Jüdische Rundschau
- Journal
- Jüdische Rundschau
- Volume
- XXIX (1924)
- Issue
- Heft 2 (8.1.1924)
- Date
- 1924-01-08
- Page
- – (sequence 6)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 70% known words query
- IRI
…/2651273-2652595-2652597--15448-2674743- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
4! Seite י-״זן \**f <j s $ י JUEDISCHE RUNDSCHAU ff 0 i''*\äfcC,! 'P■ ך ■ n r- י־•^;vJsLItVaHA■■ scher Nationalionds) מ C? p* י״״! ,O! ^“׳1 I k WI iema# Zentrale für Deutschland, Berlin, Sächsische Str. § Postscheckkonto: llerlin 28247 / Telephon! Pfalzbtirß 6697 - 6699 nftrot Horliurtr Z(on!«U1»oho Vornihlgunft, Porlht C 11), R#ty<fotifral$ 0 Tfcloplum» 7a\nf,rum Uf'di/tft * PunHfdi6nUl*f>niö Ko, VJ00O Ilnrlin NW 7 KmnonvorwftUmig flor B, 7. V Mibtwooh, don 0 Jmumr •band• 8 Uhr 0*1» im!!•Im!!»!!וי*Imrffftr fHr. 69 i'ropnintniU• VcrAiiKihiiunK Herr I>r. Kl«•! «,Wa* lehren נו«• dl« lcimt«n Vorpünir•!11 OmlieliUiil‘ 1>1ח Miturlindor wordmi ifnbaton, Grt*t« «Inruf’dhrnii, f ~f*\**,ר r׳*' k^Uliy tilfc A-i»« in Dc12t3£y[ ist crrcicSstl Ei'hrulkltmvfhc ktinnrn wir h! dem hculljjrn Ausweis die RrslMimme des Koiiliiigriilrs der 192.1 gr.smmiifllro Spenden vcrbtlciilllrlirnl Somit lial der Keren l(:!]rnu׳.lh in Pcuisvtiimui errdelit, dnil durch die Arbeit des Vor* Jahres SGOUunaia des Oodons in Jadjur ausgclöst werdet! I Es ist uns eine bcsmidfrc Crnugluung hier allen ilcidlijjlen, insbesondere .111 er den pflichttreuen und hingebungsvollen Vertrauensleuten des Keren Kujcinclh iiir ihre ausgezeichnete Arbeit im Dienste unserer großen Vollisinstitutioa bestens zu danken. Sie haben einen besonderen Beweis non i’Ilichlcrlüllung (|C(jcuüber i’niiislina geliefert und durch die Tut gezeigt, daß man auch unter schwierigsten Umstünden größere Summen Ihr Palästina erhnltrn kmm. Denn der errungene Erfolg wird dndureh noch bedeutungsvoller, dati sieh der Saranielarbeit im Jahre 192;(, im ZuMiiinnriihung mit der tieldcnlwertung, ganz besonders große Schwierigkeiten rnlgegeiigesleilt haben. Ziveilellns ist seit der Stabilisierung die Keren Knjemeth - Arbeit wesentlich leid;ter geworden. Deswegen hat die Nationnllonds-Kommission lür Dcuischland im Einvernehmen mit dem Hauptbüro des Keren Knjemeth in Deutschland beschlossen, daß Iiir Deutschland iiir 192t das 3facl10 des KonSlngsnScs von 1033 Icsigcsclzl werden soll. Dies konnte getan weiden mii finmd der Ergebnisse der Nalloualtomls-Summlasgen im letzten Mount und vor uüeni unter IlerUeksichligung der durch die Aulbrlngung des vorigen Koiitiugeiiles erwiesenen ernsten l’Mchtautt&ssung der Verlrmiensieule in Deutschland. Daneben wird der weitere Ausbau unseres Apparates, neue Pic.pnganiSnmclhoiUn und PropagandmnUlel, wie der ausgezeichnete Puliislina-lilm die Eingünge