Jüdische Rundschau · 1930-06-06 · Heft 44-45 (6.6.1930) · page 9

Nr. 44/45, 6. VT. 1930 JUEDISCHE jR-DNpSGFr׳A:U Sehe 307 Briefe an die Redaktion Die koschere Verpflegung der Palästina-Reisenden. An Bord der ״Carnaro״, den 12. V. 1930. An die Redaktion der ״Jüdischen Rundschau“ Berlin W. Sehr geehrte Herren! Die Unterzeichneten jüdischen Passagiere des Schiffes ״Carnafo“ haben über die Behandlung, die von seiten der Schiffsleitung des dem Lloyd Tricstino gehörigen Schiffes erfolgt, Beschwerde zu führen. _ Wie bekannt, erfolgt fast der gesamte Reiseverkehr zwischen Europa und Erez-Isracl auf den Schiffen des Llovd Tricstino, insbesondere auf der ״Carnaro“ und der ״Adria**, letztgenannte Schiffe haben ca. 90 «•׳# jüdische Reisende. Der Lloyd Tricstino hat unseres Wissens nach mit der Alijahabteilung der Zionistischen Exekutive ein Abkommen getroffen, demzufolge auf diesen Schiffen für Interessenten rituelle Vorßung (It. Prospekt Konserven) geführt werden soll. Das 1 in der Koschcrabtcüung Ist jeden Tag dasselbe: 1 Ei, 1 ungenießbare Kartoffel (teils verfault, teils roh), etwas Salat und eine größere (resp. 2 kleinere) Üelsardinen, ebenfalls 1111genießbar. Während der fast fünf Tage dauernden Fahrt gab es trotz aller Versprechungen im Prospekt nur zweimal Konserven, bestehend aus einem kleinen Würstchen, wofür dann die ungenießbare Oclsardine in Fortfall kam. Für diese glänzende Verpflegung läßt sich der Ld. Tricstino pro Tag 5 M, zahlen. Auch die sonstige Behandlung der rituell lebenden Passagiere spottet jeder Beschreibung. Während in den anderen Speisesälen III. Klasse die Tische mit Blumen belegt werden, hält es die Schiffsleitung nicht einmal für nötig, im rituellen Speisesaal Papierservietten zur Verteilung zu bringen. Ebenso erhalten die rituell lebenden Reisenden zu allen Mahlzeiten, im Gegensatz zu den anderen Passagieren, nur einen einzigen Teller, der außer für die Speisen noch für Eierschalen, f ischgräten, Kartoffelschalen wsw. dienen muß. Trotz der oben geschilderten Zustände nehmen von den ea. 150 in der III. Klasse reisenden Passagieren ca. 80 an der rituellen Tafel teil. Den rituell lebenden Reisenden steht nur ein dunkles Loch unter Deck, mit ungehobelten Tischen und Bänken, als Spciscsaal zur Verfügung, in dem sie zusammengepfercht sitzen müssen, während den anderen Passagieren ein sehr schöner Raum mit großem, hellem Fenster zur Verfügung steht. Es wäre wohl nicht zuviel gefordert, wenn der Lloyd Tricstino für die III. Klasse einen jüdischen Koch beschäftigen würde und die gesamte Küche III. Klasse rituell geführt werden würde. Es bestände dann die Möglichkeit, den gesamten Passagieren ein ausreichendes Essen und eine menschenwürdige Bchandlung zuteil werden zu lassen. Es wird Sache der Zionistischen Exekutive sowie der zuständigen Rabbinate sein, für Abänderung dieser unwürdigen Zustande Sorge zu tragen. Indem wir Sie um Veröffentlichung dieses Schreibens in Ihrem werten Blatte bitten, zeichnen wir im Namen der beteiligten Passagiere der ״Carnaro“. Folgen ca. 20 Unterschriften. * Krakau, den I. Juni 1930. Verehr!. Redaktion! In der Nr. 40 S. 280 Ihres gesch. Blattes v. 23. 