Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1929-11-01 · Heft 86 (1.11.1929) · page 8

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)

OCR text

32 entity mentions

Seite 578 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 88. 1. XI1029 Abschluß der Neujahrs Aktions > Ergebnis bis heute •4345 M. gegenüber 47.000 N. im Vorjahr und gegenüber 36.000 M. vor zwei Jahren. lieber lOOOO Spender erfaßt. Pie neue Parolei ..Aufbau auf neuen Beden**! Büchsenarbeit in vergrößertem Ausmaß die nächste Aufgabe! Keren Kajemeth Leiisrael, Berlin W15v Mefinekestraße 10 Postscheck-Konto; 28247 ordentlich große Nachfrage nach Eintrittskarten und Tischreservierungen. Es empfiehlt sich 11311er, sich bei den Verkauf »stellen von Bote & Bock, Tietz, <־lt»m Bar Kochba-Büro, Meinekestr, io und dem Ballsekrel.iriit, Korhslralie 3r, möglichst bald Eintrittskarten ru besorgen. Ar! der Abendkasse beträgt der Eintrittspreis 5,— M. Tischreservicrungen nur im ßallsekrctariat: Dönhoff 63 5g. Bar Kochba Lübeck. Endo September hörten wir mit unserem Leichtathlet n-Training auf dem Sportplätze auf, um mit dem Winlertnrnen wieder zu beginnen. Dadurch, daß es uns mfiglieh war, die einzelnen Kurse zeitlich früher zu legen, ist die Bo* teiligung bedeutend gestiegen. Unsere noueingoriebtete Kinderfymnaslikgruppe für Kinder von 6—10 Jahren unter Leitung von 'schw. A. Cantor erfreut sich regster Beteiligung, so daß wir diesen Kursus bald teilen müssen. Unser neuer Bar Kochba-Chor unter Leitung von Tbr. Lasowski konnte an den hohen Feiertagen gut f!fallen. — Im November, Dezember und Januar erhalten wir esuch der Hamburger Turnbrüder und -Schwestern, die hier gegen Lübecker Vereine in Hockey antreten. K. M. Vermischtes בית מדרש לעברית של קהלת היהודים בברלין• Hebräische Lehranstalt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Schülerkurse im Westen. Bei genügender Teilnehmerzahl werden Schülerkurso für Kinder im Alter von 11 — j/( Jahren im Westen eingerichtet. Es ist sowohl an Anfängerklauen als auch an verschiedene Stufen mit Vorkenhtnissen gedacht. Anmeldungen dazu nimmt entgegen; ,N. BerggTQn, Grünewähl, Trabencr Straße a. Telephon; Brabant 501. (Nachmittags 3—3 Uhr.) הועדה לעבודה עברית בין הנוער. שעל יד בית־העם העברי תערך מדי שבוע בשבוע, במוצאי שבת, ב 8 וחצי בערב, שיחות על נושאים שונים למשתלמים בעברית. השיחה הבאה במוצ״ש,.2 לנובמבר, 8 וחצי בערב בבית־העם. הנושא: "השני לנובמבר,׳. הפותח: מר פילס!. Beth Am. Die Kommission für hebräische Arbeit unter der Jugend veranstaltet allwöchentlich, am Sonnabend abend, Diskussionsabende über verschiedene Themen, für Fortgeschrittene in der hebräischen Sprache. Die nächste Aussprache über ״Der zweite November“ findet am