Jüdische Rundschau · 1929-04-19 · Heft 31 (19.4.1929) · page 8

Seite 198 TUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 31, 19. rV1929 .־ Zionistischer Grnppenverband Oberschlesien Sonntag, den 21. April, vormittags 10>/* Uhr, findet in Reuthen O./S. in den Räumen der Mam reh-Loge, Schießhausstraße 6, (nicht Hamburger Hof) ein Gruppcnverbandstag statt. T agesordnnng:; I. Vormittags: ״Die Zionistische Organisation und die Erweiterung der Jewish Agency/‘ Referent: Dr. Moritz Biieski-Berlin. II. Nachmittags: 1. Bericht des Vorstandes und der Ortsgruppen sowie Ausspräche über die Arbeit im Bezirk. 2. Wahl des Vorstandes, 3. Verschiedenes. Die Vormittags-Tagung wird durch eine von der Ortsgruppe Beuthen O./S. veranstaltete Gedenkfeier für unseren verstorbenen Og. Samuel Loebmann-Beuthen O./S. eingeleitet. Die Vormittags-Sitzung ist öffentlich. Zur Nachmittags- Sitzung sind alle oberschlesischen Zionisten eingeladen. Zionistischer Gruppenverband Thüringen Der dritte Gruppcnverhnmhtag findet am Sonntag, dem 31. April igag, in Erfurt, Hofei ״Erfurter Hof“, VeroinssaaJ, statt, Beginn tot/jj Uhr. li<f.: Dr. Walter Preul, Tet-A wiw, ״Zionistische Wirtschaftspolitik in Palästina". Am Sonnabend, dem 30, April, 30,30 Uhr, spricht Dr. Walter Preuß in Erfurt, Restaurant ״Müllers Kaffeehaus“, Fischmarkt, über: ״Der Wog der palästinensischen Arbeiterschaft". Ortsgruppen Karlsruhe. Im gut. LeM1r!1;l1״־ K nrerlhous wurde am 24. Mär* rgag der neue Film ״Frühling in Palästina“ vo 11 den Badischen Lichtspielen im Auftrag eines besonder.« gebildeten neutralen Komitees vorgeiührt. Der Film wurde eingeleilct von einem informatorischen Vortrag des Herrn Zucker-Holländer, Karlsrahe. Dar Vorführung, die reichen Beifall fand, wohnten zahlreiche Ehrengäste darunter Vertreter der staatlichen, städtischen und jüdischen Behtirden hei. Ratibor. Am 2. April feierte die hiesige Zionistische Ortsgruppe ihr Purim-Fest, das durch einen Prolog von Frl. Elfricde AV o 11 1 eingeleitet wurde. Die Festrede hielt Zahnarzt Dr. Block, Rif ihm. Ein von Dr. med. Breitbarth verfaßter Sketsch,'in dem er die Purim-Geschichte modernisiert und zwar: Harmann als Hitler, Ahasver als Regierung und Esther als die vermittelnde demokratische Presse, als Episode im modernen Gewände vorführte, fand freudige Aufnahme. Dank des guten Besuche! und einer kleinen Verlosung hafte das Fest einen schönen Ueberschuß für die Einstein-Spende. Vermischtes Hebräische Lehranstalt der Jüdischen Gemeinde za Berlin. בית מדרש לעברית של ההלת היהודים בברלין• XXII. Semester. Anmeldungen für Anfängerkurse Im Westen werden noch enlgegeDgenommen. N. Berggrtin, Grunewaid, Trabener Str. 2 (Brabant, II 5, 501). Liga für das arbeitende Palästina. Am!5. April fand ein Aussprache-Abend der Liga statt. Chawer Dr. Waller Preuß, Palästina, sprach über das Thema: Privates und nationales Kapital beim Aufbau Palästinas; Chawer Fritz N a p h t a 1 i berichtete über die Stellung der jüdischen Arbeiterschaft zur Jewish Agency. An die Referate schloß sich eine ausgedehnte Aussprache an. Das Jugendheim in Seesen, da« vom Roichsausschuß der jodisehen Jugenaverbände, Berlin N 24, Oranienburger Str. 13/14, unterhalten wird, nimmt Jugendliche beiderlei Gescldechls im Alter von 35—4 ז Jahren für die Zeit von 2—4 Wochen auf. Der Tagespreis beträgt Mk. 3,50. In diesen Preis ist die Unterkunft sowie eine ausreichende und schmackhafte Verpflegung einbegriffen. Aufnahmegesuche für die Monate Mai, Juni und September sind an die Adresse des Reichsausschusses zu richten. Der Jüdische Kulturverein Neukölln veranstaltet am Sonnabend, dem .20.. d. 31., abends SV« Uhr, in den Räumen des Schomre- Iladaß einen öffentlichen Vortrag über das Thema ״Das jüdische Kulturleben in Deutschland“. Referent: Redakteur Moses Waldman n. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten, K. J. V. Wir suchen für Endo April einen Vertreter auf vier Wochen zur Vertretung einer allgemeinen Praxis. — In ostpreu- Bischer Kleinstadt ist sehr günstige Niederlassungsmöglicbkeit für einen Anwalt gegeben. — Anfang Mai auf 2—3 *Wochen ein Ver- Ireter für Nachmittags gesucht. Dermatologe. — Auskunft erteilt das Präsidium des K.J.V. Schöneberger Synagogen-Verein (Münchener Str. 37). Der Vortrag über diu W'ochensidra am Sonnabend findet bis auf weiteres 84 Stunde vor dem Minchagebet statt. — Sämtliche Lehrvorträge der Woche eine halbe Stunde vor dom Abendgebet. Die Dozenten: Rabb. B. Pessen, Iiabb, Dr. Kjinski, Rabb. Dr. Rosenwasser. Jüdische Gemeinde. Freitag, den ig. April, abends, in allen Synagogen: 7,10 Ihr. In allen Synagogen mit Orgel;/Ansprache des Rabbiners. Sonnabend, den 20.*April,' morgens: Sabbat Hagadol — Synagogen mit altem Ritus einschließlich der Synagoge Grünewald, Franzensbaderstr. 7, und Alterversorgungsanstalten: g Uhr; Frühgottesdienst: Syn. Rykestr.: 6K> Uhr; Synagogen mit* neuem Ritus — außer Syn. Friedenstempel — -,30 Uhr; Ilauptgottesdionst: 10 Uhr. Predigt: Alte Synagoge: g Uhr. Dr. Freimann, Vortrag über PcssachVorschriften und Predigt. Schrifterklärung: Synagoge Münchener Str.: Dr. Arthur Levy'; Synagoge Levotzowstr.: Dr. Lewkowitz. Lehrvertrag: Synagoge Grunewaid: Dr. Emil Cohn. Jugendgottcsdicnst: 4 Uhr Synagoge Pesfalozzistr.: Dr. Emil Levy; 4 Uhr Synagoge Fasanenslr.: Dr. Galliner; 4,30 Uhr Münchener Str.: I)r. Arthur Levy. Alte Synagoge: 7 Uhr Mincha. Anschließend Ualachiseher Vortrag des Herrn Rabbiner Dr. Freimann: ״Traktat Pessachiin 5 b Beantwortung einer von dem P’ne Jehoschma zur Stelle zitierten Frage des Rabhenu Ascher ben Rabbenu Meschullam aus Lunel.“ Sabbat-Ausgang: 7,54 Uhr. Gottesdienst an den Wochentagen: abends in allen Synagogen: 7,30 Uhr; morgens Synagogen mit altem Ritus außer Syn. Pestalozzistr., Münchener Str. 6,30 Uhr; Synagoge Grunewaid: 7,15 Uhr; Synagogen Pesfalozzistr., Münebener Str. und Synagogen mit neuem Ritus: 7 Uhr. Sium-Feier: Mittwoch, den 34• April, nach Beendigung des Morgengottesdienstes: 1. Synagoge Kaiserstr.: Tcilnchmermeldungen bei Max Goldschmidt, Rlralauer btr. 11; 2. Synagoge Pestalozzistr.: Vortrag Rabbiner Dr. Emil Levy; 3. Synagoge Grunewaid: Vortrag Dr. Emil Cohn; 4- Svn. BykestraiJa: Vortrag Dr. Freier. Mldcheneinsegmmg: Sonntag, den 21. April, vorm, io Uhr. Synagoge Lindenstr.: Dr. Blumenthal. , Wir bitte« tan Bekanntgabe des Aufenthaltsortes von Max Bros, der vor vier Jahren Palästina verlassen hat. BIRUHER KALENDER ®ottnabenb, ben 20. ®prtl» abenbS 81/! Ufjt. Coole 3i*t», in her Shtlo ber •opljfenfdule, tBetnmeifler« Strafe 16/17. DeffentHtfte 83er• fammlung, Sorlrag $>r. Öeorg £u6i!ufi: ״®ojlonStmtS 018 Sd&idffal bet iübifdjen Jugenb*. בית העם העברי, רחוב נרולטן »3. טיליפון ביסמרק 3284במוצאי שבת י׳ ניסן.20 אפריל בשעה שמונה וחצי שיחה על הנישא: "התנועה העברית בפולין." הפותחים בשיחה: ד״ר אליהו ר ו מ¬ בוים. חבר ועד "תרבות" בוורשא; יהושע נוטמן, ברלין. אורחים רצויים. ©ottnabenb, ben 20. Sprit, abtJi&Ä 8'/s Uhr. 33etp Sfmjtoil Gtjarlotlenburg,, «rolmaitftr. 