5. lese ich unter der Notiz ״Die Balfour-Aktion in Palästina“, daß die 2000 Seelen zählende jüdische Gemeinde in Heising fo rs in das Goldene Balfour-Buch eingetragen worden ist. Gestatten Sie mir darauf hinzuweisen, daß es in ganz Finnland höchstens 1800 jüdische Seelen gibt, darunter in der größten jüdischen Gemeipde Finnlands, Helsingfors, höchstens 900—100) Seelen. Die übrigen 800 Seelen verteilen sich auf die Gemeinden Wyborg *und Abo und auf einzelne Orte im Innern des Landes. Um so mehr ehrt es diese kleine Zahl von national eingestellten Juden, die für jüdische und zionistische Angelegenheiten immer ein offenes Herz und eine offene Hand haoen. Mit vorzüglicher Hochachtung und Zionsgruß JacobJoscfsbcrg. Vermischtes Misrachl-Ortsgruppe — Zeire Misrachi, Berlin. Mittwoch, den 11. Juni, abends 8'4 Uhr, in den Musiker-Sälen, Kaiser- Wiihelm-Str. 31, Gedächtnisfeier aus Anlaß des Jahrzeittages von Raw Schmuei Chajim Landau s. A., des geistigen Führers des Poel Hamisrachi. Gedenkrede: Isi Eisner und Dr. Schereschewski. Dr. Oskar Woifsberg und Ministerialrat Goslar: Was bedeutet uns ״Thora vveawodah?“ Unter Mitwirkung des Oberkantors Pinkassowitsch. Gäste willkommen. Jüdische Frauenvereine und Palästina-Arbeit. Auf der stark besuchten Tagung des Verbandes Jüdischer Frauenvereine in Rheinland und Westfalen (Provinzialverband des J. F. B ), die am 7. Mai in Bielefeld stattfand, wurde mit mehr als % aller Stimmen folgender Antrag angenommen; ״Der Verband Jüdischer Frauenvereine in Rheinland und Westfalen empfiehlt seinen angeschlossenen Vereinen und Ortsgruppen, alljährlich durch eine Veranstaltung im Laufe des Winters seine Mitglieder über den Stand und die Aufgaben der Palästina-Arbeit zu informieren. Auf jeder Bezirkstagung soll auch ein Bericht des Verbandes Jüdischer Frauen für Palästina-Arbeit stattfinden.“ Von der Duisburger und Kölner Ortsgruppe des Verbandes Jüdischer Frauen für Palästina-Arbeit wurde ein Antrag gestellt und von Frau Bertha Epstein, Duisburg, begründet. In der Diskussion wurde der Antrag mit einem Amendement der Frau Rabbiner Dr. Caro, Köln, von allen Rednerinnen, Frau Rabbiner Dr. Eschclbadier, Düsseldorf, Frau Rabbiner Dr. Hahn, Essen, Frau Rabbiner Dr. Neuhaus, Mülheim, Fräulein Hannah Karminski, Berlin, Frau Anna Levy, Duisburg, lebhaft begrüßt und nur von Frau Kretschmar, München-Giad• bach, bekämpft. Die Ortsgruppe Frankfurt/Main des Verbandes Jüdischer Frauen für Palästina-Arbeit veranstaltete eine Lag Beomer-Feier zum Besten des KKL. Es wurden bei Maibowle musikalische Vorträge und Rezitation geboten. Gleichzeitig fand eine Aus- Stellung von Shani-Erzeugnissen im Saale statt üiid viele Teilnelunerinncn waren in den kleidsamen Blusen und Kleidern dieser palästinensischen Werkstätten erschienen. (Ständige Verkaufsstelle: Putzsalon Bella Horovitz, Neue Mainzer Straße 23.) Jüdischer Bodenkauf in Jerusalem. Die Palestine Land Develonment Co., London-Jerusalem, hat soeben einen wichtigen Kauf getätigt, indem sie angrenzend an das Reciiawla genannte Viertel in