Jüdische Rundschau · 1929-09-20 · Heft 74 (20.9.1929) · page 6

Seite 492 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 74, 20. IX. 1929 Ortsgruppen Vereinigung Radikaler Zionisten. Am Dienstag, 24. September, abends fcU/3 t.lir, veranstaltet die Vereinigung Radikaler Zionisten in den Sophiensälen, Berlin N, Sophionstraße 17—18, eins Öffentliche Kundgebung zu den Ereignissen in Palästina. Redner: Dr. Max Solowcitscliik, Di־. Nachum Goldmann, Benzion Fett, Bochum. Bei der am 13. ds. Mts. stattgefundenen General- Versammlung wurde der neue Vorstand wie nachstehend gewählt: Vorstizwider Herr I. Klausner, Kassierer Herr S, Flaumenhaft, N.-F.» Kommissar Herr B, Lampel. Schriftführer Herr R. Spottheim, Beisitzerin Frl. Rosa Irisier. Vor der Wahl gab Herr Klausner einen kurzem lieberblick über die Ereignisse <!er letzten Zeit in Palästina. Nach erfolgtem Bericht, der Schriftführerin sowie des Kassierers, wurde dem alten Vorstand die Entlastung erteilt, worauf derselbe zurücktrat. Die nun folgende Neuwahl zeitigte dann obiges Ergebnis. Herr Klausner schloß die Versammlung mit den besten Hoffnungen für das jetzt beginnende neue Jahr. Glelwitz. Am Sonnabend, den! 7. d. \l , fand während der Hauptandacht ein Bittgottesdienst anläßlich der traurigen Ereignisse in Palästina statt. Herr I»al>b. Dr. Ochs betonte in seiner Predigt, daß Her 9. Ab, der schon eine geschichtliche Bedeutung für uns gewonnen habe, wieder lebendig geworden sei. Die Ereignisse in Palästina, woselbst verdrängte und verfolgte Juden eine Heimat gefunden zu haben glaubten, seien nicht mit sonstigen Ausschreilangen zu vergleichen. Denn in Palästina sei jeder Ziegelstein unter heldenhafter Aufopferung gesetzt worden, an jeder Kolonie, an jedem einzelnen Hause hänge ein Meer von Tränen und ein Reich voll Leiden. Das Gebet ״Erbarme dich über Zion und baue Jerusalem wieder auf!" schloß die wirkungsvolle Ansprache. — Am gleiche« Tage fand abends eino würdige Mendelssohn- Feier statt. Die Festrede hielt Herr Rabbiner Dr. Ochs, in der er an Hand des Lebenslaufes von Moses Mendelssohn nachwies, daß dieser zwar die Erfüllung mit. deutscher Kultur anstrebte, aber innerlich doch stets bewußter Jude blieb. Dieses Beispiel müssen wir nachahmen. Alle Religionen, die in ihrer Gefühlswelt, vorschiedet! seien, und darum miteinander nicht verglichen werden können, hätten die Aufgabe, gegen den Materialismus anzukämpfen, der sich in der Vorherrschaft der Zahl kundtut. Die Ansprache ■war von musikalischen Darbietungen umrahmt. Dr. E. H. Oberhausen. Am 27. August sprach in einer sehr gut besuchlen Ortagnippenversammlung Frl. Frida Fischbein über ihren Eindruck vom Kongreß und vor! der Griindungsversammlung der Jcwish Agency. Die Zuhörer waren von ihren Worten begeistert. Der Abend war ein guter Anfang für die neue Arbeit. Vermischtes Hebräische .בית מדרש לעברית של קהלת היהודים בברלין Lehranstalt der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Große Hamburger Straße 27. Zweigstelle: Charlottonburg, Grolmanstr. 