Jüdische Rundschau · 1930-07-18 · Heft 56 (18.7.1930) · page 7

JUEDISCRE RUNDSCHA'Ü Seite 379 Nr. 50. 18. VTT. 1930 MA WQLTV DA NP Antwerpen Die sportlichen Wettbewerbe. Die Krgebni*»« der teichtathletischen Wettbewerbe sind leider nicht »0 günstig ausgefallen, wie es von denm eisten erwartet wurde. Es läge rstensda ran, daß auf einer Grasbahn gelaufen wurde, auf der die meisten Teilnehmer *um ersten Male liefen und vor allen Dingen daran, daß die leichtathletischen Wettbewerbe in sehr kurrer Zeit abgewickelt werden mußten, da das Feld für die darauffolgenden Turnfreiübungen und für das Entscheidungsspiol im Fußball benötigt wurde und die abgesteckte Bahn abgerissen werden mußt«. Mit Auinahme der 1o0-rn-Zeit lind alle übrigen Ergebnisse nur wenig über dem Durchschnitt. Die 100 m gewann Kura i in ro.g gana knapp vor Gerber (Berlin) und Simmenauer (Berlin). Ein außerordentlich interessantes Rennen waren die 3000 m, in denen sich Katz (Berlin) und Frankl (C. S. R.) einen aufregenden Zweikämpf lieferten und erst in der letzten Runde gelang es Katz, sich von Frankl freizumachen. Bei allen Lauf Wettbewerben machte sich die Ueberlegenheit der Berliner klar bemerkbar, nur im »500-rn-Lauf gelang es Windau (Köln), einen »ehr bejubelten Sieg herauszuholen, ln den Sprungwottbewerben war Dr. Zander (C. S, R.) sehr erfolgreich, er gewann sowohl da» llochipringen, all auch das Weitspringen; auch dies« Leistungen sind infolge der schlechten Sprungunlagen als gut zu bezeichnen. Auch bei den Frauen, und vor allen Dingen bei der Jugend dominierte Berlin, denn nur eine Frauenionkurrenz ging nach Hamburg, alle übrigen, ebenso die Jugondkonkurrensen, Ringin nach Berlin. L in z e Ier gebn U1 e; Männer: 900 m ». 'Kurz I (Berlin), 10,g; 9, Gerber (Berlin), lo.gj 3. Simmenauer (Berlin), 1 i.r. 400 m 1. Rosenthal (Berlin), 58,8; ». Eger (Berlin), 54,9; 3. floffner (Leipzig), 55,3. 800m 1. Bergmann I (Berlin), 3 Min. 4,6 Sek. a. Windau (Köln), a Min. 8,5 Sek.j 3. Bergmann HI, a Min. 8,ד Sek. 1500 m 1 .Windau (Köln) 4,30; a. Frankl (G.S.R.) 4.33) 3.BergmannIIl 4,37• 300a m 9. Katz (Berlin), g,18; a. Frankl (G. S. fl.), g,3g 3. Cohen (Berlin), 9,51. 4x100-ra־Staffel 1. Berlin I, 44,9; a• London, 46,41 3. Berlin II, 46,6, Weitapringen: 1. Dr, Zander ((S, C. R.), 6,33 m; 3. Boermann (Antwerpen), 6,04 m; 3. Hosenthal (London), 5,g5 m. Ilociuprung: 1, Dr. Zander, 1,67 m; a.'Haron (London), 1,6a!11; 3. Horowitz, ל5,ן m, Kugelstoßen: 1. Koffler (Berlin), 91,73 m; a. Fried mann (C. S. R.), 10,80 in! 3. Romm (Köln), 10,45 m. Olympische Staffel: 1. Berlin I; a. Köln; 3, Berlin II. Frauen: 100 m r. LSwenstein (Berlin); 13,5; a. Weil (Berlin), 13,8; 3. van Geldern (Antwerpen), 13,9• 4x1o0־m-Staffel:!.Berlin 55,8; 2. Hamburg 66,1; 3, Antwerpen 57,1. Weitspringen: j. Bachrach (Hamburg), 4,53; a. Löwenstein (Berlin), 4,15; 3. Sonnenreich (Hamburg), 4,9 4• Hochsprung: 9. Levy (Berlin), »,35; a. Zimmennann (Berlin), 1,35; 3. Schwemer (Antwerpan), 1,35. Diskuswerfen: 1. Levy (Berlin), 33,84; a. Schwemer (Antwerpen), 3 1,16; 3. Sjouvermann (Antwerpen), 99,6». Jugend: 900 m 9. Fuch* (Berlin), 19; a. Rabinowitz (Berlin), 12; 3. Briener (Hamburg), 12,3. Schwedenstaffel: 1. Berlin; 2, C. S. IL; 3. Hamburg. Hocksprung: 1. Roaenberg (Berlin), 1,60; 2. Berger (Köln), 1,07; 3. Dünner (Berlin), 1,55. Weitsprang: 9. Rosenberg (Berlin), 5,53; 2. Hahn (C. S. R.) 5,35; 3. Berger (Köln) 5,38. F ußballspiole: In den Vprrun(!spielen standen sich gegenüber: Bar Kochba Hakoah Berlin — Bar Kochba London im ».Treffen und Makkabl Antwerpen und Makkabi Paris im a. Treffen. Die Berliner schlugen ihren Gegner leicht mit 7: 1, während es die Antwerpoer schon «jhwrer )!atl^Pafjf qfit3: o T01ppfl$bzufortige%;>.Ip1״ EnUcheiduiipepieL dal den Aiicldu® der Wettkämpfe an» Sonntag bildete, lieferten sieh die beiden Sieger der Vorrundenspiele ein äußerst interessantes Gefecht, das Berlin knapp mit a: 1 Toren gewann. Turnens Dia genauen Ergebnisse werden nachgetragen. Tennis: Bar Kochba London und Makkabi Antwerpen trugen einen Clubkampf Herren-Einzel, Damen-Einzel, Herren-Doppel, Damen-Doppel und im gemischten Doppel mit ja 4 Teilnehmern aus, den die Londoner mit großer Ueberlegenheit gewannen. Den Al!- Schluß der Spiele bildete das Zusammentreffen des deutschen Ranglisteu-Ersten Daniel Prenn mit einem belgischen Spitzenspieler, das Pro :in leicht zu seinen Gunsten entscheiden konnte. Abschließend möchte ich bemerken, daß die Antwerpener sich groß» Mühe gegeben haben, um ihren Gästen vieles zu bieten, doch klappte die Organisation »lieht reibungslos. Alle Teilnehmer schieden von Antwerpen mit den» Bewußtsein, daß es mit der Makkabi-Arbeit weiterhin aufwärts geht. O. K. Palästina. Am »6. Juli findet in Haifa auf dem Sportplatz des Makkabi-Ilagibor ein Sportfest unter Beteiligung der Ilaifaer Schulen statt. Das Protektorat über diese Veranstaltung hat Herr Ussisclikm übernommen, der auch die Preisverteilung vornehmen wird. Im Programm sind leichtathletische Wettkämpfe, Fußball und Freiübungen hervorzuheben. Litauen. Anfang Juli fand in Kowno eine Konferenz des Litauisehen Makkabi statt, an der 35 Delegierte von 15 Vereinen teilnahmen. Der Vorsitzende, Herr Rubinstein, gab einen Bericht über die Lage der Makkabi-Bewegung in aller Welt und in Litauen