Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1927-08-09 · Heft 63 (9.8.1927) · page 4

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)

OCR text

16 entity mentions

Seite 454 JÜEDISCHE ROKÖSCRÄÜ Nr. 63, 9.Y1H. 1927 Erklärung Von liberaler Seite wurden die Ausführungen, die Herr Justizrat Dr. Boden heimcr in der letzten Repräsentantensitzung in Cöln über die Entwicklung der zionistischen Bewegung machte, entstellt wiedergegeben. Dr. Bodenheimer soll gesagt haben, daß der Zionismus ״den nationalen Gedanken auf gegeben“ habe. In Nachfolgendem tritt Justizrat Bodenheimer der falschen Berichterstattung über seine Ausführungen entgegen: Ich habe lediglich davon gesprochen, daß in der zionistisehen Bewegung die Propaganda des nationalen Gedankens gegenüber dem Aufbau Palästinas sehr in den Hintergrund getreten sei. In diesem Zusammenhang habe ich auf Blumenfeld hingewiesen, der früher als Vertreter der radikal nationalen Richtung im Zionismus galt. Meine eigene Stellung zu dieser Frage habe ich so oft erörtert, daß es für Zionisten kaum nötig wäre, darauf zurückzukommen. Da sie aber außerhalb der Zionistenkreise nicht bekannt zu sein erscheint, will ich gerne hierzu folgendes sagen: Der Zionismus hat den National-Gedanken zur selbstverständlichen Voraussetzung. Darin besteht auch die epochale Bedeutung der Balfour-Erklärung, die eine nationale Heimstätte für das jüdische Volk anstrebt. Der Nationalismus wie ich ihn verstehe, hat aber nichts mit der nationalen Propaganda zu tun, die eine Zeit lang von dem sogenannten radikal nationalen Block unter Führung Berliner Zionisten betrieben worden ist. Diese habe ich stets in den Ländern des Westens für schädlich und unfruchtbar und in den Gegenden jüdischer Massensiedlungen für überflüssig gehalten. Theoretische Erörterungen über Nationalismus sind schon darum verwirrend, weil der Begriff der Nationalität eine äußerst umstrittene ist. Ich selbst betrachte für das Judentum Nationalgefühl und Stammesbewußtsein als identische Komplexe. Die Gegnerschaft gegen den Zionismus beruht min zum Teil darauf, daß man Nationalismus mit Staatsgefühl identifiziert und deshalb den Zionismus mit diesem unvereinbar hält. Meines Erachtens ist der ganze Streit um den jüdischen Nationalismus ein Wortgefecht. Von realer Bedeutung ist heute für die ganze Judenheit mir das Bestreben, einen wesentlichen Teil des jüdischen Volkes wieder bodenständig zu machen und ihm Gelegenheit zu geben, seine Eigenart unbehindert durch eine mehr oder weniger feindliche Umgebung zu entfalten. Die Gegnerschaft des Ccntralvereins gegen diese Ber.iühungen ist um so unverständlicher, als nur so der Beweis erbracht werden kann, daß das Judentum kein zersetzendes, sondern ein produktives lind aufbauendes Volkselement ist. Hierdurch entgleitet dem Antisemitismus seine gefährlichste Waffe. Deshalb ist in meinen Augen nichts törichter, als der Bruderkampf, den der Centraiverein gegen den Zionismus führt. Dem Ausdruck