Mannheim
Compact Memory

Jüdische Rundschau · 1924-08-08 · Heft 63 (8.8.1924) · page 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Rundschau
Volume
XXIX (1924)
Issue
Heft 63 (8.8.1924)
Date
1924-08-08
Page
– (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
84% known words query
IRI
…/2651273-2652595-2652654--15949-2675295
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

17 entity mentions

Seile 453 IUEDJSCMH RUNDSCHAU Nr. 63 *m ו ־1! «! I ff. ft 1 4׳ .| ׳4 I '1 :־׳» f' Aas U4r lildlcclica Well Die rumänische Regier» 11g versucht, jüdische Persönlich- Pkciten zur Abgabe einer Erklärung zu bewegen, wonach es ileii runü 11 i s c 11 e 11 Jude 11 unter dem demokratischliberalen Regime der gegenwärtigen Re g i e - fünf; gut gehe. Diese Erklärung soll nach Amerika geschickt werden, 11m die amerikanischen jüdischen Bankiers rur Uebeniahmc einer rtiniänischeii Anleihe zu veranlassen. Der rumänisch-jüdische Abgeordnete Lern er enthüllt in der Presse die Absicht der rumänischen Regierung und stellt fest, daß die für den Export bestellte Erklärung _.ibliangiger rumänischer Juden nicht darüber liinwegtäusdien könne, daß in Rumänien von der Regierung eine systematisch c Vernichtungsaktion gegen die Juden gedul- VT.V •n« y-j-.. ״■ »*■ וי•■״?•׳.». » f Vf •*י*י %־•'־ ״״T^V \j ib I״i Lu־1x11 ii ii 141 j ü.i'Vi. ü 1 i (Jüdischer National i0a ei! 1־ ׳ ~P ¥ ׳ * j . Postscheckkonto* r' ,• ׳, , Telephoni Bcilin 28217 ׳ | Bismarck 7165-70 4 j j * L '.......J Zentrale für Deutschland Berlin W 15, Mclnckeslr. 10 11 c t werde. Die rumänische Regier 11 n g hat allen j ü d is eh c n Theatern in Rumänien die Aufführung von Sc 11 a 10!11 Aschs ״Sc!!wer, ein Jude zu sein“ verboten, d,1 sie In diesem Stück einen Protest gegen die Numerus clausus-Bc- V'egung erblickt. Aschs Drama wurde in London, New׳ York und Wien mit großem Erfolge aufgeführt. Achnlidi wie in Czernowitz hat die rumänische Staatsanwaltschaft auch in Beßarabien gegen die Redakteure der dort erscheinenden jüdischen Zeitungen wegen ihrer Propaganda für den jüdischen Selbstschutz die Anklage wegen Aufreizung zum Klassenhaß (!) erhoben. Mit Rücksicht auf den in Beßarabien proklamierten Belagerungszustand wurden viele Haussuchungen, hauptsächlieh bei Zionisten, vorgcitommcn. in der Hauptstadt der Bukowina, Czernowitz, wo die Juden fast die Hälfte der Qcsamtbevöl- Ircrung ausmachen, trugen eine Anzahl Gassen Namen verstorbener jüdischer Persönlichkeiten, die sich um die Stadt Verdient gemacht haben. Die rumänischen Behörden haben nunmehr alle diese Straßen und Plätze um benannt, darunter auch den Theodor-Herzl-PIatz und die