36. (Xelepbon: ®tSmartf 3284). taJfprodje über ba8 £fte!na: ״#ebrftifd)e ®eraegutth in Sßolen'. *Referenten: ®r. <f. Hofenbaum, ®Htglieb be8 SBarfdjauer SiarbutfomiteeS; Jeljofctjuab @ut• mann, ®erlitt. @äfie roiDIomnten, JRottiag, ben 22. ®prtL abertbfl 8*/* Ubr. ®rappe Horb 8er 39. 3• & im «eftaurant ÜJietropoI, Siofentfjaler ®tr. 14. ®er neue Jilm: ״gtüfjltnfi in ®aläftina.״ M AlgiATH 1X/CUT V WäJu BAND Rumänien. Vom 30. März hi« r. April hat in Jassy der vierte nllnnnänisehe Makkabi-Kongreß stattgefunden. An ihm nahmen 3,5 Delegierte au» fast allen Makkabivereinen Rumäniens teil. Die Eröffnung des Kongresses erfolgte im Saal der Zionistischen Organi- Kition in Gegenwart der Vertreter fast aller jüdischen Organisationen. Die Eröffnungsrede hielt A. Weisberg, Mitglied der Exekutive des Makkabi-Rumänien. Nach Verlesung der Begrüßungsschreiben wurde beschlossen, der Leitung des Makkabi-Weltverband«, der sich in schwerer Arbeit darum bemüht, die jüdischen Sportverein(» zu einer einzigen jüdischen Front *usamnienzu fassen, für ihre Arbeit zu danken. Advokat Weinberg-Verea hielt den Generalbarieht über die Tätigkeit der Exekutive im vergangenen Jahre, und zeigte, daß bezüglich der Sommerkolonien, des Vorturnerkurses, der isportreunion und der Bfakkabizeitschrift die vom letzten Kongreß gefaßten Boschlösse im wesentlichen verwirklicht seien. Am 3r. März fand ein Propaganda-Schauturnen statt, organisiert vom Jassyer Makkabivcrein. Das Publikum war zahlreich erschienen. Außer Freiübungen und Geräteturnen wurde ein Film aus der jüdischen Sportbewegung und Filme aus *er rumänischen Makkabibewegung gezeigt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen iri der Heehaluz-Farm begann die eigentliche Kongreßdebatte. Ueber Organisation und Finanzen referierte Ing. F. Scheinberg-Jassy, über Zöitsfchrift und Propaganda Ing. E. Calmanovici-Jassy, über Sommerkolonie und Vorturnerkurs Gritzmann-Cernauti, über Sportreunion Karl Frenlel-Cernauti, über kulturelle und erzieherische Tätigkeit A. Weisberg-Jassy, Ortenberg- Chisinau, Kischineff-Balti. Es wurden unter anderem folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Die Makkahizoitschrift wird vorläufig durch ein Jahrbuch ersetzt. Zur ständigen Benachrichtigung der Vereine wird ein monatliebes Bulletin in ססו Exemplaren erscheinen. 2. ■Die jüdische Presse in Bukarest, Chisinau und Cluj soll aufgefordert werden, eine monatliche Makkabibeüage erscheinen *u lassen, so wie sie als Beilage zur Neuen Jüdischen Rundschau herauskommt. In das neue Exekutivkomitee wurden gewählt: Advokat Weinberg-Verea/Bukarest, Zissu Haber-Bukarest, Ing. Schindler-Cernauti, Abgeordneter M. Landau, I. Manzon-Chisinau, Solomoiudis-Braila, Ing. E. Calmanovici-Jassy, A. Weisberg-Jassy, Ing. F. Scheinberg-Jassy. Es wurden zwei Büros geschaffen, eines in Jassy mit der Aufgäbe der Gesamtleitung des rumänischen Kreises, das insbesondere auch die Verbindung mit dem Makkabi-Wcltverband und den ausländischen Makkabikreiscn pflegen soll. Ein zweites in Bukarest für die Verbindung mit den Staatsbehörden, den Sportbehörden