Jüdische Rundschau · 1923-11-06 · Heft 95 (6.11.1923) · page 4

!וי י Seite 556 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr, 05 Die Ergebnisse der Tätigkeit von ״ORT“ In der Ukraine im Jahre 1923 Vom 6, bis 11. Au!u!st dieses Jahres fand in Moskau eine Konferenz der Bevollmächtigten der Zentraivcrwattung des Verbandes ..ORT" in Ru bland unter der Beteiligung des Mit• glicds der Zciitralvcrwaltimg, Herrn J. Zcgchiitzky, statt. Die Bevollmächtigten erstatteten Bericht über die Tätigkeit der Komitees ״ORT“ in der Ukraine auf dem Gebiete der Land- Wirtschaft und der gewerblichen Bildung mit Hilfe der Geldmittel, die zu diesen Zwecken vom Verbände ORT“ zur Vertiigung gestellt wurden oder durch die Vermittlung von ״ORT vom Joint Distribution Committee, der Jüdischen Welthiiiskonfcrenz u. a. eingegangen sind. Landwirtschaft Die Frühjahrsbestellung 1923־ ist mit grober Energie in den Ravons Odessa und Kiew durchgetührt worden. In diesen Ravons wurden den Landarbeitern 20000 Pud Getreide- und •zirka 15 000 Pud Kartoffclsäincrcicn auf Kredit gewährt. Iin Rayon Charkow wurden 42 000 Pud Kartoffc'.sämercicn verteilt. Autlcntem wurde auch eine beträchtliche Menge Gemüse- Sämereien ausgegeben. Die Versorgung der jüdischen Landarbeiter mit lebendem und totem Inventar nahm die Aufmerksamkeit der Komitees ״ORT“ besonders in Anspruch. Für die Frühjahrsbestellung und Ernte 1923 wurden in den Rayons Odessa und Kiew — Podolicn in den Kolonien und unter einzelnen Landwirten zirka 1100 Pferde verteilt; außerdem noch eine grobe Menge von landwirlschnftliclien Maschinen und Geraten. Im Rayon Kiew allein wurden zirka 1000 Stück landwirtschaftliches Gerät (Pflüge, Eggen, Sämaschinen, Kultivatoren, Häckselmaschinen u. a. m.) benötigt. Um den Landarbeiten! die Benutzung von größeren landwirtschaftlichen Maschinen zu ermöglichen, die sidi der einzelne nicht an• schaffen kann, wurde eine Reihe von Vcrlcihpunktcn eingcrichtet. Auch die Instandsetzung der Gebäude in den jüdischen landwirtschaftlichen Kolonien erforderte eine bedeutende Tätigkeit. 111 den Rayons Mariupol und Gulajpolc wurden ungefähr 700 Häuser wicdcrhcrgcstcllt. Im Rayon Kiew wurden gemeinsam mit Joint Distribution Committee und 1״CA“ für die Instandsetzung von Häusern und öffentlichen Gebäuden 12 000 Dollar ausgegeben. Es steht noch die Instandsetzung von 700 Gebäuden in den Kolonien des Rayons Nikolajew bevor. Der Aufbau von Wohnungen für die Ansiedler wurde allgemein als eine besonders dringliche Aufgabe anerkannt. Große Aufmerksamkeit verdient die Heranziehung der Kinder zur Landwirtschaft. Im Laufe des Sommers 1923 wurden im Rayon Kiew 75 Dcssjatin ausschließlich von Kindern bearbeitet. Auf den Bcwässcrungsfeldern bei Odessa sind vier Schulgemüscgärten eingerichtet, ln der letzten Zeit wunle der Entwicklung der Viehzucht unter den Juden größere Aufmerksamkeit gewidmet. Viel hat ״ORT“ auf dem Gebiete der Rechtshilfe für die Landarbeiier geleistet, hauptsächlich bei der Zuweisung von Grund und Boden und bei der