Karl- Emil-Fr anzos-Gasse. Das Vereinigte Komitee der jüdischen Parteien erhob namens der jüdischen Bevölkerung Protest gegen die bei der Umbenennung der Gassen und Straßen in Czernowitz den Juden zugefügte Kränkung. Rimataud Vor kurzem wurde aus Moskau gemeldet, daß dort eine allrussische Konferenz der legalen k 0 m m 11 n i s t i - Gehen Organisation ״Hcchaluz“ stattgeflinden hat. Der Rigaer J. T. A.-Verircter erfährt, daß es einen k o m m 11 - nis tischen Hechaluz in Rußland gar nicht gibt. Es handelt sich in diesem Falle um eine Konferenz jener Hcchaluz-Organisafion, die auf unpolitischer und kollektivistischer Grundlage stellt. (Siehe die besondere Notiz!) In Odessa wurde vor einigen Tagen nach einem Berichte der ״Iswcstia“ in einen! Ziviiprozcß die ganze Verhandlung in jüdischer Sprache geführt. Richter und Verteidiger verhandelten jiddisch und auch das Protokoll wurde jiddisch aufgesetzt. 111! Gouvernement Odessa leben gegenwärtig nach, statistischen Erhebungen ungefähr 50 (XK) jüdische Bauern, die 10°;״ der gesamten jüdischen Bevölkerung des Gouvernements ausmaChen. Die Mißernte in weiten Gebieten Südrußlands macht sich bereits in den jüdischen Kolonien bemerkbar. Die Brotprcisc sind um 100 »0׳ gestiegen, die Vichprcise um 250 0/0 gefallen. Die Lage der jüdischen Kolonisten ist darum sehr schwer geworden. Im Pariser Verlag Flammrion ist ein Buch unter dem Titel ״Unter Lenins Herrschaft“ von Odette Q11 a i 11 erschienen, die eine längere Reise in Rußland gemacht hat. Frau Quain sciireibt über die jüdische lugend: ״Die jungen luden fallen durch Ironie, Geschäftigkeit und durch ihre Menschlichkeit auf. Ich glaube nicht, daß sie, wie allgemein behauptet wird, in der ersten Zeit der Revolution sich zu Grausamkeiten haben hinreißen lassen. Wie alle Visionäre neigen auch die Juden zu Uebertreibungeu, aber icii muß zur Steuer der Wahrheit erklären, daß die ehrlichsten, gebildetesten und zivilisiertesten Leute, denen ich auf meiner Reise begegnet bin, Juden waren. Am unwissendsten und fanatischsten waren die Russen. Voll Barbarei und Polizeigeist jcdöch d.ic polnischen Bolschewisten.“ Das Institut für Sprache, Literatur und Geschichte der Juden hat gemeinsam mit dem Petersburger Geographischen Instiiut beschlossen, eine c 11111 o - graphische Expedition nacii Weißrußland und der Ukraine zu entsenden, um die ökonomische und kulturelle Lage der jüdischen Bevölkerung in diesen Ländern, insbesondere die Aenderungen, die die Revolution in die Lebenshaltung dieser Schichten bewirkt hat, zu erforschen. Wie der J. T. A.