Jüdische Rundschau · 1931-01-16 · Heft 4 (16.1.1931) · page 7

Nr. 4, 16.1.1031 JÜEDISCHE RUNDSCHAU Sehe 27 Am 2. Februar (15. Schwath) feiert mit den Kindern das Neujahrsfest der Bäumei Zum 15. Schwath Keren Kalemeih Leüsrael Benin «15. meinehestr. 10 PostscnecK-K. 28247 Ausweis Nr. 14 1.—6. Januar 1931: M. S.SH10S LANDSPENDE BerUn: Adolf Baer 100, Scharf aal Brith Mlla 5. Darmstadt: Dt. Hugo Rothschild 30. Gießen: M f. Telegramme. Hamburg: Moritz Lanzkron an!, d. Geb. s. Tochter 10. Hersfeld: Dr. Wetterhahn 15, Frau Johanna Simon 10. Köln: Dr. H. Kaufmann 10. Käthen: Sammlg. anl. Verlobg. Sieradskl-Hahn 25. Magdeburg: Selmanowitsch 10, Panzer 6. Ratibor» Reinertrag v. Chan.-Vergn. 50, Dr. Krengel Stunden■ geid v. Max u. Isid. Pinczower 25, L Rosenthal anl. d. Verlobg. s. Sohnes 5, J. Weißkopf 5. Weikersheim: Sammlg. 10. Freie Stadt Danzig: ausgew. i. D. GL: Rest Zoppot Sammlg. zu RHA. 16, Oberkantor Tordag-Langfuhr 10. BALFOUR-PROTEST-AKTION Guben: Dr. Smolra 100, Werblowski 50, Cohn jun., Cohn sen. je 30, W. Hirsch 25, Dr. Lichtwitz 20, Dr. Goldschmidt, H. Rosenthal je 10, zus. 275. GOLDENES BUCH 13. Turntag d. Makkabi: 9 Sp. 17. BAUMSPENDE Ludwig Conitzer-Hain: Irma u. Hans Traumann 3. Richard Seligsohn-Garten: Bettina u. Heinrieh Strauß z. Todestag i. Bruders u. Onkels 6. Dr. Adolf Becher-Garten: Büchse v. J. Becher 48. Mirjam Schwabacher- Garten: Dr. Ludwig Baer u. Frau dank. Dr. Schwabgcher f. ärztl. Bemühungen 30. Robert u. Berta Marcus-Garten: Dr. Mansbach anl. d. 1. Geburtstages s. Tochter Doris 10. Gustav Meinrath-Garten: Fr. Thekla Meinrath 6. . Nathan; Baer-Garten: Nathan Baer u. Frau 6. Alisah Faß-Garten: Hochzeit Kugel- Roth 35, Hochzeit Göhrwasser 13, Hochzeit Lubleni 5, Goldberg 5, zus. 58. Landau-Wald: Zeire Misrachl Essen kondol. Fam. Rappaport 6. Herzl-Wald: Berlin: Dr. Erich Kempinski, Dr, Hans Mühsam gratul. z. Hochzeit Else Cohn, Gottlieb- Fulda je 1 B. Hamburg: Dr. B. Jacobsohn kondol. Fam. Steinberg 6. Fteie Stadt Danzig: B. Friedmann u. Frau-Zoppot a. d. N. v. Df. S. Diamantstein u. Frau Cila geb. Beresin 6. BÜCHSEN Zar Ertparnis der Drackspeeen wurden uow raut 4m nar mehr die Büchsen,‘ Ergebnisse von fünf Mark aufwärts ausgewiesen. •דדד^וה גופיי חזיזב ׳■'mm* Berlin: Dr. W. Munk 42, B. u. S. Mühlmann 27, Markus Ginsburg 25, Dr. M. Pines 12, Eugen Landau 10, Dr. M. Burak 9, Krenziski, Salomon Leibowitz, Dr. Fritz Simon je 8, Dr. Leo Daniel, Dr. S. Wittekind je 7, Dr. A. Eliasberg, M. Epstein, Btnzion Fett, Dr. Walter Jacobsohn, Alexander Meyer je 6, R. -A. Auerbach, Walter Davidsohn, I. Citroen, Fritz Engel, S. Eppenstein, Frau B. Faszyniak, Max Flescher, Julius Fried- *ander, Dr. Goldmann, Benne Halpem, Dr. Fritz Hochwald, M. Isermann, Max Katz, E. Mokil, Dr. Max Oppenheimer, Dr. W. Paradies, Frau R.