Jüdische Rundschau · 1931-08-07 · Heft 61 (7.8.1931) · page 8

Seite 380 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 61, 7־. VIII. 1931 Hamburg. Am letzten Sonntag starteten unsere! Leichtathleten bei denn lokalen Sportfest in Bergetlorf. Ueber 500 Personen betetlvgten sich an den einzelnen Konkurrenzen, so daß unsere Leute, die ersatrgeschwkcht an treten mußten, da einige der Besten auf Ur- Iaub sind, einen schweren Stand hatten. Nur wenige konnten in rli.o Entscheidung kommen und den Sieg fiir den Verein djvontragen. Einen doppelten Erfolg hatte Edith Weiß, sie gewann den 100-m-Lauf für Damen und den Weitsprung. Nachdem sie den Vor- und Zwischenlauf in glänzender Manier 'erledigte, gewann sie dm Endlauf überlegen in der ausgezeichneten Zeit von 13,4 Sek. Sio traf, dann rum Weitsprung an und konnte nur einen Sprung machen, da sie sieb eine Zerrung zuzog. Dieser eine Sprung von 4,63 m brachte ihr den Sieg. Im 75-m-Lauf für Schüler 1917 belegte Perlmann ebenfalls den ersten Platz in 10 Sek. Im 75-m-Lauf für Knaben 1918 wurde Lutz Salinger in 10,ft Sek. ebenfalls Erster. Im 100-m-Lauf für Herren wurde Flatow II in 11,6 Sek. Zweiter. Die 4 X 100-m-Damen- Staffel wurde trotz schwacher Besetzung Zweite hinter Hamburger Turnerbund. Die Mannschaft lief in der Aufstellung: Berl, Gabel, Weiß und Botter, M. Bleiweiß wurde im 400-m-Lauf Dritter; Zeit: 55,8 Sek. — Am kommenden Sonntag werden vom Bar Kochba in der Stldte-Gaumannschaft folgende Mitglieder starten: Levy, Flatow, Rothschild, Bleiweiß, Frl. Weiß und Frau Sonnenraich. Köln. Am Sonntag, dem 26. Juli, trafen sich 76 Jugendliche des Bar Kochba Köln bei dem Jugendsportfest von Sülz 03. Die Bar Kochba-Jugend schnitt hierbei hervorragend ab, da sie die meisten Erfolge erringen konnte. Das Jugendsportfest, welches eine Unzahl von Wettbewerben umfaßte, muß als gut gelungen bezeichnet werden. Einige Wettbewerbe sind hiervon hervorzuheben. In der ältesten Jugendklasso belegten die Bar Kochbaner Schwinski in 11,8, Gaßner II in 12, Eliasewitz in 12,1 Sek. die drei ersten Plätze des 100-m-L&uf». Die 4 X 100-m-Staffel wurde ebenfalls in 47,9 Sek. eine sichere Beute der Bar Kochba-Jungens, während die 2. Mannschaft in 49 Sek. der! dritten Platz belegte. Den Weitsprung holte sich Schawinski mit 5,90 m vor Ostro und Kaufmann, beide Bar Kochba. Den 1000-m- Lauf gewann Schwartz (Bar Kochba) nach taktisch hervorragendem. Lauf in 2,49 Min. vor Rappaport (Bar Kochba), der für diese Strecke 2,54 Min. benötigte. Im Hochsprung wurde Schwartz mit 1,50 m zweiter Sieger. Das Kugelstoßen sah Gaßner II mit 9,36 m auf dem dritten Platz. Auch die 3 X 1000-m-Staffel gewannen die Blau- Weißen ganz überlegen. In der 2. Jugendklasse sah man ebenfalls recht interessante Kämpfe und gute Leistungen. Beschränken wir uns hier auf einige Ergebnisse: 100 m: 1. Reh I (Bar Kochba), 12,8 Sek.; 2. Münz (Bar Kochba), 13 Sek. Diskus: 1. Blau (Bar Kochba), 25 m. Hochsprung: 1. Schlesinger und Reh I (beide Bar Kochba), 1,40 m; 2. Blau (Bar Kochba), 1,35 m. Weitsprung: 1. Blau (Bar Kochba). 