tördern. — So glauben wir Palustina bestimmt die Summe des 3 lachen Kontingentes üir das nächste Jahr lest versprechen zu können. Es ist ganz besonders bedeutungsvoll, daß unserer Leitung in Er« Israel teste, in einer bestimmten Zeit aulzubrfngcnde Summen in Aussicht gestellt werden. Jeder, der die Arbeit einigermaßen kennt, wird beurteilen können, wie wichtig es ist, wenn man bei großzügigem Rodenerwerb mit versprochenen Summen bestimmt rechnen kamt. So muß es denn das Ziel unserer Arbeit überhaupt sein, daß zivnngslUiitlg Iiir Palüsüun die den einzelnen ländern aulcrlcglca Summen bestimmt nutjfebrncht werden, damit nicht der Fortschritt der Arbeit in I'rez Israel durch unregelmäßige und nicht ausreichende l'imnuicnmjj gestört wird. Die Vertrauensleute des Keren Knjrmdh in Deutschland haben die große Bedeutung dieser Aulgabe erkannt. Sie werden auch in diesem Jahre ihre VBicht crllillcn, wenn sie unterstützt werden durch die Cebeireudigkcil aller Juden, — vor altem aber durch die Opicrlrcudigkelt aller Zionisten l Ausweis 32 in Goldmark Boi jodor Stadt ist dor Namo ihres K.־K.-V»jrtrftuon«m&uno« e.ufjc«ftthrt Di« h! ntor <101a Nomon stohomJ« Zahl «tollt dio OoHumtiimimo dop in dom botroüondsn Ort vmhrond der BorichtSÄwifc oin^ogonKonem Snoudeu dar. Für joao Hyvondo von 1.—■Uoldmnrk an orlolcfc namontUohor Answois mit Toxfc und ouüonlom auf Wunsch «ino Boimcliriclktiinmc an di״ mit der Spondo bodarhto Ponton. Hot fcipondon von 0,60 (Joldniark an wird auf WunHoh nur otuo JBonachriohtigung gOHandu Spendcncingängc vom 23. Dezember bis 31. Dezember 1023. Berlin! (Sekretariat, Sächsische Str. 8) 2312,03 4e Außsbur!»! (Martin Oninbaum, Kaiserstr. 43) 2,— )je Bamberg: (Alired Kalz, Lringestr. 3) 30,— * Bcutlien: (Sam, Friedmann, llolicnzolleriisir. Ii) 182,50 4c lioclmin: (S. Plattnicnhaft, Briickstr. 12) 25,73 * Bonn: (!Max Ooldrcich, Bettel, Friedrichstr. 15) 40,50 * Bremen: (Ing. Wcinreich, Schwachhauser Meerstr. 78a) 108,— * Breslau: (Sekretariat, Gartenstr. 7) 101,33 * Cassel: (Jos. Grtihcr, Steinweg 6) 526,— 4c Cöln: (Alir. Selmv, Agrippastr, 8) 151,80 4c Cüthen: M, Sicradzki) 106,93 4ז Culiluis: (Isr. Czapek, Marienstr. 21) 140,— 4t Dessau: (Rog.-Iv’at Altertum, Kavaiiersir, 23) 45,— 4t Dt.- üylau: (Grete Alexaiidmwilz) 8,10 ♦ Dillingcit: (krau Martha Maier, ltülteinverkstr. 31) 71,— 4t Dresden: (Jos. Schwarz, Secstr. 7) 290,— 4t Dortmund: (Jns. Bruder, Rheinische Str. 93) 156,50 4t Duisburg: (l:d. Gelber, Marienstr. 31) 50,— 4t Eialebcn: 41,50 4t ülblng: (Anni Herz, Wilhelm- Strasse 4/5) 120,— 4c Erfurt: (l-'rau Klara Brenner, Post- Strasse 47) 50,— 4t Essen: (Ad. Koch, Iieinickcstr. 3) 75,(10 4t Eydtkiilincn: (M. A. Sehandinisciiky) 100,80 4t Flamcrsheim: 20,— 4t Frankfurt a. M.: (Is. llcimnnn, Zeil 21) 163,85 4t Fürstcnwnldc: Alfred Berliner, Viktoriastr. 