Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1931-02-03 · Heft 9 (3.2.1931) · page 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
XXXVI (1931)
Issue
Heft 9 (3.2.1931)
Date
1931-02-03
Page
– (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
88% known words query
IRI
…/2651273-2653252-2653261--22135-2680314
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

Seite 00 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 0, 3. II 1031 * Lande mit reinen Prinzipien nicht gut arbeiten kann, und ich weiß, daß beim Bau des zweiten Tempels die Erbauer die Kelle ln der einen Hand, das Schwert aber in der anderen trugen. Weshalb haben wir diese geschichtliche Tatsache vergessen? Schließlich treibt man Geschichte, um aus ihr zu lernen. R.-A. Dr. OttoSimon. Eine nette Fehlleistung. Die ״Frankf. Zeitung“ schreibt: ״Schmeißt die Juden raus! , so hatten zielbewußte SchreieT bei der Berliner Reichsgründungsfeier ira Sportpalast gerufen. Die Deutschnationalen versammelten an diesem Abend ihre rein• arischen Mannschaften, es sprachen Hugenberg und Hofpredlger Doehring, die Begeisterung war groß, kein marxistischer Bazillus war anwesend, kein römischer und, selbstverständlich, kein jüdischer. Und doch: die Versammlung war nicht völlig judenrein. Man weiß, wie sie es machen: hintenherum drängeln sie sich ein. Diesmal versuchten sie das Gehirn des Herrn Doehring. Es passierte ihm, daß er im Hochgefühl seiner Rede zur Verherrlichung Wilhelms II. mit prachtvollem Pathos deklamierte: ״Dann reitet mein Kaiser wohl über mein Grab, Viel Schwerter klirren und blitzen; Dann steig’ ich gewcppr.ef hervor aus dem Grab, Den Kaiser, den Kaiser zu schützen.“ Die Hörer waren begeistert. Heine lächelte im Olymp. Der fluchwüidige Bazillus hatte wieder einmal sein Werk getan und in diesem Falle eine ganze Versammlung infiziert. Vermischtes R.Z.V. Gruppe Ost: Donnerstag, den 5. Februar, abends 8V2 Uhr, im Restaurant Rosenzweig, Jostvstr. 4. Dr. Moritz B! 1 e s Ri: ״Die zionistische Situation nach der Londoner A.-C.-Sitzung“. — Gruppe Reinickendorf: Sonnabend, den 7..Febrifar, abends 83/י Uhr (nicht wie irrtümlicherweise angegeben am 14. Februar), im Mokka Marold, Müllerstr. 137, a. U-Bahn Seestraße. H. Rosenkranz: ,.Zionistische Gemeindearbeit“. — Montag, den 9. Februar, abends 81/2 Uhr, im Sitzungssaal der Z. V; f.D., Meinekestr. 10. Dr. Michael Traub: ״Aktuelle jüdisehe Wander- und Wirtschafts fragen“. — Dienstag, den 10. Februar, abends 8 Uhr. in der Singakademie (Kastanienwäldchen). Leo Gollau in: Jüdische Volkslieder. — Gruppe Moabit: muß auf Mittwoch, den 11. Februar, abends 82/י Uhr, ■verschoben werden, im Cafd Lochau, Altonaer Str. 31. Dr. Werner Bloch: ״Auf zionistischer Reise rings um die Ostsee“ (Skandinavien, Finnland, Estland, Lettland). — Purimfest der Jugend für den Keren Kafemeth Lejisraei. Mittwoch, den 25. Februar, in den Spichernsälen, Spichernstr. 3. Gruppe Reinickendorf der B. Z. V. Am 24. Januar d. J. fand■ die erste Veranstaltung der neugegründeten Ortsgruppe Reinickendorf der B. Z. V. im Mokka Marold, Müllerstr. 