und den jüdischen Organisationen Rumäniens. Schwitnmklub Hakoah-WIen gegen Hakoah-Prag. Die im Dianabad durchgeführten Veranstaltungen der Hakoah brachten dem jüdischen Schwimmsport viel Ehren und Erfolge. Dor erste Tag stand im Zeichen des Klubkampfes Hakoah-Wien gegen Hagibor-Prag und bestätigte, daß beide Vereine die besten Schwimmer der jüdisehen Welt in ihren Bedien haben. Hakoah-Wien erwies sich in den kurzen Strecken überlrren, während Hagibor-Prag seine auf lange Distanzen trainierte vorzügliche Garde rorführte. Die gebotenen I,eistunge1j waren äußerst befriedigend. Im Wasserballspiel siegte Hakoah 3 : o. Die Wiener gewannen auch den Klubkampf. Am zweiten Tag gab es einen neuen Rekord der in vorzüglicher Form befindlieben Fritzi Löwy, die 300 m im Froistfl in 4.41 Minuten schwamm. Dem Klubkampfo wohnte der Präsident der Kultusgemeinde, Prof. Dr, Pick, bei. In Vertretung des österreichischen Schwimmverbandes sab man die Herren Präsidenten Dr. Otto Sheff, Oesterreichs Olympioniken, sowie Ing. Kubai. Auch der Präsident de* Zionistischen Landeskomitees, Dr. Goldhammer, sowie der Ehrenpräsident der Hakoah. I>r. Köncr, nachdem der Wanderpreis des Klubkampfes benannt ist, waren erschienen, Trainingsbetrieb des Bar Kochba Berlin. In der letzten Woche hat der Bar Kochba sein Sommertraining in der Leichtathletik eröffnet. Es stehen uns in dieser Saison die Sportplätze Westend, Tiergarten, Schönhauser Allee und wahrscheinlich auch Friedrichshain zur Verfügung. Als Sportlehrkräfle werden tätig sein Fräulein Gabriel für die Damen, Herr Fritzmann für die Kairrofmannschaft, Herr Marx für Männer und Jugendliche und Herr Scheinessohn für die Turnabteilungen. Außerdem haben sich wie im Vorjahr eine Anzahl Mitglieder der K ampfmannschaft zur Trainingsleitung zur Verfügung gestellt. Der Trainingsbetrieb findet statt: für männliche Mitglieder (״alte Herren“, Männer, Jugend, Knaben) am Dienstag, ab 51/a Uhr, auf den Sportplätzen Westend und Schönhauser Allee; am Donnerstag, ab 5(4 Uhr, auf dem Tiergartensportplatz und am Sonntag Vormittag, ah 10 Ulir, »nt dem Sportplatz Westend. Damen und Mädchen trainieren an den gleichen Tagen, jedoch am Donnerstag nur auf dem Sportplatz Westend (nicht Tiergartensportplatz). An jedem Tra'mingstag wird neben der Leichtathlotik eine׳ gemeinsame Gymnastik ausgeführt, außerdem finden Handball- und Faustballspiele statt. Für ״alte Herren“ und Hand-!.aller findet außerdem ein gesondertes Training statt, über das bei .]■•n betreffenden Abteilungen das Nähere zu erfahren ist. Im übrigen hallen die Mehrzahl der Abteilungen — fünfzehn — ihre Hallenabendo den ganten Somme« Ob« *ufgecht. Q. E. Bar Kochba Berlin. Wettkimpfe. Am Sonntag, dem 21. April, findet ab 3 Uhr der StaffeRauf ״Rund um den Friedriensh «1 n" »latt. Der ״Bar Kochba" startet hierbei mit Männern, Jugend» liehen, Damen und Knaben, insgesamt mit So Läufern. Unsere esrsto Mannschaft läuft voraussichtlich in der Aufstellung: Eger, Wolff, Janklowitr, Kurz I, Gerber, Bergmann L Siitunenauer, Roscntbal, Jokl, Lewin. Wir werden in Teutonia, P. S. V., B. S. C. und Brandenbürg schwere Gegner finden. Auch an der Bewertung der besten Gesamtleistung von Männern, Jugend, Knaben sind wir beteiligt. — Hockey. Unserer ersten Ilockeymannschaft ist es gelungen, im S. C. Nauen einen hartnäckigen Gegner mit 2:0 am