Jüdische Rundschau · 1931-06-26 · Heft 49-50 (26.6.1931) · page 9

Nr. 49/50, 20. VL 103% JUEDISCHE HUND5CHAU Seite 309 MAÜMADI WELTV m BAND Amerika. Der Aufbau der Maccabeo Association of America geht gut vorwärts. Es «xistieren bereits folgende Unterverbände: New York City, Boston, Chicago, Philadelphia, Newark, Passaic N. J, Es besteht ciao Arbeitsgemeinschaft der Unterverb&ndo mit der Young Peoplo’s Leagues of tho United Synagogue of America, Und mit der Young Mens Hebrew Association. Am 31. Mai fand das erste Wettspiel zwischen dem Makkabi-Verein von New York und Boston statt, über welches noch lein Bericht vorliegt. Deutscher Kreis Es ist höchste Zeit, sich das Makkabi-Ltederbuch zu kaufen. Preis broschiert M. 1,80, gebunden M. 2,75. Erweiterte PrSsidiuimsitzung. Am Sonntag findet im Heim de« Bar Kochba-Hakoah, Oranienburger Str. 60/63, eine erweiterte Präsidiumssitzung der deutschen Makkabi-Kreisleitung statt. Die Tagung wird sich hauptsächlich mit den Fragen der Makkabiah für Deutschland beschäftigen, Referent für dieses Thema ist Kurt Jacohowitz. Ferner spricht Dr. Edgar Marx-Hamburg über das Thema ״Lebensgeslallung und Erziehung im M&kkabi“. Außer dort Berliner Vereinen sind Teilnehmer der Vereine in Leipzig, Breslau, Stettin, Dresden, Hannover, Königsberg, Hamburg und ein Vertreter des rheiaiichen Bezirke• gemeldet. Nur noch einige Pütze Im Jugendlager Sellin frei! Für das Jugendlager In Sellin haben bisher Berlin und Breslau Je 20 Teilnehmer, Leipzig 14 und Hamburg zirka 10 Teilnehmer gemeldet. Die Meldungen von Königsberg und Stettin sind noch zu erwarten. Das Lager findet vom 5. bis 19. Juli statt und verspricht für alle Teilnehmer sehr schön zu werden. Schickt uns Bilder! Wir bitten alle Mitglieder des Makkabi, um gute Aufnahmen von ihren Vereinsveranstaltungen und Sportfesten, Fahrten «sw. zur evtl. Verwendung für den Makkabi einzusenden. Redaktion des ״Makkabi“, Moinekestr. 10. Makkabi-Orchester. Auf der Theodor Hcrzl-Veranstaltung am 30. August wird zum ersten Male das Makkabi-Orchester dos Bar Kochba-Hakoah konzertieren. D10 Orchestern rohen finden bis auf woiteres jeden Dienstag, abends 8 Uhr, im Musikzimmer der jüdisehen Knabenschule, Große Hamburger Straße, statt. Hakoah-Sportfest In Beuthen. Da» jüdische Sportfest des oborschlesiscbon Makkabi-Bozirks stand den früheren Festen nicht nach, die Leistungen haben sich im Gegenteil vorbessert. Eingeleitet wurde das Fest bereits am Sonnabend durch eine Begrüßungsfeier, in deren Verlauf Vertreter der Beuthencr jüdischen Gemeinde die Gäsl« aus Prag und Wien begrüßten. Den Bielitzcr Sportlern war die Teilnahme infolge der Verweigerung der Ausreiseerlaubnis durch Warschau nicht möglich. Vormittags 10 Uhr entwickelte sich trotz der drückenden Hitze der Wettstreit zwischen den Angehörigen der Makkahi-Vereine, und schon die