137, statt. Herr Marcel Lew hielt ein einleitendes Referat über ״Die gegenwärtige zionistische Situation“. Der Redner schilderte die augenblickliche, schwere Lage unseres Aufbauwerks, zeigte, wie auch bei uns die Weltwirtschaftskrise alle politischen Ereignisse überschattet, und forderte zur Bekämpfung der Krise zu intensiverer zionistischer Arbeit, gerade in den kleineren Ortsgruopen, auf. Anschließend fand die Konstituierung der neuen Ortsgrunpe statt, die die Orte Reinickendorf, Tegel, Waidmannslust und den Bezirk N 65 umfassen soll. Es wurde ein Arbeitsausschuß gewählt, bestehend aus den Herren Abcrch, Hermer, Dr. Lichtenstein und Zupari. Das Interesse der Ersepientnen an engerem zionistischen Zusammenschlüsse war groß, und die Aussichten der neuen Ortsgrupne sehwnen. sehr gut zu sein. Die nächste Zusammenkunft findet am Sonnabend, dem 7. Februar, am gleichen Orte statt. Herr H. Rosen• kranz spricht über ״Zionistische Gemeindearbeit“. Brith Trumpeldor Berlin. Gdud Zophim. Am Donnerstag, dem 5. Februar, hält Herr Redakteur 1. KI i n o f f um 84י Uhr, im Beth-Am, Grolmanstr. 36, einen Vortrag in deutscher Sprache über ״Ostjudenfrage und Einwanderungssperre“. Gäsle willkommen. Frauen-Arbeitsgemeinschaft für Palästina. Zentrale Veranstaltung für alle Gruppen: Donnerstag, den 12. Februar, abends 8J,4 Uhr, im Meistersaal, Berlin W, Köthener Straße 38. Es werden sprechen: Mrs. S i e f f, London (Mitglied der Exekutive der Wizo), und Fräulein Dr. Lotte Hanemann (Wizö) Jerusalem, Gäste willkommen. — Gruppe Nord und Ost: Sonnabend, den 7. Februar, abends 8y9 Uhr, im Gemeindehaus, Rosenstr. 2/4, Vortrag von Herrn Moses Waldmann: ״Ein Bild von den Juden in der ganzen Welt“. Gäste willkommen. — Gruppe T e m p e I h o f: Montag, den 9. Februar, abends 8y* Uhr: Arbeitsgemeinschaft, unter Leitung von Frau Dr. Freier: ״Gegenwart im Gleichnis“. (Zeitgenössische hebräische Literatur) bei Frau Herrmann, Kaiser-Korso 152. Zionistische Zusammenkünfte. Wir bitten hierdurch drinend alle zionistischen Ortsgruppen und die Sondergruppen, uns ie Lokale aufzugeben, in denen regelmäßige Zusammenkünfte stattfinden. Wir gebrauchen diese Angaben für Gesinnungsgenossen, die eine Reisetätigkeit ausüben Und den Wunsch haben, ihre freien Abende im Kreise von Gesinnungsgenossen verbringen zu können. Z. V. f.D., Berlin W 15, Meinekestr. 10. Zionisten-Revisionlsten. Ortsgruppe Berlin: Mittwoch, den 4., Februar 1931, 81,4, Uhr, im Logenhaus, Kleiststr. 10 (roter Saal), Vortrag: ״Die Stunde des Revisionismus“. Referenten: Prot. A. Kulischer und Richard Lichtheim. ״Ins Land der Wunder.“ Der Ball des K. J. V., der unter dem Motto ״Eine Fahrt im Biau-Weiß-Expreß“ ln die heitersten Ueberraschungen führt, findet bekanntlich am 5. Februar im ״Rheingold“ statt. Karten werden nur auf Einladung im Ballbüro, Bieibtreustr. 