36 (Beth- Am). Wir ״weisen darauf hin, daß die Hebräische Lehranstalt Gelegenbeit bietet, Erwachsenen und Schülern nach Maßgabe ihrer Vorkenntnisse Förderung und Vertiefung im Hebräischen z,u gewähren. Es bestehen augenblicklich acht aufsteigende Klassen, dazu zu mehreren von ihnen Parallelklassen, im ganzen 25 Kurse, die zu verschiedenen Tageszeiten, auch in den späten Abendslunden, abgchalten werden, damit auch Berufstätigen die Möglichkeit gegeben wird, dem Studium des Hebräischen obzuliegen. Für Schüler und Schülerinnen im Alter von 13—15 Jahren bestehen besondere Kurse, die zweimal wöchentlich nachmittags abgchalten werden. Für einige Jugendbünde sind Sonderkurse eingerichtet worden. Anträgen auf weitere Ein riehtungen dieser Art wird bei genügender Teilnehmerzahl nach Möglichkät stattgegeben werden. Wir bitten Interessenten, ihre Üptosche upter genauer Darlegung ihrer Vorkenntnisse im Hebritischen baldmöglichst schriftlich an die Adresse des Leitern der Hebräischen Lehranstalt, Horm N. Berggrün, Gronewald, Trabencr Straße a, zu äußern. Persönliche Auskunft erteilt dieser nach vorheziger telephonischer Anmeldung (H 5, Brabant 501, nachmittags a—3 Uhr). Das Wintersemester beginnt Anfang Oktober 1929. Aufnahme der Anfänger in der Schule, Große Hamburger Straße 57: Donnerstag, den 10. Oktober, 20 Uhr. — Im Beth-Am, Grolmanstr. 36: Mittwoch, den 9. Oktober, 20 Uhr. Allo Festsetzungen, namentlich in bezug auf Unterrichtsort und -zeit erfolgen in der ersten Unterrichtsstunde. בטודאי שבת, 21. לספט., ב 4*9 בערב בדיוק. באולם ביודהעם׳ תהיה השיחה הבאה למשתלמים בעברית, על הנושא: "קבוצה* קבוץ ומושב" הפותח: מר הורויץ מעין חרוד. Beth Am. Am Sonnabend, dem »1. September, g'/2 Uhr abends pünktlich, findet in den Räumen des Beth Am die nächste Aussprache für Fortgeschrittene im Hebräischen über: ״Kwuza, Gemeinschaft und Siedlung" slatt. Referent: Herr Hurwitz aus En Charod. Friedenskundgebung Jüdischer Frauen. Die jüdischen Frauenorganisationen Deutschlands, an ihrer Spitze der Jüdische Frauenbund, der Schwestomvorband der U. U. B. B.Logen, die Frauengruppen dos Zentralvereins deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens, die Frauenarbeitsgemeinschaft für Palästina, die brauen- Vereinigungen im Reiclishund jüdischer Frontsoldaten, die Konservativo Frauengruppe, buben im Rahmen des Jüdischen Friedensbundos (Vors.: Dir. Wassermann) einen Frauen-Ausschuß gebildet. Auf Veranlassung dieses Ausschusses findet Sonntag, den ag.Sep tember, 1'f'1 Uhr vorm., in der Hochschule für Musik, Charlottenburg, Hardenbergstraße, eine feierliche Friedenskundgebung jüdischer F rauen statt. Aus dem Programm seien hervorgehoben: Ansprachen leitender Persönlichkeiten der Frauen- Organisationen und des Friedensbundes: Referat von Frau Dr. chem. Claudia, Locwe-Alexander K atz: ,,Der kommende Krieg lind die Frauen"; Friedenskantate von Mozart (Wilhelm Guttmann, Mitglied der Städtische» Oper). Eintritt frei. Die Beratungsstelle für Eltern, Erzieher und Jugendliche hält ihre Sprechstunde wieder regelmäßig Mittwoch, von 10—n Uhr, Münchener Straße ■'>7, ab. Beginn der Sprechstunde Mittwoch, den 18. September. Verband Berlin des Jüdischen Frauenbundes. K.J.V. Wir suchen : für Eisenhetonhochbau einen Statiker, der bereits Praxis hat und etwas selbständig arbeiten kann. — Wir können einem Orthopäden (Facharzt) eino günstige Niederlassungsmöglichkeit nachweiscn. — Auskunft erteilt das K. J.V., Charlottenburg, Bieibtreusfcr. 