Vorkämpfo brachten spannenden, interessanten Sport. Ata Nachmittag fielen dann zumeist die Ent- Scheidungen. Die Leitung der Kämpfe lag in den Händen der bekannten Beuthen er Leichtathleten Moro und - Blitzer. - Die Kämpfe wickelten sich reibungslos und schnell ab. Den im vorigen Jahre von Breslau gewonnenen Wanderpokal des Generalkonsuls Malhomme erhielt diesmal Makkabi-Königshütte für die beste Durchschnittsleistung. — 100 m: 1. Klein-Wien 11,1 Sek.; 2. Stemlicb-Brcslau 11,2 Sek.; 3. Metzel-Wien 11,4 Sek. 800 m: 1. Blödy-Wien (österreichischer Meister) 2:8,2 Min.; 2. Kaufmann-Königshütte 2:10,4 Min.; 3. Reich-Königshütte 2:18 Min. 8000 m: 1, Blödv- Wien 9:35 Min.; 2. Weksberg-Königshütte 10: 25,4 Min.; 3. Reich- Königshütte 10:42 Min. 400 m: 1. Deutschcr-Wien 52,1 Sek.; 2. Weiner-Wien 52,6 Sek.; 3. Metzel-Wien dicht auf. 4x100 m: 1. Hakoah-Wien 49,1 Sek.; 2. Bar Kochba-Breslau 49,6 Sek.; 3. Makkabi-Hindenburg 81 Sek. Speerwerfen: 1. Sternlieb-Breslau 38 rm; 2. Lichtblau-Königshütte 33,75 in. Hochsprung: 1. Dr. Zander-Prag 1,61 m; 2. Sternlieb-Breslau 1,61 m (durch Stochen); 3. Deutscher-Wien 1,55 m. Weitsprung: 1. Dr. Zander-Prag 6,21 m; 2. Ehrlich-Hindenburg 6,78 m; 3. Deutacher-Wien 5,72 m. Kugelstoßen: 1. Majorczyk-Königshütto 11,62 m; 2. Markowitz-Königshülle 9,52 m. Diskuswerfen: 1, Majorczyk-Königshütte 34,45 m; 2. Eichbaum-Königshütto 27,50 ra. Frauen: 100 m: 1. Wieland- Gleiwitz 15,1 Sek.; 2. Buchbinder-Bouthcn 15,2 Sok. Kugelstoßen: 1. Buchbinder-Beulhen 7,80 m; 2. Lirgner-Glciwitz 7,10 m. Weitsprung: 1. Jakobowitz-Glciwitz 3,88 m; 2. Wolff-Gleiwitz 3,78 m. Diskuswerfen; 1. Lirgncr-Gieiwiiz, 18,72 m; 2. Badrian-Beuthori 16,92 m. Hochsprung: Wolff-Gleiwitz 1,19 m. Jugend A: Dreikämpf: 1. Eichbaum-Königshütte 2414 P.; 2, Stemlieb-Breslau 2233 P.; 3. Kornhäuser-Königshütto 2128 P. 800 m: 1. Hauptmarin-Breslau 2: 18,5 Min.; 2. Rosenborger-Königshütte 2:22,8Min.; 3. Rader-Hindenburg dicht auf. Jugend B: Dreikampf: 1. Korn II- Königshütto 1797 P.; 2. Fritz I-Königshütte 1790 P.; 3. Fleischer- Hindenburg 1769 P. 10XV2 Runde für Jugend: 1. Königshütte; 2. Beuthen; 3, Hindenburg. Mädchon-Dreikampf: 1. Kochmann- Hindenburg 1888 P.; 2. Scliger-Beuthen 1595 P.; 3. Goldmann- Hindenburg 1565 P. Bar Kochba Danzifi. Handball. Bar Kochba-Damen gegen Preußen 0:5 (0:4). L>io erste Halbzeit endet mit 4 Toren für Preußen. Die zvoeite Halbzeit konnte der Gegner nur durch ein Selbsttor das Resultat verbessern. Unsere Mannschaft verfügt über gute Eintelspieler und wird bei intensivem Training einen achtbaren Gegner abgeben. — Die Tennisabteilung des Bar Kochba hat in diesem Jahre einen großen Aufschwung genommen. Die Abtoilung führt erstmalig ein internes Turnier durch, das in der Hauptsache zur Feststellung der Spielstärke dienen solle. Anschließend daran werden Turniere mit anderen Vereinen