zu geben, war auch der Zweck meiner Ausführungen in der Repräsentanz. Justizrat Dr. Bodenheimer, * Herr Dr. Bodenheimer vertritt Anschauungen, die in der ehemaligen Binjan-Haarez-Gruppe entwickelt wurden. Jeder Zionist und Nichtzionist in Deutschland weiß, daß ich heute nicht weniger als in irgendwelchen früheren Zeiten in der von Dr. Bodenheimer abgelehnten ״radikal-nationalen“ Riehtung arbeite. Seit 1917 trete ich für eine Bündnispolitik ein, deren Grundlagen der zionistischen Welt — offenbar mit Ausnahme von Dr. Bodenheimer — vertraut sind: Kooperation für Palästinaarbeit bei gleichzeitiger Ablehnung jedes Gesinnungskompromisses. Nicht nur ich werde von Dr. Bodenheimer mißverstanden. Das gjgidte Mißgeschick widerfuhr vor einiger Zeit Herrn Dr. Nacnum uoidmann, dem Führer einer Gruppe, die sich ausdrücklich das Prädikat ״radikal“ zugelegt hat. Dr. Goldmann erzählt mir, daß Dr. Bodenheimer auch aus seinem Vortrag die Preisgabe der nationalen Propaganda herausgehört hat. Mitglieder der revisionistischen Gruppe, deren Führer meine zionistische Haltung genau kennen und niemals angezweifelt haben, haben es fertig gebracht, Dr. Bodenheimers Aeußerungen im Wahlkampf gegen mich zu verwenden! Kurt Blumenfeld. Kleine Nachrichten Dr. Hantke hat sein Mandat zum zionistischen Aktions- C« »ite niedergelegt, da er als Direktor des Keren Hajessod am Kongreß teilnimmt. Dadurch ist das bisherige stellvertretende Mitglied des A.-C., Dr. Klee, Mitglied des A.-C. und teilnahmsberechtigt am Kongreß geworden. Maurice Finkeistein in Antwenjen hatte in einer feschäftlichen Differenz mit einem Geschäftsfreunde vor einem chiedsgericht den Sieg davongetragen und hat daraufhin die gesamte Streitsumme für Palästina gespendet, und zwar je £ 750 für den Keren Hajessod und für den Keren Kajemeth, den Rest von £ 250 für die hebräische Realschule in Haifa. (Ziko). Wie der ״Haint“ meldet, hat die Leitung der Gesellschaft ״Freunde der Universität Jerusalem“ in Warschau in einer Sondersitzung vom 28. Juli beschlossen, für den Wiederaufbau des durch das Erdbeben beschädigten Gebäudes der Hebräischen Universität Jerusalem 1000 Dollar nach Palästina zu überweisen. (Ziko). De ״Judäa“-Versicherungsgesellschaft in New York hat der palästinensischen Regierung 2500 $ für die Opfer des Erdbebens übersandt und hat der Regierung angeboten, 10 000 $ für Darlehen an Geschädigte zur Verfügung zu stellen, ferner 25000 $ als Darlehen für Wiederherstellungsarbeiten. Die Gesellschaft betreibt bekanntlich Versicherungsgeschäfte in Palästina und dem Nahen Osten. Jerusalem, 5. August. (J. T. A.) Der Gouverneur des Norddistrikts von Palästina, Abramson, wurde zum Vorsitzenden der Landvermessungskommission ernannt. Als sein Nachfolger auf dem Posten des Gouverneurs des Norddistrikts ist Herr Cowel von der Administration des Nyassaland in Aussicht genommen. Abramson ist Nichtjude. Das Komitee der jetzt in Petach Tikwah untergebrachten Lomzaer Jeschiwah hat beschlossen, eine