Gnippenverhandstag 17. Müneben: RHA.: Dr. F. Wilmersdörffer: dch. Fr. Dr .Straus 5, Leopold Kahn anl. d. Bar Mizwah s. Sohn. 15, M. Diamand u. Fr. anl. d. Hochzeit i. Tochter Dorle 10, 6/3 7, Rastatt! Verein ״Eintracht“ dkt. Hermann Ellem-Karlsruhe f. Lichtbilder\rortrag über Palästina 10. Beim JubilSumsball des KKL, Sonnabend, den 19. Dezember, Kroll, singt Irene Eisinger /־ff! _ G'.*XVV תדו«ג־ת< BAUM SPENDE K.J. V.er-Haint V. J.St. Hasmonaea zum Dank f. d. Einladung b. A. H. F. S. Neumann 6. J. Tschernoff-Dresden anl. Jahrzeit s. Mutter 30, M. S.*bresden 6 36. Richard Marx s. A.-Garten, Mannheim: Gustav Würzweiler!00, Zion. Orfsgr. 50, Dir. Wolf 25, i'aula Landauer 12, Rabb. Dr. Qrünewald 10, Dr. Hildesheimer, Willi Hilb, Dr. A. Einstein, Otto Simon je 6, Emil Klein, Mia Neher je 5, Isak Kennert, Dr. E. Kaufmann, Dr. Blum, Kurt Walzer je 3, 2/2 4 252. Schaja Leibowltz-Grete Winter-Garten: Berlin: Salomon Leibowitz 10; Grat. z. Hochzeit Sehaja Lelbowitz-Grete Winter: Bonn: Zion. Orfsgr., S. Winter 6, Max Goldreich, Siegfr. Bein, Max Schatz je 3, 7/3 =9 ־; Köln: Studfenrat WoTßf 3, dch. H. v. Cfeef 11■ w• 38. Herbert Mar* kowkz-Gartem Ludwig Markowicz grat. Gustav PittrkAweki zu seinem 60. Geburtstag 6. Mendel und Mathias Müller- Garten: an!, d. Tode* v. Mendel Müller, v. s. Angehdr. 6Ö. Arthur Nathan-Garten: als Dank f. d. wohlgelungenen Teeabeud a. d. N. v. Frau Else Jacobsohn 6. HeMeln-Garten! J. Krell IS. Weinreich •Garten: J. Trinezer 6, J. Knopf 3, 1/3 1, Jakob Dribvnski s. A.-Gartent Fam. örljansky anl. 4. Todestages v. Jakob Dribynski s. A. 6. V. J.St. Jordania-Garten: Die Aktivitas grat. i. 1. Werner Aucrbacher best. Examen 6. Georg Gidalewtsch *. A.-Garten, München: Fam. Gidalewitfcch dkt. f. d. vielen Beweise d. innigen Teil«, u. eröffnet a. d. N. i. unvergtBlichen Georg 1 Garten 60, Mirjam u. Siegfr. Ettllnger-Karlsruhe 1. Andenken an i. unvergeßlichen Schorsch 12 72. Herzl-Wald: Berlin: Bianca Ratz anläßlich der Hochzeit des Schriftstellers Albert Katz 6. Bamberg: ZOG.- Bamberg u. Zion. Jugendkreis grat. i. Dr. Wetchselbaum u. Fr. z. Geburt d. 3, Sohn. 12. Breslau: Heimann Schüftan a. d. N. v. Frau Karoline Schüftan s. A. 6. Kftln: V. J. St. Hatik wah grat. i. Bbr. Arrtfeld, Gormanns U. Dr. Heilsbefg 6. Stettin: Leo Bloch d. Andenk. v. Ali Wunderlich 60. GOLDENES’BUCH Kartell Jüdischer Verbindungen! Spenden auf dem Altherrentag des K. J.V. in Berlin am 28. und 29. November: 508. Id» Göltein #. A.-Mannheim: Fräu Dr. Raitel Straus dkt. f. d. Kond01 atIonen 50. ZOG.-München: 5/3 6. BÜCHSEN Zur Herabsetzung der Unkosten werden nur mehr die Orts-Summen ausgewiesen. Augsburg: 21, Bremerhaven: 30, Breslau: 454, Chemnitz: 9, Dortmund: 75, Dresden: 237, Düsseldorf: 8, Eisenach: 12, Essen: Meiningen: 40, München: 214, Stuttgart: 32, Worms: 6. Pfennig spenden gibt es auch in Krisenzeiten. Man muß sie nur holen gehen! 11111111111:111u1u111111111111i111111[i111n111u111»1t111![n11l1111111n!111111111[11:111111111u1111111111n1111111n;«um![1m1111111UH11111n1M11 Abkürzungen, die Int Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetritt fallen fort, sind aber im Üesamtresuttat enthaften. b) Zittern bedeuten Markbetrige. e) 8/5 14 ■יי bedeutet 8״ Spenden unter 5 Mttk zusammen 14,—“. d) -fheißt ״ohne Spezifikatioa überwiesen“. Keren Kaiemeth Leiisrael Berlin W15, Meinekeslraße 10 ^•■«•^»•«1( « Koala 1 2S2 47 Das Makkeblah-Kostümfest der Männersportabteilung■ des Bar Kochba-Haköah findet (unabhängig vom großen Bar Kochba-Hakoah-Ball bei KröU) am Donnerstag, dem 31, Dezember, im Flugverbandshaus, Blumeshof, am Schöneberger jUfer. statt! Näheres wird noch kekanntgegebea.