-Vertreter erfährt, ist diese Expedition bereits abgcrcist. Sie setzt sich aus 13 Personen zusammen. Die Vorbercilungsarbciten wurden durch die Ethnographen Prof, Tan-Bogoros und Prof. Steinberg geleistet. In der letzten Nummer der ״Blätter für Demographie und Statistik der Juden“ teilt j. Koralnik interessante Ziffern über Geschlecht und Aber der jüdischen Bevölkerung in der Ukraine mit. Nach der Volkszählung von 1920 ist der Frauenüberschuß unter der jüdischen Bevölkerung der Ukraine zweimal so groß als unter der nichtjüdischen Bevölkerung. Auf je 1000 jüdische Männer kommen 1200 Frauen. Der Prozentsatz der Kinder bis zu einem Jahre ist unter■ der jüdischen Bevölkerung um zweimal vermindert, als zur Zeit der Volkszählung von 1897. Er beträgt jetzt nicht mehr als 1,3%. Bedeutend vermindert hat sich die Zahl der jüdischen Kinder bis 9 Jahren. Der Prozentsatz beträgt jetzt 18 gegen 20 im Jahre 1S97. Nummer 4 der ״Blätter für Demographie, Statistik und Wirtschaftskunde der Juden“ bringt wichtiges Material über den Anteil der Juden an der sowjet-ukrainischen Justiz. Danach machen die jüdischen Jiistiz.heamten in der Ukraine Vs aller Justizbeamten aus. Von den Verteidigern sind 50 % Juden. Unter den Volks-Untersuchungsrichtern sind 30% Juden. Die Mitglieder der revolutionären Tribunale setzen sich zu einem Fünftel aus Juden zusammen. Unter den leitenden Mitarbeitern der juridischen Abteilungen sind 21,2 % Juden. (Bekanntlich bildet die jüdische Bevölkerung in der Ukraine nur 7 % der Gesamtbevölkerung.) Die Großrur,. eil, die in der Ukraine 11 % der Bevölkerung ausmachen, sind im Justizdienst mit 19% vertreten; die Ukrainer, die p/4 der Gesamtbevölkerung ausmachen, mit nur 38 %. B merfb» Durch den Aufstand in Brasilien sind dreitausend In San Paolo wohnhafte jüdische Immigranten schwer betroffen worden. Die Regierung evakuierte die Stadt und die Einwohner, darunter die Juden, mußten ihr Hab und Gut verlassen. Während des Bombardements auf San Paolo wurden 70 Zivilpersonen getötet, darunter mehrere Juden. Die jüdische Gemeinde von Rio de Janeiro "hat gemeinsam mit der Ica und der Gesellschaft ״Esra“ eine Aktion zur Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge unter- Kommen. Die luänür.kmr.lfl ist in vielen Orfen noch immer im Rückstand! Gerade die Büdisenlecrung bietet jetzt besonders große Chancen der Gcldaufbringuiig, und wir bitten daher alle Vertrauensleute dringend, überall für sofortige Leerung Sorge zu tragen und die Zahl der aufgcstciltcn Büchsen möglichst zu vergrößern. Wir weisen schon jetzt darauf bin, daß die diesjährige!losch - Hasclianah - Aktion 711 einer großen Kundgebung für neuen Bodenerwerb des Keren Knjemeth nusgcsialtet werden