50, Steinnl. C 1 4736 (Präsidium des K. J. V.) oder auf schriftliche Bestellung ausgegeben. Preis 3,50 M. Karten zu ermäßigten Preisen von 2,56 M. (Studentenkarten) werden noch, soweit vorhanden, ausgegeben. Gesellschaftsfest mit anschließendem Ball der Freunde des arbeitenden Palästina am 8. Februar in den Gesamträumen des Brüdervereinshauses, Kurfürstenstraße 115/16. Mi'ja Nikisch mit seiner Kapelle aus dem Edenhotel und the Ceder Rhythmic Band werden zum Tanz spielen. Ein hervorragendes Programm mit Dorothea Albu (Staatsoper), Ruth Albu, Josef Golland, Maxim Sakaschanski, Sarah Wittenberg, wird den Ball einleiten. Eine auserlesene Tombola mit wertvollen Geschenken wird einen Höhepunkt des Balles bilden. Als Hauptgewinne sind vorgesehen: Schiffahrtsreisen erster Klasse nach Boulogne sur Mer, Antwerpen, Helgoland und zurück, Grammophone, Teppiche und andere wertvolle Gegenstände. Das Programm beginnt pünktlich um 9 Uhr. Anfang des Balles 8Va Uhr. Karten zum Preise von RM. 3,— durch das Büro, Berlin N 24, Auguststr. 17 (Weidendamm 3085). Weitere Verkaufsstellen: B. Z. V. und Frauen-Arbeitsgemeinschaft für Palästina, Berlin W D, Meinekestr. 10 (Bism. 7165), Beth-Am Ivri, Grolmanstr. 36 (Bism. 3234), K. J. V., Bleibtreu- Straße 50 (Steinpl. 4736). Konzert im Beth-Am! Das Beth-Am veranstaltet am Sonnabend, dem 14. Februar, abends 8(4 Uhr, in seinen Räumen, Grolmnnstr. 36, ein hebräisches Konzert unter Mitwirkung von Frau Betty Krunnik-Landau (Gesang) und Frau Mathilde Torczyner (Klavier). Im Programm jüdische und allgemeine Musik von Engel, Nadel, Milner, Wolfsohn, Schubert, Hugo Wolf und andere.- Eintrittskarten zum Preise von 1—2 M. 1m Beth-Am. Mitglieder des Beth-Am erhalten Ermäßigung von 50 Prozent. Ein Purimfest der Jugend für den KKL. Mittwoch, den 25. Februar, veranstaltet der Rat für hebräische Arbeit unter der Jugend gemeinsam mit dem Keren Kajemeih Lejisraei ein tugendfest. Alle jüdischen Organisationen werden gebeten, diesen Tag von anderen Verans+alfungen frcizithalten. Das Programm des Festes wird in einigen Tagen veröffentlicht werden. Die Porza hat die Gründung des ersten Internationalen Tonfilmstudio (Deutsclriand, England, Frankreich, Tsrhechoslowakei, Schweiz, Holland, Polen. Oesterreich) durch ihren Präsidenten, W. v. Alvensieben. vollzogen. Zur Leitung des Deutsehen Porza-Ton filmstudio (Berlin W 62, Budapester Str. 3. Porzahaus) wurden dur־׳h das Komitee Adolf f antz und Dr. Rudolf Frank berufen. Das Studio beginnt seine Tätigkeit Anfang März mit einer Vortragsreihe von Adolf Lantz im Plenarsaal des Herrenhauses mit dem Thema: ״Wir schreiben gemeinsam ein Tonfilm-Drehbuch“. Die Jüngsten der Regisseure zeigen uns am Sonnabend, dem 7. Februar, abends 8V״ Uhr, im Film- und Bildamt der Stadt Berlin, l.evetzowstr. 1—2. ihren Film: ״Makkabäer“, einen Film jüdischer Sportjugend, der bereits im letzten Jahre mit größtem Beifall von der Presse aufgenommen wurde. Der Film ״Antwerpen 1930“ gelangt zur Uraufführung. Den Kartenverkauf hat das Sekretariat des Bar Köchba-Hakoah, Meinekestraße lö, übernommen. Die Deutsche Kunstgemeinschaft eröffnet« am 1. Februar ihre erste Ausstellung in diesem Jahr unter dem Thema ״Theater und Musik in der bildenden Kunst“. Jüdische Schule Im Grunewald. Die Errichtung einer Zweigklasse ״Orunewald“ (Nähe Roseneck) der jüdischen Schule Fasanenstraße wird bei genügender Beteiligung für Ostern geplant. Interessenten werden gebeten, sich baldigst an Frau F