große Ora 11 - genplantage anzulegen, deren Ertrag zur Erhaltung der Jeschiwah verwendet werden soll. Eine große Anzahl orthodoxer Juden versammelte sich am letzten Sonnabend vor dem Empire-Kino zu Haifa und protestierte erregt gegen die Sabbat-Entweihung durch Filmvorführungen. Die Menge versuchte, die Vorführung gewaltsam zu hindern. Die Polizei mußte einen regelrechten Kampf mit der Menge ausfechten, bevor es ihr gelang, sie zu zerstreuen. Herr Dr. Mark Wischnitzer, der jüdische Historiker und Generalsekretär des Hilfsvereins der Deutschen Juden, begibt sich in diesen Tagen im Aufträge des Hilfsvereins zu einem mehrwöchigen Aufenthalt nach Rußland. Der Waad Leumi (Nationalrat der palästinensischen Juden) hat beschlossen, zu der am 17. August in Zürich beginnenden Konferenz zum Schutze der jüdischen Rechte eine Delegation, bestehend aus Dr. Yellin, Dr. Mossinsohn, Ben-Zwi und Rabbiner Meier Berlin, zu entsenden. KEREN KA7EMETH LE ל ISRAEL DER K.KL. ERWIRBT BODEN »N PALÄSTINA MIT HILFE FREIWILLIGER SPENDEN bisher hat DER K.K.L 200000 DUNAM 40 JÜDISCHEN SIEDLUNGEN IN ERBPACHT GEGEBEN # JÜDISCHER NATIONALFONDS ZENTRALE FÜR DEUTSCHLAND? BERLIN W IS. MEINEKESTRASSE IO POSTSCHECKKONTO: SB5«7?ELtPMON},AMT BISMARCK71 ׳ CS70׳ Answels 2? Für jaflo Glflckwnnsoli-, Kon'lolations-Spanda asw, von Uk. 8.— an erfolgt namentliche!1 Atuweis mit Text und Benachrichtigung an die mit der Spende bedachte Porion. spenaeneingänge vom 1. ms 31. Jall 1927 13.741,27 Hk. Allgemeine Spenden. Berlin: Dr. Freund 62,50, Erbschaft Loewenberg 50,—, Nachlaß Auerbach 30,—, anläßlich der Geburt von Gabriel Rüben Warburg: Prof. Otto Warburg und Frau 20,—, Siegm. Warburg 10,—, zus. 30,—, Dr. B. Feilchenfeld anl. d. Geburt s. Söhne 20,—, Dr. Arthur Con 20,—, Dr. Werner Salinger 10,—, Dr. A. Schwarz kondoliert Familie Holdheim 3,—. Aschaffenbürg: Arnold Rosenthal 5,~. Beuthen: Chiel Schwarzbart zur Geburt s. Sohnes 10,—, Thoraspend.: Julius Nothmann (April) 3,—, Julius Nothmann (Mai) 3,—, Dr. Ehrlich 5,—, Rest Pessach- Spenden (verspätet ausgewiesen): Hermann Goldstein 25,—, Wilhelm Angreß, James Brück je 10,—, Rabb. Prof. Golinski 5,—, Hans Pagel, William Schlesinger, David Schüttenberg je 3,—, 4 Sp. unt. 3,— 8,—. Braunschwelg: Dr. Rosenhain 15,—, Dr. Rothschild 4,—. Breslau: Sammlg. anl. d. Hochz. v. Willy Weißfisch-Käthe Hartmann, ges. dch. B. Berggrün: Willy Weißfisch, Abraham Weißfisch, Adolf Jakobsohn/Waldenburg je 10,—, Jakob Awhor, Pikarski, Heinz Hartmann, Blick, Georg Spitz je 3,—, 6 Sp. unt. 3,— =9 ־,—, zus. 54,—; Leon Schlesinger (Jubiläumsspende) 25,—, Bones u. Fr. u. Kinder anl. d. Geburt v. Esther Bones 16,—, Apotheker Dr. Wolff anl. d. Verlobg. s. Tochter 10,—, Walter Kurzweg anl. s. Vermählg. 