soll, ln der Zeit vom 15. September bis 15. Oktober soll alles Aufgeboten werden, um einen erheblichen Betrag für den Keren Kajomelh auf zubringen. An der Aktion wird der leitende Direktor des Keren Kajcmctli, Herr Ussisclikin, teiinehmen. Die Zentrale wird in den nächsten Tagen den Vertrauensleuten ein ausführ• liebes Programm der Aktion zugehen lassen. Wir bitten, schon jetzt mit den Vorbereitungen zu beginnen, um einen großen Erfolg der Aktion garantieren zu können. Ausweis 21 in Goldmsrk Ff*; fo׳W Bf n׳H!זי d!*r N'äitjO Ihr«• N.•!יי.• Vorfrim*uf *•fflhrf. Die hintftr »Um N*m*n Zahl stallt die» (‘}«‘•«tmtiumm« dar ln dem betrefUmUn Ort w«i1rfnd der BeriohUseit Hnenden dar. \ft\r Spende» von t,— Ooldru&rk an ©rfö!«־* nevnrnUicher Au»w*U mit Text und anliordum *rnf Wprtcoli ein« lUn*ri׳riuh»ignnjsr an di® mit der Spende hüdaolito Portion. Bol Sponden von 0,60 Qoldtnark an wird auf Z4m1»oh nur oine Uonnohrichticrnnq: cottndt. Spciidosicüii'^iln^c vom 12. bis 31■ Juli 1924 cü.nusuoiccs O «C2.C? E-l. Berlin: (Sekretariat, Meinekestr. 10) 1450,76. Aachen: (Richard Herz, lbixgraben 58) 302,--. Alfeld: 12,—. Aschersteilen: (Ilse Crohn, Breiteslr.) 363,—. Barby: 5,—. Deuthen: (Regina Panel, Gleiwitzcr Str.) 6,-!-. Bochum: (Leo Stopper, Marieiistr. 31) 154,—. Bonn: (Hermann Kristal, Weherstr. 36) 13S,47. Breslau: (Sekretariat, Freiburger Str. 10) 240,40. Cassel: (Josef Grubor, Steinweg 6) 91.93. Chemnitz: (Felix Scharf, Amicnstr. 12) 0,—. Cöln: (Sekretariat, Limburger Straße 22) 8.40. Cötlicn: (r.tud. M. Woipert, Promenade 8a) SS,(>0. Danzig: (Max Feldman», Mimcliengassc 10/11) Darnist,־ult: (Akos Epstein, Technische Hochschule) 222,—. Dessau: (Regicrungsrnt Aitcrtlmm, Kavalicrsir. 23) 60,—. Dresden: (Sekretariat, Scostr. 7) 10,—. Duisburg: (Regina Mehl, Kühlingsgassc 11) 342,65. Düren: (Dr. Fritz Gottstein, Mariawcilcr Str.) 12,—. Düsseldorf: (Dr. Siudlcr, Mühlenstr. 1517) 261.—. Efrinpen: (Dr. Fröhiirii) 25,-. Elberfeld: (Dagobert Walter, Kömgstr. 187) 18,—. Eimen: 12,—. Emden: (isi Valk, Cir. Oslerstr.) 172 34. Erfurt: (Klara Brenner, Postsiraße 47) 208 60. Essen: (Adolf Koch, Helnickestr. 3) 306,55. Frankfurt a. M.: (Sekretariat, Unferiindau 21) 684,91. Freudenberg: (Arthur Samuel) 27,50. Gießen: (J. Mer, Bahnhofstr. 61) 347,S2. Gladbeck: (S.ih'mon Ottmann, Rentfortstr. 14) 8,—. Görlitz.: (Frau Sommer, Mühlwcg 6) 6,—. Gumbinnen: (Frieda Finkeistein, Hindenburgstr. 10) 39,—. Hamburg: (Alfons de Hans, Cntharinetistr. 50) 16,—. Hamm: (Fr!, Mendel, Bahnliofstr.) Hcchitirtcn: 3,—. Heidelberg: (Dr. 1. Lcibowitz, Schloßberg 2) 52,—. Hcrsfeld: (Thea Kneip, Breitrstr.) 