Jüdische Rundschau · 1931-09-25 · Heft 74 (25.9.1931) · page 5

Nr. 74, 25. IX. 1831 JÜDISCHE RUNDSCHAU Seite 4» Die AKilon dauert den ganzen Monai Tischri 3.Teilausweis der Tischri-Aktion Berlin: 1. Abrechnung Kadunah i. Zug 8, II. Zug 13, XV. Zug 40, i. Gruppe 7, V. Gruppe 16, 21». 93; ges. dch. Jüdische Jugendgruppe Süden 67, Zeirc Misrachi 37, Brith Haolira II. Abrechnung 44, Haschomer Hazair, IV. Abrechnung 35, Jüdische Pfadfinderschaft Deutschland, I. Abrechnung 18, ges. dch. Malwiite Garfunkel in jüdischen Restaurants trew Jom Kippur 10, Salmann Schocken 300, R.-A. Dr. Zysmann, Fürstenwalde, 100, Dr. Walter Erhard, Dr. Felix A'. Theilhaber je 25, Alisa Avigdor, Dr, Helmuth Reich, Dr. Emil Saloman, Martha Silberberg, Dir, Zittau je 20, ges. dch. Adolf Pollak: Korniansky, Jakob Krinsky, Propaganda-A.-G. je 5, Erna 11. Viktor Bach, Fritz Jakobsohn je 10, Dr. Heller, Dr. Leo Landau u. Frau je 6, Dr. Altschul, Albert Aschheim, Gruppe Bärenklau, Brünn, Walter Davidsohn, Dr. Joseph Frankel, Kläre Hirsch, Dr. W. Israel, Amalie Jakobsohn, Dir. Georg Kareski, R. -A. Walter Kaischke, Gruppe Lichterfelde d. FAP., ges. dch. Fr. Schmierer, Dr. Lissauer, Jakob Mctal, Dr. Hans Preis, Arthur Rothenberg, Kurt Ruppin, Dr. E. Wittkowski je 5, Joseph Budko, Leo Daniel, Heinz Gerling, Horodisch, Dr. Kanowiiz, Benno Lobatz, Oisermann, Dr. ächereschewsky, Soskin, H. Struck je 3. Imitaschen: Kadimah IV. Zug 20, Bar Kochba-Hakoah 12. Augsburg: G. Spiro 50, Dr. Eisenmann 25, Einstein, Kriegshaber, Siegfried Schäfer je 10, Z.-A. Dr. Weil 3. Elberfeld: J. Fuchs, A. Fuchs je 25, H. Benjamin 20, Glückstern, M. Adlerstein, Keschner, M. Dreyfuß, A. Trauring je 10, Banker, Dr. Fischer, Sender. Mali Weißkopf, M. Feuerring, Sußmann, Dr. Philipp, M. Süßkind, Kurz, G. Gumpertz, Fr. Samuel je 5, Roos, Siemons, Singer, Ballheimer, Erdheim, Dr. Bamberger, Haftel je 3, 23 -- 3. Erfurt: Dr. Wolfheim 50, Dr. Arndtheim u. Fr. 25, Apotheker I. ittmann 20, M. Oppenheim 15, Dr. Stern, Dr. Lippmann, Dr. Tannenbaum, Dr. Jacobsohn, Brauner je 10, Martin Rosenthal, Etnil Unger je 6, Adolf Israelski, Walter Heinemann, Feigin, M. Marx, Malawer je 5, Lcitner, Davidsohn, Traum, Schoß, Dr. Schüftan je 3, 7/3 14. Dortmund: durch Willy Deutscher (Tcilabrechnuag18 (־. Düsseldorf: Dr. Gereon, Thalheimer, Dr. Jonas, Bein je 10, Feldheim 6, Leven, Abt, Beuhm, Schmitz je 5, Mahler 4, Lagstein, Liebergall, Jalin, Springer, Itzigsolm, Kahn je 3. 