ausgetragen werden. Dio Abteilung kann noch eine Anzahl von Mitgliedern auf nehmen. Spielzeit täglich von 7—20 Uhr. Meldungen an Günther Wartski, Ilolzmarkt 4. Wiloo. Bar Kochba Frankfurt a. M. Handball. Die I. Damenhandballelf des Bar Kochba schloß das Spielj&hr 1930/31 am Sonntag, deon 14. Juni, mit einem 6:0-Siege über Germania 94 8b. Dieser Erfolg ist um so höher einzuschätzen, wenn man bedenkt, daß er im spielstärksten Kreise des Süddeutschen Fußball- und Leichtathletikverbandes erzielt worden ist. Auch das Torverhältnis von 86 : 84 kann sich sehen lassen. Die ganze blau-weiße Mannschaft liofr-rto rin schönes Spiel. Arbeitsbesprechung der westdeutschen Makkabi-Vcreine in Gelsenkirchen. Am 14. Juni d. J. fand eine Delegiertontagung der Bar Kochba-Vcreino Gelsenkirchen, Oberhausen, Essen, Gladbeck- Bottrop und Recklinghausen in Gelsenkirchen statt. Es wurde folgernlo Resolution gefaßt: Die anwesenden Vertreter der Bar Kochba- Vereine hallen aus der Notwendigkeit heraus, den gemeinsamen Konnex auszubauen und den MakkabwGedankeu in den einzelnen Bar Kochba- Gruppen za stärken, einen Zweckverband, dessen Leitung für dio Krfüllung der oben erwähnten Aufgabenkrciso verantwortlich ist, für notwendig. Dio Leitung diese« Zweckverbandes setzt sich folgendermaßen zusammen: Leiter und Schriftführer: I. Flosclier, Gelsenkirchen; Kultiirreferenl: Dipl .-Ing. Robert Marcus, Essen; Sportreferent: O. Schöngroß, Oberbau«•!!; Fahrtenleiter: KL Kritzler, Essen; Beisitzer: Fritz Neumann, Gladbeck, und Peppi Lustig, Recklinghausen. Auf der ersten Sitzung wurden dio nächst« Fahrt, ein® IIorzl-Feier und ein Sportfest in Gladbach besprochen. I. Fl. Bar Kochba Gelsenkirchen. Am 14. Juni war Bar Kochba Oborhausen bei uns zu Gast. Nach einem ausgeglichenen Spiel trennten sich die Mannschaften mit 1:1. Die anwesenden Vertreter des Arbeitersports sprachen sich sehr lobend über das Können der beiden Mannschaften aus. Nach dem Spiel blieben die Mannschaften mit noch anderen Bar Koehbanern aus den umliegenden Bat Kochba- Vereinen noch lange zusammen. I. FI. Bar Kochba Gladbeck• Gleich das erste Handballspiel, das unsere Jugend am 14. Juni gegen die 2. Mannschaft des Reichsbanne» Horst-E. austrug, bracht» una einen unerwarteten Sieg ein. Unsero Mannschaft, dio zum Teil aus Leuten besteht, die noch nie Handball gespielt haben, fand sich überraschend gut. Es kamen noch einige Ungenauigkeiten vor, dio durch häufiges Spielen behoben werden können. Besonderes Lob gebührt unserem Sturmführer Max Friedmann, der allein 9 Tore von den 10 warf, die während des Spielen fielen, denen gegenüber der Gegner nicht einmal ein Ehrentor zu erzielen vermochte. An die Abonnenten der KongreOseitiins I Um Reklamationen zu vermeiden, machen wir hierdurch darauf aufmerksam, daß Nr. 1 der ״Kongreßzeitung'‘ frühestens am 3., evtl, auch