50. Günstige Niederlassungsmöglichkeit für Rechtsanwalt. In Mittelsladt Oberschlesiens ist infolge Todesfall gutgehende Anwaltspraxis zu übernehmen. Große Wohnung vorhanden. Auskunft erteilt: Zionistische Vereinigung für Deutschland, Berlin W 15, Meinekestraße io. Arbeitsgemeinschaft der Jüdischen Arbeitsnachweise. Wir machen erneut auf die Jüdische Berufsberatung und Lehrstellen- Vermittlung sowie auf den Jüdischen Arbeitsnachweis aufmerksam. Wir bitten alle jüdischen Jugendlichen, die zum Herbst dieses Jahres die Schule verlassen, sich schon jetzt wegen der Lchrstellenbeschaffuag an uns zu wenden. Das letzte Schulzeugnis sowie etwaige Bastei- oder Näharbeiten bitten wir mitzubringen. Sprechstunden: Für Schulentlassene: Knaben: Dienstags und Freitags von 11—נ Uhr; Mädchen: Montags und Donnerstags von 11—12 Uhr. Für Schüler: Knaben: Dienstags und Mittwochs von 3—4 Uhr: Mädchen: Montags und Donnerstags von 3—j Uhr. Zuweisungen von handwerklichen Lohr- *teilen jeglicher Art sind erwünscht. Arbellsgrmriuschaft der Jüdisehen Arbeitsnachweise, Abteilung Berufsberatung. Berlin N24, Auguslstr. 17 (Tel.: Norden 7085—87 und 9130). MÄMÄDT NXZQLTV m □AND Rumänien Jahresversammlung und Sportfest des Makkabi Rumänien. Am 7. und 8. September fand in Jassy die diesjährige Jahresversammlung des Makkabi Rumänien, verbunden mit einem Schaulumen und Sporl fest statt. Es beteiligten sich 700 Aktive, darunter Turner und Sportler aus Bukarest, Cemauti, Kischinew, Braila, Suceauva und anderen kleineren Orten Rumäniens. Als Vortreter des Präsidiums des Makkabi-Weltverbandes «ahm Tbr. Friedenthal aus Berlin an den Veranstaltungen teil. Am Samstag abend fand in dem überfüll len Theater in Jassy ein großes Bühnenschauturnen statt, auf welchem vorzügliche Leistungen von Musterriegeo verschiedener Vereine zu sehen waren. Besonders hervorgehoben seien die ausgezeichneten gymnastischen Darbietungen der Jassyer Frauen und Mädchen. Audi der Makkabi Czernowitz fiel wieder wie in Mähr.-Ostrau durch seine guten Damenriegen auf. Nach er Begrüßung durch den Vertreter der Jüdischen Kultusgemeind» Jassy» Herrn Mendelssohn, sprach Dr. Weinberg (Bukarest), Mitglied der Exekutive des rumänischen Maklabi-Verbandes, in rumänischer Sprache über die Bedeutung der Makkabiarbeit in Rumänien. Nach ihm ergriff Tbr. Fricdcnthal zuerst hebräisch, dann deutsch das Wort, überbrachte die Grüße des Präsidiums, und schilderte die Arbeit des Makkabi-Weltverbandes, seinen großen Aufstieg in allen Ländern und seine Bedeutung für die Erziehung der jüdischen Massen und die Vorbereitung für ein aktives Eingreifen im Aufbau Erez-Israels, Er gedachte der rn utigon jüdischen Verteidigung bei den Kämpfen in Palästina und schilderte die führende Rolle, die dort, der Makkabi bei der Verteidigung von jüdischem Leben »nd Eigentum gespielt hat. Die Vorträge und Vorführungen wurden umrahmt von dem Blasorchester des Makkabi Kischinew. Am nächsten Tage fand, infolge des schlechten Wetters, im wiederum vollbesetzten Theater die Fortführung der turnerischen und gymnastischen Darbietungen statt. Leider litten die sportlichen Veranstaltungen de« Nachmitlags unter dem schlechten Wetter, wurden aber schließlich durch den großartigen Aufmarsch von 700 Makkabim, unter Vorantragung der Vereinsfahnen zu einem harmonischen Abschluß gebracht. Der geplante Festzug durch die Stadt, der bereits seine Genehmigung durch die Polizei-Präfektur erhalten hatte, unterblieb auf Wunsch derselben, da die cuzistischen Studenten der Polizei mit Störungen des Umzuges gedroht hatten. In den Räumen des zionistischen Heims fanden ausführliche Besprechungen des Vertreters des PrSsidiums mit den Leitern der Vereine statt, und es steht zu erwarten, daß die Leiter des Makkabi Rumänien aus diesen Besprechungen neue Initiativen für ihre Arbeit erhalten haben. Der