20/3 35. Eschwege: S. Peyser 10, F. I.evi 5, E. B., Möller, J. Katzenstein je .3, 5/3 — 6. Forst: 36-j-. Gelsenkirchen: durch Bar Kochba 12. Guben: Dr. Alfred Lichtwitz 13. Halberstadt: (im vorigen Ausweis irrtümlich unter Halle ausgewiesen): Firma Willi Cohn 20, Hugo Hessel, Theo Bloch je 6, Dr. R. Abramczyk, Willi Friedländer, Samuel Sondheim, Hertha Nußbaum, Martin Seeligmann, Sally Marx, Rudolf Mayer, Emil Mayer, Alfred Speyer je 5, 7/3 — n. Quedlinburg: Erna Simson 5, Dr, Plaut, Lewinsky je 3. Halle: Lifschüte, Sally Biletzky je 10, Memann 5. Hamburg: Fr. Frieda Levy 20, Leo Liebes, Dr. J. Toeplitz je 15, S. Goldrei, Erwin Heß, Dr. Conitzer, Ernst Fink je 10, Dr. T. Banin, Dr. Kalmus, Heinr. Mayer, Dr. Max Strauß, Jakob Hertz, Moritz Lanzkron, Dr. Hugo Meyer, Dr. S. Weiß, Friedländer, Dr. J. Necheles, Dr. O. Äscher, D. Gold- Schmidt, A. Schrenski, J. Goldberg, M. Lam, Prof. Dr. I. Markon. Fritz Eichholz, Siegfr. Levy je 5, Dr. Neuburger, S. Cohn, L. Viktor, M. Moses, Eckmann, Dr. A. Wolff, J. Salomon, J. Gabel, Dr. Hoffmatin, Fromme, Prof. Kesten, Dr. Peltesohn, W. Mangold, Dr. B. Jacobsohn je 3, 50/3 — 61. Hannover: Prof. Dr. Lessing 5. Herford: Erich Weinberg 10. Jülich: Daniel Capell, Hugo Voß, Moritz Mendel je 5, Moritz Schwarz, Georg Horn. Philipp Horn, Lehrer Emanuel, Hermann Voll, Dr. Otto Hertz je .1, 6,9 ־■־ 3׳. Karlsruhe: durch Heinz Seeligmann 156-j־. Königsberg: Elias Hirsch, Eugen Enoch je 20, Grünbaum u. Nadel 15, J. Bannbäum 10, Dr. S. Ginsburg 7, Robert Joachim, Dr. Erich Cohn, Dr. Georg Cohn, Laser Taube, 1, Motteck je 5, Fr. Dr. Fabian, S. Schloßberg, C. Karlinskv, R.-A. Praeger, Dr. Goldberg, G. Kahan, D. Glade, S. Joachim, L. Zimels, H. Segall, M. Aronsohn, Dr. Daugilajcky, J. Leßheim je 3, 65/3 71. Leipzig: Dr. E. Chaifiizer 20, Ä. Kirschner 18, D. Kesten bäum, Chajutin je 10, A. Kowalewski, Baruch u. Josef Kugler je 6, Sch. Rappaport, I. Riibner, S. Lehrfreund, Ziege u. Mundstück, Husch, Schächter, Else Sigall je 5, Kalb u. Fryszer, N. Brocl u. Sohn, Karl Hoffmann, Sender u. Co., Dr. Landau je 3; Altenburg: Levy 20, Dannemann, Blank je 5, Wiesel 3, 1/3 2. Liegnitz: Fr. Maria Meyer 20, München: Jakob Reich, Bernhard Lustig je 50, Dr. W,' Eliasberg 30, Familien Orljansky 25, Dr. Leopold Berger, Farn. J.-R. Dr. E. Straus je 20, Dr. J. Emrich, Gcrtrude Weil, Adolf Misch, Dr. Paul Weiß, Dr. Albert Weihl, Geschwister Goldstern. Max Landmann u. Fr. je 10, Dr. J. Schäler, Dora Fraenkel je 6, Dr. B. Weiß, Theo Harburger, Justin Lichtenauer, Dr. Heinr. Feuchtwanger, Jul. Eisen. J. N. Rothenberg, A. Pilpel, Siegfr. Frank, N. N., N. N., Dr. E. Kretschmer, Dr. Fritz Stern, Sommer je 5, Dr. Perrikowitsch, Paul Orünbaum, Fam. Leo Herbst, Karl Rosenthal, C. S-, Max