Jerusalem einen Komplex von weiteren ca. 250 000 Quadratellen erworben hat. Diese Fläche wird den Namen Rechawia B führen. Der Neuerwerb ist größer als das heutige zum größten Teil ausgebaute Rechawia, das ca. 217 000 Quadratelten umfaßt. Ehe neu erworbene Fläche wird in ca. 180 Bauplätze parzelliert werden. Es besteht heute für diese Böden bereits starkes Interesse seitens der in Jerusalem lebenden Juden, die ihre bei Arabern innegehabten Wohnungen aufgeben möchten. Es wird mit einer starken Bautätigkeit auch auf diesem Boden in nächster Zeit gerechnet. |V|/\ WELTV BAND Die Arbeit des Polnischen Makkabikreises. Das Präsidium drs Pohii.clini Makkabikreiws gehl energisch an die Durchführung vieler für che Makkabiarbeit in ■Polen wichtiger Aufgaben heran. In erster Linie ist für den Monat August ein viervvöclieulliclier Kurs!m für sportliche Erziehung der Sportlehrer vorgesehen. Für das vom jüdhrhen Fratiemportkhilr ■orjjarmiert« Sommerlager wurden dem Makkabi io hi? 15 Stellen zur ־ Verfügung gestellt. In Rowno uml Pinsk finden Schwimm- und Bovkurao state. Aach in anderen Städte» »ollen kurro Ittstruklioiuinirsn riupeführt werde«. SSmtliebe JiHiruktoren de» Makkabi sollen den Sportausschuß dos Pr!- sidimns bilden. Am 18, Mal fand «'ine Konferenz, des Lnferverbandes Lodz, statt, an weh'ber Dr. Lrjpuner und Bing vom Polnischen Makkabikrei» leilgenouimen haben. Dr. Lejpunor hielt ״in ausführliches lioferat. Am *eiben Tag» fand auch in Lemberg eine Konferenz des I üiferverbandes Lemberg Mall. An dieser Konferenz beteiligte sich der Präsident, des Polnischen Makkabikrehe«, Herr Ruwki. Am 5<־, ds. Mts. fand i» Krakau eine Konferenz des Unterverbandes Krahau-Blelska ,«latt, an der auch Herr Ibwcki teilgenomtue nh.1t. Am 1׳,. Juni findet, in Itownn eine Konferenz des Unterver- Landes Wolhynien und des Untorvorbandes Polesio und Wilna statt. Die vom Präsidium des Polnische» Makkabikreises an! Lag Römer propagierten Sportfoirn» waren (iherall von grol'.e!» Erfolg begleitet, Li VV arsehmj wurde die» Feier unter Teilnahme aller jüdischeu Sportklubs begangen. Dir so Feiern fanden in ganz Pulen großen Widerhall und warben für den Makkabigedankcn viele! An-!länger und Freunde. Auf der Durchreis» nich Antwerpen trifft Anfang Juli, unter Führung von Dr. Lejpuuer, cm» Jo bis 50 Mann stark! Mann- Schaft vom VV arscliauer Makkabi in 'Berlin ein. Deutscher Kreis Neugründung Bar Kochba Gelsenkirchen. Unter Mithilfe des Kheinischeii Makkahibezirkes wurde vor einigen Tagen ein neuer Makhabi-Verein in (!׳■!■!!■ui,irr!!.־n gegründet, der bereits »einen Aufnahmeanlrag an den Deutschen Makkabikreis eingereicht hat. Dem Verein gehören ca. 58 Jungern und Midels »owie einige ältere Harren an. Ea ist vorläufig ein vorbereitender Ausschuß eingesetzt worden, der di# Arbeiten bis zur endgültigen Wahl eine» Vorstandes übernommen hat. Die Anschrift ist Isi Flescher, BUmarckstr. 6.1. Das Arbcitcr-Sporl-Kartcü hat dein neuen Verein bei d!