Makkabi Rumänien gehört zu den aktivsten und bestorganisierten Kreisen des Makkabi-Weltverbandes. Auf seiner Rückreise nach Berlin besuchte Tbr. Friedcntiial den Makkabi Czernowitz und hatte dort Gelegenheit, in einer Aussprache mit den Leitern des Vereins sowie den Vorturnern und Funktionären in einem ausführlichen Referat über die Arbeit des Präsidiums zu berichten, und wichtige Fragen, wie die schon jetzt einsetzende Vorbereitung der Makkabiade 1g3a zu klären. Der Makkabi Czernowitz spielt im jüdischen Leben von Czernowitz eine führende Rolle. Er besitzt, einen eigenen Sportplatz, eigene Tennisplätze und ein eigenes Schwimmbad. Polen Am 10. September fand in Krakau eine Besprechung zwischen den Leitern des dortigen Makkabi und Tbr. Friedenthai (Berlin) statt. Es wurden,■ alle schwebenden Fragen,, ״der MÄahrärWt. in Polen ausführlich behandelt und es ist tu hoffen, daß die zahlreichen Makkabivereine Polens in nächster Zeit einen starken organisatorischen Zusammenschluß erhalten, so daß die dortige Arbeit von Grund auf reorganisiert wird. Erfolge der Hakoah Bielsko in Posen. Am Sonntag, dem I. September, fand das polnische Langstrccken-Meisterschafts- Schwimmen ״Quer durch Poznan" statt. Die Bewerbe, welche von ca. 150 Konkurrenten und Konkurrentinnen filier dio 5 km lange Strecke beschickt waren, begegneten dem allergrößten Interesse, was eine 30 oookönfige Zuschauermenge an־ den Ufern bewies. Das Mitglied der Haköali Bielsko, Rosa Meb ler, passierte als erste Dame in der ausgezeichneten Zeit von 5g: 36,4, mehr als 400 m vor der nächsten Schwimmerin, das Ziel, stürmisch bejubelt vom Publikum. Die Sportkommission verteilte an die Siogerinnen prachtvolle Blumenspenden, fand es aber nicht einmal für nötig, der jüdischen Siegerin auch nur ihre Gratulation auszudrücken. TaritOW. Die Austragung der diesjährigen Tennis-Meislcrschäften der jüdischen Turn- und Sportvereine Polens um den Wanderpokal ist vom Polnischen Makkabikreis dem Jüdischen Turnverein ״Samson" in Tarnow übertragen worden. Die Meisterschäften finden auf den Plätzen dieses Vereins in der Zeit vom 20. bis 22. September statt. Frankreich Paris. Der Bar Kochba Metz, der 150 Mitglieder äzhlt, sowie der Foot-Ball-Sionisle in Tunis und die ״Union Sportive Tuncsieiwe“ sind dem französischen Kreis des Makkabi-Weltverbandes beigetreten. Das Pariser Kreispräsidium beabsichtigt die Herausgäbe einer Kreiszeitung in französischer Sprache. Dentscher Kreis Bar Kochba Berlln-Herzi-Feier. Am Sonntag, dem 2a. September, 20 Uhr, veranstaltet der Bar Kochba die diesjährige Herzl-Feior, Die Gedonkrede bat Dr. A. Rosenfeld übernommen. Darbietungen der Kammermusik Vereinigung und des Bar Kochba-Chors werden der Feier einen würdigen Rahmen geben. Mit dem Erscheinen aller Mitglieder wird gerechnet. Die Veranstaltung findet im II arrnoni umsaal, Steglitzer Straße 35, statt. Jugendsportfest des Bar Kochba. Am Sonntag, dem 22. September, nachmittags 3 Uhr, werden auf dein Westen(!