erst am 4. Juli in den Hlnden der Besteller sein kann. Die Zustellung der Nummern erfolgt jeweils sofort nach der Fertigstellung direkt von Basel aus. VERLAG ״JÜDISCHE RUNDSCHAU“ BERLIN UffS, Melnekestraße 10 Bootseinweihung im Bar Kochba Hamburg. Am 14. Juni konnte dio Ruder-Abteilung de* Bar Kochba auch m diesem Jahre wieder eine Bootsweihe feiern. Um 111/ Uhr wurden die zahlreich erschienenen Gäste per Sonder-Barkasso vom Fähriteg Winterhude abgeholt und zur Kiautsckou-Bucht gefahren. Pünktlich zur festgesetzten Zeit um 1114 Uhr begrüßte Dr. Marx im Namen des Veroins»Vorstandes die Gäste, u. a. den Vertreter der Gemeinde, der 8 Logen, der Hamburger Zionistischen Vereinigung und des Zionistiich Akademischen Clubs. Dr. Marx verlas sodann die «ingegangenen Glückwunschtelegramme .־. und -schreiben .־des Rrfcidiuma des Deutschen Kreises - im• Makkzbi-Weltverband des ״Bar Kochba Hazair“ und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde und des Vereinsvorstandes.• Hierauf nahm Frl. Gerda Zinkower die Bootsweihe mit folgenden Worten vor: ״Ich weih« Dich für die Arbeit der Ruder-Abteilung des Bar Kochba auf den Namen Max Nordau, daß nach seinem Worte aus Judenjungen junge Juden worden." Nach den durch Herrn Dr. W. Unna für dio Hamburger Zionistische Vereinigung und den Zionistisch-Akademischen Club und Herrn Dr. Minden für die drei Logen ftberbrachten Glückwünschen dankte IT. Gottschalk im Namon der Ruder-Abteilung für die herzlichen Worte. Unter einem dreifachen kräftigen ״Hedaa" wurde jetzt das Boot zu Wasser gelassen und dio vier Boote des Vereins fuhren in Dwars- und Kiel-Linie verschiedene Male an den Gästen vorbei. Begleitet von vielen Iledad-Rufen wurde gemeinsam mit der Barkasse um 121/5 Uhr die Rückfahrt angetroten und mit einer von der Barkasse abgenommenen Parade der drei Vierer ״Bar Kochba", ,,Theodor Herd" und ״Max Nordau" sowie des Zweiers ״Makkabi" fand die eindrucksvolle Feier ihren Abschluß. Bar Kochba Hamburg. (Leichtathletik - Abteilung.) Bei den leichtathletischen Wettkämpfen des Hamburger Turnerbun.de« konnte Bar Kochba« Jugendlicher, Hans Rothschild, einen feinen Sieg für seinen Verein erkämpfen. Im 100-m-Endlauf siegte er mit Brustbreite vor König (II. S.V.) in der ausgezeichneten Zeit von 11,6 Sek. —■ Am kommenden Sonntag werden bei den Hamburger Meisterschäften folgende Bar Kochhaner starten: Frl. Weiß und Theo Lovy für den Einzellauf, 4 x 10Ö-m-Staffel für Herren und Damen. Ilandballahteilung. Unsere Handballer am Ende der Saison. Die Sommermonate werden tüchtig zum Training ausgenutzt, so daß die Mannschaften, verstärkt durch einige neuo Mitglieder, zuversichtlich der kommenden Spielsaison entgegensehen. — Ein starkes Feld büdeten die Wettkämpfe der GaUmeisterschaften, über 120 Meldungen waren abgegeben. Auch der Bar Kochba war mit seinen Leichtathleten