Befestigung des Grundbcsitzes. Die agronomische Hilfe nahm einen wichtigen Platz in der Tätigkeit von ״ORT“ ein. Da ein großer Teil der jüdischen Landarbeiter sich erst seit neuerer Zeit mit Landwirtschaft befaßt, war ihre Instruicrung durch ״ORT“ von besonderer Bedeutung. Gewerbliche Bildung. hn Rayon Kiew sind 15 Schulen mit 1200 Schülern und Schülerinnen vorhanden. Die Unterhaltungskosten betragen vier Dollar pro Kopf und Monat. Die Beiträge der Gewerkschatten und der Abteilung für gewerbliche Bildung sind unbedeutend. Außer den Beträgen, die durch ״ORT“ eingclien, gibt es fast keine Einnahmequellen. In Odessa werden von ״ORT“ eine Schule für die männliche Jugend ״TRUD“ für 190 Schüler und eine Schule für die weibliche Jugend ״TRUD“ für 120 Schülerinnen unterhalten. Außerdem bekommen Unter- Stützung die folgenden gcwcrbetcchnischer» Anstalten: eine Lehrwerkstätte für das Nahfach (60 Schülerinnen), eine Lehrwerkstätte für Schuster und Schäftemadier (10 Scüler), eine Handwerkcrschule ״METALL“ (120 Schüler) und das ,,Haus der jüdischen Arbeiterjugend“. In diesem Hause befindet sich ein Internat für zirka 150 Kinder und Jugendliche, für welche eine Näh-, eine Schuster-, eine Scblosscrwerkstatt und eine landwirtschaftliche Lchrfarm eingerichtet sind. ״ORT“ unterstützt auch die Gewerbeschule in Cherson mit Abteilungen für Schlosserei und Damenschneidern <160 Schüler und Schulerinnen). Im Rayon C h a r k o w unterhält ״ORT“ eine Schule für mechanische Schlosserei mit 145 Schüler in KrcmcnischUf ‘und eine gleiche Anstalt mit 65 Schülern in Jekaterinoslaw. VT B&rot flerÜTier?/lonlatlsch• Verein? ״nn־׳, Berlin O 19. Rejdelitaral• B Tolephon׳/׳ ז«ntnini HilIA/lä PontsoheDkkoafco No, l&XX) Berlin NW! Kßffißcn־r*u'׳Mftltnn0 dar 0. Z. V ä*H«nJeeen»»t dar Csrlisar Zionist. Verelatgaoj tuad JitlieelieF ttefenl¥§r*l»• VetrxnHtluaftisioU• ftir iu»t>1r«Hsola*n VBi»1*riebi Ankunft! toloplionitoh Zsnirum C&H/15, t&clioh ron 10—4 Uhr. RprcGhatand• jedon Freitag ttarthea. t, SH-4 Uhr la i*f B» 2»■ V*» Bsydsistef.S lloträlich# Rpr*fh*cht1I• I» BerHa fXl. ßfln«lNr) Anfnabme ln den fortsfeacliritionon ktuin h-״*ob I1nol:ßprt.eh• *ölt dom Sobcillmleir Herrn!»®rr'Crun j0(Jw,el t *rlcdren. ßpr«6V11®H« MUtwoeh, *bende 8 Uhr, la dar Uooh*<5hnlo (ür dl# Wle»s0»0b*fte 4•• Jndootam■, ArtiUnrloettaBe 14, L Mittwoch, den 7. Hovemker •bond• % Uhr Grupp• Ost, im SHoatsÜsflli•» Halm. liSnäsb»?*«* Sfer. 69. Herr Arnold Zweig! ״Der icät *1• ¥cfc&?fer.« Boanabond« den 10. November »bend• 8 Uhr IlsfOel IleeeTr, Tfel!f«effeUt»t1*. 52. Cba-wer Blamborgi ״Wleäerlsi• der Ar^«IIorb«we»a»f 1• 40n 12• Novembar , abend• 8 Uhr «tapp» der Zlau\tt«n «8• dem 0*1*1», im Heim, LaadsWtfsr Btr. 89. Vertrag ־ron Herrn Karl Glaser. Thema wird noch bekanotgegeben# (3r«0pe flfld — Keren ITeJersod. Oefd Tivoli, Kottbuser Dp.mm PA »bnnds «1/*tThf pflnVtl• Vortrag Herr Df. Apfoh Vülkeibaöd,!