- Sportplatz von der Jugendspnrlabloilung des Bar Kochba die alljährlich stattfindenden Wcrnrr-Stcin-Gedächtniskämpfe veranstaltet. Die ausgeschriebenen Wettbewerbe geben allen Jugendlichen Gelegenbeit mr Betätigung und werden einen interessanten Ueberblick über die Sportleistung des Bar Kochba-Nachvvuehscs geben. Den Abschluß des Festes bildet dio Sally-IIochmann-Gedenkstaffci sowie ein Handballspiel zweier Jugendmannschafiem. Jeder Teilnehmer erhält als Festandenken ein Herzl-Bild. Der Eintritt zu den Kämpfen ist frei. Sportfest der jüdischen Jugend Danzigs. Am Sonnlag, dem 15. September, veranstaltete der Jüdische Turn- und Sportverein Bar Kochba ein Sportfest der jüdischen Jugend. Dio Beteiligung war sehr rege, über 100 Teilnehmer traten an, darunter auch eine Gruppe Königsberger Bar Kochbaner. Der starke Gegenwind beeinträchtigte die Leistung sehr, so daß in den Läufen keine überragende Zeit erzielt werden konnte. Ue.rvorzul1r.Len ist der Weitsprang v״n_Lvdia Pines mit j,go in und der von Amü Schmajowicz in der Mädchenklnssc )unter 16 Jahren) mit 4,51 m, ferner der 75-m-Lauf von Silberstein, Königsberg (Jugend G) iri 10,3 Sek., außerdem der Weitsprung von Tobias (Jugend B) mit 5,70 m. Rosa Älargulies. Sonntag, ben 22. ©epiemher, abetibg 8 Uhr. $erj(>1$eben!feier be« 23arÄ#«hbo, im fmtmortüim. [aal, Sieglifeer Sir. 35. ©e&entrebe: Tr. SRofen. felb, ajUtmirfnng be« Bar Sotfiha •Dtchefterg unb beg Bar Rochba-Ghorg. ffiäfleroiHfommen. Sin■ tritt dtm. 0,50, Sugenblichc SRSR 0.25, ®ien«tag, ben 24. September, a&enbg 8 */״ Uhr. 33eremi§wtg RabifaUr 3t®«#*«׳ in ben Sopßten. [alert, ©opbienftr. 17/18. üunbgcbung 311 &ctt<freig> nifftn in Patäjüna. SR e b n e r: ®r. 5D?aj©oloroeit■ ®r. SRndptm ®olbmann, Ben^ton ftett. - SBliitmod), ben 25. September, abertbß 8'/2 Uhr, RHlgememe .3ung§tonijlcn, in ben {Räumen ber Öoge HcpiDaö Sld)im, SJoflpftra&e 4. grortfefotmq beg polttifdjen ®tubioä unter ßeihmg non ■£>errn Sari ffllofer. SThema: ״©run&fagcn ber jufünftigen jioniflifdkn Poüüf״. @äfie roittlommen. ffllittmod). ben 25. September, abettbg 8*/2 Uhr. ©ruppe ©üb ber 23. 3• מ., in ber flottbufer fflaufe, ftottfmfer 8jmtn 90. ״Tlad? ben Sümpfen in palüfllna״ l2!.־G.*®tfeung, @enf. Sie fefeige Situ« ation). tReferent: 3, Älinoro. 90?ittmod), ben 25. Sepfember, abenbg 81/2 Ubt. 0rup|>e Jlorb ber 33. 3• 33., im ®enuinbebauS, SRofenftr. 2/4. ״Die festen ©reigniffe in Palüfüna" (3U*®.»!£aguna unb nufere Stufqabeit).!Referent: ®r. Soloroeitfdp!. T-onnerglng, ben 26,September, abenbS 8 Vs Ubt, ®nippe iffief! ber 33.3• 33., im ©ifiiutggfaal ber 3■ S. f. SReirtefeflrafjc 10. ״Jlaöb ben <freig< nfffen in J>aläf!ma" (älugfnfirlicfte ®arfieRung, 2l.*G.*Sifeung, @enf).!Referent: 3, Älinoro. ®onnerStag, ben 26. September, abetibS 8!/2lH)r, ©ruppe be« XII. SSegirfe« ber 38.3• 33., im Safe ©ol)ne, Strcriit;, SUbredjtftrafee 127, 71״ a$ ben ßreignijfen in palüjlina״ (Ausführliche ®arftellung, 9L«@..tSifeung, ©enf),!Referent: ®r. Sffierner Bloch. ®ienMag, ben 1. Dfiober, abenb« 8>/־ Uhr. 33erirctemr!amm(ung ber Berliner 3»6niftiW«n 33creinigung, im SifeunaSfaal ber 3• ®י f• ®•׳ SKeineleftrafee 10. ®ie ®ifeung ift für bie 3Rit> gtieber ber SB. 3• ®. öffentlich. 1 ®otiegbienft ber SB.3 S8.unb beg 3tti£rnchi an ben Drohen geiertagen in ben ©ölen ber 3• ®. f. ®., TOeinefeftt. 10• Satten & 9t3R. 15.—, 10.— unb 6.—, erhältlich im Büro ber B, 3. SD. unb beg 9Ri«rad)i, SRnnbijoupIafe 10. - Bar Kochba Hamburg. Leichtathletik. Bar Kochbas Jugendliche waren beim Herbstsportfest in Bergedorf trotz Fehlens der Besten sehr erfolgreich. Jahrgang igia konnte Scbor in der guten Zeit von a5,6 Sek. Zweiter werden, vor Herz, der nicht weit zurück einen ehrenvollen dritten Platz belegte. Im joo-m-Mallatif für 1915 Geborene war außer drei Bar Kochbanem nur ein Bergedorfer in der Entscheidung. 