stark vertreten und konnte in verschiedenen Konkurrenzen den Meister stellen. Th. Lovy verteidigte seinen Titel im 100-m-Lauf und wurde wieder Meister in 11,4 S,ok. Der 200-m-Lauf war ein scharfes Rennen zwischen Flatow• (B. K.) und Frank (Unitas), den erstcrer erst kurz vor dem Ziel für sich entscheiden konnte. Flatow wurde Meister in. der beachtenswerten Zeit von 23,6 Sek. Dritter wurde Bleiweiß in 24 Sok. Im 400-m-Lauf kam Bernstein in die Entscheidung, mußte aber wegen einer Muskelzerrung vorzeitig aufgeben. Zeit im Vorlaut 55,4 Sek. Den dritten Meister *teilten wir 1'm Kugelstoßen. Das neue Mitglied des Vereins, Lewinsohn, stieß die Kugel 11,29 m und vollbrachte hiermit eine sehr gute Leistung. Im Hochsprung für Herren wurde Iemar Bachrath Zweiter mit 1,58 m. Auch dio Damen leisteten Vorzügliches, In Frl. Weiß hat der Bar Kochba eino gute Sprinterin, sia gewann den 100-m-Lauf im scharfen Kampf gegen ihre Klubkameradin Frau Sonnenreich in der hervorragenden Zeit von 13,6 Sek. Auch dio 4 x 100-m-Daraenst.affel in der Aufstellung Frau Sonnenreich, Frl. Feuer, Koppel und Weiß wurde Siegerin in der guten Zeit vön 55,2 Sek. Im Weitsprung für Damen belegte Frl. Weiß mit einer Leistung von 4,58 m den zweiten Platz. Zu erwähnen ist noch die 4 X 100-m-Staffel für Herren, die Bar Kochba durch das fabelhafte Laufen von Theo Levy knapp vor Unitas gewann; Zeit 48 Sek. (Vorlauf 45,4 Sek.) Die Mannschaft lief in der Aufstellung: Flatow, Bleiweiß, Salomon, Levy. — Bei dem ,,National™ Jugcndsportfcst von St. Georg" nahm Bar Kochba mit zirka 40 Jugendlichen teil. v, G. Bar Kochba Köln. A m vergangenen Sonntag fanden im Kölner Stadion bei herrlichem Wetter dio Ausscheidungskätnpfe der Leichtathleten des Kölner Bezirks für den Reiehsarbeitorsporttag statt. Der Bar Kocliba Köln, der sieh mit zirka 40 Leuten an den Wettkämpfen beteiligte, konnte trotz schärfster Konkurrenz sehr beachtliche ErfoL'o erzielen. Bei den Senioren qualifizierten lieh für den 100-m-Emllauf, der erst am Heirhsarhcitersportfest ausgetragen wird, die Bar Kochhaner Joseph Gaßner mit 11,4 Sek., Oskar Weiß mit 11,5 Sek. und Adolf Felber. Im 200-m-LauC belegte Felber mit 24,1 Sek. den zweiten Platz, ebenfalls Rudi Gradmaim im 400-m-Lauf den zweite״ Platz in 55,3 Sek. Cerf wurde im 8000-m-Lauf Zweiter in 9,50 Min. Oskar Weiß zeigte im Weitsprung mit 0.05 m eine recht gute Leistung. Der Jugendliche, Leo Atlonnann, konnte im Kugelstoßen mit 10,95 m der» zweiten Platz und iin Diskuswerfen für Senioren mit der hemerkenswerten Leistung von 84,50 ml! den ersten Platz, belegen. Die 4 x 10C)־n1-Staffel gewann der Bar Kochba in der Aufstellung Gaßner I, Felber, Weiß, Kellner in 46,1 Sek. In der olympischen Staffel, mit der Mannschaft Windau, Gaßner I, Weiß, Gradmaiin, konnte Gradm.nm durch seinen fabelhaften 400-m-Lauf dem Bar Kochba zu