4,76 m. 4 X 100-m-Staffel: 1. Bar Kochba I; 2. Bar Kochba II. 1000 m: 1. Werner I, 3:00.5 Min. Kugelstoßen: 1. Reh I. 8,64 m. — Die Jüngsten, die am zahlreichsten vertreten waren, lieferten erbitterte Kämpfe. Von den Schülern sind hervorzuheben: Gottfried (Bar Kochba), der den 60-m-Lauf gewann, Reh I (Bar Kochba), der den 100-m-Lauf und das Kugelstoßen an sieb brachte, und die Bar Kochbaner Bochner, Langsam, Pflanzer, Buchsbäum, die *ich in den übrigen Wettbewerben gut plazieren konnten. Der Bar Kochba Köln kann auf diesen Nachwuchs stolz sein, und das Jugendsportfest in Sülz ist ein Beweis, daß der Bar Kochba nicht nur im Sport-Kartell, sondern auch bei den jüdischen Vereinen Kölns an der Spitze steht. Erwähnt sei noch Sally Ast, der als Obmann der Jungrnannschaft des Bar Kochba Köln an dem Erfolg der Rar Kochba Jungens stark beteiligt ist. AV. K. Krztliches Kinderheim b Sport * Spi«l * Orthop. Tarnen. Individueller Unterricht and Erziehung Berliner Sprachst.: Dienstag u. Freitag 51/»—7, Kurfürilendamm 169/170 Ir. Tel.: Oliva 3248 ^Cu/^üauM cde. UND BLUMENSPENDEN Äst man ab durch NoHonalfonds Telegramm« und Baum■ tjbmdtn für Palästina! Telegr amme zu 1 Mark bei allen VertTfliunsldutan. Ein Baum kostet 6 Mark, uHr *and** eine Benachrichtigung an die aufgegebene Adresse und druck** dt* Gratulation in» Ausweis ah. KEREN KAJ1METH LEJISRAEL BERLIN W15• M’einekestra&a 10 Teleion: J1 Bismarck 716& Postscheck - Konto t Berlin 28247 I» Westbq Berlins sucht altere Dame schönes, große* Zimmer mit streng ritueller Verpflegung. Gefl Offerten «ater £ 73 *n die *JfidUeh« Rundschau", Berlin W 15, Meioekestr. 10, erb. C Um Kaufmann geb. Kr&u Vermählte Berlin - Pankow* Kavalierstraße 17 Am 27. Juli verschied nach langem» schweren Leiden mein geliebter Mann, unser lieber Vater Benjamin Scheffflan ihn Alter von 56 Jabrea. Im Kamen aller Hinterbliebenen Frau Chaja Schefflan Ttl-Awlw, den 27. Juli 1931 Mi FESTDICHT11N6EN ... », Ton» / Tatauisder / Vortrag«!־*- Festzeitunssi) s Auttonrongsii viduel! verfaßt E Cen«lflk BERLIN ״ CHARLOTTENBURG 4 Ee SllllUall Waitzstraße 20 Tel.: Bleibtreu 2318 צו •m;fiehlt «ich zur Anfertigung elegant«/ and einfaeker Damen Garderoben au soliden Prelsea Berlin WS2 LutherstraBe 47 Girth.*יי FenwpreAars (B 5) Barbaren« 783* Abiturientin iiiiiiniitiiiiMiiitmmimHMimiininmittHiitm *ehr kinderlieb, sucht Wirkung« kreis bei Kindern, eventl. nur Kadimittags gegen freie Station. Ritnellen Heushalb Beste Referenzen. Offerten unter E 76 *0 die ״Jüdische Rundschau“, Berlin W 15, Meinekestra&e 10. Student au1־ Beaufsichtigung■ der Schulauigaben von 2 Jungen gegen freie Station und *Taschengeld gesucht. Offerten u. E 77 an die ,,Jüdische Rundschau“, Berlin W 15, Meiflekeatraße 10. OBERKANTOR (FIRST READER) gesucht für die traue Synagoge am» Street, London Bewerb« dürfen nicht über 40 Jahre alt •ein und müssen sich einer ärztlichen Unter* suchung unterziehen. Daa Anfangsgeb alt betragt £ 60a— jährlich und steigt bis auf £ 700.-״; außerdem wird eine Wohnung zur Verfügung gestellt, die Miete hierfür wird jedoch vom Gebalt in Abzug gebracht. Bewerber haben Zeugnisse vorzulegen zugleich mit Angabe der Synagoge, aus der sie gegenwärtig amtieren, ferner Photographie, auf deren Rüdeseite Name und Adresse des Bewerbers und der betreffenden Synagoge vermerkt sein muß. Bewerbungen sind schriftlich bis zum 15. September 1931 an folgende Adresse einzureichen: The Wardens, ereat synasogue 4 St. James* Place, Aidgata L c. 3, London/Engiana Deutsch Englisch Nachhilfeunterricht, Schularbei. tenbeaufsichtigung übernimmt (jeden Nachmittag von 2—4 Uhr). Erika Boehm, Berlin N 58, Sonnenburger Str. 24. & Restaurant M. Schlank unter Aufsicht dkr isr• Synagogen * Gemauide ״ Adaß -Jlsroel“ . an ßtrli» Borttn C 2, An dar Spandau•!