10,—, Dr. B. Seelenfreund anl. d. Geburt s. Tochter Eva-Renate 10,—, anl. d. Vermählg. Malachowski-Kurzweg v. Gästen ges. 7,50, 4 Sp. unt. 3,— =8 ־,—. Chemnitz: Dr. Geis f. Ver- Sicherungsuntersuchung b. Dr. Holzer 15,—, Sammlg. dch. Malke Baumann beim Vortrag von Nachutn Goldmann 11,—. Döbeln: Peter Ziolkowsky 30,—, Max Chajes 20,—, div. Spenden 15,—. Dresden: ges. b. d. Verlobg. Beer-Bruche dch. Frl. Burg und Herrn L. weitz 15,—, Misrachi Jugendgruppe ges. f, Leo Schornstein 4,60. Elberfeld: z. Verlobg. Edith Ädlersteln-Oswald Münster 25,—, Gottlieb 10,—, A. Trauring anl. Einzugs i. d. neue Wohnung 10,—. Emden: anl. d. Hochz. Wolf-Valk: L. Valk 20,—, div. Spenden v. d. Gästen 12,—, 4 Thoraspend. — 4,—. Essen: Pessach-Sp. 30,—, B. Segalowitsch grat. Bbr. Ad. Rosenberg z. Niederlassung 3,—. Frankfurt a. M.: Sammlg. anl. d. Hochz. v. Markus Herlich u. Edith, geb. Mandel, 33,—, N. N. 48,—, Dr. Eilbott u. Fr. anl, Geburt i. Sohnes 18,—, Dr. F. Tannhauser anl. s. Verlobg. 12,—, Gebr. Oppenheimer 12,—, Bernh. Rosenblum 12,—, Dr. Paul Leopold anl. d. Brith Milah s. Neffen Hans Hirschler i. N. d. Fam. 30,—, Dr, Hermann Weyl anl. d. Hochz. v. Manfred Weyl 10,—, Johanna Warschawski anl. d. Verlobg. i. Tochter Berthel 6,—, Dr. Paul Leopold grat. Hugo Goitein 6,—, Leopold Rotholz anl. d. Geburt s. Tochter 6,—, Dr. Ludwig Ginzburg 6,—, Fritz Schneemann 6,—, Arthur Löwengart 6,—, R.-A. Wohlfahrt 6,—. Freiburg: Thora-Sp.: H. Isaak Sommer 3,—, 2 Sp. unt. 3,— — 3,—. Gelsenkirchen: Hochzeit Kohen-Hoffmann, Gelsenkirchen am 10. 7. 1927, ges. dch. Ph. Hirsch: Kohen/Alsdorf, Feuerstein/Herne, Falker/Baervveiler, Jekel/Aachen, Freudler/Aachen je 5,—, M. Reichenstein/ Gelsenkirchen 3,—, 8 Sp. unt. 3,— 12,—, zus. 40,—, Car! Isaak 10,—. Halberstadt: Fr. Dr. Abramczyk f. verlorene Wette 10, —, Sammlg. b. d. Ortsgruppenversammlung am 7. 7. 1,70, Zion. Vereinigung ״Tikwath Zion“ grat. Ludwig Mayer z. Gehurt s. Tochter Ruth 10,—, Ludwig Mayer anl. d. Geburt s. Tochter Ruth 10,—. Hamborn: Pessach-Aktion: Rotek & Landati, Diengott, Jos. Salm, L. Frisch, S. Schächter, Golschart, Siegm. Loeb, Gutgold je 5,—, Weißmann 3,—, 9 Sp. unt. 3,— 11, —, ges. b. Gutgold Pidien Haben 17,—. Hamburg: Max Rosenbaum u. Fr. anl. ihrer Uebersiedlung in ihr neues Haus 50,—, Jiid. Turnu. Sportverein Bar Kochba a. d. Ueberschuß d. Purim-Festes 40,—, es grat. Dr. Heppner u. Frau z. Geburt i. Tochter: Dr. Weigert u. Fr., Zion. Ortsgruppe je 6,—, Dr. Tannenwald u. Fr., E. van Cleef, Edgar, Heinemann je 3,—, zus. 21,—, Dr. A. Herzfeld anl. d. Gebürt s. Sohnes 30,—, Dr. E. Heppner anl. d. Geburt s. Tochter 20,—, Siegfried Levy anl. d. Barmizwah s. Sohnes 10,—, Eisek Getzler anl. Verlobg. s. Schwester 5,—, 3 Sp. unt. 3,— 6,—. Hann.-Miinden: Esther Landauer 10,—. Herford: Minjan Heinemann 2,50. Jena: M. Schiffer, V. J. St. Hasmonaea je 10,—, Sch. Bitschansky, E. Schleien je 5,—, O. Kahn, S. Ingwer je 3,—, 7 Sp. unt. 3,— 8,—. Kiel: Prof. Dr. Otto Opct 30,—, Friedmann 30,—, Pessach- Spenden: Friedmann 20,—, Alfons Jonas 10,—, Dt. Warburg, Gustav Lask je 5,—. Kissingen: 200,— (ohne Spezifikation). Kudowa: Einlösung eines Versprechens dch. Herrn Dr. Markus 50,—. Landsberg: Alfred Mannheim (Pessach-Sp.) 10,—. Leipzig: 211,24, Gebr. Felsenstein Thorasp, i. Oberhof dch. Wolfsberg/Berlin 10,—. Lübeck: Hans Jakoby u. Frau, geb. Konitzer, anl. d. Geburt i. Tochter Anette 10,—. Mannheim: Dr. David dankt R.