einem weiteren Siege verhelfen. Besonders ragto der Mehrkänipfer Leo Attermann hervor. Das Diskuswerfen gewann er mit der glänzenden Leistung von 39,25 in I I, das Kugelstoßen überlege״ mit 12,79 ml! und den Weitsprung mit 5,75 in, vor Schawinsky mit 5,39 m. Den CO-m-Lauf gewann Adi Schawinsky in 7,3 Sek. vor Leo Alterniann und Bernhard Gaßner, beide in 7,4 Sek. Im Hochsprung erreichte Leo Attermarin mit 1,55 m den zweiten Platz und Benjamin Reh mit 1,45 m den dritten Platz. In der 4 X 100-m-Slaffel liefen die Bar Kochba-Jungens in der Aufstellung Gaßner II, Schawinsky, Eliascwitz, Atlonnann ein ganz hervorragendes Rennen, und gewannen in der glänzenden Zeit von •17,7 Set. mit zirka 20 11\ Vorsprung vor Sülz 03. Uober 800 m konnte Schwarz einen überraschenden Sieg ia 2:80,4 Min. davontragon, während •ich Rappapari in 2: 35 Min. als Dritter placieren konnte. In der Schüler- Hasse siegte im CO-m-Lauf Sally Ast in 7,9 Sok. vor Münz in 8.1 Sekunden. Audi dio Bar Kochba-Mädels zeigten diesmal recht gute Leistungen. Lilly Münzer gewann den 100-m-Lauf unangefochten in der guten Zeit von 13,3 Sek. Dritte wurde hier Ruth Prechner in 13,6 Sek. Im Weilsprung blieb Klara Landesberg durch einen schöneu Sprung von 4,29 m Siegerin. Die 4 x 100-m-Staffel und auch dio olympische Staffel gewannen dio Bar Kochba-Mädels in 56,9 Sekunden btw. 1: 01 Min. Der Bar Kochba konnte durch all dies• Erfolge wiederum seine führende Stellung in Köln Behaupten. — Der Kölner Bar Kochba nimmt an der 2. A r h a i te r-O I y m p i a d « vorn 23.-26. Juli in Wien teil. Anläßlich der Anwesenheit weiterer jüdischer Vereine wird dort eine Zusammenkunft stattfendon, di» uns mit den Chawerim aus Palästina rusammenbringen wird. — Im Anschluß an dio Olympiade wird der Kölner Bar Kochba in dm Italienischen Alpen ein Zeltlager aufschlagon, das bis cum 9. August dauern wird. Die Kosten — inkl. Bahnfahrt, D-Zug, Unterkunft in Wien usw. — werden etwa 120 M. betragen. Interessenten erfahren. Näheres bei Adolf Felber, Köln, Roonstr. 47. Spätester Anmeldetermin ist der 1, Juli. Der Brith Trumpeldor in Frankfurt a. M. unternimmt eine Faltbootfahrt zum Kongreß (über Mainz rheinaufwärts) nach Basel, die sich sehr billig stellen wird. Neue Teilnehmer, die noch aufgenommen werden können (möglichst mit eigenem Faltboot und Zelt) wollen sich umgehend an cand. iur. M.Schimmel, Frankfurt a. M-, Uhlandstr, 55, wenden. PalSstlna-Radlahrer in Köln. Auf ihrer Durchreise nach ►.Basel zum Zionistenkongrcß und nach Wien rar 2. Arbeiter- Olympiade besuchten acht Mitglieder des Haftöit (Palästina) Köln. Auf ihren Rädern gelangten sie über Italien, Frankreich, Belgien und Holland nach hier. Die Kunde über ihre Anwesenheit hatte sich schnell in Köln verbreitet, und so konnte der Vorsitzende der Zionistischen Vereinigung, Herr Amtsgerichtsrat Otto May, im dichtgefüllten B. K.