*alaatisamsBdal und deatsche• Jadwlm Mittwoch, doa 14. November ab«nd• B Uhr tirapp# der Zlontatf» tut dem Osten, im Heim, LandsWgar Sir. 88. Herr Moses Weidmann» ״fftrum *In4 wir Jeden D16nst*gebend, 8 Uhr Oft^Qtiischer Htniientenrereta KV, Skrlfn, FriedriohiiN 116 ßeminar tfir JüdiieH* Literatur. Gruppe Ost der Berliner Zionistischen Vereinigung. Am Mittwoch, den 24. Oktober, fand die Generalversammlung der Gruppe Ost der B. Z. V. statt. Sie bot das übliche Bild, .Wie der Vorsitzende, Herr Wolfcrmann, in seinem Tätigkeitsbericht ausfiihrtc, hat sich die Gruppe auch in diesem Jahre intensiv am zionistischen Leben beteiligt. Die Gruppe hat sich summarisch nicht sehr erweitert. Der Vorstand hat den ,Hauptwert im letzten Jahre nicht auf eine organisierte Propagandaarbeit gelegt, sondern sich im wesentlichen mit der inneren Ausgestaltung des zionistischen Lebens beschäftigt und vor allem versucht, die von der Gruppe ins Leben getufenen Kuliurpositioncn zu festigen und zu erweitern. Dies ist der Gruppe im vollsten Maße gelungen. Die Schülerzahl der Grundschule Ost ist auf 70 gestiegen, der Kindergarten, der von 30 Kindern besucht wird, hat sich in der Gegend einen guten Namen erworben. Außerdem hat die Gruppe zweimal wöchentlich einen Spielnachmittag eingerichtet, der ebenfalls einen starken Besuch zeigt. Auch die Arbeit in dem neu eingerichteten Wohlfahrtsbczirk der jüdischcn Gemeinde hat die Gruppe nicht außer acht gelassen. UobrüUclier SJnderxsrte* ChtrIottsiibsitTr K0.»trlner Ster. 16* Asstioxinte ,TatihGir-יי ״— Monte( bis Freitags von Hl Uhx, T!«brit*6l1er Klsderxeriew Word, Roeeatheler 8tr. 4, bet Hopf*. — Montsj bis Freiteg» von Kl0־־~Kl Uhr• Üe1>r2t9ah<vr Klnderxertem Süd, im Restaurant #F%f»SEib®l«T*t Donau- Sek• Beaters traßo. — Mont•( bi» Freitags von 3^10—Hl Ubr, Hebrltsclisr KI»dergerl*a 0§t, Jeblonskistr. 88» — Montef bi■ VretUg■ von Uhr. «■» Vfr— B m 4J ii kv' § ä , im** sind unter folgenden Telephon* nummern zu erreichen: UMaad 1534 Pialsburg 809, 9895, 6897, 6698, 6699 Psychopathologie des Kindes. Im Seminar der Gesell. Schaft ״Ose• für Psychologie und Psychopathologie des Kindes wird der Leiter, Herr Professor Se.hpeerson, ab 8. No. vember einen Kursus über Psychopathologie des Kindes m den Räumen der Synagoge Fasanenstr. einmal wöchentlich von 6—1/8ע Uhr ablialten. Teilnehmer wollen sich im Büro der Gesellschaft ״Osc“, Frobcnstr. 4, oder 'תי Büro der Jü. dir,eben Kindcrhilfe, Augusl.str. M/15, bis 7. November melden, Hörcrgcbülir wird nicht erhoben. Warnung! Das ״Arbeiterfürsorgeamt der jüdischen Organlsationen Deutschlands“ warnt erneut nacht!rückli'chst vor einem Betrüger Manfred Buchen oder Büchen, der sich auch den Doktortitcl beilegt. Er gibt an, Reichsdeutscher zu sein, zum Arbcitcrfursorgcamt gute Beziehungen zu haben, in Köln Redakteur zu sein und ähnliche Schwindclangabon! Es handelt sich um einen Betrüger, der aus Krakau stammt, in Polen bereits zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt־ wurde, in Köln erneut wegen Betrügereien gegen das Ar• beiterfürsorgeamt zu sechs Monaten Gefängnisstrafe verurteilt wurde. Der Mann hat sich anscheiucnd vor ungefähr