׳r Zurvcrfiigung- Stellung von Turnhallen und Spielplätzen sein« Ililfe rugesichert, Bar Kochba-Hatcoah-Berlin Fußballabteilung. Ant SonuUg, dem 23. Mai וי ו•">■». waren unser«! Fußballmannschaften mit großem Erfolg tätig. Die Sport- Vereinigung B. Feder setzte für die Spiele einer kombinierten Mann- Schaft gegen derer» 1. und unserer 3. Mannschaft gegen deren 3. jo «'irien Pokal aus, welche sich unsere Mannschaften nicht entgehen ließen. Das Spiel unserer kombinierten Mannschaft war ein in jeder Beziehung überlegenes und endete mit dem liesullat von 1:ך für uns. Unsere Neuerwerbungen Ililkowitr. und Isenheim wirkten das erst«! Mal mit und bewieson, daß sie wahrscheinlich eine große Ver- Stärkung für uns sind. In technischer und taktischer Beziehung waren wir dem Gegner überlegen. Die 3. Mannschaft spielte unentschieden 3: 3, liier überließ der Gegner »ms in sportlicher Weise den Pokal. Eine ganz besondere Ebro wurdo der Fußballabteilnng an diesem Söwhtag tu* teil, dat1 tief ״VenitÄtdw *Her TüdiscfeM';Gwneimfe/' -־Herr Direktor Kareskij diesen Spielen "beiwohnte und' *sich »ehr lobctid über die gezeigten Leistungen <1er Mannschaften aussprach. Weitere Resultate: r. Junioren — Ifalley Concordia ־׳;׳':ך, Junioren —״ Hallrv Concordia 1:1: 1, Jugend — - Norden-Nordwest 3:3; 3. Schüler — Hglley Concordia 4: 3 : י. Schüler — Tennis'Borussia 1:3. Infolge des Spielverboto? am Sonntag, dem t, Juni 1()00, finden an diesem Tage keim» Fußballspiele statt. Pfingsten »;)30 (8. und f). Juni), spielt unsere ». Senioronnumnschaft um den Asclilirim- Pokal in Dresden. Beteiligt sind an diesen Spielen die! Bar Kochba- Vereine: Hamburg, Leipzig und Dresden und Bar Kochbi-llakaoh, Berlin. Wer an dieser Fahrt als Schlachtenbummler teilnehmen will, muß bis Mittwoch, den 4. Juni 1g30, dios dem Büro des Bar Kochba- Hakoah mitteilon. Jüdischer Ruder-Klub ״Ivrfa״. Sonnabend, den ך, Juni 1g30: Teilnehmer an der Pfingstf.'dirt fahren nach Wcndisch-Rielz, Station Scbarmiitzcdsee, je nach Verabredung, ah Görlitzer Bahnhof, um 8,06, 13.16, 15,46, 16,45 «der 20,45 Uhr. Sonntag, den 8. Juni 1g30: Für alle, die an der Pfingstfahrt nicht, teilnehmen, 8,30 Uhr, bootsfertig Friedrichshagen. Montag, den g. Juni 1g30: wie Pfingitsonntag. Mittwoch, dan 1t. Juni 1g30: 18—31 Uhr: Uebungsbetrieb In "Friedrichshagen: 21 Uhr: Heimabend im Bootshaus. Sonntag, den 15. Juni 1g30: 8,30 LTr: bootsfertig Friedrich»- hagen: ab 13 Uhr: Treffen der Alten Herren im Bootshaus. Ein Vierer und der Doppelzweier steh« zur Verfügung. Mittwoch, den 18. Juni 1g30: 18—231 ז llhr: Uebungsbetrieb in Friedrichshagen; 21 Uhr: Heimabend! im Bootshau*. Sonntag, den 33. Juni 1g30: 8 Uhr: bootsfertig Friedrichshagen. Propaganda fahrt nach Berlin. Alle Dispense sind aufgehoben. 15—17 Uhr: Treffen mit Alten Herren, Angehörigen und Keiifüjcen hei Zonner in Treptow. Mitewoch, den 25. Juni 11)30: »8—2t Mir: Uf-bungsbetrieb in l'riedrichshagen; 21 Uhr: Heimabend im Bootshaus. Sonntag, den 2g. Juni 5900: 8,30 Uhr: bootsfortig Friedrichshagen. Bar Kochba Danzig siegt sicher im Staff eil auf ״Quer durch Danzig" am 25. Mai. Seit dem Bestehen der Leichtathletik-Abteilung im Bar Kochba war es das erste Mal, daß wir an einem Croßstaffellauf teiinahtnen. Von den sieben startenden Mannschaften der zweiten Itennklasso gelang es »ms, den 1. Platz zu belegen. Der Lauf, der über 6,7 km ging, führte 4,7 kn» durch dio Stadt, die redlichen 2 km gingen steil bergauf zum Bi- »ebofsherg. Während der ganzen Strecke halten wir einen harten Poeitionskampf n bestehen, Unser Startmann Eikind (1000 in) lief 8ERLIHER HALERDER המועצה לעבודה עברית בין הנער עורכת במוצאי שבת. ב '.