Jeidel, Dr. M. j. Gtifniann, Fam. M. Schaller, L.. Fischer, Fr. Carola Weil, Edith Goldstern, Poliska, Dr. Gutowitz, L. Schiff, B. van Wien, Salo Bogopolsky, Max־ Diamand, M. Tolziner, B. Blum, N. N., Max Feder, Karl Adler, Karl Schuster, Norbert Sturm, Josef Schachno, Elly Schwarz je 3, Max Bogopolsky, Bernhard Aß, Is. Fleischer, Emil Krasnik, R. Minikes. M. Simann zus. 22, 67 3 90. München-Gladbach: 2. Naugard: Dr. med. Rosenbusch 10. Nürnberg: E. Müller 5, ges. dch. Erna 11. Lotte Kissinger: Dr. Lazarus, M. Kissinger je 10, Siegfr. Saemann, Dr. Löwenthal, N. N. je 5, Weinstock, Dr. Oppenheimer, San .-Rat Dr. Strauß, R.-A. Feilchenfeld, Dr. Lang, N. N., N. N. je 3, 5/3 — 8, dch. Fr. Dr. Dankwerth (2. Rate'): Kom.-Rat Stock 20, Schuhhaus Prophet, A. Biringer 11. Co., Kaufhaus Rupp je 10, Gerda Walter, Siegmund Neumark je 5, Dr. Heussinger 3, dch. Fr. Dr. Kronachcr v. ein. Spielges. 50, dch. Geschw. Lodner-Fürth 24/3 21, Gisa Berger: Ignaz Mayer 10, 3/3 3, dch. Gerda Goldberger-Fürth: Dr. Paul Sahlmann 5, 5/3 — 5, Benno Steinwell-Fürth: Teilabrechn. 10, Martin Wollner (2. Rate): Wollner, Dir. Falk je 3, 2/3 — 3, Else Berger (3. Rate): Weikersheimer 5, Dr. Riesenfeld 3, Regina Rapaport (2. Rate): Heb. Leiter 5, 1/3 =1 ־, Fr. Dr. Landauer: Dr. Landauer 5, 1/3 1, Frau Ellern: 4/3 «5 =־, Bernhard Fleisclimann (3. Rate): Dr. Walter-Fürth 5, Leo Wißmann: Hanlein-Fürth 3, Pessie Grünbaum: Elkan 3, Max Treu, Fr. Selma Rindsberg-Bayreuth 10. Neustadt/Saale: Israel Kultusgemeinde 10. Obernausen: Bottrop u. Dinslaken 19 +. Oppeln: E. Lewinski 20, Hartmann 15, Dr. Deutschmann, A. Orgler, Adler, L. Ebstein, Dr. Wagner, Wunderlich je 10, Mor. Stiebei, Kurt Berg, G. Rosenbaum, E. Wolff, Dr. Heymann, Dr. Salomon, Dr. Hofstein, R. Brahn, Erich Kassel, Dr. Lustig, Prager, Scheyer, Landau, Georg Wiener, M. Aron, R.-A. Strauch je 5, A. Weiß, E. Geidmann, Fritz Markus, Heim, Levinsohn, Jos, Prinz, Alb. Heymann, R.-A. Brauer, Fritz Cohn je 3, 9/3 18 =־. Pirmasens: Ziring 5, Max Sauer, Robert Mayer, Carl Strauß, Dr. Hoffmann je 3, 7/3 7. Plauen: D. Schwarz, J. Milewsky. D. Rovinsky je 10, T. Rosenbaum, H. Klein, A. Lutzki, J.Segal je 5, Russek 3, Saarbrücken: fr. Fr.: dch. Ruth Löschner- Landau: Lazar Kahn 100, Dr. Karl Levy 60, Isaak u. Lene Jakobsohn, Altmann je 30, Kluger, Oskar Stuschower je 20, Pinkus Landau, Man Löschner je 6, dch. Frau Isserlin: Dr. Isseriin 30, Sieg nt. Stahl 20, dch. Luach-Verk. 26, dch. Fr. Levy: Georg Levy, Georg Wolff je 100, Dr. Levinson-Honiburg, Fr. Else Levinson je 50, Duizend 25, dch. Fr. Leo Weiler: Dr. Benny Weiler 300, Dr. Leo Weiler 