vergangenen Sonntag zu schlagen. Damit bat unsere ״Erst«'' ihren im Vorjahr eroberten Flatz in der ersten Klasse behauptet. — Karapfmannscht ft. Unser Sportlehrer Otto Faist, der uns »Han ein Freund war, hat nach Beendigung seiner Studien ein« Tätigkeit beim S. C. Wiesbaden angenommen und ist ira März dorthin übersiodelt. An seine Stelle ist Herr Fritzmann, der früher« deutsche Hochsprungmeister getreten, der sein Training mit dar Kampfmannschaft bereits auf genommen hat. Eröffnungssportfost. Am Sonntag, dem 28. April veranstaltct der Rar Kochba rar Eröffnung der Sommersaiscm ein infernes Sportfest — voraussichtlich auf dem Sportplatz Westend — bei dom Ln jeder Altersklasse Wettbewerbe ausgeschrieben sind. Für Männer kommen in erster Linie Vorgabe-Wettbewerbe zur Durchführung. II. E. Bar Kochba. Tennisabteüung. Die TennisabtoUung des Bar Kochba hat ihren Sommerbetrieb eröffnet. Sie teilt hierzu folgende* mit: Die Tennisplätze liegen am Fehrbelliner Platz und sind besonders boquem mit der Untergrundbahn zu erreichen. Gespielt wird an der» Wochentagen Montag bis Donneslag in den Abendstunden von 6—S Uhr unter Leitung eines staatlich gepüftnn Trainers. Für Anfänger »erdet! besondere Kurse eingerichtet, die an zwei Abenden in der Woche jo 3 Stunden ebenfalls unter!׳eitung des Trainers stattfinden. Die Anfängerkurse dauern einen Monat. Alle Fortgeschrittenen können 2 Mal in der Woche je 2 Stunden spielen und jedes dritte Mal mit dem Trainer. Als eine einmalige Eiusclireibegebühr für die Trainingsabteüung werden von jedem Mitglied Mk. 10.— erhoben. Der monatlich« Beitrag für Mitglieder des Bar Kochba beträgt RM. 10,—, für Nichtmilglieder RM. 13.—' Teilnehmer an dem Anfängerkursus müssen einen einmaligen Sonderbeilrag von RM. 6,— entrichten. Der Saisonheitrag, d. h. die Einscbreibegebühr sowie die monatlichen Beiträge! für die Monate Mai bis September müssen bei Eintritt in die Tennisablcilung gezahlt werden. Schläger und Bälle sind von den einzelnen Spielern selbst zu stellen. Anmeldungen sind baldigst an das Sekretariat des Bar Kochba, IV!5, Meinekcstr. 10 zu richten. Hamburg. Hockey• Bar Kochba, 1. Herren — (Jhlenhorster Klippers. Herren3 :0(2 :0)' Bar Kochba kann auch das Rückspiel gegen Klipper 2. verdient Und sicher ge- »innen und die Mannschaft beweist mit obigem Resultat, daß sie z. Zt. recht ausgeglichen und beständig ist. Durch zwei schnelle Durchbrüche des Halblinken werden kurz aufeinanderfolgend 2 Tore erzielt. Es kommen dann die Klipper auf und wird der Gegner zeitweilig stark überlegen, ohne jedoch gegen die B. K.-Yerteidigung etwas au&richten zu können . B. K. 2. Herren — Klipper 4. Herren 3 :2. Die B. K.- Mannschaft mit nur 9 Mann lieferte ein offenes Spiel und war in der zweiten Halbzeit sogar stark überlegen. Es konnte nur ein Unentschieden erzielt werden und hätten die zwei Gegentore leicht gehalten werden können. B.K. 8. Herren — H.T.If.C. 7. Herren 3 :1. B K. war dauernd überlegen, doch fehlt dem Sturm immer noch das Schlagen im Schußkreis. Bar Kochba!.Junioren — Barmbeck-Uhlenborst a. Herren 0: 0) ס: ז). Ein erster Sieg der noch ganz jungen Mannschaft, der dem ausgezeichneten Torwächter zu verdanken ist. B. K. 1. Jugend — Klipper!. Jugend 3 :6. Die hohe Niederlage entspricht nicht ganz dem Spielverlauf. B. K. mußte mit Ersatz anlreten und war somit stark in der