euerring, Teplitzer Str. 25, zu wenden. Telephon: Uhland 8482: . Private Volksschule des Jüdischen Schulvereins, Fasanenstraße 79/80. Die Anmeldung schulpflichtiger Kinder für Ostern 1931 erfolgt Montag, Mittwoch und Freitag, von 12 bis 1 Uhr, bei der Schulleiterin Frau Nathan. Es wird gebeten, die Kinder bei der Anmeldung vorzustell&n und Geburts- und Impfschein mitzubringen. Ein ärztliches Attest ist nicht erforderlich, Verkauf von Palästina-Handarbeiten. Spitzenarbeiten, Stickereien, Kinderkleider, Silberarbeiten usw. und Orangeade bei Frau Rechtsanwalt Cohn, Berlin W, Potsdamer Str. 99, Lützow 6428 (nur Donnerstag Nachmittag).; . ferner im Laden der Firma Portz & Co., Berlin W, Pariser Str. 31, Nähe Olivaer Platz. Der Verband jüd. Frauen für Palästina-Arbeit in Frankfurt a. M. empfiehlt zum Einkauf vpn Geschenken seine Verkaufstelle schöner Palästina-Handarbeiten, Damen- und Kinderkleider, Blusen. Decken, Kissenplatten, Spitzenarbeiten, Schmucksachen und Korbwaren bei Frau Cläre Ettinger, Lange Straße 31, I.׳ Koscherer Mittagstiscli im Beth-Am kostet für Mitglieder 1 M., für Nichtmitglieder 1,10 M. Glelwltz (O.-S.). Am 28. Januar sprachen hier die Herren Redlich (Breslau) und L Gold (Hindenburg) über ״Weg und Wille zum Judenstaat“. An dieses Referat schloß sich eine rege Diskussion an. Nach der Versammlung wurde die Gründung einer revisionistischen Ortsgruppe vorgenommen. Mit der provisorischen Leitung wurde Herr Hermann Brauner, Glelwltz, Ratiborer Str. 2, beauftragt. Kassel. Zur Nachahmung empfohlen! Der Jüdische Jugendring (Leiter: Lehrer Walter Bacher), dem als Dachorganisation mehrere Bünde, verschiedener politischer Richtungen angehören, hat in seiner kürzlich stattgefundenen Generalversammlung auf Anregung von Ernst Mosbacher beschlossen, seine Mitglieder zu einem Keren Hajessod-Beitrag zu verpflichten. Die Anregung fand starken Widerhall und die sofort vorgenommenen Einzeichnungen ergaben einen jährlichen Beitrag von 100 M. Duisburg. Die Poaie Zion-Ortsgruppe schreibt uns: Unsere Genossin R egi Birnholz wurde am Montag abend plötzlich durch den Tod abberufen. Sie war seit langer Zeit eine treue Genossin und unterstützte uns durch rege Anteilnähme in unseren Arbeiten zum Aufbau Palästinas in unserem Sinne, Trotz ihrer Jugend, sie hatte das 20. Lebensjanr erreicht, haben wir ihre Tätigkeit für unsere Sache schätzen gelernt und dieser Verlust trifft uns unvorbereitet und hart. Wir werden sie nie vergessen und in gutem Angedenken behalten. Poaie Zion Leipzig, in der Leipziger Poaie Zion-Gruppe sprach am 16. Januar Dr, Michael Traub über: Jüdische Wander- und Wirtschaftsfragen. Die Statistiken über die berufliche Gliederung der jüdischen Auswanderung, die Ursachen der Aus- Wanderung, die Einwanderungsbeschränkungen, die Versuche zur ProdulVivierung jüdischer Massen, gaben ein interessantes Bild über die jüdische Wirklichkeit. Dr, Traub, der über das Thema auch ein neues, sehr reichhaltiges Buch geschrieben hat, machte durch den Ernst seiner Ausführungen einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer. — Am 27. Januar fand ein weiterer großer