70, Dr. W. Ermann, Dr. K. Voß, Dr. Emil Weiler je 60, dch. Josef Werner Tuteur: A. Horn 50, Schauder 30, Dr. Tuteur 25, I. Eppstein 20, Kann, Recha Sender je 6, Hermann Herz, Gottfried Marx, Siegfr, Stühler, Dr. Rülf je 50, Witwe Pollak 30, Friedmann 25, Salomon Simon. Hans Neubauer, Janowski je 20, Tschisik 15, Dereschewitz 10, Oesterrcicher, Irwin Eppstein, Dr. Löschner je 6. Stettin: Nathan, Fr. Grete Marx־ je 10, Dr. Rosenberg, Fri Spitzer je 5, Dr. Cohn, J. Radnowitz, Dr. Elk, Hugo Adler, Karl Scherk je 3, 3/3 4. Tilsit: 57 -j-. Wanne: dch. Bar Kochba Gelsenkirchen 17. Wattenscheid: dch. Bar Kochba Gelsenkirchen 15• Zwickau: Deichsler, N. N., Dr. NoBbaum je 10, M. Großer, Holzkener, Weiser je 5, Dr. Oppenheimer 4, Dr. Großer, Liebersohn, Ostrower, Schimkewitz. Rosenthal, Bartfeld je 3, 10/3 15. Danzig: D.G.: Mazur, Feilchenfeld je 18, Fa. Leiser, Hirszhorn u. Co., Turbowitz, Rubinowitsch, Maislisch, Fried, S. Rosenberg, Dr. Neustadt, Ruschkewitz, Heinrieh, Lichtenstein, Diamantstein, Rothenberg, Pinkus je 10, O. Epstein 9, Cybulka 6, Kiewe, Simson, Dr. Kaiser, Munwes, Adi Nachmansohn, Krause, Krakowski, Meir Berger, Ascher, Luksenberg, Feldmann, S. Frank, Turteltaub, Szapira, Feitelberg, Fürst, B. Sternfeld, Dr. Friedmann, Dr. Rosenfeld, Kdcigiowski, Traub, Beresin, Dr. Guter, Warschawski, Goldfein, Nagel, J. Katz, Berger, G. Wartski, ״Dakoba“, Pollacz je 5, Feuerstein, Lustmann, Entin, I. G., Sokolower, Tiegel, Pittel, Dr. Löwenherz, B. Rabinowitz, G. Baumann, Marcus, B. Lifschätz, Gurwicz, Tempel, Schelubski, Dr. Rosenberg, Sokolower, Krezburg, Eikind, Kiewe, Dr. Jakoby, Griitzmann, Neustadt, Israelski, Margulies, E. Nachmansohn, Czarlinski, Asch je 3, 172/3 205. Ausweis Nr. 37 LANDSPENDE Breslau: Hilde Wolff an!. Geburt i. Tochter, N. N. je 20, Brith Milah Josef Michael Freund, 15. Elul 5691: Dr. Eduard Freund, Leo Baruch je 10, Alfred Freudenthal, Dr, Daniel Frankel, R.-A. Max Jakobsohn je 5, Dr. Rabin, Dr. Erich Segaller, Samson, Amtsger.-Rat Bildhauer je 3, Brith Milah Michael Oser Rabin: Dr. Israel Rabin, Dr. William Boß je 5, R.-A. Max Jacobsohn, Dr. Lux, Hugo Lesser je 3, 11/3 «*= 20, B. Infeld atu. Vermählg., A. Glogauer anl. Vermählg. s. Tochter je 3, 2/3 1. Dortmund: Verlobg. Kcrn-Preschel 11/3 — 12. Elberfeld: Dr. Philipp anl. Brith M ilah Münster 5, Dr. Bamberger Ablösung f. Synagogenplatz 3. Eschwege: Franz Levi f. Behandlung durch Dr. Peyser 41,50. Erfurt: H. Reißner u. Fr. aal. Geburt i. zweiten Sohnes 10. Karlsruhe: Cbem. Fabrik Dr. Acker 11. Co., Inh. J. Kopilowitz gratul. Bankhaus Ellern z. 50jährigen Geschäftsjubiläum 5. Leipzig: Frau Rochlin grat. Dr. Abarbaneel 3, 1/3 2. Lübeck: 1/3=1. Saarbrücken: fr. Fr.: Hugo Kahn u. Fr. anl. Brith Milah, dch. Ruth Löschner: Dr. Eppstein an Ls. Umzuges je 100, H. Meier Weil an.I 70. Geburtstag. 