besonders. Herr Soloweitachick barichtete über die Arbeit des Kreises und über organisatorische Fragen. Hierauf erfolgten die Berichte der einzelnen Vereine. An der Tagung nahm auch der Delegierte des Bar Kochba Memel teil. Dr. Rabinowicz legte »eine Pläne für die zukünftige Arbeit dar. Er ging besonders auf di# Vorbereitung zur Maikabiah ein und schlug vor, dis Sparaktion nach dem Beispiel das fiar Kochba Memel auch in Litauen zu organisieren. ■— Die ״Jüdische Stimme* veröffentlicht den Aufruf des Makkabi-Well-Verbandos für den Ozar Hamakkabi. Besuch In Berlin. Am 15. Juli fand Im Hotel Kaiserhof eine Sitzung des Präsidium* mit Herrn Alfred Burin aus New York statt. Herr Burin steht in New York an verantwortlicher Stelle der Makkabi- Arbeit. Es wurden mit ihm verschiedene wichtige Fragen bezüglich dar nächsten Aufgaben des Makkabi in Amerika durchberaten. Der große Wert des neuen Makkabi-Liederbuches besteht vor allem darin, daß alle hebräischen imd jiddischen Lieder, sowie die meisten deutschen mit Noten versehen sind. Die Nachfrage hat über Erwarten stark eingesetzt, so daß ein großer Teil bereits vorverkauft ist. Subskription durch Deutscher Makkabikreis, Berlin W »5, Meinekestraße »0. Bar Kochba - Hahoah Be»l!n An der Reise nach Antwerpen beteiligten sich von unserem Club t)7 Personen. Von diesen nahmen etwa 50 an den Wettkämpfen teil. Die Fußballer stellten eine Mannschaft ins Feld, die Leichtathleten waren mit Männern, Damen und Jugendlichen vertreten. Die Turner waren lediglich als Zuschauer erschienen. Unsere sportlich wie kameradschaftlich vollauf gelungene Fahrt wurde von unseren Clubkameraden Julius Hirsch und Hans Ringel in vorbildlicher Weise geleitet. Bei den Brandenburgischen Meisterschaften des V. B. A. V. konnte unser Sprinter Georg Kurz im 100-m-Lauf nach härte»;׳ m Kampt den 3. Platz »1» der guten Zeit von »0,9 Sek. belegen, l.ie Reihenfolge im Ziel war: Körnig, Großer, Kurz, Stöln׳, Li״r,v1!׳ (alle anderen S. G. C ) In der 4x»00-m-Staffel verdarben wir unsere klare Sommer sorgen im KKL Juli erst 3100 M.i - Ferienpause? Pausiert denn der Chaluz im Emek? Auch der Juli muß 16000 M. bringen! Ausweis Nr. 37 1.-11. Juli 1930: M. 1.096.86 Abkürzungen, die im Ausweis verwendet werden: a) Pfennigbetrage fallen fort, sind aber im Gesamtresultat enthalten, b) Ziffern bedeuten Markbeträge, c) 8/5 —14 bedeutet 8״ Spenden oder Büchsen unter 5 Mark zusammen 14,—d) -fheißt ״ohne Spezifikation überwiesen“. LANDSPENDE Berlin: Harries anl. d. Hochz. s. Tochter 100, Nachlaß Auerbach 25, M. Pommeranz 20, ges. b. d. Hochz. Gruber-Großmann in Brandenburg dch. Frau L. Karger u. H. Rosenfeld 15, dch. Scholem 6, Charles Gingold, I Reg.