öffentlicher Vortrag mit Fritz Fraenkel statt über: Der Keren Kajemeth im Aufbau Palästinas. An Hand einiger Zahlen ging der Referent auf das Verhältnis jüdischen und nichtjüdisehen Bodenbesitzes ein, schilderte die Geschichte der vierten Alijah und deren Einwirkungen auf die jüdische Bodenpolitik. Im Anschluß an die Debatte wurde beschlossen, eine besondere Büchsenaufstellungsaktion innerhalb der Poaie Zi3c1 durchzuführen. B. S. Hamborn. Am 10. Dezember v. J. fand unter dem Vorsitz von Herrn Syne die diesjährige Generalversammlung des Ostjüdischen Verbandes, Ortsgruppe Hamborn, statt. Herr Syne erstattete den Tätigkeitsbericht, Herr Rymer den Kassenbericht, Herr Pietruschka einen Rechtschutzbericht. Es sind zirka 50 Rechtsfälle erledigt worden. Nach den Berichten fand eine rege Diskussion statt, an der die Herren Ostfeld, Hirsch, Pietruschka, Brünn, Weißraatm, Freund, Geldflamm, Herb, Schachter, Chederew sen. und Galster teilnahmen. Dem Vorstand wurde die Entlastung erteilt. Die Versammlung beschloß, daß in Zukunft das Hauptgewicht auf die soziale Fürsorge gelenkt werden soll. In den neuen Vorstand wurden gewählt: als Vorsitzender und Schriftleiter Herr Hanse!, als 2. Vorsitzender Herr Beim״ ab Kassierer Herr Schächter, für Rechtschutz * . ab Revisionskommission /,Sßmann. Arbeitsnachweis. Wir geben bekannt, daß für noch nicht schulentlassene Kinder nachmittags, von Vj4 bis 5 Uhr, unsere Beratungsstunden sind. Es ist zweckmäßig, sich rechtzeitig vor der Schulentlassung zu melden. Beim ersten Besuch unserer Beratungsstelle sind die letzten Schülzeugnisse, sowie Handfertigkeits- und Bastelarbeiten mitzubringen. Unsere Sprechstunden: Auguststr. 17 (Tel.: D 2, Weidendamm 5936): Knaben: Dienstag und Freitag von 10 bis 1 Uhr, Mädchen: Montag und Donnerstag von 10 bis 1 Uhr; Fasanen str. 79, Synagogen gebäude (Tel.: J 1, Bismarck 714), für die Bewohner des Westens: Knaben und Mädchen: Donnerstag von 3 bis 6 Uhr: für Schüler (Auguststr. 17): Knaben und Mädchen: Montag, Dienstag und Mittwoch, nachm, von ys4 bis 5 Uhr. — Wir suchen noch Handwerkerlehrstellen! Jüdische Arbeitgeber! meldet jede freiwerdende Lehrstelle der Jüdischen Berufsberatung. Arbeitsgemeinschaft jüdischer Arbeitsnachweise. Abteilung: Berufsberatung, Berlin N 24, Augustr. 17 (Weidend. D2, 5936). נשף־קונציט בבית־חעם! בית העם עורן במוצאי שבת׳ 14 לפברואר׳ בשעה 8 וחצי בערב׳ במעונו׳ רחוב גרולמן 88׳ נשף זמרה ובנינה מאת בתיה קרופגיק־לבדוי (זמרה) ומתילדה ס ומשיב ר (פסנתר)* בתכנית שירה ונגינה עברית וכללית: אנגל׳ נדל. וולסזון׳ שוברם׳ וולף ועוד* כרטיסי מ 1-2 מרק בבית־ העם. חברי בית־העם מקלים הנחה של ״/יי 80• Jan-Orangeade in v,״ v2 Flaschen Apotheke am ZOO, Blr.״Charlottenburg, loaeMnasthaler Straße 6 / Telefon : 11 Bismarck 5045 Inh.: Georg Kromotowskl. IVftfönisch© Aufträge werden schnellstens erlediget At e 1 i er-Räu m e ohne Wohngelegenheit, in gutem Hanse, Nähe Kurfürsten dämm, U*Grundbahn Uhlandstr., preiswert zu vermieten. Offerten unter E19 an die Jüdische Rundschau, Berlin W 15. Meinekestrafie 10 lidüsplei'Theafer Soieiplane ab 3. Februar 1931 Großes» beiies Vorderzimmer gut mSb’iert, mit al’em Komfort, mit oder ohne Pension, eum 1. Mir* za vermieten. Telefon: BISirtnrcK. SE-137’ Mühl, Zimmer mit allem Komfort, besonders gut eingerichtet, in ruhigem« vornehmen Hause» naht) U ״ Bahn Hüdftsheimer Platz, an Dame oder Herrn ab A!leimnfet«r per sofort od. spater abtugeben. Anfr.tel.