30) 1,— 4t Gladbeck: (S. Ott mann) 7,— 4t GIciwitz: (Jos. Laehmann, Nieilerwallstr. 27) 428,— 4t Gollnow: 5,— * G«lcborg: 33,— 4c Guben: (Dr. Lichtwitz) 60,— 4t Hambürg: (Alfons de Haas, Catharinenstr. 50) 2,— 4t Hannover: l)Dnn«!־i5tnk׳■, d«n P>. .T״nn«r •h«nd■ 8 Uhr 7lon!iU>fh«r Ja^Aadffrein IfniihAwor, firopp« Noultdll■, Im Beataohoa Hof Lncknuisr Htr, f»0 (ImMor HropftÄftudAVotirna׳ n«rr Prof. Pr. BUrmuntu, Moirl« Uomn!,«dd •11 Arhelbr• and KAtloaaldtuhttr,«1!1111(101)1, im VortrDff**«*! dor Synrufocro P««tf\!nr*iBfcr. 14-15 •bindi 8 Vht Pr. A. liftrtlii ״JÜttlicho Krn«uerang•*' Kerea im L0f«n!1»n«, Kloiflintr. 10 •band• 8*/1 Ühf Koneort- •ad!iexiUiloai&bond. Nach dom Konr.ort To« hoi Uv\n»U«rl»icl>An n4TV)i«irmg«p._ Nonnabtmd, den 12. Jurniar •houd» 8 Uhr ZiouUtUchor JugendrerrU Htchew«r, OrappftKrafcSlI•» im €•64 Knoh*nk»iter, am Oranionplai• _F1)rt«ot*unf? dor n«»proohunß׳ vom Bonnahand den 8. Jannar jyrtnntfttf, doll IM. .Tßtmar Zionistischer Jorondv«r«fn. — Wnndomnj? qner dnroh d«n Grnn«w»ld. Troffpuiikt um 10 Uhr am Untorj(ri!ntlhtkhohof ThlalpUta. KOhr^nj? JnHtm Bftwln. den 15. Jftntmr abend• 8 Uhr Zlonlsllsoior Ju(reatlT«r«1n Hoch •wer, fl rnpp§ in d«T KottUmor Klans«, Kottbuser Param W). Prim Dr. Zndikt ״Der Jutlonhui■ Im Wandel der Miltwoeh, den ld dnnuar , abend• 0 Uhr Ornppo 01f, Im Tfolm Pandiberger Str. 60 ITtrr Pr. TCupforber»{! ״Ule •Uatarochtlfofie ^otwIekUny der •ifllieh•■ holo«ls4llon.“ Jeden l)i«n«ta^abond, 8Uhr 0«t|Qdlerher Stadentetivefcln B.V» Berlin, Friedrich»^ 1U Bominar für jüdische Lit*ra!nr. מרכ.ו עברי ברלין בביתם של »יוני־הטזרח, רחוב לנדסברגר. מספר»8 קרוב להני־צ־ )אלקםנדר,> החברות והחברים וכל הניתענינים במחית השפה העברית ובהחפחחוחה, טתאססים בכל יום ד' לשבוע בשעונה שעות בערב. נערכות הרצאות, הקראות, שיחות עם וכותים. _ הכניסה חפשית! _ אגודת.בתי ספר לישראל Jüdischer Scholroretn E. V., Soydolstr. 8 G#«eh»(tifflhr»nd0i Vor«t׳vnd«mitelln41 Herr Ittn4lenrat Kart Hunmmteln, •t, K1.. Ortinvwißd, Kri.4riehsruher.tr. 04. ttehriilarhe Spr.rh.rhale In Derll« (XI. ft*■••(•!) Anfnehrae In den t1>rt(-e.el1rlttenen Kln.ann kenn nneh RSokipreehe mit dem Schulleiter Herrn lloritttrnn |oderte!t erlnlgen. Bpreebseiti Mltlwoeh, nboiuU BUhr, In d.t Hooh.nhnle (kr die V/in»,mioheft de■ Jadentnma ArtlllorioetraOe 14,1. Jfidl.ehe flrand.ehale Weit. Auskunft erteilt die Sohulloitnrln, Frtulnln Dotly Uandan, Monte* and .Mittwoch H4~a Uhr. Utttsoer 6014, Jfidinehe Grtittdaehale Ost. Auikauft ortoiU dl« SohuUeltorlu, FrKalein Bneami• Llobienitelö. TreUag 53—4 Uhr. Pankow 37«. J8dl«rh«r Klndct־K»ttea €i11fleit«aber1rf Küttriner 8tr. 10^ BeaUurant ,Tuohor". — Montag bi• Kroitag• ▼011 J^IO—^1 Uhr, JQiüacher KledorRertr.n Nord, Roa«nthal#r Sir. 4, bot Hoppe. — tfoaiag bi• Kroitaf;• von Uhr. Jüdisch« KlntUrff*rt«t» Süd, Im Keateurent ״Pa!1tdnb0f4r•, Poa011- Eok# lUiifcirsirftlio. — Montag bl• Proltaga von Uhr. Jüdischer KUd«rR»rtea 0*t, JablonakUtr. 