Sonnabend, dem 2. November, 8*/a Uhr abends, im Beth Am, statt. Referent: Herr B. Pcrel mann. Zum Vortrag Buber in der Freien Jüdischen Volkshochschule am Sonnabend, dem 2. November, sind sämtliche Karten vergriffen. Das Jüdische Volksbildung*- und Unterhaltungshebn (Thoynbet-Kalie) der Berliner Logen U. 0. B. B., Gipsstraßo 12 a beginnt am Sonnabend, dem 2. November 192g, 20 Uhr, mit einer Abendveranstaltung ihr neues Arbeitssemester. Den populär-wissenscliafüicben Teil des Abends bildet ein Vortrag von Dr. Hermann Stahl über: ״Aerziliches in alt jüdischer Zeit“. Der künstlerische Teil bringt Gesang-, sowio Klavier- und Violin- Vorträge. Das Jüdische Volksbildung»- und Untorhaltungsheim blickt auf eine 2 5 jährige Wirksamkeit zurück. Seit einem Vierteljahrhundert sammelt das Heim an jedem Mittwoch und Sonnabend die jüdische Bevölkerung des Zentrums zu gemütlichen Atzenden, an denen außer geistigen Genüssen in Form bildender Vorträge und guter Musik auch Erfrischungen gereicht werden. Die Vorträge beginnen 20 Uhr, das Heini wird um 19 Uhr geöffnet. Der Verein der Tamower zu Berlin veranstaltet am Sonntag, dem 3. November, einen Simchath-Thoraball in sämtlichen Rämnen.das ■Logenhauses, Kkiststr. 10. Karten sind zum Preise von 2,50 M. erhältlich im Vereinsbüro, Kleine Alexanderstr. 9/11, beim Gesamtvorstand und an der Abendkasse. Deutsche Gesellschaft für ethische Kultur (E. V.) Auf Veranlassung der Deutschen Gesellschaft für ethische Kultur (E. V.) spricht am Montag, dem 4. November 1929, abends 8 Uhr, in den Logenräumen, Georgenstraße 46 a (am Kupfergraben), Kurt Walter Goldschmidt über ״Der große Mensch imSelbstbekenntnis“ (von Augustinus bis Rousseau, Hebbel, Nietzsche und Strindberg). Große öffentliche Wahlkundgebting des Reichsbundes jüdischer Frontsoldaten, Ortsgruppe Berlin am Dienstag, dem 12. November in der Stadtnahe, Klosterstraße. Es sprechen: Justizrat Dr. Brodnitz; R.-A. Dr. H. Elkeles; Senats- Präsident Dr. H. G r 0 ß m a n n; R.-A. Dr. G. G r z i m e k, M. d. L. Gäste willkommen! Beginn 8 Uhr. Der Opern-Festabend der Jüdischen Altershilfe Groß-Berlin in der Kroli-Oper und in den Festsälen bei Kroll findet in diesem Jahre am Sonnabend, dem 11. Dezember, statt. Nähere Mitteilungen folgen. Zionismus in Rußland. Vor einem kleinen Kreis wird Herr Jfehudah am Mittwoch, dem 6. November, abends 8Vs Uhr, im Sitzungssaal der Z. V. f.!)., Meinekestr. 10, über ״Der Kampf um die nationale jüdische Bewegung in Rußland“ sprechen. Herr Jehudah ist ein hervorragender Kenner der jüdischen Verhältnisse in Rußland und ist erst vor ganz kurzer Zeit aus Rußland nach Mitteleuropa gekommen. Hebräischer Lehrer» Absolvent des Jerusalemer Seminars, mit vierjähriger Uiiterrichtspraxis in Griechenland sucht einen Posten als Lehrer in einer Universitätsstadt. Auskunft erteilt: Z.V.f.D., Berlin W 15, Meinekestr. 