-A. Pinner, Dr. Soloweitscnik, Emmi Wiener, Alfred Wolfsöhn je 5, 127/5 627,15. Arnswalde: 6 B. *101 ־־. Brleg: 6 B. =11 ־. Dessau: Eli Elkana 52, Dr. Snighel 5. Dortmund: 71 -f-, Fischach: 12-f-. Halberstadt: Kurt Reichenbach 46. Hamburg: Dr. Siegfried Lew 8, H. Barnbergen 6, 22/5 50. Kassel: Max Seher 5, 4/5 12. Koblenz: Baldus Meyer 22, Sigfried Eschelbacher, Ln Bermann je 5, 3/5 7. Lötzen: R. Badler 5, 3/5 5. Neidenburg: Frl. Wistinetzki 10, Dr. Friedl Ehrlich-Ledermann 5, div. B. — 5. Northeim: I. Neumann 5. Ratibor: Alfred Schockner 18, Ad. Badrian 15, Süßkind 12, M. Pinczower 8, L. Rosenthal, M. Liebrecht, L. Aschner, U. Aschner, Dr. Block, Dr. Breslauer, J. Pinczower je 5, 25/5 60. Tilsit: Dr. Sandelowsky 10, Reißmann 6, Segall, Dembinsky je 5, 29/5 — 64. Witten: 3+. Freie Stadt Danzig: ausgew. i, D .Gl.: 89 -j-. 1111!1mu!!1m1!!1!m11m!11!1:1M!1mm11H111111m1!1111111mu11n1mn1!111nn1111m11111n111m1111!11{|111111m111!111!1i11!1!11m1!111!11! 1000״ Legate für den KKL" 13. Woehe: stau« 180.000 M, Alfred Berger, Dr. Kurt Wittkowski, Erich Roth, Hermann Hirsch, Dr. Hermann Abraham, FrL Dr. Rosa Dukas, alle BerUn; Dr. Alfred Roseno, Köln; Df. Richard Wildmam, Köln; Erich Cohn, Köthen; Dr. Alfred Landsberg, Wiesbaden. iiiiiiiiiiniimimiiuiiiiiniimmaiHmimuuiiimuiiuiinuiuumiuiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiimuiiuiiiiinniiiuii Abkürzungen, die im Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetrage fallen fort, sind aber im Gesamtresultat enthalten, b) Ziffern bedeuten Markbeträge, c) 8/514 ־־־ bedeutet 8״ Spenden oder Büchsen unter 5 Mark zusammen 14,—“. d) -jheißt ״ohne Spezifikation überwiesen“. Für Veranstaltungen in Kinderglrtsn und Schulen, in JugendbQnden, Vereinen und Im jüdischen Hause: »Das Neujahrsfest der Bäume“ 37 schöne Lichtbilder״ ein Bagleitvortrag, Texte und Noten, Preis 3.— Merk. Durch uns zu beziehen gegen Voreinsendung oder Nachnahme. Keren Keiemeth Lejisrael Berlin W18. mainanastr.10 imrmh. 21247 MA.MM AD I WQLTV m BAND Bulgarien. Zur Tagung des Bulgarischen Makkabiverbande» vom 17.—19. Januar in Sofia entsendet das Präsidium des Weltvarbandes sein Mitglied Hans Friedenthal. Auf der Tagesordnung steht auch der formelle Eintritt des Bulgarischen Kreises in den Weitverband. Der Bulgarische Makkabivorbaud ist mit dem Weltvcrbaml bisher nur in Form einer Arbeitsgemeinschaft verbunden gewesen, und es steht zu erwarten, daß der formelle Eintritt auf dieser Tagung beschlossen wird. Auf seiner Rückreise wird Frindenthal die Makkabivereine in Budapest und Wien besuchen, um mit diesen über die Vorbereitung der Makkabiah in den!