-Heim die Palästinenser begrüßen. Der Führer der Palästinenser dankte für den herzliehen Empfang und für die gute Aufnahme. Er brachte zum Ausdruck, daß dieser Tag für ihn und seine Freunde ein Festtag ist, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Zum Schluß forderte er auf, am Aufbau Palästinas teilzunehmen, insbesondere die Arbeit des KKL tatkräftig ztt unterstützen. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 26. Juni 1931, abends: In den Synagogen mit altem Ritus und Alterveriorgungsanstalten: 7.30 Uhr; Synagoge Prinzregentenstr.: 7.15 Uhr; m den übrigen Synagogen mit neuem Ritus: 7 Uhr. Predigten: Syn. Levetzowstr.: Dr. Lowkowit!; Syn. Friedenstempel; Dr. Print; Syn. Printregentenslr.: Dr. Swarsensky. In den übrigen Orgelsynagogen : Anspräche des Rabbiners. Sonnabend, den 27. Juni 1931, morgens: Alle Synagoge: 8.80 Uhr; alle anderen Synagogen mit altem Ritus, und AJtemrsorgungsanstalten: 9 Uhr; Frühgottesdienst: Syn. Kottbuwer Ufer-Ahawas Reim: 6.80 Uhr; Syn. Rykeatr.: 6.45 Uhr, In den Synagogen mit neuem Ritus: Frühgottesdienst (außer Synagoge Friedenitempel): 7.30 Uhr; Hauptgottesdiensl: 16 Uhr; Syn, Friedenstempel: 9.30 Uhr. Predigten: Alte Synagoge; Dr. Freimann; Syn. KaiseraU־.: Dr. Freier; Syn. Lindenstr.: Dr. Salomonski; Syn, Fasanenstr.: Dr. Wiener. Schrifterklärung ־. Syn, Münchener Str.: Dr, A. Levy. Jugendgottesdienst: 4 Uhr, Alle Synagoge: Rabbiner Nobel; 4 Uhr, Syn. Kottbusser Ufer-Ahanas Reim: Dr. Bleichrode; 4.30 Uhr, Syn, Münchener Str.: Dr.׳ A. Lovy. Sabbat-Ausgang: 9.35 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen: abends ia allen Synagogen; 7.80 Uhr; morgens: Alte Synagoge, Synagogen Kaiserstr., Rykestr., Kottbusser U fer-Aha was- Reim : 6.30 Uhr; Synagogen Münchener Sir., Pestalozzistr״ Grunewald und Synagogen mit neuem Ritu»: 7 Uhr. Geschäftliche Mitteilungen Fest der deutschen Nelke im Wiesbadener Kurhaus. Ein Fest von besonderer Art und eigenartiger Schönhoit veranstaltet die Kurverwaltung Wiesbaden in den Tagen vom 27.—29. Juni. 50 000 kostbare deutsche Edelnelken sind vom Verband der deutschen Nelken- Züchter au* ganz Deutschland gestiftet worden, um als Fostsehmtick die Prunkräumo des Kurhauses zu zieren und durch dieses einzigartige Arrangement einer Ausstellung dom internationalen Kurpublikum den! Wert und die Schönheit der deutschen. Nelke als Fest- und Schnitthlumo vorzuführen, Jedem der vielen Räume wird ein besonderer Schmuckgedanke zugrunde gelegt. Noch niemals sind in Europa die Edelnelken in solch reiner Fülle und Farbenpracht zur Ausschmückung von Räumen zur Verwendung gekommen. Festlichkeilen aller Art, Bällo usw. werden diese Nelkenschau umrahmen. » // f EA GEWAHRT DEN FREUNDEN DES HEREN KAJENETH S/ERSPARtHSSE ONO VERGÜNSTIGUNGEN BElUKtWa- FRigORICH E»ERT*TRA*S6 A/S *TeUtFPMI KURFWRST 846M