10. ln Lübeck wird eine Palästinenserin oder eine gut Hebräisch sprechende (.'haluzah gesucht, die dort den Winter über eine Hauss'cllung mit freier Wohnung und Verpflegung übernimmt, wobei sic genügend Zeit behält, um innerhalb der Stadt bezahlto hebräische Stunden zu geben. Bewerbungen an die: B. V. f. D., Berlin W 15, Meinekestr. 10. Arbeitsgemeinschaft der Jüdischen Arbeitsnachweise. Für einen Ingenieur mit gründlichen jjpiktischen Kenntnissen im Automobilbetriebe können wir eine Aushilfssteiluiig nachweisen. — Wir machen erneut aut die jüdische Berufsberatung und Lehrstellen Vermittlung, sowie auf den Jüdischen Arbeitsnachweis aufmerksam. Wir haben noch kaufmännische und gewerbliche Lehrstellen i!1 genügender Zahl vorgemerkt. Sprechstunden ab 1. Oktober er. Für Knaben: Dienstags und Freitags von 10—1 Uhr. Für Mädchen: Montags und Donnerstags von 10—1 Uhr. Das letzte Schul- Zeugnis sowie etwaige Bastei- oder Näharbeiten bitten wir, mitzubringen. Arbeitsgemeinschaft der Jüdischen Arbeitsnachweise, Abt. Berufsberatung, Berlin N 24, Auguststr. 17. Tel: Norden 7085—7087 und 9130. Jüdische Gemeinde. Freitag, den 1. November abends: in allen Synagogen und Ahervcrsorgmigsanstaltcri: /5!/,ן Uhr. ln den Synagogen mit Orgel: Ansprache dos Rabbiners. Sonnabend, den 2. November (Sabbat B’roschit) morgens: Synagogen mit allem Ritus und Alterversorgungsanstaltcn: 9 Uhr; Frühgollesdienst: Svnagoge Rykcslr.: 6,30 Uhr: Synagogen mit neuem Ritus: Frühgottesdienst (außer Friodenstompel): 7,30 Uhr; llauptgottesdienst: 10 Uhr. Sehrifterklärung: Synagoge Münchener Sir.: Dr. Arthur Levv. Jugendgottesdienst: 4,30 Uhr; Synagoge Münchener Str,: Dr. Arthur Levy. Sabbatausgang: 5,21 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen abends in allen Synagogen vom 28. Oktober ab: 4,30 Uhr; morgens in den Synagogen mit altem Ritus vom 28. Ok- •ober ab: 7 Uhr; in den Synagogen mit neuem Ritus: 7,30 Uhr. Abschluß und Beginn Die Neujahrs-Aktion ״Hilfe durch Aufbau“ des Keren Kajemeth schließt mit dem Ende des Monats Tischri. Wir werden verspätete Einsendungen von Ortsgruppen und Vertrauensleuten unter dieser Marke nur noch in unseren Ausweisen vom 8. und 15. November veröffentlichen, dann aber der allgemeinen Landspende zurechnen. Zu dieser Maßnahme veranlassen uns zwei Umstände: ein organisatorischer, die Glückwunschablösung nicht ihres eigentlienen Sinnes zu berauben, der Verknüpfung mit dem Glückwunsch-Termin und zweitens ein propagandistischer Grund: unsere Aktion, unter einer würdigen Parole eingeleitet, ist überall würdig