«!treffenden Ländern zu beraten. Rumänien. Die Leitung des Rumänischen Kreises hat ihren Sitz aus Jassy nach Bukarest, verlegt. Dio neue Adresse des Büros der Exekutive lautet: Execuliva ״Macabi“, Bukarest, str. Carol 81, — Der zionistische Kongreß Aitrumäniens, der Ende Dezember in Bukarest stattfand, wurde durch den Makkabiverband in hebräischer Sprache begrüßt. Zum Jugendreferat hat das Büro der Kreisleitung ein Memorandum eingereicht, welches sich gegen die Zersplitterung der jüdischen Jugend in zahllose Organisationen richtet und in welchem ein Vorschlag zur Bildung einer einheitlichen Jugend-Front im Sinne des Aufrufs der letzten Makkabi-Konfercnz gemacht wird. — Im Makkabi- Bukarest hat sich neulich eine Boy-scouts-Sektion gebildet, die ihr eigenes Heim hat, wo auch hebräische Kurse sstattfinden. — Dank der Tätigkeit des Vereins Bazargic wurde in Siiistra (Dobrogea) ein Makkabi-Verein gebildet. Es wurden zwei Turnfeste, eins in Bazargic, das andere in Siiistra, veranstaltet, die großen Erfolg hatten. — Aus dem Makkabi-Verein Podul-IIoaei (Moldau) haben sich zehn Mitglieder in ״Heehaluz“ eingeschrieben und zur ״H*rb»cl1»rah“ gemeldet. Sie werden sich im Frühling dieses Jahres wahrscheinlich der schon bestehenden Makiabi-Hechaluz-Gruppe anschließen, die zurzeit bei Dorohoi arbeitet. — Traditionsgemäß fanden fast in allen Makkabi- Vereinen des Landes Chanukkah-Fesle statt. Polen. Vom 4.—11. Januar fand in ganz Polen die Werbewoche des Polnischen Makkabi-Verbandes mit großem Erfolg statt. In Warschau wurde eine große Kundgebung ahgehaltcn, auf der Vertreter aller zionistischen Parteien zur Makkabibewogung und zur Makkabiah sprachen. Hauptredner dieser Kundgebung war Leib Jaffc, Direktor des Koren Hajessod. Aehnliche Kundgebungen fanden in allen größeren Städten statt. Genaue Berichte erfolgen in der nächsten Nummer. — Am Sonntag, dem 11. Januar, fand in Beuthen eiue Besprechung der schlesischen Bezirksleitung und des südwestpolnischen Kreises statt, zu der dio Vertreter von Krolewska Huta, Kattowitz, Beuthen, Hindenbürg und Gleiwitz erschienen waren und an der auch das Mitglied des Wettverbandspräsidiums, Fritz Lewinsohn (Berlin), teilnahra. Es wurde beschlossen, innerhalb der nächsten vier Wochen eine außerordentliche Tagung des südwestpolnischen Kreises einzuberufen, um organisatorische Reformen zu treffen und eine intensive Propaganda für die Makkabiah zu entfalten. Luxemburg. Die Gründung eines Makkabi-Verein« in der Stadt Luxemburg steht bevor. Frankreich. Der Makkabi Paris nimmt in letzter Zeit eine gute sportliche Entwicklung. Er hat jetzt drei Fußballmannschaften, die jeden Sonntag in verschiedenen Orten der Provinz spielen und sehr gute Resultate aufzuweisen haben. Audi die Handballmannschaft ist in fortschreitender Entwicklung begriffen. Der Instruktor des Makkabi Paris, Garti (Palästinenser), ist als einziger .Ausländer in dio Militärschulo zur Ausbildung von Vorturnern aufgenommen W'Orden. Diese Auszeichnung hat großes Aufsehen erregt. — In Pari» erscheint jetzt eine Jugendzeitschrift ״Le Gran“, die zürn Teil der Propagierung der Makkabi-Idee in Frankreich gewidmet ist. London. Die erste Fußballmannschaft des Bar Kochba London bat letzten Sonntag die Fußball-Meisterschaft der Association for Jewish Youth gewonnen und damit bewiesen, daß sie im Fußball allen jiidischcn Vereinen Englands überlegen ist. Die Spielstarke der Bar Kochba-Mannschaft hat sich seit Antwerpen!