50,—. Hindenburg: (O. Lustig, Kronprinzenstr. 127) 101,26. Illingen: 2,50. Ilmenau: 20,—. Johannisburg: (Isaak Wikowski, Fischerstr.) 6,—. Karlsruhe: (Josef Bauer, Bernhardstraße 6) 6.—. Kissingen: (Zahnarzt Dr. Bamberger) 230,—. Kuciowa: (R,1f. Loewv) 361,25. Laimhcim: 6,—. Leipzig: (Sekretariat, Kciislr. 4j 1068.28. Lichtcnnti: 6,—. Limburg: (Luise Steruberg, Uniere Grabonstr. 20) 90,—. Lörrach! (Dr. «Moses) 20.—. Magdeburg: (Moses Stern, Breiter Weg 165) 32,—. Mainz: (Zahnarzt Epstein. Bahnhofstr. 4) 79.25. Mannbeim: (Dr. Oito Simon. O. 5, 14) IS,—. Memel: 62,69. Merzig: (Rose Zorek) 19 70. Mittweida: (Ludwig Schmitt), Weberstr. Nr. 47) 11,—. München: (Sekretariat, Herzog-Mnx-Str. 4/0) 305,35. M.-GI.-ulbach: (Dr, S. Loeb, Kaiserstr. 109) 60,—. Nauheim: SS,50. Neuenahr: (Dr. Albert Goldberg) 18,—. Neuß: (Paul Stein, Kaiser-Friedrich-Slr. 116) 48,—. Neuwied: (R.-A. Dr. Sicinbnrdt, Bahnhofstr. 9) 18,—. Nürnberg! (Sekretariat, Fürther Str. 87) 83,—. Oldenburg: (Frl. Weinberg, Haus Edelweiß am Ufer) 91,55. Oppeln: (R.-A. Adler, Nikoiaistr. 14) 12.—. Pitschen: (R.-A. Kurzweg) 2,—. Plauen: (iakoh Srebnik, Aibertstr. 10) 40,—. Quedlinburg! (Karl Kuip, Goldstr. 25) 12,—. Saarbrücken: (Löschner, Biumenstr. 51) 65,10. Selters: (Siegfr. Michel) 1,—. Sicbenlchn: 3,—. Schenklengsfeld: (Frl. Kläre Katz) 6.—. Stargard! (Rosner, Petzer Sir. 16) 57.—. Stnlo: (Leo Wohlgemut!!, Bismarck- Platz 18) 70.--. Tilsit: (Lilli Scgall, Wasserstr. 27) 85,-. Weinheim: (Dr. Pfälzer) 6,—. Worms: (Fränzc Metzger, (Ohermarkt 6) 22,—. Zaborzc: 6,—. Allgemeine Spenden Berlin: Dr. Brandenstein, dc!1. B. Sarne je' 50,—, Fr. Sulmami dankt Dr. Mamielhaum f. d. Bemühungen um d. .,verlöreח gegangenen Selm“, Edm. Eiend je 20,—, Ssuvml.‘ Schaffer 13,—, Alex Epstein, Sdiapiro, deh. Helm, Levy je 10,—, ein Jabotinsky-Anliängcr S,-—, Frankel, B. Dawiski, Herrn, u. Selma Baß grat, Heinrich Maier u. Frau, Diliingen, z. Gei!, d. Tochter, Dr. Gustav Stein je 5,—, Kurt Mendonskv, Dr. Salti H Irsch, Halberr.tr.clt, J. Kurz a!1i. Jalirz. s. Mutter je 3,—. Aachen: Fihniibcrschüß 172,—; (a. d. Spendenhuch) ״es. deh. Schilcnski anl. Vcrlobungsfcier Toni Häuftlcr-Max Winterfeid: Toni Häußlcr-Max Wintcrfcld, M. Hausmann, S. Friedman», E. Reiter, S. Stern, E. Brand, A. Händel je 10,—; M. Häußier, E. Winterfeld, B. Wächter, S. Zinade, N. N., Ader, S. Koß, B. je 5,—; Händel 3,—; Silberberg. Reinhart/, M. Pakuia, Schiffred, S. Hausmann je 2,—; N. N., O. Spregei je 1,—; div. 0,50. Barby: Ida Sternberg 5,—. Bochum: Anl. Vertilg. Wicsclmann-Finkelstein und Horuberg- Wieselmann: Brautp. Wieselmann, Wicselmann-Homberg, Brauip. Finkclstcin-Wicsclmann, Zwccher, J. Wieselmann