durchgefiihrt worden. Die Bereitschaft zu momentaner Hilfe hat, in die richtige Bahn, ״Hilfe durch Aufbau“ geleitet, ihre Befriedigung gefunden. Aber der Wiederaufbau des Zerstörten kann nun als gesichert gelten, neuer Aufbau auf neuem Boden ist das neue Ziel, neue größere Arbeit mit unseren alten und mit neuen Methoden ist unsere Aufgabe. Unsere Parole sollte zuerst heißen: ״Hilfe und Aufbau“; wir gaben ihr wahrhaft zionistische Bedeutung durch die Prägung ״Hilfe durch Aufbau“. Wir setzen unsere stille, emsige, unermüdliehe Arbeit nun weiter fort im Zeichen des einfachen großen Begriffes ״Aufbau“. Aufbau - auf neuem Boden! Die reguläre Arbeit, die jetzt wieder im vollen Ausmaße aufgenommen werden muß, hat sicherlich von der großen Neujahrsaktion neue Impulse empfangen. Der größte Teil unserer Büchseninhaber und viele neue Freunde sind herangezogen worden. Die einmaligen Spender zu dauernden zu machen, ist jetzt unsere Aufgabe; mit dem Alltag Palästinas, der wieder eingesetzt hat, den Alitag des Juden zu verbinden, ist unser Ziel, deshalb gilt unsere nächste Tätigkeit der blauen Büchse. Leerung von 29 000 Büchsen. Aufstellung von 10 000 neuen Büchsen — Erweiterung unseres Kreises, mündliche Propaganda von Mann ׳ztr Mann, planvoll Urftt energisch, Ist jetzt die Forderung des Tages für alle unsere Mitarbeiter! Gute Arbeit im November! Städte-Ausweis für Oktober 1929 191 Orte arbeiteten im Oktober für den KKL. Berlin 11993,08, Aachen 155,—, Ahrweiler 110,—, Allenstein 621,—, Alt-Ukta 23,—, Alzenau 3,—, Augsburg 55,—, Bamberg 677,94, Baldenburg 5,—, Beelitz 5,—, Beierfeld 50,—, Beuthen 1003,—, Biebrich 5,—, Bingen 42,04, Bochum 197,08, Bonn 27,08, Borken 10,—, Brambach 65,—, Brandenburg 90,49, Braunschweig 329,50, Breisach 3,—, Bremen 7S5,65, Breslau 748,60, Bruchsal 20,—, Buchau 26,—, Buchen 5,—, Calkar 18,—, Castrop 5,—, Chemnitz 732,70, Cottbus 20.—, Danzig 1413,07, Dessau 443,—, Dt.-Eylau 94,10, Dortmund 303,58, Dresden 1520,56, Düren 88,—, Duisburg 364,—, Düsseidort 500,—, Eberswalde 20,—, Efringen 21,50,; Elberfeld 491,71, Elbing 3%>,Ü6, Ellingen 5,—, Emden 225,—, Emmerich 30,—, Enger 1,—, Erfurt 1945,—, Erlangen 2,— Eschwege 139,—, Essen 85,—, Eydtkuhnen 370,05, Ftschach 78,—, Frankfurt a. M. 4370,98, Freiburg 281,30, Friesenheim 5,—, Freudenberg 3,—, Gailingen 10,—, Gernsheim 5,—, Germersheim 1,—, Gießen 179,25, Giadbeck 8,—, Gleiwitz 204,21, Glogau 239,-, Gollnow 8,—, Görlitz 384,80, Gotha 16,50, Gr.