* Brack• 4—5 Eingang Dirdueoutraße. Gegenüber Bahnhof Börse Fernsprecher: Amt Weidendamm 8353, OroOer Preisabbau! Mann (4 Ging.) 1.86 Mk. Stanunaaaan (4 Ging•) 1.3Ö Mk. Auariobtaa ▼on Hochzeiten and Festlichkeiten in und außer dem Hause Pension Rosenthal Präger Str. 31/St hptr. gibt Zimmer mit oder ohne Pension, evtl, auch Halbpension, ab. Aller Komfort Telefon: Bavarltt 5371 DAVID JOSEF BORNSTEIN Einführung in das Hebräisch der Gegenwart von hebräischenWIssenschaftlern und Pädagogen aufs Beste begutachtet, empfehlen wir allen, die gründlich Hebräisch erlernen wollen. Preis: Brosch. RM.7,50, in Ganzleinen geh. RM. 9,—, zuzüglich RM.0,50 für Porto und Verpackung. Ausland RM. 0,70. Lieferung erfolgt gegen Vorauszahlung oder per Nachnahme. Verlag und Alleinvertrieb: JÜDISCHE RUNDSCHAU G. M. B. H. Berlin W15, MelnekestraBe 10. Postscheck - Konto: 173 $2 Neue Jüdische Monaisschau Die unabhängige Zeitschrift für alle Fragen des Judentums. Geleitet von Herbert Frankenstein Prominente Mitarbeiter aus allen Landern und allen Lagern jüdischer Bestrebungen. Ein Spiegel jüdischen Lebens aus allen Landern, in denen deutscbsprechende Juden lenem. 44 Seiten stark., Einzelpreis 0,70 M, / Abonnement halbjähri. 3,50 M. im Inland / 4,50 M. im Ausland / Ganzjährig 6,— M. Durch jede Buchhandlung oder durch denVerlag Pliaume & Roth, beriin SW 88, f'.!8xamirinens,,1\ 2/3 ■ lllllllllllIHlllllWillllllilllllllllllllill! PIANOS Flügel, n.u und gebraucht, RlM.nautw.HL Brunnanalf. 191, I Treppe Teilzahlung i!111i111n1111111t111!1tt111!111111!11111111u111m Lausanne Villa S&vigni / Schweiz Altbekanntes Isr. Tächter Pensionat Mmes. M״ et B. B10 c h Sprachen, Mualk, Hand• arbeiten, Kanatgewerbe, ttsw. asw. Sport. Sommer־ und Wintarferian in den Alpen. Prospekte. Referenzen כשר כשר uma Rosa Kordseebad Wangerooge Perl« 5er Nordsee Bestempf. Famüienpension, Zim. teils m. f! Wass. Anerkaont vorzügl. Verpfl. b. maß. Berechnung. Nachsaison entgegenkommende Preise ■ Moritz Le vy,Tel. 216 romisclio RecmsangeiegenneitHi und Uebe!,Setzungen Adv. Or. jur. Roman Pretzel, Fach*fiwalt für polnische* Recht und vereidigter Dolmetscher der pelBiseben Sprache. Berlin Wf Genthiner Straße 39. Tel.: Bl Kurfürst 3$8S Doktor« Examensarbeiten Diktats, Abschriften, Uebersetzungen Vervielfältigungen jeder Art Aushilfen auch außer dem Hause. Wtmm Clara Uilinaan «früher WoUztedt») FlotowairaB* 5 unmittelbar am Bahnhof Tiergarten Tel.: Hansa 53 05. Anmeld : bis V9$ Uhr morg. od. 3-7 nach®. Heüivig Lycnenneim ✓ ScnreiDDOPo-Börse Barlin C2, Burgatraße 27. Tel.: Dl Norden 0829. Werbeöriefe, Rundschreiben, FaatJIeder mH Zeichnungen, Diktat•, Abschriften. Vorzeiger dieser Annonce 10% Rabatt Vegetarischer Mittaqstiseh (nach Dr. Birchcr — Besser) Frau Dr. Simonson Berlin־H*Ien«ee, Georg-Wilhelm-Straße 2 via ä vis dem Bahnhof. Tel.: Pfalzburg 47 75 Sptelplan der Berliner Theater vom 7. bis 10. August 1931 jodbad Tölz Dr. Silas Ionier ordiniert BfttlS Patter (Klosterdrogerie) Ohne