«■deutend verbessert. Deutscher Kreis Jugendführertagung! Für den 18. Januar ist uu Jugendheim Buchheim bei Bad Lausik eine Jugendiuhrertagung des Deutschen Makkabikreises angesetzt worden, die wahrscheinlich sehr zahlreich besucht werden wira. Gleichzeitig findet eine Treffahrt zwischen den Vereinen Chemnitz, Leipzig, Dresden (dem jüngsten Verein des Deutsehen Makkabi) statt. Vom Kroispräsidium fahren die Turnhrüder Leo Kaminski, Dr. Rosenfeld und James Bendersky. Winterfahrt des Schlesischen Bezirkes in die Beskfden. Zirka 25 Leute vom schlesischen Makkabi-Bezirk, den Vereinen Beuthen, Hindenburg, Gleiwitz, beteiligten sich an der Fahrt in die Beskiden, wo sie sich mit zirka 200 Makkabim aus Bielsko trafen. Die Schutzhätte des Makkabi Biekko, dio in Hak Bora ca liegt, gewährte 100 polnisohen Makkabi Unterkunft. Weitere 140 Makkabim war« ia Rayza unlensbrarht, und die paar Tage vergingen wie im Fluge. Es wurde ein Konzert zugunsten des KKL arrangiert, das wöhl bei \allen Teilerinnern einen starken Eindruck hinterhVß. Es wurden Touren gemacht auf Skiern und zu Fuß, und alle Teilnehmer kehrten mit frischen Impulsen an die Makkabi-Arbeit zurück. Treffahrt des Mitteldeutschen Bezirkes in Johann- Georgenstadt. Neben der großen Treffahrt zwischen den tschechoslowakischen und deutschen Makkabim nach Wurzelsdorf-Polaun fand noch eine kleine Treffahrt ins Erzgebirge in Johann-Georgcnstadl z« Ischen den Vereinen Chemnitz-Leipzig und den Turnbrüdern "aus de!• Tschechoslowakei statt. Auch diese Treffahrt ist glänzend verlaufen, und de« ganzes Tag über war allen Teilnehmern Gelegenheit gcgeben, teils auf Skiern und teils zu Fuß ausgedehnte Touren in di־׳ wundervolle Hingebung von Johann-Gcorgemtadt zu machen. Ihn Skilehrer des Arbeiter-Tum- und Sportbunde» gab den Anfängern Skiunterricht. Abends wurden Singstunden und Heimabend abgehalt••״. Auf der Makkabäer-Feier, die Tbr. Heller-Karlsbad einlcitcte, wurde viel über die Makkabiah 1932 gesprochen. Nach einer großen Schneeballschlacht gab es einen herzlichen Abschied zwischen den t*ri1t׳d>isrh>11 und deutschen Tuntbrüdent mit dem Vorsprechen, sich bah! wieder zu treffen, spätestens zum Kongreß in Karlsbad. Die nächste Wintertrcl'l - fahrt wird hoffentlich für alle tschechoslowakischen und deutsch■״ Makkabim gemeinsam im eigenen neuen Skiheim in Bdimhch-M iescnthal stattfinden. Bar Kochba-Hakoah Berlin. Leichtathletik. Das Turner- Haiionsportfest sah