-Strehlitz 29,—, Gronau 31,—, Grünberg 21,—, Guben 20,—, Guttstadt 24,50, Hagen 100,—, Hagenow 6,—, Haigerloch 4,15, Halberstadt 504,—, Halle 860,50, Hameln 542,—, Hamborn 4,—, Hamburg 3567,41, Hardheim 2,—, Hattingen 22,—. Heidelberg 27,—, Herford 15,—, Hildesheim 98,—, Hindenbürg 281,27, Horst-Emscher 50,—, Ilmenau 80,—, Insterburg 161,—, Jauer 26,—, Jena 80,—, Johannisburg 52,—, Karlsruhe 601,—, Kassel 347,80, Kiel 18,—, Kippenheim 36,20, Kissingen 120,60, Kolberg 20,—, Köln 1776,56, Königsberg 3450,70, Krefeld 6,—, Kreuzburg 10,—, Landsberg 311,—, Ladettburg 20,—, Leipzig 3168,22, Leysin-Village 20,—, Liebstadt 46,—, Liegnitz 503—, Limburg 50,—, Lübeck 293,16, Luckenwalde 32,66, Ludwigshafen 31,—, Ludwigsburg 2,—, Lüneburg 18,—, Magdeburg 313,—, Mainz 469,—, Mannheim 598,75, Malchow 2,50, Marktbreit 2,—, Meiningen 80,50, Mellrichstadt 72,67, Memmingen 5,—, Menden 107,40, Merzhausen 18,42, Miütsch 245,—, Moers 5,—, Mühlhausen 9,—, Mülheim 140,80, München-Gladbach 65,—, Naugard 10,—, Naumburg 3,—, Neidenburg 19,50, Neuenahr 126,—, Neusalz 20,—, Niederbreisig 7,—, Nonnenweier 10,—, Nordhausen SO,—, Nörenberg 30,—, Nümbrecht 3,—, Nürnberg 474,50, Oberglogau 10,—, Oberhausen 65,—, Oettingen 5,—, Oppeln 395,—, Osnabrück 300,—, Osterode 116,—, Pforzheim 63,—, Philipsburg 5,—, Pirmasens 5,—, Plauen 200,—, Prenzlau 30,50, Pr.-Friedland 3,—, Quediinbürg 80,—, Rastatt 125,—, Ratibor 358,45, Riga 20,—, Remscheid 220,—, Saarbrücken 500,—, Salzbrunn 26,—, Schleusingen 5,—, Schopfheim 2,—, Schwabach 5,—, Schwarza 5,—, Schweinfurt 155—, Schwedt 18,—, Sennfeld 3,—, Solingen 22,—, Spangenberg 26,20, Staßfurt 75,-, Stettin 10-, Stendal 15,—, Stolp 301,—, Stuttgart 20,—, Suhl 96,—, Taucha 7,50, Tiefenort 31,—, Tulpeninken 3,—, Trier 130,50, Wacha/Rltön 178,—, Waldenburg 190,—, Waltershausen 18,97, Wartenburg 3,—, Weinheim 25,—, Wertheim 18,—, Wimpfen 2.—, Wiesbaden 460,—, Wilhelmshaven 34,15, Worms 9,—, Würzburg 509,74, Ziegenhals 2,—, Züllchow 5,—, Züllichau 2,—. Hilfe durch Aufbau Berlin: 1130,37. Aachen: Alfred Pintus, Paul Meyer, Otto Meyer je 20,—, Moritz Meyer-Eschweiler 10,—, Schwester Martha Salmang, Paul Servos, Brodewitz, S. Pakula je 5,—, 3 Sp.. u. 5,— — 3,—. Ahrweiler: Dr. Ernst Rosenberg-Neuenahr, Harry Wolff-Neuenahr, je 20,—, Dr. Dresel-Neuenahr 15,—, Aron Hofman-Köln, Max Voß-Neuenahr, Herbert Bär-Ahrweiler, Carl Schweitzer-Altenahr je 10*,—, Frl. Frohwein-Neuenahr, Louis Metzger-Ahrweiler, Gebr. Levy-Ahrweiler je 5,—. Adenstein: Julius Lewin, R.-A. Wistinetzki je 30,—, Rabb. Dr. Apt, Frau Bennheim, Brenner & Kowal, Frankenstein & Co., L. Hirschfeiet, R.-A. Jacob, Ladendorff Wwe., Leo Landshut, R.-A. Lesser, B. Lewinski, R.-A. Neumann, Dr. Romra, Max Silberstein, Max Krischanski je 20,—, B. Jacob 15,—, Alpert, Hugo Bütow, Dr. Max Buetow, Frau Goldstein, Marco Hirsch, R.-A. Loewenstein, Dr. Neumann, M. Peiser, Herbert Rosenthal, Siegfried Saß, Schimborski, Hermann Zelasnitzki je 10,—, Anna Caro, R.