28. — Itlontaf bla Freitag• von 10!/י—Uhr. JCdiirhAr KinderRarten B>al, UUUnditr, 110/117, bei Fürafc, — Montag bla FroüfkK« von Uhr. (Sekretariat, I lerschclstr. 35) —,17 + Heidelbergt (Dr, 1. Leibowitz, Schlossbcrg 2) 2,— 4t Hilrlnghausent 33,55 4t Hülsen b. Arnhem: 1,60 4< JUIIcii: (K. Voss) 21,20 4c Königsberg 1. Pr.: (Alfr. Kauter, Neue Dammgassc 6a) 762,91 4t Konstadt: (Haller) 166,— 4t Launhehn: —,10 4t Leipzig t (Sekretariat, Kcilstr. 4) 3,— 4t LlcgntUt (Dr. Nathan, L'riedrichsplatz 7) 100,— 4t Mainz: (Zahnarzt Epstein, Bahnhofstr. 4) 820,— 4t Markenhof: 15,— 4t Mcrzlg: (Rosa Zorek) 45,— 4t Al.-Gladbach: (Dr. S. Loeb, Kaiserstr. 109) 86,— 4t MUnchcn: (Sekretariat, Herzog-Max-Str. 4) 10,76 4t Nürnberg: (Sekretariat, Fiirthcr Str, 87) 377,25 4t Neu*»: (Marianne Lehmann, Büchel 5) 30,— 4c Ortclsburg: (Zahltarzt Goldhcrg) 9,~ 4t Ratibor: (Georg Marcus, Zborplatz 4) 4,50 4c Remscheid: (Isr. Zauderer, llcftstr. 6) 10,— 4: Nr. % St. Ingbert} (011160 Loeb, Kaiserstr. 131) 62,— 4t Tiefenort: (Manfred llllmann) 76,— 4t Trier: (Jakob Jacobs, Mcl/elslr. 30) 66,— 4t Waldenburg: (Iran Lotte Hobln■ sohn) 10,-- 4t Wonne.; (Arnold Hahn, 1 limlenbnrg4.tr,) 42, - 4c Westcrcappeln t 2,10 4r Wiesbaden: (Watlcnbcrg, Gr. Burg. Strasse 16) 5«0, -■ 4> Zwickau 1 (Frau S. Fricdmantt, Elsäs«ct Str. 57) 70,70. I)cr namciilliche Ausweis für A.3I und 32 erscheint ln der nächsten Nummer der ״Jüdischen Rundschau“. Konferenz der Nalionalfonds -Vcrlrauenslcufe von Baden, Pfalz und Hessen! Am 13. Januar, abends 7 Uhr, findet In M a 11 n h e I tu I nt Zu* ,׳! tu tu c n 11 a n g nt i t d c r O r u p p c nverbandskonferenz der Zionistischen Vtr• einigung für Deutschland, eine Konferenz der Nationalfond *-Vertrauensleute der oben, genannten Bezirke statt, auf der nach einem einleitenden Referat von Herrn Dr. Erhard über ״Die Methoden der Keren Kajemeth-Arbeit in De u t s c 111 a n d“ d i c F r a g e n der National• fonds-Propaganda ausführlich besprochen werden sollen. # Wir bitten die Vertrauensleute und Zionisten dieser Bezirke, recht zahlreich an der Konferenz t c i i z u 11 c h nt c tt. Elberfeld. Sonntag, den 13. Januar 1924, findet in Dortinund ein außerordentlicher Delcgicrtcntag des Bczirksver* bamlcs Rheinland-Westfalen des Verbandes der Ostjuden in Deutschland statt, Fs referieren über die Ostjuden-Not Herr Dr, Biischel-Flbcrfeld, über die zionistische Arbeit unter den Ostjiidcn Herr l)r. Sackm־im-| lagen. Nachmittags findet im Hotel Lindenhof eine öffentliche Kundgebung satt, bei der Herr J. Herzberg, Frankfurt a. M., referiert. Jahreskonferenz des ״Hechaiiiz'‘, Deutscher Landcsver• band. Beginn Freitag, 23. 