׳י ליוני" בשעה יי בבית־העם שיחה על הנושא: "שאלו*. הקרקעות בארץ ישראל." הפותח הח. צרטוק. ״Otr 3tai für beiräifdje Arbeit unter her 3ufltn5* tieranffaliet nttt tonnaßettb, ben 7. Sunt, 9 H6r abeitb«, im ®ffeine StaSjpradje über baS üUjema: ״®ie ®obenfrajje in ®ctläfüno.“ $ie Sinleitung non (Sljawet2׳,f(|ertoL <9rofre £>effettf«#e ftunhaehmg her?teBiflonijten. ®Httrood), Den 11. Sunt, 9 U|r abettbö, tut fiogenfgm#, Äleiftjtrafte 10*. 1ttx SBrtnf) beS SÄanbatö unb untere?Irrt״ ivort.?!ebner: SHtdrarb Sich th eim. ttnb 3. Ä litt off. Unlofttnbeiirag: (Jrraadhjertc 80 fftwttig, äugenbßrfie 15 Pfennig. ein taktisch gute* Kennen und konnte als zweiter wechseln. Der *weile 1000־m-Llu£er Braun konnte, naebdem er zeitweise auf den 3. Platz gefallen war, icltließlirh die ersterrungwno Position hallen. Während aet ganzen übrigen Laufes durch dio 'Stadt liefen wir als Zweiter, kornften *her allmählich zu dem führendon I). S. U. *nfrücken. Dio letzten 9 km zeigten ©inen erbitterten Kampf. I» der Mitte def Sandgrube konnten wir durch W, Tempel den j, Platz beLgei!, mußten ihr» alter dann wieder »n den D. S. C. ahwbi'n. Krst. der drittvorletzt« IzSufer VV»r*tackI ging wieder in Fiihrtmg. I’ütel vergrößerte den Zwijchonraum und unser Sehlulilänfcr Wartaki konnte mit 30 rn Vonprung durchs Ziele gehen. Die Zeit war nur mit נ U- Min. schlechter als dio des Siegers der ersten Itennklasse. Der Par Kochba hat damit gezeigt, daß er über ein gutes Dun:hs1׳lmit!smaterial verfügt und durchaus in der Lage ist, den jü!li■chm Namen in der ()Öffentlichkeit ehrenvoll zu vertreten. Folgende» Läufer liefen in der Bar Köchb*-St*ffel: Elkini, Braun, Krlnski, Kntin, Direktorowitsrh, E, Tobias, M. Tobias. G. Warlski, B. M״*chero»v»ki, Wach, Heidi, Tempel, Alter, A. Mesrhcrowzki, Marguüe«, Krawetz. Baknlinski, Warstacki, Pjtte], H. Wartski. — Der nächste grotSe loichtatlilrliscUe Wottkarnpf f!'1r Jugendliche, Anfänger und Kr!!- lingn findet am »5, Juni auf der Kampfhalm statt. Di״ fälligen IhmdcMspi״!״ g׳׳wam1 unsfire erste Iferrcn-IIandhallmannscba ft gegeti Poslsportvcrcin 7:1?, gegen Zoppoter?[»ortchib 3:0. Bar Kochba Hamburg beim Alsterlauf. Am diesjährigen, vom schönsten Wetter begünstigten Abterstaffellauf nahm wiederum tradilionsgemäiS der liamlmrger Bar Kochba als einziger jüdischer Sportverein Hamburgs teilT Eilte Herrenstaffel (»9 Läufer), eine Frauensteffel (»4 Läuferinnen) und ein« Schülerstaffel (38 Läufer) dieses Vereins rangen inmitten eine» Massenaufgebots der Hamburger Sport gemeinde um die Sicgcspahne in ihren Klassen. Der ^Lauf der Par Kochha-Mannscliaft stand unter einem Unsten», da heim, ersten Wccliml der 800-in-l.