u. Fr., Oskar Awne-, N. Wcidenfcld, Stopper u. Fr., uni. je 5,—, J. Wcidenfeld 2,15, Muntscheck, E. Jaeckcl, Adolf Alpem, Waldhorn, Ncnmanii, Alpern, fakoh Sporn u. Fr. je 2,—, Thora־,penden: D. Tanne 10,—, Gottesmann 5,—. M. Ir, der 3,50, Flaumcnliait, H. Schnitzer je 3,—, S. Brand, Gottesmann, Fruchtcr je 2,—, Lustmann 1,50, Fr. Insler 1,20, Jäckel, PScsscr je 1,—, div. 0,50. Bonn: FilmiiherschuÖ 35,—, Zion. Stammtisch 5,40. Breslau: ges. b. Markowicz 31,90, Dr. R. Spitzer anl. 8. Verliig. 10,—, Hochzeit Silbermann-Epsicin und Barmuwoh Wolif: Max Feig, Walter Feig je 10,—, L. _Ep•t! in 5,—, M. Bienstode u. i'rau anl. Geburt 1. Tochter Sul-unitl! 5,—, ges. b. d. Briilumloli b. Max M. Polke: M. Ihr.,eit, Dr. Steruberg, Buiizlau, je 3,—, A. Seidel 2,—, S• Schutz, Rathen b. Dlsdi.-Lissa, Gabriel I!agier je 3,—. Darmstadt: i'iimiibcrscimß 222,—. Duiaburg: A. d. Speiidcnhudi: Moritz Mever anl. Vermählung s. Tochter HX),—, a. d. Spendenbuch: B. 'Gelber anl. d. Barmizwoli s. Sohnes Hermann 25,-—, Ueber• scluiß v. Batimspcndc 1,—. Düsseldorf: B. SullkimJ •3,—. Elberfeld: Filmüherschiiß 18,—. Emden: FilmülHTschtifS 112,—, anl. Geburt i. ersten Tochter Eilen spenden d. glücklichen Eltern Margarete u. Arthur Stein 50,—. div. Spenden 10,34. Erfurt: Ueberschutt b. Versammlung 3,80, Teiegrainnic 2,—. Essen: A. d. Spcndcnbticli: z. Erinnerung a. d. Hociizeit Roscnbe.rg-Dr. Hahn: L. Rosenberg 103,—, Dr. Hahn 50,—, Dr, A. Rosenberg 20,—, Dr. K. Levy, Bolek Gcidrcich je 10,—, ges. deh. Rose Koch 1,55. Frankfurt a. M.; Max Frenke! .־in). Barmizwoli x. Sohnes 50,—, 1. McrcnläniJcr 20,—, Max Stern (iiaclitr.igl. Fihnsp.) 20,—, G. Oahrilowiisch anl. Barmizw&h s. Sohnes 12,—, N. N. 10,—, H. Euinger anl. Barmizwoh s. Sohnes 5,—, N. N., Telfgrammablösung, 5,—, Zahnarzt Loesrr grat. Dr. Mayer 11. I. Hcnscliei z. Hociizeit 3,—, Dr. Walter Fischei grat. Dr. Erhard z. Stammhalter 3,—, Dr. Walter Fischei, Dr. Salli Levi grat. Dr. Fr. Maver u. 1. Heascliel z. Hociizeit je 2,-, Materialvcrkauf 32,10. Gießen: i‘ilmi1i)crscl1uß 275,---. Gladbeck: A. Netnn,11111 5,—. Hcchingcn: Eugen Wolf 3,—. Hcrsfeld: Ergebnis d. Telegrimnnblösung Hoclizt. Schwarzschild-Taiinenbaum ges. deh. Thea Bekki Kneip 30.—. Illingen: Max Weiler 2,50. Ilmenau: Dtiveen 20,—. Kissingen: F'ilmübcrsdiuß 230,—. Kudowa: Fihniibcrschüß 361,25. Leipzig: A. d. Spendenbuch 101,—, div. 94,18, Hardt-Abend 22,90, Matcrialcrlds 13,—. Limburg! Filmüberschuß 90,—. Lörrach: Dr. Moses, Josef Zivi je 10,—, Dr. Krojanker 5,—, Lecker 3,—. Mittwcida: Ges. deh. Ludwig Schmitt: Max Fuchs 3,—, Reichenbaum, Friedmann je 2,—, Gehr. Fried 