Bist... bin ich in kurzer Zeit 20 Pfund leichter geworden durch ein einfaches Mittel• welches ich jedem gern kostenlos mitteile. Frau Karla Mast Bramen 79 B. Engelbert «h Luzern 1050 m a. M. Erstklassiger Höhealuftkurort, von Luzern mit Schiff nach Stansstad, von da elektrische Bahn nach Engelberg. Heizbares alpines Schwimm-, Sonnen- und Luftbad. Hotel Bellevue-Terminos Erstklassiges Familienhotel, 150 Betten, fließ. Wasser, gute Küche, auch Diätküche. Terrassen, Park -Tennis, Orchester. Pensionspreise von Frs. 12.— Gebr. Odermatt. Park-Ban« Ober ־ Schreiberhau 1. Rsgt). empfiehlt gut eingerichtete Sommerwohnungen mit und ohne Küche zu soliden Preisen. Elektrische» L dht und W.-C. ira Haute. Gelegen im schönsten Teile von Mariental am Marieuweg, 5 Minuten vom Zentrum und Kurpark entfernt, ganz ruhig und staubfrei. Großer Garten mit 30~ Ns 60־ jährigem Waldbestand. Große Liegewiese• Besitzer: OsKfkr WennrlCh. Fernsprecher 38 Verlangen Sie «eigen Hnrlflrsteiiflamm־ Theater Di« achSne Helena Dcutsdie» Kflnstlerthealer Ahgnucht Ko« Theater In Her BehrenstraCpe Hui ab vor Oukot EddU Heironol'Tkeater Di• Toni au■ Wien KomUdie Oper Frau•■ hab*u daa g«ra Pose •Theater Pasne an Mitternacht Theater In Oer Hloiteritrafte Dl« Bichl, dar Paadora SChlofiparli Theater Heimliche Braatlahrt Wallner'Theater Familie Haaaemaaa Lustspiel haus Dar Warwaii GEBR. HERTL5NG Inlernailonal« Spedition d itObeiiransport BERLIN •CflüRLOTTENBBßG Sophie-Charlotten -Str. 15 ׳ Tel.: Wflhelm 99, 44, 6196 Vorladunges n»cl! allen rat»» der Erde Spaaialvorkehr nach PftLÄSTIHA Moderne Speicher Ver- Sicherungen Nachnahm«- Inkasso g sonstigste Frachtraten / iesondere * El n ricmungeniü rü de rseeuerPackungen ln der , a45$cHen Rundschau Telefon 83376 Pension 6. Lichtenstein Milano mmhu 42 Einzig rituelles Haus am Platze Bad Homburg LouisenstraBe Z2. Tel. 2113 Hotel Braunschweig Unter Aufsicht Sr. Ehrw. Herrn Rabbiner Dr. Wresehoer. Volle Pension Mk. 7.—. Vorzügliche Verpflegung. Fließendes Wasser Kolberg / Ostseebad Hotel Max Moses Erstes rituelles Haus am Platze. Vorzügliche Verpflegung zu zeitgemäßen Preisen. Aufsicht: Kaschruth - Kommission der jüd. Gemeinde Berlin. Telefon 2292. Verlangen Sie Prospekt. Adolf Veit Angenehmen Kuraufenthalt blatat Ihnen das Logierhaus lllmar Weber NORDERNEY direkt gegenüber dem Kurhaus, dem Seewasserwellen־ Schwimmbad und den Badehauser!», zirka 5 Minuten vom Weststrand und den Parkanlagen entfernt- Preis pro Bett und Tag 2.״־־ Mk. Nachsaison Preisermäßigung Hans Knigge Luisenstr. 14 Norderney empfiehlt schöne, luftige Zimmer, mit I und ahne Küche, zu mäßigen Preisen | Alpenhotel Ammerwald 1090 in hoch Nähe Pianaee Nordtirol Inmitten herrischstem Nadelwald. Schwimm., Luft-, Sonnenbad, Tennis, Schone ebene Spaziergänge. Sehr gut für Heuschnupfeuleidende. Autozufahrtsstraße frei. Große Gesellachaftsräum«. Erstklassige Verpflegung. Fließendes Wasser. Pens.M,6 — bis9.—. lllustr.ProsD. durch den Bes. Qottlr. Bunte Verantwortlicher Redakteur: Ehr. Werner Bloch, Berlin -Wilmersdorf, Verlag Jüdische Rundschau G. m. b H״ Berlin W15. Verantwortlich für den Inse tf r teil: R, Segtl. Berlin «Wilmersdorf, Anz.* Verw. Jüdische Rundsriiau G, mb, H., Berlin W 15, Meintkeatr. 10 Druck von Siegfried Scholem, Berüs - Seböaeberg.