-A. Cohn, Max Davidsohn, Marcus Fromm, Meyer Fromm, Gerstein, Dr. Krüger, Jacob Levy, Max Schmann, Dr. Herbert Lewin, Artur Marcus, Dr. Priebatsch, Frau Pommer, Rawraway, Dr. Salzmann, Scheye, Simon, S. Weinberg, Marianne Wistinetzki, Frau R. Wistinetzki, Dr. Wolfheim, Paul Woythaler je 5,—, 11 Sp. u. 5,— 36,—. Braunschweig: 329,50 ohne Spezifikation. Bad Brambach/Vogtl.: Dr. mea. Curt Friedländer 50,—, Fam. Ries-Berlin 10,—, Apoth. O. Friedländer-Berlin 5,—, Bonn: M. Schatz 10,—, Bremen: Leo Neumann 300,—, Ludwig Brandt 100,—, Ernst Meyer, E. u. S. Posnansky, Willy Manne je 50,—, Emil Koopmann, Siegfried Meyer je 30,—, Franz Josef 25,—, Emil Hirschfela, Louis Gurau je 20,—, Frau Ginsberg, J. Keller, Dr. Zacharias je 10,—, Bertha Schiller, H. Bialistock, M. Bialistock, Willy Goldschmidt je 5,—. Breslau: dreh. Refr. Cohn: Refr. Ernst Cohn 10,—, 2 Sp. u. 5,— 4,—, zus. 14,—. Chemnitz: M. Stein 25,—, Peretz 20,—, Noskowitz, Paretzkin je 15,—, O. Klipstein, S. Fuchs, Cohn, Lipowski, Hirsch, London, Bar Kochba, Schmandt je 10,—, Epstein, Schönefeld, Dr. Hamburger je 5,—, 7 Sp. u. 5,— 17 ־=־,—. Cottbus: Frau Else Goldstein 20,—. Düsseldorf: H. Flörsheim 50,—, Dr. Sternau 25,—, Saling, Lewandowski, R.-A. Löwe, Michalowski, Lutz Flörsheim, Mayer-Oberkasscl, Clementine Herz je 20,—, Friedrich Blum, Tarrasch, Dr. Gottlieb, Dr. Sindler, Heinz Lewandowski je 10,—, Dr. Gerson 8,—, Ledermann 6,—, Riesenberg, Meyer, Schladnich, Cohen, Lagstein, Fürst, Fürst, Max Lew, Katzen stein, Fürst, Dr. Caimsohn, Manfred Vöhl, Ledermann je 5,—, 12 Sp. u. 5,— 32,’. Elberfeld: 1 Sp. 3,—. Erfurt: Gute Arbeit: bisher 1503. Weinstein & Co., A. Friedmann, Schwed & Co., Baumgart je 10,—, A. Lapuk, Ch. Rosen, Fr. Mebel, Ph. Lüneburger, Krön je 5,—, t Sp. ==3 ־,—. Eschwege: Dr. Fritz Peyser 25,—, Franz Lewi 20,—, Freudenthal 15,—, Jul. Katzenstein, Ernst Eichenberg, N. N. je 10,—, Eli Peysser, Max Doemberg, Max Stein, Dr. Heilbrunn, Werner Miller, Frau Isaak Stern je 5,—, 8 Sp. unt. 5,— 19,—. Gailingen: J. Langbeheim 10,—. Gießen: Isidor Stern, M. Rosenbaum je 50,—, E. WeißcnJberg, Jul. Weißenberg, Dr. Aaron, Rudolf Rosenbaum, Fam. Sonn je 10,—, Fam. Rosenzweig 6,15, N. N. 6,—, Fam. Wendel, Fam. Sondheim, Fam. Berliner je 5,—, 2 Sp. u. 5,— — 2,10. Glogau: Sammle, durch Frau R.-A. Glaser 239,—. Gr.-StrehHtz: Willy Notamann 10,—, 13 Sp. u. 5p— 19,—. Guben: Frau Dora Meyer 5,—. Hagen: Löwenstein, Berkowitz, Janowski je 10,—, Schönstedt, Wagner, Ripp je 5,—, 24 Sp. u. 5,— =55 ־,—. Hamburg: Sammlung durch den Verband Jüdischer Frauen 10D0,—, Dr. S. Jacoby, Fa. A. J. Grebler-Berlin je 100,—, ges. in der Synagoge Wohlersallee Altona 59,60, Ludwig Schwabe 50,—, Dr. Besser 25,—, Dr. W. Hesse, Dr. Paul Hirsch je 20,—, Dr. H. Hirsch, Manfred u. Nathan Magnus je 15,—, Dr. Glaser-Bern, Dr. K. Enoch, Dr. E. Marx, Oberlandesger.