-A. Dr. Steinhard/Neuwied f. Gefälligkeit 10,—, Richard Neter anl. s. Verlobg. 10,—. München: Leo Satonower u. Fr. danken f. d. anl. i. Vermählung erwiesene Aufmerksamkeit u. grat. Dr. Wolfheim z. 50. Geburtstag 20,—, Z.-A. Dr. H. Feuchtwanger 11. Fr. danken f. d. anl. d, Geburt i. Sohnes erwiesene Aufmerksamkeit 20,—, Teilergebnis d. Sammlung b. d. Verlobungsfeier Ella Gundersheimer-Dr. F. Silber 15,—, Max Fleischer u. Fr. anl. d. Vermählg. i. Tochter 10,—, Dr. Albert Weihl grat. Rosenbaum z. Vermählg. 5,—, Willy Korirhauser an!, s. Verlobg. 5,—, Jubiläumsspende Stein/Frankfurt dch. Grünbaum 5,—, Fr. Dina Wassermann anl. d. glückl. Rückkunft i. Kinder 5,—, Max Offenbach/Mannheim anl. s. Verlobg. 5,—, Dr. M. J. Gutmann u. Fr. grat. Dr. Feuchtwanger u. Fr, zur Geburt 1. Sohnes 3,—, Dr. Schäler u. Fr. grat. Dr. H. Feuchtwanger u. Fr. z. Geburt i, Sohnes 3,—, Fam. L. Buchaster grat. z. Verlobg. Kornhauser-Lieber u. Gelbart-Offenbacher, Fam. N. Sturm grat. z. Verlobg. Kornhauser-Lieber 3,—, Fam. Wiesenfeld grat. z. Verlobg. Schlany-Wien, z, Verlobg. Grosser-Rothenberg, z. Barmizwah Engelhard 3,—, Gesamtausschuß d. Ostjuden grat, I s. Vorstandsmitglied Herrn Fleischer z. Vermählg. 3,—, 9 Sp, I unt. 3,— ■?= 13,— Neubrandenburg: Ueberschuß v. d. Fahrt I d. Kinderheims Ahawah 4,73. Nordhausen: R.-A. Warburg I 5,—. Nürnberg: Mathias anl. d. Hochz. i. Kinder 30,—, Martin I Sackie anl. s. Verlobg. 30,—, Bieringer anl. Hochz. Bieringcr-1 Frank 30,—, Fr. Meta Goldmann, Adolf Gokimann/Fürtli anl. I d. Ablebens v. Herrn Jakob Goldmann 30,—, Dr. W. Kraken-1 berger anl. d. Einsegnung s. Sohnes 20,—, Jul. Lewin anl. s. I 70. Geburtstages 20,—, i. Namen der Fam. Putzei: Jul. Putze! I anl. d. 80. Geburtstages d. Frau Babette Putzei 20,—, Josef Isncr I anl. d. Geburt s. Tochter 20,—, Hermann Freimann anl. Silber-1 Hochzeit 20,—, A. Schuhmann anl. d. Hochz. Schuhmann-Haas I 10, —, Berthöfer anl. d. Todes d. Fr. Berthöfer 10,—, verlorene I Wette Kegelklub Neumark u. Genossen 5,—. Ratibor: Max I Pinczower Jahrzcitsspend. 10,—. Schorndorf/Wtbg.: Richard I Herz grat. Ernst Mandelbaum u. Fr. 5,—. Osnabrück: Frau I Frank 20,—. Plauen: M. Reifen 10,—. Versteigerung b. Adolf I Rath 9,50, Thorasp.: Schwarz 10,—, Rosenbaum 2,—. Schwein-1 furt: 200,— (ohne Spezifikation). Wiesbaden: Dr. L. llarry I grat. Dr. Ernmerich/Frankfurt z. Geburt d. Tochter 10,—, I Sammlg. b. Vorträgen 9,17, Läufer anl. Geburt eines Töchter« chens 3,—, Weinberg anl. s, Vermählg. m. Frau Rccha, geb. Blumenthal, 5,—, 2 Sp. unt. 3,— 2,—; Pessach - Aktion: H. Spett 7,—, Fischei, Gollomb, Dr. Th. Engel, Dr. Höchster je 5,—, Frl. Oesterreicher 4,—, Dr. Riesenfeltl 3,—. Würzburg: Oppenheimer anl. d. Brith Milah 5,—. Freie Stadt Danzig: Sammlg. anl. d. Brith Milah d. Sohnes v. Dr. Katz u. Fr, veranstaltet b. Großvater Rabb. Segalowitsch 119,30 D. Gl. Hers■-» Aktion Hain der Berliner Juristen: R.