einem Jahre in Hamburg bei der Mission taufen lassen und fungierte eine Zcitlang als Judenmissionar. Wir warnen dringend alle Stellen vor diesem Betrüger. Wochcnkaicndcr. Sonnabend, 10. November, Z Kiskw 56S4, Toldoth, Nacht 5,6. Schluß des redaktionellen Teil». Jji Ciu Die Grujipcnmitgüedcr haben sich an dem Ausbau des Be zirkes Fncdrichshain beteiligt und nahmen als Pfleger an der Arbeit des Bezirkes regen Anteil. Der Vorsitzende hat im Namen der Gruppe gemeinsam mit der Gruppe der Zio nisten aus dem Osten das Heim in der Landsberger Straße geschaffen. Von dem Heim ist eine Belebung des gesamten Zionismus zu erwarten. Aus diesem Gesichtspunkt heraus hat sich unser Gesinnungsgenosse Wolfcrmann neben seinen anderen zionistischen Interessen mit ganzer Kraft für diese neue zionistische Schöpfung eingesetzt. Die Gruppe sprach ihm für seine Tätigkeit seinen Dank aus. An dem zwischen beiden Gruppen zustandegekommenen Vertrage wurde Kritik geübt. Eine weitgehende Bedeutung für die Zukunft ist von der neuen Jugendgruppe zu erwarten, die sich im An- Schluß an die Bezirksgruppc gebildet hat. Sie stellt vielleicht den Anfang einer Jugendbewegung dar, wie wir sie ini Zionismus neben dem Blau-Weiß brauchen. Vorläufig ist die innere Gemeinschaft in dieser Jugendgruppe durch Lernen der hebräischen Sprache, Vertiefung in aie zionistischen Probleme und gemeinsames Wandern hergcstcllt. Der neue Vorstand setzt sich zusammen aus den Herren Hugo' Wolfcrmann, 1. Vorsitzender, Dr. Stcincrt, Holzer, Haubenstock, Gustav Wolfcrmann, Heilbrunn, Smil, Finger und Frau Schcflan. Es wurde aus der Gruppe heraus der Wunsch zum Ausdruck gebracht, daß der Vorstand im kommenden Jahre sein Augenmerk auch auf die Propaganda im eigentlichen Sinne legen soll, Hoffentlich werden die von der Gruppe begonnenen Arbeiten in diesem Jahre zum glück• liehen Ende geführt werden. CUcne SjcIIcn Für die jüdische Mädchcn-Lehrfarm in S t an i s 1 a u, (Ostgalizien) werden gesucht: 1. Ein Agronom mit absolvierter höherer Schule für Bodenkultur für die fachmännische Leitung der Farm und der thcorctksclicn Lehrkurse. Ledige und hebräisch Sprechende werden bevorzugt. 2. Eine Leiterin des Mädchen-Internats. Es wird nur aut eine erstklassige, hebräisch sprechende Kraft reflektiert, 3. Eine Dame für den Haushalt und Küche, die zugleich als Leiterin eines praktischen Kursus in Haushaltung und Kochen fungieren könnte. Offerten samt Zeugnisabschriften sind bis zum 10. November 1923 an folgende Adresse zu richten: ״Zyd. Farm: dla dziewcz.it Stanislawöw, ul Kazimierzowska 130. — Sämtliche Stellen sind sofort anzutreten. Bedengungen laut Vereinbarung. Nichtentsprcchcnde Anmeldungen bleiben unbeantwortet Berlin, 8ich*i»che Strasso 8. / Poetseheckkonto: Berlin 28 Ul. *.1 B 13! ö Kl m Hamburg ־Si£~NewYork I 14Tyrrhotiia, 17 OCOTons, 8. November 14״Andania, 15000Tons,28. November Ntue Postdampfer y Oeljeuerung, •/., 2. und 3. Klaue. **Kajüte und 3. Klaue, Regelmäßig! Schnellsten von Liverpool, London, Glasgow undl konttnantatan Mäton nach don Voreinigtsn Staat•» und Canada | JtiltHMt» ItllalMIIIIIIMMMIIItMIMtMItHI IIIIIMIMHIIIII^ | liiäctieritiicfier Exorassfllcnsi § I$üi]!