1., abends 6 Uhr. Referat: Die Lage in Palästina und Aufgaben des Chaluz. Referent: Chawer Bogdnnowski. Sonnabend, 26. 1., vormittag 9 Uhr: Ge• genwart und Zukunft des deutschen Hcchaluz. (Referent: Chawer Heinz Nagler), Diskussion. Sonnabend abend: Ge• sclligcs Beisammensein aller Chawerim. Sonntag, früh 9 Uhr, Problem und Aufgaben der Hachschnrah; allgemeines Referat, Chawer Eftcr aus Palästina. Zwei Spezialrefcrate: a) Ziel und Plan der landwirtschaftlichen llachscharah in Deutschland; b) Ziel und Plan der handwerklichen llachscharah in Deutsch• land. Diskussion, Verschiedenes und Wahl, Poale-Zion. Donnerstag, 10. Januar, findet im Logen• hause, Linicnstr. 121 (Stadtbalin-Bhf. Fricdrichsfr., Untergrund• bahn Oranienburger Str.), eine öffentliche Vorlesung de* Schriftsteller*? A. Kcwutsky statt. Thciiia: ״Die Wege de* jüdischen Sozialismus“ (Das Programm der linken P.-Z. in Golus und Palästina). Anfang 1/s8 Uhr abends. Die ״Tarbuth“־Ort!anisation (Abteilung Deutschland) hat einen hebräischen Klub ins Leben gerufen. Am nächsten Sonnabend, den 12. Januar, wird in der Synagoge Fasanen• straßc Dr. Arioso roff über ״Arbeiterbewegung in Eng• land“ sprechen. Die Hochschule für die Wissenschaft des Judentums veranstaltet auch in diesem Winter in ihrer Aula, Artillerie• straßc 14, sechs Montagsvorlcsungen. Es werden sprechen: 1. Rechtsanwalt S. Oroncmann: Jüdisches Volksleben im Osten. 2. Dr. James Simon: Die Bibel in der Musik (drei Abende). 3. Gchcimrat Prof. Dr. Sellin: Das alte Sichern. 4. Dr, Max Osborn: Kunst und Leben int neuen Rußland. Technikum In Haifa. Die in Nr. 10S/109 neuerlich erfolgte Ausschreibung der Dirckforstellc war irrtümlich. Die Ausschreibung war bereits am 30. Novcmhcr abgeschlossen. Am Sonnabend, den 12. und Sonntag, den 13. d. M. liest ln Danzig und Zoppot der Schauspieler Elis Lubrani, Mitgiied des Neuen Volkslhcalers, Berlin, In hebräischer Sprache Werke von Tagorc, Friedmann, Pcrcz, Ibsen und eigene Humoresken. Herr Lubrani ist Palästinenser, ISjOSSOfl) t V. Palüsiloa-Gründlonils (!!er: Berlin-Wilmersdorf, Ems er Straße 12/13. Bankkonto: DarmMitdtcr u. Nationnlbnnk, Berlin, Schinkolplat» 1*4, PoMaeheckkonto: Berlin Nr. 104651. Keren i׳e!c!L״ Berlin, 8ltch*i«cho StraMO 8. 51,an luü / Postscheckkonto: Borlin 28 247, r Statt Karton Melitta Bischofswerder Leo Guitmann Verlobt«. ץ־־ WUn X Mara-Aor«latr. 6. Bo u 111 * n, Oberaobl׳ Bing tt. Anni« Rotcnswelg Otcar Saul Vorlobto BoHnito« Uorlln-Wllmondorf Xfaujilolr. ‘304 Unluihbargot ötr. 47 BO. Dpjembcr 3üAi J v. Lina Oppenheim Dr, med. Ludwig Sommer Vorlobt« Ful.la Erfurt r Alfred Bein Irma Bein, geb. Jndcl V «rmftlilte Burlia-XjtolitaDharg. Am ötadtpark 13 8, Januar 102( llestoxiraiui LSbrnion Eoka FriadrUh- und R6daratral• des neuen Palästinafilms Ein;מ״יזיין!?)