-Baum. Latt6 je 5; Imita sehen; Z. .f. B. Nordau 9.!da Wassermann 2, zus. 11,55. Bonn: dch. H. Weiden fehl 10, R. Mayer 5, Grünbaum 4. Breslau: Raphael Markus 5. Darm- Stadt: Dr. Hugo Rothschild 10. Kassel: bei Versammlg. 3, Thorasp. 1. Köln: Feuchtwanger, Dipl.-Ing. Daniel je 10, Dr. Wildmann, Dipl.-Ing. Ahlfeld je 5, 2/5 4 ־=־. Marburg: anl. Hochz. Stamm-Zimmermann 10. Nürnberg: Emil Rosenfelder u. Frau an!, i. glückl. Heimkehr v. j. Amerikareise 25, Oberbaurat Prof. Julius Rosenfeld 20, Dir. W. Grünbaum dch. Achim Luwisch 20, Oberbaurat Prof. jul. Rosenfeld u. Frau anl. d. Verlobg. I. Tochter Anne mit Georg Spiro 20, Adolf Stein u. Frau, Foljah Rubinstein u. Frau anl. i. Vermählg. 20, Leo Klein u. Frau anl. d. Verlobg. i. Sohnes 10, N. N. dch. Leo Wißmann 5, Reiner Hirsch u. Frau anl. Vermählg. Schapira-Pfrid 2. Oberhausen: Dr. J. Nüssenfeld anl. Zulassung 2■ Oberhausener Ortskrankenkasse 5. Plauen: Leo Kolin 6. WUrzburg: ges. a. d. Hochz. S. Wachtel-H. Margulies dch. d. Herren Kurz u, Heuberger 75, Steinberger anl. s• Verlobg. 20, Verlobg. Alice Behrens-Jos. Strauß 20, Sarah Seligsberger anl. d. Todestages i. sei. Bruders 10, anl. e. Geburtstages 10, v. e. Hochzeit 5. ׳ תדידביגית ־Jß.־ ׳ A>p.S: GOLDENESBUCH Lord Balfour: Berlin! Dr. Rummelsberg 20, Mannheim: Paula Landauer 20, Dr. Münzner 10, Dr. Katzenstein 6, Dr. Lauer, Dr. Weißmann, Dr. Grünewald, Otto Simon, Dr. Blum je 5, 6/5 12 =־. Meiningen: Israelit. Kultusgemeinde 25. Neuenahr: Dr. Albert Goldberg 5. Nürnberg: Teilnehmer d. hebr. Sprachkursus grat. Judith Wechsler z. Erringung d. nordbayr. Meisterschaft im 100-m-Lauf 6, es grat. z. Verlobg. Spiro-Rosenfeld: Dr. Willy Strauß-Reich u. Frau, Harry Bein je 3, es grat. 1. Vermählg. Schapira-Pfrid: Frl. Königshöfer-Fürth 5, Siegfried Kahn u. Frau, Leo Wißmann, Otto Dietenhöfer, Rosi Birnbaum, Paula Altmann, Farn. Nathan Nußbaum je 3, 3/3 =4 ־, zus. 39. Unna: Synagogengemeinde 60. Anni Schwarz geb. Schluszewer: Dr. Alfred Schwarz z. 10, Juli 100, Gruppe Tempelhof d. FAP. 26, Sv» ®/ה־/6»*: .v Twvr Balfour-Aktion in Oberschlesien: Brieg: Dr. Glaser, Dr. Markiewicz je 10, M. Meier 6, Dr. Danziger 5, Tischler, Reiter, Glaser, Böhm zus. 9, zus. 40. Gleiwftz: B. Markus 20, Dr. Werner, Jos. Guttmann, Erich Kopp, Wechselmann, Karliner je 10, Herlitz, Dr. Ehrlich, Reg.- Rat Braun, Silbiger, B. Mahler, R. Lachmanrt je 5, 12/5 «= 29, zus. 129. Hindenburg: Max Lewin, Max Kochmann Je 20, Salo Bandmann 15, Grischmann, R.-A. Schindler. Dr. Werner, R.-A. Müller, R.-A. Lichtenstein, Dr. Weinstein, Arthur Schutz, Schirokauer je 10, Dr. Glaser, Stapler, Rabb. Dr. Kaatz, Rabb. Dr. Viktor, R.-A. Fischer, Fleischer, Lustig je 5, Amtsger.- Rat Bergmann 3, 1 Sp. 2 =־, zus. 175. Oppeln: R.-A, Adler 50, R.-A. Wunderlich, L. Ebstein, Dr. Deutschmann, Hart mann je 40, Dr. Wagner 35, Erich Kassel, Dr. Hofstein, Prager, Dr. Havmann je 20, ges. b. e. Geburtstagsfeier 15, Dr. Tanus, Brahn, Landau, Dr. Steinhardt je 10, ges. b. e. Gesellschaft 7, Berg, Nebel, Rosenbaum, Dr. Buschanski, Dr, Fischer, Dr. Brauer je 5, Haymann, Kreuzberger je 3, zus. 423. Ratibor: Fa. Ascbner, Fa. Ebstein, Fa. Markus, Weißkopf, Dr. Krengel, Tyras, Dr. Breitbarth, Silbermann, Dr. Breslauer, Ap. ^üßland je 10, Lewinsohn, L. Rosenthal, Gebr. Pinczower, Dr. B E. Mannaberg, Frau Frieda Wachsmann je 5, Neißer 3, Dr. Bloch 2. BAUMSPENDE Jacob Wagner-Garten: Amalie Rosenthal grat. Dr. Emil Levy nachträgl. z. Jubiläum 6. Jakob Oppenheim-Garten: Max Oppenheim anl. d. Geburtstages v. Isy Oppenheim 18. Marcus-Garten-Essen im Einstein-Wald: Hochzeitsgesellschaft 25. Noack-Garten: Schramms u. Heilbrunns grat. Lotte Noack 12. Israel Majofis-Garten: E. Remen 3. Landauer-Garten: Zeire Misrachi Köln f. Rosa Groß 6. Heinrieh Pinthus-Garten: Erna u. Otto Löser, Tiliy Rothschild grat. Edith u. Fritz Goldschmidt - Hamburg herzl. z. Geburt L •הי Via י Jht» Zwillinge Heiner u. BcttJ 12. David Adler-Garten: Dr. 1;. Joel- Ludwigsburg anl. d. Geburtstages s. Bruders Theo Jod 12. Herzl-Wald: Dr. Ernst Tryfus a. d. N. Frau Justi/.rat Dr. Strauß s. A.-Worms 30, Dr. Ernst Tryfus a. d. N. Prof. Dr. August Hornberger s. A.-Heldelbcrg 12. Einstein-Wald: Ji'td. Gemeinde Oberhausen 18. Landau-Wald: Rabb. Dr. Bleichrode 12, דור בן אשר מברק את משפחתי ד״ר מרקוס?הלדת בנם יגיטע עץ על שמי- BÜCHSEN Zur Ersparnis der Druckspeten worden von nun an rtur meh die Büchten - Ergebnisse «an fünf Mark aufwärts *mqewitsen. Berlin: Herr C. 30, Dipl.-Ing. Freund 20, Dr, Ascher-Lankwitz 16, Dr. Wiener 14, IT. Rubin 12, Frau R. Ellenbogen 11, Dr. Gersori, Grünberg, Martin Oelsner, Frau B. Scherk, Th. Schocken, Dr. W, Zander je 10, L. Liemann 8, B. Leiser 7, L. Gottlieb, S. Lachs, H. Sawady, W. Sperber je 6, Bibelkursus b. Frau Bergel-Gronemann, Bialer, Dr. 1. Bojarski, S. Braunstein, L. Domnauer, M. Freiser, Frau Friedmann, Dr. Gold- Schmidt, F. Grüngard, Hermann, F. Himmelweit, Hirsch, S. Korn, B. Kreindler, Löwensohn, P. Löwy, R.-A. Mannheim, W. Mecklenburg, Frau Rochelsohn, Dr. Schürmann, Ing. W. Simon, Stückgold, Dr.. Torkanowski je 5. Amswalde: 6 B. 61 ־־־. Altheide: Haus Bellevue dch. Sambursky-Danzig 13. Aschaffenburg: Restaurant Kulp 5. Bonn: Schatz 6, 3/5 8. Dresden: A. Ciesidski, Fr. Flora Hurwitz je 11, Dr. Hallemann, Dr. A. Strauß, Dr. M. Schornstein je 8, L. Rosenkranz, L. Seheier je 7, Dir. M. Zucker, Benno Hurwitz, G. Weiner je 6, Rosenzweig, M. Horowitz, Paul Levien, D. Lewin, M, Rosenbaum je 5,' 59/5 — 103. Gera: Fischmann 6, Schicker, Sklow je 5, 21/5 — 21. Görlitz: Sommer 13, Halsfelder 10, Zion. Ortsgruppe 8, Josephson 7, Freundlich 6, Cohn, Kafka, Pinner, Grünwald je 5, 11/5 30. Hagen: 17+. Haigerioch: Ahr. Hilb 1 7, Hohenemser, Spier je 5, 17/5 30. Halle: Dr. Lichtenstein, R.-A. Nemann je 6, 52 +. Kassel: dch. Röschen Treiser 13, dch. Sarah Singer 12, 6/5 =5 9. Köln: M. Levi 40, Dr. Maaß 20, Frau Dr. Schöneberg 17, Roschkowsky 12, Löwenthal-Ransenberg 6, Garbinsky, Ww. Stern je 5, 40/5 72. Leipzig: 134+. Stuttgart: Dr. ßonem 18, M. Gottlieb, B. Kaiser je 10, Siegfried Kahn 6, Vortrag Dr. Soloweitschik 6, Leopold Marx, Horowitz, Laub, I. Sternberg je 5, B. =־ IM. WBf»barg;.N,. N».5, 3/5 m .10. .•..: i on KUHonre-wirmwikB FÜR DIE FREUNDE DES KKL ünftnal ihii ו Mit dar klelnan 8anM«ltl«th• Halfar werben and Spenden ererben; 5 Imi bestellen, S Iml verteilen, 5 Iml einziehen, 5 Iml verrechnen: Wer die meisten I m 1 verteilt und abgerechnet hat, and wer das beete Semmelergebnls aus seiner Iml hat, wird Anwlrter auf eine von den 25 PrBmienl Jahresabonnements der ״JOd. Rundschau1* Jahresabonnements des deutschen ״Dawar** Eine Jahretreihe des ״Zion. Büoherbundee״ Eine Jahresreihe des ״Heine ־ Bundes“ und viele andere schöne BOcherpreise. Preisgericht am 1. September 1930 5 Imttaschen und die näheren Bedingungen des Preisausschreibens gegen Einsendung von 60 Pfg. In Briefmarken (Selbstkosten des KKL] erhalten Zionisten durch den KEREN KAJEMETH LEJISRAEL Berlin W 15, Melnekestraße 10 Postscheckkonto: Berlin 28247• וןnו^1וווrt^'T1!וgיw^״ti»J4י1ז^יי^יי^«aR1^BEB■^^■M^■■^i111111 ויו^^וו^^ו ■miaw——Bgaaa»1iar«1rwrBa«—11׳—uaa'iMB—■—aee—Maa,,|״n111ui11.. Keren Kaiemefh Lejisrael, Berlin W 15y Melnekestraße 10 Postscheck-Konto: 28247 Pidzchanee durch. Ueberachreiten der Wechselmarke. Unsere übrigen VVnttkümnfer endeten unplaciert; unter diesen verdient Felix Simmenauers guter 100-m-Laui (11 Sek.) hervorgehoben zu werden. Kommt zum Schwimmen iu unserer neuen Seim immühungs- .-;.illt׳, dem Sladlbad Mitte, N, Garlcnstr. 5. Das liad stellt uns au jedem Dienstag von 1g,45 bis 31,30 Uhr :r Verfügung. Der Eintritt beträgt bei Vorzeigung der Mitgliedskarte für Erwachsene 0,30 M•» für Jugendliche 0,30 M. Nach 30,30 Uhr findet kein Einlaß mehr statt. Theodor Herzl-Wettkämpfe. I)«׳!• Haupivm-sinnil des Bar Ivorhba-Ilakoal» hat dem Bar Kocliba-IIazair die Durchlührung von Thcodor-IIerzI-Abendwettkämpfen übertragen. Es ist ein Kiuttampf