unsere 10 X 60 m-Staffel auf dem dritten Platz enden. Bergmann I hatte sich im Vorlauf eine Sehnenzerrung zue! - zogen; mit aller Energie hampelte er seine Strecke herunter, konnte aber natürlich nicht verhindern, daß die IlauptLonkurrenten — SchiSiiebarger T. S. C. und Jahn-Neukölln — erheblichen Boden gewannen. Ohne dieses Mißgeschick wäre uns der Sieg sicher gewesen. Di״ Teilnehrner am 75-m-Lauf konnten sich dagegen nicht bis in den Endl.m 1' durchsetzen. — Fußball. Hakoah — I. F. C. Neukölln t : 2. Liu über alle Hoffnungen gute Spiel unserer Elf gegen den nus-richtereichsten Bozirksiigakandidaten, gegen den eine zweistellige Niederlage befürchtet wurde. Mit etwas mehr Glück hätte das Spiel auch gewonnen werden können. Immerhin war Neuköllns Sieg verdient. Die Vorteidigung war der beste Teil unserer Mannschaft״ — Handball. Bar Kochba (Frauen)—• Grunewald 1:2. Die Niederlage in diesem m> überaus wichtigen Spiel war nicht unberechtigt. Grunewald war unsere״ Mädels namentlich in der Körperbeherrscbung und Wendigkeit erbeblieh über. Ruth Gerber, die einen sehr guten Tag batte, verhinderte eine habere Niederlage. Sehr schwach Edith Löwenstetn. Bar Kochba (Männer)—Höh. Handelsk. 2:3. Trotz starker Ueberlegenheit wäbrend des ganzen Spiels verloren wir, weil dio Stürmer keine Tore zustande brachten. Sehr gut waren Weinstock im Tor und Lehmann. Die Situation der Mannschaft ist nun wieder sehr bedenklich geworden. Weitere Ergebnisse: 2. M. — B. S. V. 92 III 4:6: 4. M. gegen J.S. C. III 2:2: 2. Fr. — Brand. IV 1:3; Jun. - V. f. K. vorlegt: Jug. — Sutoe 0:13; Knaben — Süd II 0:5. Spiele am 18. Januar: 1. M. — Humboldt (11.15 Humboldthain); 2. M, gegen S.C.C. IV (2.45 Avus); 4. M. — Hind. Real (10.00 Karow); All״ Herren — D. S. €. (11.00 Karow); 1. Fr. — Feder (10.00 Seydlitz- Straße): 2. Fr. — Steglitz-Licht. II (10.00 Steglitz, Lessingslr.). — Einen Samariterkursus wird Dr. med. Richard Blum im Gesangsaal der Mädchenschule in der Kaiser»tr. 29/30 abhalten. Alle Interessenten sind dazu eingeladen. Der Kursus beginnt am Dienstag, dem 20. Januar, 8 Uhr abends. — Die in der vergangenen Woche neu eröffnet« Kinderabtoilung Moabit in der Levelzmv- Straße 26 ist von Mittwoch auf Diemstag, 6—7 Uhr, verlegt worden. Dio Damenabteilung turnt weiter Mittwochs von 8—10 Uhr abends. — Schwimm-Abteilung. Ein Kursus für Nicht- Schwimmer wird von der Schwimm-Abteilung des Bar Kochba- Hakoah eingerichtet. Der Kursus findet im Stadtbad Mitte, Gartenstraßo ß, von 19—201/3 Uhr, jeden Montag statt. Beginn am 2. Ftbruar.) Er kostet für Erwachsene 5 '1., für Jugendliche 3 M. Anmeldungen sind zu richten an Max Karpf, Charlottenburg, Pritsche- Straße 45. — Schachverband. Am Dionstag, dem 20. Januar, beginnen die Verbandswettkämpf e des Brandenburgischen Scharhvcrbandes, an denen wir mit 4 Mannschaften