50, Sußm. Stuschower 10. Danzig: D. G.: Synagogenspenden: Pinkus, Kaara Mattenbuden je 18, Diamantstein, Traut) je 5, Leo Begun 3, 1/3 =2 ־. BAUMSPENDE הדומות ע ציים- ׳ Familie Schocken-Hain: G. Byk u. Frau danken S. Schocken f. Abhaltung d. Gottesdienstes 6. Dr. Ludwig Conitzer-Hain: Martin Flesch 50. Moses Mordechaj u. Agnes Chamizer-Hain: Dr. Ephraim Chamizer dkt. Fr. Friedel Neumann f. erwiesene Gastfreundschaft 6. Zeire Misrachi-Garten im Landau-Wald: Zeire Misrachi-Leipzig grat. Chawera Jollan Hirschler z. Verheiratung 6. Irma Kern-Landau- Dr. Kurt Voß-Saarbrücken-Garten: Telegramme 10, Mirjam Ettlinger dkt. u. gratul. Irma Kern nachträglich herzl. 6, Hans Neubauer grat. Dr. Voll 3 19. Doris Schiff s. A.-Garten, Herford: Emst Schiff 102. Dr. Robert Katz s. A.-Garten: Herbert Nathan anl. Jahrzeit s. Mutter Klara Nathan 6, Herbert Markowicz-Garten: Ludwig Markowicz grat. Dr. Fritz Foerder u. Fr. zum Sohn 12, ebenso Hans Kirstein 3, Ludwig Markowicz grat. Dr. Rabin u. Fr. zum Sohn 6, Hans Kirstein grat. Theodor Eckstein u. Fr. z. Vermählung je 3 — 24. Richard Herz s. A.- Garten fen Einstein-Wald: ges. dch. Frl. Auerbach: 54, Frl. Adler: 44, Frl. Manasse: 23, Frl. Stern: 14, Frl. Schlager, Frl. Koppelmann u. Frl. Schechner: je 11, Frl. Hochberger u. Frl. Löwin: 9, Frl. Kesten: 3, 2/3 2. Samuel Nothmann- Garten: R.-A. Samuel Nothmann grat. Dr. Rabin 6. S. A. Horodetzky-Garten: ges. anl. d. 60. Geburtstages v. Dr. S. A. Horodetzky bei der Jubiläumsfeier im Beth-Am, dch. Ruth Scherk, Abi Goldstein, Eli Ettinger: Glücksohn, Gringard, Ben Gurion, Pin es je 10, Dr. Altschul, K. Lewiat, Minz, Dr. Soloweitschik. Dr. Torczyner» Dr. Weinberg je 5, unkserl., A. Magasanik, Dr. Rawidowitsch je 3, 16/3, zus. 101. Direktor L. Hofmann- Garten, Mainz: Die in der vorletzten Nummer als Neujahrsspenden ausgewiesenen Beträge (300) werden zur Stiftung dieses Gartens verwandt. Ebenso: Mayer, Fritz Trum je 5, div. 15. Herzl-Wald: Breslau: Fr. Jetty Colin a. d. N. i. Gatten anl. s. Todestages 3. BÜCHSEN Zur Herabsetzung der Unkosten werden nur mehr die Orts-Summen ausgewiesen. Berlin: 613, Aachen: 10, Bernburg: 24, Breslau: 124, Danzig: D. G.: 26, Dessau: 93, Ems: 2, Eschwege: 21, Gelsenkirchen: 7, Greiz: 6, Hamburg: 162, Hannover: 64, Jena: 5, Karlsruhe: 9, Köln: 43, Leipzig: 149, Lötzen: 11, Lübeck: 1, Mayen: 30, München-Gladbach: 