-A. Fritz Boas 5 B., Dr. Josefowitz 5 B., Rechtsanwalt Dr. Rosenzweig 2 B., R.-A. Erich Cohn 1 B., Rechtsanwalt Dr. Lachmann 1 B., zus. 14 B. Hain der Berliner Rabbiner: Rabb. Dr. Bleichrode 1 B. B. Z. K.-Hain: Dr. Zwirn 1 B. Hain der Berliner Aerzte: Dr. Herrn. Stahl 1 B. Felix Heilbrunn-Garten: Familie Heilbrunn 3 B. Eli Preis-Garten: Max W. Kober 1 B. Landrabbiner Dr. Gronemann-Garten: R.-A. Gronemann 1 B. Heinz Ludwig Bettsak-Garten: Battsecks grat. Kirschncrs zu Gabriel 2 B. und danken Moses f. d. Zvvickauer Tage 2 B., Dr. Siegfried Moses, Zwickau, 2 B. Levy-Sachs-Garten: Dr. Levy dankt Dr. Martin Ascher 1 B. Erna Blankenstein-Garten: Dr. Fritz Simon Neumann 11 B. K. J.k V.-Halit: Landgerichtsrat Carl Sternberg 1 B., Familie Erhard-Hain: Dr. Rudolf Erhard 1 B. Rosa Preuß- Hain: Hermann Preuß 7 B. Hugo u. Siegfried Lesser-Hain: Siegfried Lesser 1 B. Moritz u. Fanny Fahsal-Hain: Dir. Mandowsky u. Fr. dank. d. Zion. Ortsgr. Hindenburg f. d. Glückwünsche z, Silberhochz. 1 B. Fam. Fuchs-Hain: S. L. Fuchs, H. M., Fr. Sobolenitz je 1 B., zus. 3 B. Münchener Oelbaum-Hain: Versteigerung d. Benschens b. d. Brith Milah d. Israel ben Ariel Gittler 5 B., Max Feder anl. d. Jahrzeittages s. Vaters 1 B. Bar Kochba-Hain/München: Jüd. Turnu. Sport-Verein Bar Kochba grat. herzl. z. Vermählg. Fleischer-Rosenbaum, z. Verlobg. Löwenherz-Goldfarb 1 B., derselbe grat. Dr. H. Feuchtwanger u. Fr. z. Stammhalter 1 B. Schlomith Sambursky s. A.-Haln: d. Eltern z. 25. Tamus 1 B., anl. d. Hochz, Cilli Herrinann-Chaim Berkowitz, Blanka Herrmann 4 B., Eva u. Paul Lichtfeld 2 B. Achad Haatn-Hain: Gerta nnd Sigmar Ginsburg/Königsberg, anläßlich der Hochzeit von Cilly und Chaitn Berkowitz, Dagania 4 B., Just.-Rat Marxheimer, Wiesbaden, 1 B., zus. 5 B. Fabian Necheles-Hain: Frau Necheles u. Fam. sprech. Fam. Victor z .d. schweren Verlust ihr tiefstes Beileid aus 1 B. Aenne Auguste Sondheimer-Hain: Fritz Sondheimer 5 B., Edwin Feist 1 B., zus. 6 B. Hereman und Elsa Sternberg-Garten: Herwnan und Elsa Stenhberg anl. d. Geburt einer Tochter 17 B. Moses und Betty Nacht-Garten: Benjarnin und Oscar Nacht 1 B. Dr. Alfred Klee-Garten: R.-A. Dr. A. Klee 1 B. Hugo Heln-Garten: Else Nathan dem Andenken i. 1. Freundes Hugo Hein z. 10. u. 19. August 1 B. Julius Kaufmann-Garten, Aachen: anl. d. Abschiedsfeier f, Jul. Kaufmann: S. Weisbecker, G. Reingenheim, S. Pakula, Moritz Meyer, Fam. Willner, Herrn. Bielefeld u. Fr., Bruno Stern, Rosenfeld, Friedmann, Julius Kaufmann je 6,—, Menachem Cohn, L. Pakula, M. Rosenfeld, Jul. Grünstein, Moritz Hausmann, E. Winterfeld, Assessor Oster je 3,—, 5 Sp. unt. з, —, zus. 88 — 14 B. Martha Steinltz-Garten: Dr. W. Steinitz anl. Herzls Todestag 5 B. Fritz Wolfheim-Garten: es grat. Dr. Wolfheim z. 50. Gebtg.: Z. V. f. D. 20,—, M. Nathan u. Fr. 1 B., M. Gelfand, A. Nachgeher je 5,—, zus. 6 B. Josef Stfebel-Garten, Fulda: zum Andenken an i. Freund: Jüdischer Kegelklub, Fulda, 10 B., Moritz Nußbaum 3 B., Gustav Nußbaum, Oskar Nußbaum, Justin Nußbaum, Jakob Katz, Leopold Bukofzer, Albert Gottlieb, Jakob Herzberg, Isaak Katzmann, Isaak Wertheim, Dr. Sichel, Ferd. Schuster, Bruno* Cohen, Fritz Stern, N. Grünebaum, Malli Birkenruth, Irma u. Herta Klebe je 1 B., zus. 29 B., Max Weilburg z. Andenk. a. s. verstorb. Bruder Moritz Weilburg 1 B., zus. 30 B. Mlsrachl-Garten, Hamburg: es grat. Dr. Hepner u. Frau z. Geb. s. Tochter: Misrachi- Jugend-Gruppe, Dr. S. Levy, Simon Horowitz je 1 B., zus. 3 13. Felix Ellern-Garten: Max Manasse anl. d. Geb. s. Tochter 1 B. Henriette Ehmann-Garten: Dr. Jutkowski u. Fr. grat. Frl. Oschinsky z. Geburtstag 1 B., Dr. Jutkowski 11. Fr. grat. Georg Ehmann z. Geburtstag 1 B., zus. 2 B. Fritz Vorhaus s. A.-Garten: Fr. Vorhaus zum 8. Juli 3 B., I. Vorhaus anl. des Geburtstages i. lb. Sohnes 5 B., zus. 8 B. Isidor u. Erich Michalowski-Garten: z. Andenk. Erich Michalowskis a. s. Todestage v. s. Eltern u. Geschwistern 4 B. Fam. Sachs-Garten: J. B. Sachs u. Co. 20,—, M. L. Hoffner 18,—, Paul Poser 12,20, Katzenellenbogen 12,—, zus. 10 B. Dorothea Neumann-Garten: Jac. Neumann 2 B., Dr. Abelsohn, E. Gold je 10,— zus. 5 B. Fam. Goldrel- Garten: Goldrei, B. Silberkweit je 10,—, zus. 3 B. Abraham Kaplan-Garten: B. Zülzer 1 B. Moritz u. Regina Pfefferblüth- Garten: M. Pfefferblüth 1 B. Mano u. Bertha Hoffner-Garten: Max Schächter 1 B. Benjamin Wolf Lehrfreund-Garten: S. Lehrfreund 1 B, David u. Rosa Rubin-Garten: G. Rubin, Adolf Fclsenstein, G. Freudenheim je 1 B. Raphael u. Fanny Pelz-Garten: R. Pelz 5,—. Ascher u. Therese Fuchs-Garten: A. Fuchs 5,—, div. Sp. k 2,— 10,—, zus. 2 B. Jakob Silbersteln-AIlenstein-Garten: Dr. Silberstein, Königsberg, 1. B. Esra Elijahu Königsberg-Garten: Fam. Königsberg wünscht v. Glück z. d. Verlobg. Löwenherz-Goldfarb, Ascher- Dr. Bilsky (nnl. versp.) u. 2. Hochz. Schlany-Wien 1 B. Richard Fraenkel s. A.-Garten: J.-R. Dr. E. Fraenkel grat. d. Fam .Dr. H. Feuchtwanger-Dr. Alfred Fraenkel z. Geburt i. Söhne 1 B., Sammlg. b. d. Brith Milah d. Mosche Michael ben Aron Meir Feuchtwanger 10 B., Dr. Alfred Fraenkel u. Fr. an!, d. Geburt i. Sohnes Richard Michael 2 B., zus. 13 B. Jakob Drlbinsky s. A.-Garten: Fam. Orljansky grat. herzl. z. Verlobg. Lowenherz-Goldfarb, Lieber-Kornhausei 1 B., Fam. Orljansky anl. d. Jahrzeit i. lb. Georg 1 B., zus. 2 B. Olga Llßberger-Garten: Adolf Abraham-Rouxville 2 B. Hanna Strauß, gen. Heilbrunn-Garten: Dr. M. Strauß 1 B, L. Tumpowsky-Garten: N. N. 5 B., H. N. Gottfried 1 B. Miriam Eisemann-Garten: Dr. Richard Eisemann 5 B. Alfred и. Helene Berger-Garten: Alfred Berger 2 B. Herzl-Wald, Berlin: I. Baruch 16 B., Jimisch 4 B., Dr. Felix Theilhaber auf den Namen Dr. S. Muntner 4 B., Carl Loewensohn 3 B., Dr. Alfred Roseno, Jüdisches Krankenhaus z. 31. Juli, 2 B., 11. Avram, R.-A. Herbert Bry, Dr. A. Eldberg, Finkelstein, Grüngard, Dr. Kaplan, Dr,

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.