-R. May, Dr. S. Wertheim je 10,—, Josef Magnus 6,—, Rechtschaffen, J. Luft, Rosentreter, F. Schragenheim, S. Goldscher, B. Kern, Dr. S. May, Dr. Jacobsohn, J. Süßkind, Frau Pels je 5,—, 67 Sp. unter 5,— 117,—. Hametn: Synagogen-Gemeinde 100,—, Hardheim: 1 Sp. 2,—. Hattingen: Lipper-Linden 10,—, Vogei 5,—, 3 Sp. unt. 5,— 7,—. Iiindenburg: Dir. Mandowski 50,—, 3 Sp. unter 5,— 8,—. Ilmenau: W. Besser u. Frau 20,—, Heinz Gabbe, Fam. Grünstein-Elgersbürg je 10,—, Salli Gabbe, Max Gabbe, S. Gronner, D, Eichenbronner, Frau Hedwig Cohn, Paul Kirstein je 5,—, 3 Sp. u. 5, — 10,—. Insterburg: Wilkowski 20,—, Dr. Rosenkranz, Dr. Jacoby, Frl. Demant, Kador, Echt, Hirschowitz, Rosenberg, Dr. Posner je 10,—, R.-A. Lewinsohn, Ilse Maliigson, Kau Malligson, Isidor Maliigson, Dr. Augapfel, Frau Kliraowski, Fellmann je 5,—, div. Spenden u. 5,— — 26,—. Köln: Jacob Ehrlich 20,—, Misrachi-Frauengruppe 15,—, Leo Schreiber, C. Halbreich, Dr. W. Bloch, Alfred Karlsruher, M. Lobbenberg, I. H., B. Blasbalg, Dr. Julius Adler, N. N., A. Rosenberg ie 10,—, L. Brenner 6,50, N. N. 6,—, R.-A. Arthur Cahn, Dr. B. Nathan, Dr. Brünell, viermal N. N.t J. van Cleef, Dr. H. Cahn, Wwe. J. Horn je 5,—, 24 Sp. u. 5,— 35,90. Leipzig:Frau Hadassa Chamizer, J. Ariowitsch, Abraham Bromberg je 50,—, Agnes Sobolsky, Chamizer statt Geburtstagsfeier 30,—, M. Perlmutter, Siegfried Poser, Leo Unger je 20,—, Paul Poser 15,—, Dr, E. Chamizer u. Frau, Frau Chaja Lifschitz, Oelberg, Sukin, Kreistmann, R Fried, A. Fried, Benno Stern, S. Kiess, Burschtyn & Rigik, Pester, S. Tisch, I. Hepner, N. N., Strauß, I. Ch. Vogel, Sygmand je 5,—, div. Sp. u. 5,— — 240,—. Liebstadt: Friedländer 6,—, Jenny Schulz 5,—. Liegnitz: durch Dr. Levy: N. N. 50,—. Lübeck: N. Honig, Dir. Biber, Dr. Landau, Fritz Lissauer, Paul Lissauer je 10,—, R. Lexandrowitz 6, —, Dr. Winter, Frau S. Isaak, Frau J. Isaak, Adlerstein, Frau Lissauer u. Schwester je 5,—, 13 Sp. u. 5,— 24,—. Magdeburg: Dr. Schwarzschild, Dr. Hammerschlag je 10,—, Bruck, Fließ, D. Fisch, Nedstein, Juran je 5,—, 10 Sp. u. 5,— 23. Luckenwalde: Aktion 32,66. Mainz: 2. Rate 200,—. Mülheim/Ruhr: Schauder, Kissmann, Cahn je 10,—, Lifsches 8,—. Siegelwachs 6,80, Lichtenberg, Fallmann, Hammerschlag, Herzig, J. Tanne je 5,—, 7 Sp. u. 5,— — 21,—. Pforzheim: 63,— ohne Spezifikation. Piauen: 1. Rate 200,—. Rastatt: Sammlung in der jüdischen Gemeinde durch R.-A. Lion 125,—. Saarbrücken: Georg Levy, Dr. Weinmann je 100,—, ausgewiesen L Frs.: Georg Wolff 1000,-, R.-A. Dr. B. Weiler II 300,-,

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.