Verteidigung geschwächt. B.K. x. Knaben - II.T. H. C. 3. Knaben 1 :1. B. K. 3. Damen — Klipper 3. Damen 4 :0. B. K. 3. Da m en — Alt. Ilo. Club o : 1. Fußball. Bar Kochba, Hamburg — Kiekers, 1. Herren 1 :1. Beide Mannschaften trafen sich am Sonntag vormittag auf dem Rothenbaumplatz mit Ersatz. Bar Kochba ohne seinen Torwächter und Halbrechten und auch Kiekers mußte seinen Tor- Wächter ersetzen. Bis eine Minute vor Schluß führte Bar Kochba, als ein Läufer des B, K. im Strafraum unglücklich Hand machte, und durch den verhängten Elfmeter Kickers einen Punkt abgeben mußte. — Im Feldspiel waren beide Mannschaften gleichwertig. Kiekers energischer Sturm, dessen Halbrechter besonders hervorragte, hatte schwer gegen die B. K.-Verteidigung zu kämpfen. B.K. *s Läuferreihe war etwas besser als die des Gegners, während der Sturm recht *flau spielte. Da die Verteidigung von Kiekers keinen guten Tag batte, hätten unbedingt totsichere Chancen ausgenutzt werden müssen, •— Bis auf einige Entgleisungen des Mittelstürmers von Kiekers, war der Kampf stets fair. v. G. Das Kinderfest des Bar Kochba Köln nahm am Sonnabend, dem 7. d. M. im großen Saale der Wolkenburg einen glänzenden Verlauf. Zirka 300 Kinder mit ihren Eltern bildeten eine beifallsfreudige Menge. Nach einigen wundervoll gespielten Violinsolis von Ernst Cassel, von Julius Goldberg gut am Flügel begleitet, stellten sich in einem prachtvollen Eröffnungsbild sämtliche Junggruppen des B. K. vor. Es folgten dann 1n buntem Reigen Ausschnitte ans dem Uebungsbetrieb des Vereins, die durchweg ein gutes Bild von dor Tätigkeit des B.K.!unterließen. Besonders hervorzuheben sind dio Schülerinnen bei ihren spielerischen Freiübungen und Tänzen, die Jugendlichen durch ihre akrobatischen Fähigkeiten, und das Barrentumen sowie die Tänze der Mädels. Helles Entzücken rief das dreiaktige Purimspiel ״Haman" von Sammy Gronemann hervor, das unter dor Leitung von Frau Daniel von den Kleinsten des B. K. mit viel Geschick und ohne Schwierigkeit gegeben wurde. Die Pause brachto für die anwesenden Kinder einige ״süße" Ueberraschungen in Gostalt von Leckerei-Tüten, die gratis verteilt wurden, ln! Schlußbild wurde an das PuMikum in Versen die Bitte gerichtet, sich an dem vielseitigen Uebungsbetrieb des B. K. zu beteiligen, der nicht nur für dio körperliche Ertüchtigung seiner Mitglieder sorgt, sondern auch in Beinen Erziehung!- und Junggruppen den Geist und den Sinn für das jüdische Volk weckt und bildet. -Ro- Bar Kochba Oberhausen. Der Bar Kochba Oberhausen trug am Sonntag, dem 7. April ein Gesellschaftsspiel gegen den Bezirksmcister Teutonia Hamborn aus. Das Spiel endete mit einem verdienten 4 : 2-Siege der Bar-Kochbancr. In der ersten Halbzeit hatten die Bar-Kochbancr große Mühe, den Ilamhornern, die den Wind zum Bundesgenossen hatten, ein gleichwertiges Spiel zu liefern, Ta der zweiten Halbzeit nutzten die Bar-Kochbanar den Vorteil, den ihnen der Wind bot, vollständig aus. Nach and nach machte sich das bessere Slellungsspiel des Bar-Kochba bemerkbar. Bald wußte man •chon, daß die Parole Sieg heißen mußte. Die Ausdauer, dia unbedingt «uf Seiten des Bar Kochba war, war für den Sieg aus״ schlaggebend. Die Bar-Kochbaner holten nicht nur den za Beginn der zweiten Halbzeit erzielten Treffer der Gegner auf, sondern sia erzwangen durch zwei prachtvolle Tore den Schlußstand