מיי׳וזן וי! iiiii ßu.-j 1.״• tlii Jutik i gpoq lu.l am Dienstag, den 8, Januar, abends 6 Uhr in dar »Urania“, TaubcnstrnQo 48/49 Fesfdiclityngcn MAX JOSKPH, Rarlta N87, MatiarHtr.SS,Tri llanb.SOOS. Frommes, seblldetes «rfahron in Kinderpflege u.-ErzI «hung in feine» Haus nach Nürnberg gesucht. Oflortnn unter C. 40S an dio ״Jüdische Rundschau“, W16, Bltchsisohe Straße 8. Pr*in dar Plütr.a: 1, ß, 8, 4 Qm. Im Vorverkauf: Bnohlullg, Eoionborg, Oranadlor• •tr. 88/80 j Jarorfot, Monbijoap!.: Oont.r, OraniouburgarStr. 0״; Eandmann, Brunnen- «tr. 170; Halm dor Zioniaton, Banda• b»r.!f rßtr. 89. Danzig, in 12, Zept den m Januar ׳ ■־י ■י' £ |['*1 ״!? IL 4a Haf' ׳•toe ■4 ii V,«# £ 1 ׳ , ׳ ׳!\ CRüzitationesi, ElnaE(ter) Beoasm Dauerndes ' Inserieren bringt dauernd Gewinn anlarrlchlot Sfndant au• Pa- JhffUna, IlDhorrRobt lluaflitcb and D«utaah« tlafl, Ang#H. anBardlailfla b Manko, Berlin,Or08b«®rau• atraüo t»it. Pflr Annahme j/der AH Haus- und Leibwäsche rmplifhn •leb bei brticr Amföhtiinß linier Imlin• Itn Uedlnsungrn, DampfwSicheret ״NORDSTERN“ Borlin N SB, Ounokirttr. 88 Permpt. Humboldt 1Q7S. Kin bot grollon Firmen boeton« elngodlbrter ß ruclic ו25;«€בfertrst er vrlrd vo!1 ainor modorn •Injf<'rIohl«ion Horlinnr Ihich* dmckeroi gogan Lohn Proviaion ptr sofort gaauchl, Ducftdrucitorol ״SEFER", G.m.b.H. Borlin 8. lt, Draadanor »tratt« 4B Kassiererin mm Antrlti par l.ador 15. Februar **»nchi. Uatnen, di• berolt• •inen ■olohon Posten •chon l&ng«r« Jahre In •r«Um Hftuanrr» beUlotdr.t habon and an Hott•■ •ioharna Ar)»0U6n gawbhnt sind, •owie mit /•iuiUr und oinfaohar Kun Jnohaltf vorkohron könnon, wordan bavoraagt. Dan Üflarton ■Ind Ztmgnicabaohiifian and PJiotographio b«ir,afUgon. S. Wertheini, OsnabrQck Paraallaa•, Krlalallo, kua,ta«n«rbUrba Artlkal, Baa•• an( Kilrl1rn«״r»lo. llllllllilll[ seit Tiden Jahren ln nnneron Kreisen besten! eingoführt. Tatepho»! Ami Norde» 1014• ScI:rciarI11 auf dor bolir. Uaoohlna und In dor Anfnaluna hebr. Diktat«, mtl buchbattnrloahon und •onotlgen Blrearholton vorlraut, orgautaatorliioh bofMiIgt, a. Zi ln ungokündlgtor Stollaug, •uolit gut koaablton Poatan. Oft, v.nt. C. 40S an dl« ,Jttd Hundootiau*, Borlin W.1B, BScbolooh« Htrala 8. p75 מ*77.ידמ?וןן5מ» wsswsi 7 sws s?« tv«*<ווזומזומ k! CM. SAR!CO 1 Pelzwaren oller Art, sowie; Pelzmäntel,Pelzjacken,; Sportpelze am Lager %i. zu billigsten Preisen. | Bcrlin SW 19, Beuihsir. 17 I Tdfphatt Herkur ($00 .Vpructworü, Kaiaktour: Br. Hs.ua Bloob, Borlin-RouköUji. Jüdiichußund»oh*u(J,m,b.B.. Borlin W IS. Verantwortt. t, d. Inroratsnteü: R.» Bogai Aui.-Varw, JOdiaoba ßuadiobau (i. m, b. U., Berlin W iS. ßaqbiiiob» Skr 8, Bvoafs reo Siegfried ßohotaw, Uorlla-öohöa^sig, יי * ו I ו 5884810056681527174659