1,50, Brawer, N. Sand je 1—, div. 0,50. München: Iram 11. Fr. grat. z. Hochzt. Stiefclzicher• Anmuth 2,—. Nauheim: Dr. Nüsscnfeld 5,—. Nürnberg: A. d. Spendenbuch: Dr. Baer u. Fr. anl. Geburt i. Kindes, Dr. Gundclfiiigcr u. Fr. desgl., Ludwig Wiimersdörfer u. Fr. dcsgl., Fritz Kirschbaum 11. Fr. dcsgl. je 5,—. Oldenburg: Saminl. anl. Filmvorführung: Schapiro, Rymar, Gurewitseh je 6,—, Scclcnfreund 5,10, ,Meyer 3,30, Weinberg, Goldring, Chabas, Gcrschgali, Mirsky, Fuhrmann, Eisenstadt, Lew, Pariserherz, Grodsenskv je 2,—, Meyberg, Frommer, Hirsch* borg, unles. 1,70, Gorfeiti 1,—, dcli. Frl. Weinberg: Hesse 6,60, E. Meyer, B. Scligmann ie 5, Pitschen: R.-A. Kurzweg 2, —. Selters: Tiioraspendc: Nathan Strauß 1,—. Sicbenlchn* H. Singer 3,—. Goldenes Buch Max Stiefel, München: Blau-Weiß, München, 100,—. V. J. St. Kadiinai!, Hamburg: Dr. William Unna u. Fr. dk, Bbr. Dr. Falk, Wyk-Föhr, hcr/lichst 10,—. Anni Herz-Dr. Werner Badt, Aschcrslebcn: Anl. ihrer Verlobungsfcicr: Adolf Herz u. Fr., Max Badt u. Fr., Walter Herz u. Fr., Arthur Michaelis u. Fr., Hermann Crohn u. Fr., 1. Jacks u. Fr., M. Bry u. Fr., M. Stern 11. Fr., O. Schwabe u. Fr., Ernst Samson u. Fr., Dr. Hirschfeld u. Fr., Dr. Hurwitz u. Fr., Emaiittcl Hirsch, Fritz Fnlkcnstcin, Kate Crohn, Franz Levy, Heinz Griinbaum, Dr. Fritz Badt, zus. 365,—. ® Bäume Rudolf Danziger-Hain: Max Kober I B., \X׳alter u. Käthe Roth grat. Dr. Erhard u. Fr. z. Geb. d. Sohn, 1 B., Walter u. Käthe Roth grat. Max Woilsteiner z. 20iähr. N.-F.-Jubiläum 1 B., zus. 3 B. Halberstädter Oclbaumnain: Isaak Feuerring u. Fr. grat. lierzl. Herrn u. Fr. Dr. Saliy Hirscii, Felix Aronsort u. Julius Weigert z. Geb. i. Kinder 2 B. Harry Ilcyinann-Hain: Lude Zobel d. And. Harry Heymanns t R. Hirsch Kalischcr-Hain, Breslau: Zahnarzt Dr. Martin Faik 2 B. Schlomith Sambursky 5. A.-Hain, Danzig: d. Eltern• z. 25. Tamus 1 B. Nobel-Hain, Frankfurt a. AL: Anl. Hociizeit Dr. F. Mayer-Jenni Henschel: Dr. F. Mayer 5 B., H. Levinsohn, O. Hensclicl je 3 B., Dr. Paul Maver, W. Heusehe! je 2 B., Trude Weiß, S. HacKenhroch, Paula Niklas, Dr. F. Ansbacher a. d. N. s. Sohnes Heinrich Chajim je 1 B. Julie Rosenbaum-Garten: Barmizwah Rudi de Vrics, als Dank f., Herrn Kantor Beer 3 B. E1H u. Robert Zysmann-Garten: Rieb. Eisenstädt u. Rudolf Kallncr grat. Dr. Zysmann u. Fr. 1 B. Hans Bloch-Garten: Beruh. Jaller 1 B. Rüben Samson- Garten: Selma Hurwitz. a. d, N. i. sei. Mutter 1 B. Fritz Rosenberg-Garten: Josef Rosenherg 1 B. David Roitmann s. A.