״a1r.p!0f1 Chcruoura—iiduj yorti IMiniMmtlllt• Itl «)11111• IIII!•Mitti•!••! Der Israelitische Fortblldungsvcrofrf ״Montefiore“ (Vereinsheim Oranienburger Straße 69), veröffentlicht seinen Lehrplan für das Winterhalbjahr 1023/24. Es finden Vorlesungen über Schulclian Aruch, Gcmara, Raschi usw. statt T.rtr.tanR in Barllltl Cunard Lina Ralaeburaau O. m, b. H. Unter den JUnd.n ß. Atlaatla Express •Oeaallachaft Frioilriolutr. 181 (Eoko K*rl*tr.) Cesdililillche Mütcllangen ' C«n»t4 S«.-T>»11port r.n»!11cl1»(t au k. H. Hob!! f1!nw*ü QnftQ. Anag.h.ndi D. ״Aoait.nl»“ 8. Nov.mb.r *b South»apton o»el1 Kew-York. —■ l>. . Bor«n!;»r1»“ 2. *•ov.mb.r N.w-York tUiHtoi! Saath»mpu>n. — D. ״Alb«nl»'• 1. Novrnnb.r K«w-York •ng.koanjon von Lobdon. — D. ״C»rm»niu“ 81. Oktober Now-York »ng.komm.n von Liverpool.— D. ״Fronoonl»“ 8. Novombor Now-York l»Uip׳ von Liverpool. — 1). ״H»m»ri»N Dl. Oktob.r Ooeton *nunkommen von Liverpool. — X). ״Soythla“ 8. Mov.mber »b Liverpool noch Now-Ynrk. Blokkohr.ndi 1). ״U»urot«ni»80 ״. Oktober eb N’ew-York null Bouthemptoa. ־המח!׳, iiifl 41 Bcrlin-Wilmcrsdorl, Ems er Straße 12 13. Bankkonto: DarmsiMtor u. Nationalbank, Berlin, Schinkeipl&tz 1-4, Postseheekkonto: Berlin Nr. 104951. ן—־זן—ן יין %״*•*׳» 11 y Victor Cahn falle Cahn, geh. Horwiiz Verm&hlie •V Berlin J Polnische Rechtsangelcßcnlicitca ■Dr. jur. Roman. Pretzel BcrliaW35,Lützowatr.41 Leipzig, Gohliscr Stf. 1 Kommt «inm»l monatlloh naoh Fia.liUrl », M. Niihoro Adr.ua nn<i T»g ■a orf*br.n im Hauptbüro: Bort in W 86, Lütcowatra). 41 •vtl. Kaob.nbonntrnnz, Hftn«»vl«rtal, sofort m v.rgob.n. BohriiUiob. Ancobot« an Dr. O.trowakl, Orunewald iCnarioltenbrunnar Sir. Sn Be<j4C30ü0n*GQQl Köthcner Str. 3-2 tPotsdasar Platz) Donnerstag, don 8, November, abends 8 Uhr; ui'illu{ j? Spi’iliilll ... Pianos * Mügcl kauft und verkauft Plartomagaxin IIEREP Patlasstr.0 Kurf.OtOd ifeU des Herrn Thema: LJ L KarUaverkaul (▼on 0,'2l bl* i,2«i HoUlmark) nb Donnerstag, den 1, Novombor, bat .RWifill**, Knesebooketr, 63/61, Fb'nsbnr^or Btroßa UO ^Bahnhof Bellevoo)* JALKUT, Hazitstraßo 4^, Q0NZ.EH, Ornnienbnrc׳er Str, and im MEK• HAß, Pfalxbargar Str, B3a (Ubland 10^6). ötbimsii ös־ rcxsais mnzvi m sarsa. Für Arnttltn« |ed«r An Haus*׳ und Lclbv/Ssdic tmplirh t »Ich bei bciltr Austühiuna unter lailtn* Im Urdlngunzcn. DwnpfwStcherd ״NORDSTOU4״ Bwltn N 88,0u»ekortlr. tS l*««Mpr. Humboldt 1U7A , a."aJ Reihe wort voll ntor alter Stücke verkiiufl. Lager• karte SS. Berlin W SO. Wir .bitten unsere Leser bei Bestellungen unsere fuiercnten zu bevorzugen und sieh dabei auf die .J&dUche Rundschau“ ■u berufen reiswerfe Gelegenheiten Rabsnstein, C 25, Hünzstr.tO Tol.phon 1 Nord.» «71, Td.pli.ni H»r4«< «7• viiirn«‘ •־aiikiiit »m *n 8 n I V ff?, lä w y ü b evtl, mit Pension Näbo Bahnhof Cbarlottenburg m vergeben. Zuschrilteu unter Kl, BOO an 41• Jüdische Rundschau, Berlin W15, Sächsische Str,8t i