teilnehmen. Unsere Mannschäften spielen zunächst gegen den S. C. C. In dessen Clubheim in Eichkamp. Beginn 8 Uhr. An den Vorrundenspielen um die ßerliner Meisterschaft nehmen von uns Kreisberg, B. und N. Aronowitsch und Koninski teil. Bar Kochba Hamburg. Hockey-Abteilung. Bar Kochha 1. Herren — Klipper 1. Herren 2 : 4 (0 : 2); Bar Kochba 2. Herren gegen H. S. V. 2. Herren 3:1; Bar Kochba 8. Herren — H.S.V. 8. Herren 7: 1; Bar Kochba 4. Herren. — H.S.V. 4. Herren 3: f; Bar Kochba S.VföWrif. Uhl.'fl'.'C!v,6, Hcrrevi־,! :T;.'Rir‘.׳KötM)a 1. Jugend — Uhl. H. CI. 1. Jugend 4:2; Bar Koch!« 2. Jugend gegen II. S. V. 2. Jugend 1:3; Bar Kochba 2. Damen — II.S.V. 2. Damen 2:5; Bar Kochba 3. Damen — H.S.V. 3. Damen 2 : 3. — Handball-Abteilung. Bar Kochba 1. Herren — llbg. llandball-Cl. 1■ Herren 1 : 11. Die Herren mußten mit recht viel Ers!fU antreten, du einige Spieler krankheitshalber abgesagt batten. Der Gegner, der zu der Spitzengruppe in der Klasse gehört, war uns nalilrlieb technisch überlegen. — Bar Kochba 1. Schüler — II, L. T. 1. Schüler 6:4 (4 : 2). Wieder zeigten die Jungen» rin schönes Handballspiel und waren dem Gegner trotz seiner körperlichen lieberlegejihoit im Feidspiel besser. Sehr gut das Stellungsspiel, und dürfte diu Mannschaft in dieser Aufstellung noch manches gute Resultat erzielen. — Bar Kochba 1. Knaben — H.L. T. 1. Knaben 1:1; Bar Kochba 2. Knaben —■ H.L. T. 2. Knaben 0:1. v. G. Der Verband jüd. Frauen für Palästina-Arbeit in Frankfurt a. M. empfiehlt zum Einkauf von Geschenken seine Verkaufstelle schöner Palästina-Handarbeiten, Damen- und Kinderkleider, Blusen, Decken, Kissenplatten, Spitzenarbeiten, Schmucksachen und Korbwaren bei Frau Cläre Ettinger, Lange Straße 31, 1. Kadimah. Anschrift: jaques Mendelsohn, Wilmersdorf, Kaiseraliee 180. Geschäftliche Mitteilungen Unseren Lesern wird das Cafe Kutschera, Charlottenburg, Bismarckstraße 109, am Schillertheater, bestens empfohlen: sämtliche in- und ausländische Zeitungen. * Wir machen unsere Loser auf das Orient-Reisebüro, G. rn. b. II״ Berlin NW 7, Unter den Linden 47, Tel. Zentrum 7815 u. 1355, aufmerksam. iiiimtniiHiimtniniiiimiiiniiimiwiniimiiwmimiiiimimiiiiimiiimimiHiiiiiMiiiiiiiiimiimmiiiimiiinmimmimiiimii DAVID JOSEF BORNSTEIN Einführung in das Hebräisch der Gegenwart von hebräischen Wissenschaftlern und Pädagogen aufs Beste begutachtet, empfehlen wir allen, die gründlich Hebräisch erlernen wollen. Preis: Brosch. RM. 7,50, ln Ganzleinen geb. RM. 9,-, zuzüglich RM,0,50 für Porto und Verpackung. Ausland RM. 0,70. Lieferung erfolgt gegen Vorauszahlung oder per Nachnahme. Verlag und Alleinvertrieb! JÜDISCHE RUNDSCHAU G. M. B. H. Berlin W 15, MeinekestraBe 10. Postscheck -Konto: 173 02. 11!11u!1111umuuu111111ti11111H111tt1111ta1111t11mm111u1u111111uwmuu11u111mmmnu1u1n1uu1u11u11im1n1u1wu1111M11