45. i'iiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiimiiuiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimuiiimiiiiiiiitiuHiiniiiiiiiiiwiiiniiiii Abkürzungen, die im Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetrüge fallen fort, sind aber im Gesamtresultat enthalten, b) Ziffern bedeuten Markbeträge, c) 8/5«14 «־ bedeutet 8״ Spenden unter 5 Mark zusammen 14,—“. d) 4־ heißt ״ohne Spezifikation überwiesen“. ־היי*■ j■ Keren Kajemeth , Berlin W15, Meinekestr. 10. Postscheck-Konto: 28247 WELTV m BAND Deutscher Kreis Vorbereitungen zur Makkabiah. Im Aufträge des Prisidhrms bereiste Dr. Ascher dio Länder SQdwestpolen (Biclite), Tschechoslowakei, Oesterreich, Jugoslawien und Bulgarien. Auf dieser Brise wurden die organisatorischen Vorbereitungen dar einzelnen Linder zur Makkabiah weitergeführt, insbesondere wurden die Anmeldungen, die in den einzelnen Lindem vorliegen, kontrolliert und statislisch erfaßt. Die Zahl der Anmeldungen in den besuchten Ländern und die organisatorischen Vorbereitungen sind im allgemeinen sehr befriedigend. Dr. Ascher wird auf der Konferenz in Prag hierüber ausführlich Bericht erstatten. Bar Kochba-Hakoah Berlin. Die Kinder ah teil ung Moabit wird am Dienstag, dem 29. September, wieder eröffnet. Das Turnen findet in der Levetzowstr. 26, von 5—7 Uhr nachm., statt. Anmeldungen werden in der Turnhalle e,ntgegengenommen. — Betrifft Chor. Wir haben in Gemeinschaft out einigen Freunden des Beth-Am einen Chor gegründet, der in der Hauptsache mehrstimmige hebräische Lieder singen wird. Den Chor leitet Dr. Felix Sulmann. Sänger und Sängerinnen, die an dem Chor teilnchroen wollen, melden sich bitte bei Nathan Fischer oder im Büro. Bar Kochba Hamburg. Hockey ab teil ung. Bar Kochba I. Herr«» — H. S. V. I. Herren 2:4 (1:0). In der ersten Halbsrit hat Bar Kochba wesentlich mehr vom Spiel, da der II. S. V. sich gar nicht finden kann. Bar Kochba kann nur einmal die H. S.V.- Hintermannschaft bezwingen, hatte mit seinen vielen Schüssen ziemlieh viel Pech. Nach Halbzeit kann der H. S. V. ausgleichcu; aber vom Bully weg legt Bar Kochba durch seinen Mittelläufer ein« 2:1- Führung vor. Einen :obtrachen Moment der B, K.-Verteidigung verstabt der H. S.V, geschickt für sich auszunutzen, und in reim Minuten steht es 4:2 für die Kotherbaumor. Der B. K.-Sturm war zu schwach, um dm Gleichstand wieder herzusleilen. Ein Unentschieden wäre dem Spiel gerecht geworden. — Bar Kochba II. Herren gegen H. S.V. fl. Herren 1:2 (0: 2)■ Bar Kochba III. Herren — II. S.V. ni. Herren 1:3 (1: 1). Bar Kochba IV. Herren — H. S. V. IV. Ilerren 0:6 10:3). Bar Kochba I. Damen — H.S.V. I. Damen 1:3. Die Ii. S. V.erinnen konnten liier durchaus einen verdienten Sieg erlangen, da die B. K.