* Rbeinprau 2260 od. «chrifHL unter E 18 an die wf udisoh• Rundsebau*. Berlin W 15, Meinekestr. 10 Onlversam Schabppla Fril11I«|«tra1B ifurtarstendamni HordprocB dm Mary Dagm. Ufa •Palast am Zoo Stfirme llor dtm Montblanc Gloria Palast Dar Miam, dar das Hold beging vta •Pavillon Afrika spricht FESTDICHTUNGEN Toasts / TsisiBedsr / lortrags!־d!- Fesizeittingen ׳׳ fluinrnrnngen 11»״נ׳״ verfaßt C fiafeftilAW BERLIN «CHARLOTTENBURG 4 £« 91111110X1 Waitzstraße20 Tel.: Bleibtreu 2318» AS.— Marl« mit Morgenkaffee. Behagl. eingerichtetes Zimmer in gutem Hause* an Dame oder Herrn abmgeben. Frei» init Kaffee45•—Mu Krakanwy WUmersdorfg Bemhardstr. *1L Am KaiserpWtx, nahe Ringbahn Wi Imersdor f-F riedenau. Besichtigung: nachm, nath 5 Uhr. Dok tor-Examensarbeiten Diktate, AbsdbiiHen, Uebers«tz1m?ren Verv elfälti^uoffen jeder Art Auahllfen auch außer dem Hause. Irma Clav• Ulltnaon (Crüher Wöllstein) Fiotows'raße 5 UBmiitelbsr am Bsdinhof Tiergarten Tel: Hansa 5 505, Anmeld :bis 29/ג Uhr morg׳. od. 3-7 nachm. Spteiplan der Berliner Theater vom 3. bis 6. Februar 1931 staatsoper (Unier den linden) 3. F«br. Dar tUcga.d• Bolliader 4. Febr. Mmgar*(s 5. Febr. Spiel ader Ernst P'olowasr Tlans Ver'ohnue bei dar Laterne 6. Febr. IV.Slalonlekoasert Staatsoper (Platt der Republik) 3 Febr. Bailmasns ErzWangen 4 Febr. RigeleMo 5. Febr. Die HocliseU da■ Figare 6. Febr. Der Barbier von Sovllla Staatliche Oper 3. Febr. Maden» Balteri.'y 4. Febr. Don' Giovanni 5. Febr. Das Bboiagold 6 Febr. TanatiEaser Staatttdies Sdianspielhaas 3 Febr, Dia Jaagira, von Orleans 4. Febr. Ela baiaerer Herr 5. Febr. Nathan der Wallt 6. Febr. Mann lat Mann Sdtiller •Theater 3 Febr. 100 009 Taler 4. Febr. Don Cnrloa 5. Febr. Nora 6. Febr. Das Carlos Deutsches Theater Elisabeth, K8nlgia van England Hantnersplele Pariesr Pints 13 Uotnödie Din Pan Konsatenhapi Cocktail Lefstnft'Theater Mamxelle Nitoncka Renalssance-Theater Mal die Kalb Milck gaben T Dentsdies Kflnstierttieater Zant goldenen Anker Theater in der stresenann» strahl Aaphllrpon 3■ Theater amSditUbaaerdanini Osadrat*» den Kr»{••• Trihttne Etienno Theater am Bfflowpiotz Lillom üeiropoi •Theater Sehda tat dia Walt Theater des Westen Dar Zarewitsch Theater in der Behrenstrahe All•« für Mark»• drohe! Sdianspielhaas Im weilsn RSss’i Lastspieibaus Dar Uper «ad dl« Nos«» Wallner •Theater Tal Tang erweckt Berliner Theater Starm ba Wnaaarglaa Theater Im idmlralspalatt Dis Caardasi&ratin Kleines Theater Dar Maatergatte Bemlsthe Oper PtppiBI Veraotxrortlidier Redakteur« Dr. Werner Bloch, Berlin-Wilmersdorf. Verla; Jüdische Rundschau G. m. b. H- Berlin W 15. Verantwortlich für den Inseratenteil! R» Seyal! Berlin -Wilmersdorf, Anz—Verw. Jüdische Rundschau G. 05. b. H, Berlin W 15, Meinekestr. 10 Druck von Siegfried Scholem, Berlin ■ Schönebers.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.