* Garten: W. Saud 52,—, Benz Sarne, Max Kapusia je 50,—, O. Sarne, M. Chcily je 20,—, 7.11s. 32 B. Hermann Roscnthal-Garten, Breslau: Herbert Markowitz 1 B. Max Moses u. Herta Chaje Polkc-Gartcn, Breslau! Anl. d. Brithmiloh v. Eli Jcschajahu Polke: Max Moses Polke 3 B., Dr. Walter Deutschmann, Oppeln, I. Rosenberg, Dr. Prager, Paul Hirschberg, Dr. Max Lorch, R.-A. Jacobsohn, R.-A. Georg Schutz je 1 B., Df. Deutschmann, Oppeln, vcrl. Wette 2 B., zus, 12 B. Moses Wohlmuth-Gartcn, Dessau: Anl. d. Brith- ״nloh b. Dr. A. Snighel: R.-A. Hurwitz u. Fr, R.-A. Dr. Schiff u. Fr., Dr, A, Spighcl u. Fr. je 10,—, Rcgienmgsrat Altcrthum u. Fr. 6,—. H, Cohn, Tennebaum, Eli Elkana, A. Meiksin je 5,—, R. Gottrchalk, R. Spighcl je 2,—, zus. 10 B. Max u. Johanna Schcinbcck-Garten, Bad Eimen: Oberin Eugenic Schcinbeck z. Gedenken ihrer Eltern 2 B. Henriette u. Adolf Koch-Garten, Essen: Heinrich Müller, Saarbrücken, Richard Wolf, Sobernheim, Max Müller, Kreuz• nach, z. Andenken d. teuren Entschlafenen je 5 B., Adolf Koch u. Jakob Josephherg (Tiioraspendc) 2 13., zus. 17 B. Dr. Igo Feuchtwangcr-Gartcn, München: Leo u. Rosl Feuchtweniger anl. d. Jahrzrittages i. lb. Siegfried Tbnnhauscr 1 B. Gitel Saslawsky s. A.- Garten, München: David Saslaxvsky verl. Wette (2. Rate) 2 B. Richard Fränkel s. A.־ Garten, München: Max u. Alice Jeidcl dk. hcrzl. f. d. anl. d. Geburt i. S. er viesene Aufmerksamkeit 1 B. Fritz Vorhaus-Garten, Nürnberg: Fr. Vorhaus a. Geburtstag!. sei. Mannes 6 B., Familie Justus Vorhaus a. Ghtg. i. sei. Sohnes u. Bruders 4 B., zus. 10 B. Hcr/.1-Wa!d: Aron 11. N.mny Segall z. Jalirz. i. sei. Vaters Emanuei Levy 1 B., Grete u. Saio Translatcur grat. nachträgl. Fr. Lina Wagner lierzl. z. 50. Oeburtstg., s.iiaarptidcr .״•הואל הרפררר מפדיון הבו ש־ ה״ג דר ורטד ערהרד שריצה עצים על ׳צם הבן ר,נפדה מרדכי תיאודור ערד.רד. 3 IL, zus. 5 B., R.-A. Dr. Pfälzer, Weinheim, 1 B., Bornfreund, Mannheim, anl, Verihg. Steigbügel 2 B., d. ״Essener Z. O. G. grat. z. Hoclizt. Rosenberg-Dr. Hahn 2 B., ges. deh. Haipern auf d. Barmizwoh Geiler, Duisburg, 6 B., Regina Mehl, Duisburg, z. Jalirzeittag i. Mutter 1 B., a. d. N. Erlangcr-Casscl (versp. ausgew.): anl. s. Ucbcrsiedlung nach Erez-Israel: Zion. Ortsgruppe Cassel 2 B., I. Jancowsak, Simon Strauß, R.-A. Dalberg, Walter Katz, H. Popper, S. Sternberg, R.-A. Lewinsohn je 1 B., zus. 10 B. . Berlin: 3. Rate d. Berl. Aktion 134,—: N. N 25_ Welli 18,-, Dr. Hans Mühsam 12,— Dr. Mart. Ascher; Dr. Mo Goldstern je 10,—, R. Behrendt, Roscnthal, Dr. Landau, Zup.on, Dr. J. Bomrsky, Ing. Rubinstein, N. N. je 6 I. Oppenheim M. Tarchis je 5,-, J. Katz 3,-, A. Ren Walter Lewandowski, Abramowitz je 2,-, Frischmann, Ce< bäum, Lewin, Hat» Bloch, Randegg je 1,-. Alfeld* L Sb

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.