-Damen ein sehr schwaches Spiel lieferten. Von Technik und Schnelligkeit war wirklich sehr wenig zu sehen. Bar Kochba II. Damen — H.S.V. II. Damen 0:4 (0: 2). — Fußballabt, eil ung. Bar Kochba I. Herren — Kickers I. Herren 0:0 (0: 0). Auf dem Rotherbaumsportplatz entwickelte sich •in sehr hartes Spiel, welches der Bar Kochba mit etwas Glück leicht zu seinen Gunsten hätte entscheiden können. Die Läuferreihe samt Verteidigung einschließlich Torwart lieferte ein gutes Spiel, während der Sturm die sich bietenden Chancen nicht auszunutzen versteht. Bar “Kochba Res. gegen Kickers Bes. 1:5 fl: 2). Die Beserve lieferte diesmal eine schwache Partie, — allerdings mußte mit vierfachem Ersatz gespielt werden. Bar Kochba I. Knaben - H.S. V. I. II. Knabe0 :0) 1 :1 ״). Di« Knaben konnten in einem Wochculagsspiel erfolgreich gegen den H.S.V. sein. Narb einer guten ersten Halbzeit ließen die Jungen in der zweiten Hälfte etwas nach. Das Ergebnis entspricht den gezeigten Leistungen. — Ii a n d ba 1 1 a b t c i 1 u n g. Bar Kochba I. Herren gegen Hermannia I. Herren 1:5 (1:2). Bar Kochba hatte auf der Veddel schwer zu kämpfen, denn beide Mannschaften waren gleichwertig. Der B. K.-Sturm schoß viel, aber der gegnerische Torwart; war noch besser. Die Mannschaft ist schnell, nur das Stellungsspie( läßt noch viel zu wünschen übrig, v. G. Der Brith Trumpeldor bittet uns um Abdruck nachstehender Mitteilung: ״H a m i s c 11 a r“, die Jüngerenzeitschrift des Brith Trumpeldor Mitteleuropas, ist soeben erschienen. Die neue, im Aufträge des Shilton herausgegebene Nummer ist ebenso wie ihre Vorgänger ausnahmslos von Berliner Betbarim verfaßt und technisch hergestellt worden. Aus dem Inhalt: Hamischar — von Alexander Reiter; Nach Georgstha! — von Zwi; Begegnung mit Trumpeldor — von Jabotinsky; Am Lagerfeuer — von Zwi; Die wunderbaren Erlebnisse zweier Betharim — eine Bethargeschichte; Zehnmal Sport an einem Tag! — von Hans Eg er; Geographie Palästinas — 1. physikalisch. — Als Anhang des ״Hamischmar“ erscheint der ״Heatid‘‘, die Zeitung der Darga Alef des Bethar Berlin, in der die Jüngeren selbst zu Worte kommen. Der ״Hamischmar“ kann von Georg Zwi Beresi, Berlin-Wilmersdorf, Zähringer Str. 34, bezogen werden. Preis 10 Pf. Geschäftliche Mittetlnngeii Unseren Lesern wird das CafS Kutschera, Charlottenburg, Bismarckstraße 109, am Schillertheater, bestens empfohlen; sämtliche in- und ausländischen Zeitungen. Konzerte erster Künstler.