1. Rueff in 13,1, 2. Zimmermann 13,3, 3. Aron 13,g Sek. Die Staffel dieses Jahrgangs gewann überlegen in 56,4 Sek. vor Bergedorf. —■ Hockey. Bar Kochba 2. Herren gegen Rahlstedt 2. Herren 3:1. Dio Bar Kochba-Mannschaft konnte ihr erstes Spiel siegreich beenden und sieht mit großer Zuversieht der neuen Saison entgegen. Bar Kochba 3. Herren gegen Rahlstedt 3. Herren 3: ו. Dio Dritte zeigte nicht dio einheitliche Leistung der 3. Mannschaft und mußte eine verdiente Niederlage einstecken. Bar Kochba 1. Damen — Tontauben Club Reinbeck I. Damen 0:1 (0:0). Die mit drei Ersatzspielerinnen antretende Erste mußte infolge schlechten Zusammenspicls trotz ebenbürtigen Feld- Spiels eine knappe Niederlage mit nach Hause nehmen. Bar Kochba 3. Damen — Tontauben Club Reinbek 2. Damen 3:1. Viel besser spielte die 2- Mannschaft, die das Spiel jederzeit in der Hand hatte und leicht höher gewinnen könnte. Bar Kochba Hannover. Am Sonntag, dem 8. ds. Ml«., folgte der Bar Kochba Hannover einer Einlandung des Sportvereins Wennigsen, welcher sein 5jähriges Jubiläum feierte. Mit einer Fußballmannschaft, einer Schwedenstaffe! und zahlreichen Schlachlonbummlern wurde die Reise angetreten. Vormittags spielte die Fußballmannschaft, welche leider mit Ersatz antreten mußte, gegen den Verein für Volkssport ein Werbespiel. Dieser Kampf wurde äußerst spannend durchgeführt. Bei Ablauf der regulären Spielzeit stand es 3:3. Es war daher eine Verlängerung des Spieles von 2mal zehn Minuten erforderlich, indem es Volkssport gelang, den siegbringenden Treffor zu erzielen. Am Nachmittag wurde dio Staffel durch Wennigsen gelaufen. Die Bar Kochbaner arbeiteten sich bei jedem Stabwechsel immer mehr nach vom, und was niemand gedacht hatte, wurde Tatsache. Bar Kochba gewann dio Staffel sicher vor Kleefeld, Wennigsen und Volkssport. Ha. Me. Bar Kochba Oberhausen. Erfolgreiches Abschneiden der jüdischen Leichtathleten auf dem Bezirkssportfest in Neukirchon. Den Abschluß der Leichtathletik-Saison bildete das Bozirkssportfest in Neukirchen, wo sich ungefähr 300 Leichtathleten dem Starter stellten. Der Bar Kochba Oberhausen entsandte 16 Aktive, denen es gelang, vier erste, zwei zweite, zwei dritte, und drei vierte Siege zu erringen. In blendender Form befanden sich unsere Kurzstreckenläufer, denen es auch gelang, dio starke Konkurrenz in glänzender Weise zu schlagen. Burin, der seinen Vorlauf in sicherer Weise gewann, mußte im Endlauf alles aus sich herausgeben, um seinen Konkurrenten Trautmann, Lintfort, zu schlagen. Noch fünf Meter vor dem Ziel war der Lintforter in Front, aber Burin gelang es unter äußerster Anstrengung und unter dem ״Gebrüll' der Bar Kochbaner das Zielband als Erster zu durchreißen. Dio Zeit von!1,6 Sekunden ist in Anbetracht der schlechten Bahn, (sie ging quer durch das Fußballfeld) als sehr gut zu bezeichnen. Als Dritter kam Schöngroß ein. der für dio Strecke 11,8 Sekunden benötigte, eine Zeit, die er bis jetzt noch nicht erreicht hat. Schade, daß dio Bahnverhältnifse nicht besser waren. Im /!oo-m-Laui" hatte Schöngroß keine Konkurrenz: er gewann das Rennen sicher in 56,8 Sek. Bei den Wettkämpfen der Jugend gelang es Friedmann, dio ersten Plätze zu belegen. Leider mußte or seinen 100-in-Lauf allein laufen, worauf die Zeit von 13,2 Sekunden zurückzuführen ist. Den Schluß bildete die 4mnl 100-m-Staffel, die die Blau-Weißen in der Aufstellung Burin, Treißer, Kästen, Schöngroß liefen. Leider langte es hier nicht zu einem Siege, nur ganz knapp wurde ״Bar Kochba' geschlagen. 1