äufer de» Lar Kochba in d«m dichten Rudel der Läufer seinen der» Stab erwartenden Sporihurder nicht gleich finden konnte und durch atrüfliche Unaufmerksamkeit des Begleitmannes viel zu spät zum Stabwechseln kam. So geriet dio an :>׳!. Steile liegende Bar Kochha-Mannschaft gleich zu Anfang auf den Oo. Platz, und dio auf der ganzen Strecke mit grüßte? Aufopferung kämpfenden Blniiweifiea hatten nicht wenig Mühe, den großen Raumverlust schließlich durch Lrringung des 23. Platze» (»»nter 97 das Ziel durchlaufenden Herrenmannschaften) einigermaßen wett-?״machen. Ohne den env&hnten Zwischenfall hätte der Bar Kochba weiil mindestens um 10 Platz» besser abge*chnitt*n. Auch d» 1' rauniiitaff c 1 de* Rar Kochba konnte infolge mehrerer Mnangenehmer Stürze, aber auch wohl infolge ungenügenden Tr»!־ nin'gs und fehlerhafter Aufstellung diesmal nur den 10. Plate unter 35 Damenmannschaften erreichen und Hieb damit weht weit hinter dem guten Resultat des Vorjahr« (4. Mat«) «urüek. Dagegen konnte sich der ausgezeichnete Nachwuchs de* Bar Koehha die S c 11 ü 1 e r m a n n s c 11 a f t — an fünfter Stelle unter 30 Mannschaften (hinter H. S. V״ Victoria, St. Georg und Pol«») plazieren und somit wie irn Vorjahre den Sieg in der B-Grupjje des Hamburger Leicht*thletik.*־Vcrb&ndk>• an sich reißen 1 Vsrschic* den© Großvereine, darunter auch Eimsbüttel, mußten steh dem besserer» Können der Bar Kochbanor, d»9 vor letztgananntem Verein mit gut j'»o m Vorsprung durchs Ziel gingen, beugen. Diese Glanzleistiirig Itewies erneut, daß Bar Kochbas jüngste Sportgeneration sich stolz, zur Elite der Hamburger Sportjugend zählen darf. M. S. Polizeisportfest in Großborstel. Beim Jubillumisportfest der Hamburger Polizei am Himmelfahrtstag konnte der Hamburger Rar Kochba mit seinen Jugendlichen in drei Suffelwettbewcrben hervorragend absrhneiden. Jn der סב X »oo -in- Staffel für 1916 und spätor Geborene belegte B. K. hinter dem H. S. V. und St. Georg den 3. Platz und in der 10 X 200 - m - S t a f f e I für 1914/15 Geborene hinter H. S. V. und Polizei ebenfall» den 3. Platz nach glänzendem Lauf. In der Schwcdenstaffo! Konnte die JB, fc.41«msnha£t, nach «inen» viel beachteten grandiosen■ Kampf sogar den 3. Platz hinter der Politei-Jugaad belegen und die Vereine Umfai, lf. S. V. u. a. schlagen. Di« Hamburger _Sportpresso sprach sich id>״r die prächtige Leistung der Bar Kochba- Jugend besonders anerkennend aus. M* S. Leichtathletik. Bei dem SlaffcHauf ״ ״Rund um Barmbcck" itarlnlo auch dio Jugendmannschaft Bar Kochba». Sia belegte den 3. Platz knapp hinter Viktoria und St. Georg und schlug die starke Polizei-Mannschaft. Dio Tagespresse lobte den Erfolg der B. K.־ Jimgens und auch der Veranstalter erwähnte uns besonders hei der Preisverteilung. — Am kommenden Sonntag nehmen dio ^Jugendliehen bei den ״!Nationalen Jugendwettkämpfen" des Sp. V. hl. Georg teil. ▼* G• Bootseinwethung im Bar Kochba Hamburg. Am Sonntag, dem II. Mai, fand irn Bar Kochba Hamburg dio Weiho eines neu«״ Vierers statt. Gegen »1 Uhr fand sich an der Bootswerft R. Silwar eine stattliche Anzahl Gäste ein, unter denen sich die» Vertreter der Gemeinde, der Talmud Tora-Real»chule, der Henry Jones- Loge, der Nehemia Nobel-Loge, des Landesverbandes der jüdischen Jugendvereine, des Nationaljüdischen Jugendringes, des norddeutsehen Bezirks im Makkahi-Weltverband und anderer Organisationen befanden. Um etwa irt/4 Ul״ eröffnet« Kurt Steinhardt die Feier und begrüßt« di« Gäste, wobei er das Glückwunschschreiben der Steinthal-Loge und ein Glückwunschtelegramm unseres Makkabi Hazair verlas. Hierauf ergriff der erste Vorsitzende des Vereine, Herr Dr, Mars, das Wort, um den Vierer der Ruder-Abteilung zu übergeben, woran sich dann die Weihe des Bootes schloß, dio durch Frl. Gerda Zinkower vorgenommen wurde. Frl. Zinkower weihte das Boot für die Arbeit der Ruder-Abteilung auf den Namen unseres großen jüdischen Führers Theodor Herz! mit zweien seiner Worte: ״Ich glaube ein Geschlecht wunderbarer Juden wird;ms der Erde wachsen, die Makkaiiiier werden wieder aufstehen. Und wenn der Mann am Steuer nicht schläft und sein« Ilimmclsrichtungen keimt, so muß die Küste einmal ans den Mollen steigern. Jetzt brachten der Vertreter der Gemeind*■ Herr Dr. Plaut, der Vetreter der H. 1. V'. Herr Dr, Knpferlx'rg und der Vertreter der Henry Jones-Log» Herr Dr. BnWbnewsky ihre Glückwünsche dar, »vorauf Herr Gottsrhalk die Festrede hielt, in der er *len Dank für die Uvbergsbe des Bootes an die Rihlerableiliiug 1l<-m Bar Kochba ausspricht und den Freunden und Förderen» nochnials hor/liclist für die Hilfe bei der Aufbringung der Mittel für das Boot dankte. Herr O. wies noch besonders darauf hin, daß diese Boolsweihu in da» Jahr des 20jährigen Jubiläums des Bar Kochba fällt und daß dieser Fortschritt zeige, daß sic!» so Jahre Bar Kochha-GcLt und Bar Kochba-Arbeit bewährt haben. Er führte dann noch die Worte Herd» etwas weiter aus, indem er sie in Beziehung nun Sporl, zum Kudern und zum Makkabi brachte und gab der Hoffnung Ausdruck, daß dio Kuder-Abteilung im nächsten Jahre einen weiteren Vierer in Betrieb nehmet» kann, damit, das Wandcr-Kuden», die Krönung de» täglichen Trainings, wieder aufgenommen werden kann, da das augenblicklich« Bootsmatcrial hierfür nicht genüge. Di״ Mann- Schäften des Vierers ״Bar Kochba“ und dos Zweiers ״Makkabi" hegaben «ich in ihre Boote, der Vierer ״Theodor Herzt״ wurde ins Wasser gesetzt, Daun wurden die Gäste zu einer kurze!» Barkassenfahrt ahgeholt. Mit vielen »»»gebrachten Hcdad-Kufm ging die Fahrt die Alster entlang, wobei dio linderer ihr Können zeigten. Mil fünf Ehrenschlägen für die Gäste, fand dio Feier ihr Linie. Der Zweier bog zum Steg ab und di« beiden Vierer gaben »1er Barkasse» noch für ein kurzes Stück das Geleit. Bar Kochba Hannover. Faustballspiel 3 m! 8. M •»» •rgSo. Unser erstes Faustballspiel in diesem Jahr! Große .Spannung —* werden wir siegen? Der Sportverein von 18g5 ist ein starker Gegner, aber wir haben den Willen zum Sie״. F1bri» nach »1er langen Wintern»]»« treten wir an. 1S<j3 hat -Angabe. Das Spiel heginnt! Schlag ■auf Schlag — »vir kommen in Vorteil und führen. Wir sind selbst erstaunt, wie gut es trotz des wenigen Training» geht. Manch fabelhafte? Ball wird über die Schnur geschlagen»: