Jüdische Rundschau · 1923-05-25 · Heft 41-42 (25.5.1923) · page 7

IS& I 1 ך I ן (־ן 11s/j1aus«a »Ui. 1r,;rt1 52. 1..ina d.::1 und ir',enden itidl 1 Vol* Vifgabe,!r Form 3, Auf* n 111 hci. :1 dar 1tJ1 gar h dem t .׳jjri'm* üciislcns werden, dar, sich II;.h als politisch j]>f und ge Einsen, die ihrende. uellun,״ ׳,ui und ״ ziemis-.e, ja i׳.t alle gründet tre.uiren Mischen!Lenden liit des griffen: i ר die 1uf sei, v;1:lchcs lieh als (״er in r.!innen 11: ״der 1i erbe ״sittirree.ch- ,,Ent- I .ertz jibt es n, ,iftm■1 f 4:;1 ren, de :.lens :i:te־rcn N Nr. 41/42 Die geistige Vorfcerdlung des loagrcsscs Wer die ztemrtischs Presse verfolgt und vor .1ד'!!ר Es• Juminiiig in der zi-onir.tirrhcn Oeffc ntliebkeit kennt,!1!ויוי r׳>. über Idar werden, daß noch reiten ste k1;:r. vor d :1 k'<;i:־i'eß die Meinungen über eniseiiei.kntlc Fragen des Ke;-,״ ׳'.״״•cs m ungeklärt waren wie diesmal. Es’ ist hr.riric ljC\, darin Wandel zu schaffen und zunächst einmal die (inmdlag* für rine Debatte zu ״eben, die dann in allen jlanidisciien Zirkeln ausgebaut und vertieft werden kr,1־n. j־;/׳ llnliner Zi'Oiii'linclie Vereinigung veranstaltet zu sn Zwecke am Mittwoch, den 30, Mai, abends 8 Ob,־, im Lehn־;•- vncinsliaus, Alexaiukrstr. 40 •'41, eine Mitgliederversammlung, ja der Redner aller Parteien über das Thema: ״Unsere Stellungtdiine zu den Kongrcßproblcmen“ sprechen werden. Als Hauptredner sind gemeldet: R.-A. Felix Rosenblütli, Laarus Barth, Dr, Kollc n s eh e r, Dtr. Arlosoroff. A׳mh hoffen wir, daß Voranmeldungen zur Diskussion ein würdiges Niveau der Aussprache sichern werden. Wir machen alle Mitglieder der B. Z. V. eindrmglichst auf diese überaus wichtige Veranstaltung aufmerksam. ■ Berliner Zicnig'.inciic Vcrdripmg Voranzeige. Am Miltwoch, den 13. Juni, fm Blüthncr- S.rel, Liitzowstr. 7. Großer jüdischer Theater- und Kunstabend, der von Abraham Morewsky, ehemaliger Regisseur der Wilnaer Truppe, geleitet wird. Näheres wird noch bekannt- (regeben. Karten im Vorverkauf bei der B. Z• V., Scydclstr. 3. JOcüscIics Kullariiscatcr Herr Felix Ziege-Schier schreibt uns: ״Da Peter Ihle unvorhergesehen nach Hamburg muß und Granachs Dispositionen durch ein l ilmeiigagemcnt wider Erwarten umgeworfen wurden, muß die geplante Auffühjung bis zum September verschoben werden. Statt dessen findet am 26. d. M. abends S Uhr im Roswithasaal ein Wcrbeabcml für die jüdische Theaicrgemcinde statt, die ins Leben gerufen werden soll, uin so dem jüdischen ICulturtlicatcr ein stärkeres Rückgrat zu geben. Die Werberede wird voraussichtlich Herr Dr. Bloch von der B. Z. V. halten.“ Verband der Osfjuäcn Eine Verlegung der Abendkurse hat sich als notwendig lierausgestellt. Vom 28. d. M. an wird der Unterricht in den Räumen der Knabenschule der Jüdischen Gerccinde, Große Hamburger Str. 27, erteilt. Der Verband teilt bei gleicher Gelegenheit mit, daß sofort mit einem neuen englischen Kursus für Anfänger begonnen werden wird. Im Deutschen wird während der kommenden zwei Semester besondere kaufmännische Korrespondenz gepflegt werden. Stunden plan, Montag und Mittwoch, 7—S'/3 Wir, Englisch für Anfänger, Uhr, für Fortgeschrittene. Montag und Mittwoch, 7</:~S1/j Uhr, Hebräisch für Fortgeschrittene, 891/2״י3/י Uhr, für Anfänger. Sonnabend, 3—5 Uhr, Talmud. Montag und Donnerstag, 7—9 Uhr, Deutsch, 9—10 Uhr, Rechnen. ■ •■ ... Anmeldungen für jedes Fach werden abends' 7 Uhr in der Schule entgegengenommen. Desgleichen im Büro des Verbandes der Ostjuden, Atiguststrafk; 17III, Zimmer 21, in der Zeit von 8—4 Uhr. Auen die Teilnahme berufstätiger junger Mädchen ist erwünscht. Hamburger Vortragsreihe Im Rahmen der Vorträge aus der Koloniatpraxjs, hält 40• bekannte Palästina-Forscher Direktor . Hubert Auhagen 3m 4., 7., 11, und 14. Juni, abends 8—9»/! Uhr, im Botanischen Institut der Universität 4 Vorträge ab, über: Klima und Bodenkultur in Palästina. JUEDISCHE RUNDSCHAU Seite 249 re0.ro: IWHrior Zionint i«4Ur» 'r«I0j»h<־m1 Zorn mm I'1 Hrtrtln NW K /י*״? £!’«■*־*ר y*>f It^f ,'1 ,Af-» i4!-• :•.« ',)4 ...• ' ׳ I, .»4 ־׳ ׳ . •, ■־w i,pm»r, lku׳tm (5 19. SuyrUUirftIt 0 * JVHj^ohortkkonf'ö Ko, lvj0U1> vopw Hunt{ dor U, J5, V Jüdlccher ftrliulTAroIr* und Ko!!-m י׳1׳■ Vo ז in tUlnt!iCi»HlU 19 Alt♦’1 רזיי f‘? -N-. l(->hmre׳;reh nturoio 1 v<u\ U- »nt dor Barltnor Xtontit. Ver^talfro»^, h 1 h t!׳. S m n 1»©n U11 fc 0 r r M h t. ';>!<־h von 1U4״ Uhr, pre׳,־׳l־‘f־'h• S ־־■ Unv in «h׳r Horjtntn40/ ׳nii»1ti«ohoo V#^ni«!gUDE% iü-tln u 10, fl. Hoimobfmd, H Uh? Hr.i-ofMlMltf, Itrtll{ revralfttMf. f>3 L Vortr״׳ ZyiMa׳t titi.r rhftwßr KooKum (h>ldmnmu ntU0 1*1pc »;־!:י Uvnmki&iio in 4er Bewpgun^.4* fcionntojj, don 07, Jfrxl eboad■ ö Uhr Jiזס׳יו־׳׳יהיי י?Tr, Cm (1מז׳יזי-יז*1מ1>11ל, XlOUiwslr, ,,Jüdisch« «uleUigcm and ArbcUft7,lool׳tmuB.“ iU>tln©n l>r, KfttantllOO, Tv?ir bi, KrituUfuuI, Arionoroit. Hoittria־, (Ir.n t/i?־tat abend» ft l^hr U'ruppo d0r Z'.onl׳v2־n R<nt d־׳m Oste«, frn T׳«br«rrorelntborj», 40 Ilorr Mioranimrgi ״l'ßliifttiu», 0U!t ttnd jetai.*4 Orajipo 6Sd, iai ßchT1Hhßhm-TlftRtor־‘nnfc י»»י׳1־יח Ttmjiolhof, 8. |*ropftfrftadnT-irant«t ״itun?, Horr Rrtf-.-Bfits ITana (|o«lf»r: ״Uasorft Ahnt%ht 4וימ AatlsCraU11c10«*M ln* MitgUada? wurden Ruboto», (Jäat• oiiuuidhruu. JtcTrfl K*«r»rbf,?tj Dr, Wolaibergi Lektüre des ,Uapoi«! UemisrAoiil* Für cfnCri Junten *mclicn wir eine sibbflthfreie Lthrstcikj In V/rndiN rvl'T K^nfcl;rn;1״;c, Anf're •׳frir׳״•׳■ r: -Um Wfi.kre drrire׳:׳׳'l ge'-hdit, ntbglid«( Ü1!re1.׳.n re! für Bu;h!1altennne1^ |u;lisf11R Arl5eit^gemei!riberitung, Berlin' N 24, ftl Frerirt.-r., c. :■ ,re! 5־■.ח1תב;;.! g;־ ׳ Vir •־*;* ffätc Stellung ZuV ,rifien erhiSfen wir an di״ rrhaft, Atrllrwvfmimun״' (mcl Peru Auf,u«t3;r»0« 17, Jüfli• \'":י s'ifeliea: Eine 5 im Export rowie lu;,"׳;<־־ der französischen, •t 1• tki» Sprache besitzt. Lrer. h Eine Stella für erecn tnlt französisdiai fpiach Wir haben: S!.׳il:;1 der Tudibranche. i ein r!t« Ärl)f!l״-n0;| 'זיי', •*;:[־׳ fl«!*!, E're:■:'י■ r11;n 11 fr. 13nמ, def t bewaa-'.-rt ist ü:1<1 Kenivmiw in Iren, hr.l*»rischen und spaniolis^hen :t I;:;׳lci,1i:״;;:cn im Orient. ■!,. jitve 1 lä1; ־,־״׳״ Kreito-k'orrcnlbuc'ilreltef , rrewie. kaufmännischen Kenntnireca, für eine ersfo Kraft als Lagerist in ■r Steilen für Verkaiifsper-xmal nach außerhalb. Meldungen sind zu richten an das jüdisch® Arbeitsamt, Auguststraße 17,;! 0n4 d•• ,Hstor‘■ nbonfl« 9 Uh? Örapp* Chaclottcibor^, im Oafd Klxäorf, ßnvIfjnypUtj!. Strun mtl^cbs MiUvr&cb, tlou r>D. -Mal Rboml* ft \Jhf Uruppe Ost, Im U01irprrorc!n«bom, Al«1*an1׳t>rRtT. tPVil, Ih tciiinmii ou dor 7dH,י[iou»rvorimmmlobg der 0 V. Donnerstag, den Ül, M־tl »bemt• 0 Ulir Zttco Hhracld, Dr^on-rretr- -3 Herr Dr. Knhnn! Kuraua übpr 4ü<lt«c2i« (m■ ob lebt ft, Aiittwocb, den 13, Juni *bend# 6 Uhr Uro«#׳״• jndUrhflr Knuat« ciad Thoitftrfbo»# im lihUliuorrMd, UiXtzowatr, 70, IUpoei.JD?*1r, im Iloim, UdHg«£״Uutr. W ,Tsdftw Uiitwoftb r»h\v<׳Md7Maln<i iuu-atin von Chawer ATlonorurti ,,Oftiftklchtft »«4 Ti*er>r 1• «lp* Zlonl״p.1t,s‘» tn!d ]Curart* von UhA\״t>r iltnuthorg 1 ״JPUiicbft tifi*rhUlit• T0a dm iitrittn Zeit«• bis «ar fr*«K«iaUs!i«a U0TQ• Utiott oatar itt «11is0hkUlish»a M01u»a>U.M Jeden K(׳ut*g Ue^ibeid •יי GeMttineam• Lekitlra d•■ n!lapo01«IT»«fttr*• Kapoüi יי• E3Qua¥e־»״rcFt2:2eap OraonSsattBow in don HlLnmoa J;* Zionisilsohon Jegendyorain•# nolUgegeUtKir, 03 Vortrans-Zykfus über ״Kongreüprobleme•* 4. Vortrn״: Sonnabend, den 2ß. Mhi.Dr, Kahnm Goldmann über: ״Die Idee der Demokrittle In der Dcweguna" Vcrds für Arlidlsnacluvds L V• (LehrstellenvermittlungundBerufiberatung) Wir haben einen Freitisch für einen Studenten gemeldet erhalten und bitten imiga Leute, sich bei un» während der Sprechstunden, zwischen 10 und 1 Uhr, melden zu wollen. Wir suchen dringend Lehrstellen für Schneider, Schälte* macher, Kürschner, möglichst in Betrieben, die am Sabbath geschlossen bleiben. Wir suchen Lehrstellen außerhalb Berlins für zwei Jungen, die Bäcker werden wollen. Kaufmännische Lehrstellen filz Jungen ln Geschäften, die am Sabbat!) gesclilorecii halten, Worden gesucht, , ... Wir suchen dringend 5‘clk'n für Anfängerinnen ja Be* trieben, die am Snbbath geschlossen sind. Für einen Jungen, 17 Jahre aU, gesund, tuchen wir eine Ciärhicrlehrstelffs möglichst in einer Siedlung junger Mciisrln-n oder ähnlich. Wir suchen für einen jungen Mann, Student der technischen Hochsdmle, eine Stelle als Volontär in einer Maschinenfabrik. Der junge Mann arbeitet nicht am Sabbatb, Für zwei Flüchtlinge, J7 und 18• Jahre alt, suchen wir Lehrstellen als Elektrotechniker. Wir suchen dringend Lehrstellen für junge Mädchen, die die Schneiderei erlernen wollen. Kaufmännische Lehrstellen, Verkauf, Lager, Kontor, drin» gend gesucht. '׳י ל? *+*/ *״׳/‘ל׳?־♦ V 4 fl Dresden. Am 13, Mal fand in D,re״teB eine gtteßei Vcr*smmlung des raclü Statt, in dtr die llcrrfn: Rabbiner Dr. Harry Ltvy {Predin), Samirrl Znclnwicrki (Warschau), Dr. SchfTrsrimWsky (iteiliM) lind Al',•וin Poljak (Berlin) *; rachen. Diese Versammlung ttug zur Sf.rking des zionistisriicn Und misracliistischen Gedankens in Dresden bei, wie eine Anzahl Nruanrnrlilungeji, verkaufier Sclirtrolin) und »Ine namhalte Summe, die auf dieser Vers».:!-. 1r,lung für Palästina-Zwecke gesammelt wrerden konnte, beweisen. r Mannheim. Der jüdisriie Turnverein Mannheim veranstaltrt Dienstag, den 5, Juni, abends!‘,9 Uhr, im Casino- Saale, unter Mitwirkung von Berta Adler (Klavier), Ernst Loew, Walter Samuel (Reritstinnrn), I>r. Otto Simon 7Gedichtnlsrcdc) und Max Lipmsnn vom National-Theater (Gosang) eine Max-Nordau-Cietlenkieirr. Schluß des redaktionellen Teils. Donnerstag, CcscIiältlScIic Kllicllunßca Im Renaissance Theater geht ab 8 Uhr, Arzybasritews ״Kampf der G« 8 c h fc eh t c r“ mit Stella Ar b e n i n a, Carl rorest, Guido Herzfeld, Rcnd Viliar, Ellen Neustädter, Gusta Carrner, Hazry Hardt, Semler,K0 111hauer, Mia E r 11 in Szene. Das Sanatorium Thalheini in Bad Lartdetk in Schlesien bietet auch in diesem Jahr wieder unter der Leitung des Herrn Dr. mcd. Erich Rosenhain und Frau Dr. mcd. Gertrud Rosenh ain-H a m m e rstein Kranken und Ertiolungsbedürhigen be'te Gelegenheit zu ernster Kur. Dazu «teilt außer einem besonders umfangreichen Badehaus, das mit den vollkommensten technischen Hilfsmitteln moderner Therapie ausgest.ittet ist, eine eigene radioaktive Heilquelle — bcsomlers für Rhcumatücer und Ctichliker — zur Verfügung, Fcsotiderft Aufmerksamkeit ist der diätetisrneh Ernährung durch Einriclitüng einer Fpezialablaih!•-״ für Magren-, Darm״ und Stoffwecäiselkranke (Vcrisudri, Crerhi, Zuct;0rlddc!1 uiw.) zugewendet worden. Das Sanatorium tragt in seinen 70 gut eingerichtetet) Loglerz.iinmern und seinem großen,;noclcrium, GcsdischafNhny v׳:r.vuhntesten Ansprüchen ’ Rudmuiig. Pro- •pekte auf Wunrreh k״*ten!03l , Conarfi $n.t Tran5?0rl Gc5eI15d1sfl nt. &. IL Dampfer ״T y r r h e n 1 a״: Mittwoch, den 16. Mai, mittag« In New York angekommen. — Dampfer ״Andania״: Mit*« woch, der) 16, Mai, 8 Uhr vormittags m Montreal angekommert, Dampfer ״Aquitania“: Freitag, den 18. Mai, 9 Uhr w>fmittag« in New York *ngriremtiisn. ■ L...1u1.uü |tiu3 Um ku Ettlid Eloscnzwci^ David üoldiorb Verlobte. Danzig. Zoppot. Mai 1028. Pio glüclillcho OoUuit. ihre* Töohteroheas Uolh Ljipn hooherltiGiiti &u Pr« NU6:enfclü and Fr&n Tilde, geb. Potokor« 18. Mot mn fl. ÖiwtU CUcUj, ץי?k EülQSf.1 0 4 H 4MIC3iL,4. Obmhaiuea (BUoiulend) r MORD-, r re ״׳ ׳ntral- und "'Süd: \*ן?re יין ח \־־־r ד־׳ \ Dr. Waller Erhard Esther Erhard, geb. Weinberger Vermählte, Berlin, Bcnsselatr. 441dl 24■ Mal 1023. «-,1 V A <־ VI 81■ Georg Landauer Luise Landauer, gab. I>tI Vermählte. 18. Mai 1928. AFRIKA, OST ASIEN USW. Qtlllgo 0of6rden:ng (iberdcuttoh# unä utldridltch» Hervorragend• III. Klf15«e mit Susis«- und Rauohxtl. Er stklojilgo Salon-u.Kslüt#nd«m(1l*r Z/ira H'ScIu'nVkhe Abfahnn •an;«3 t:zw YOJlfC Auskunft* und Dnitksnekt'n durch laona-nricßiKa mnig HAMCURQ und deren Vertreter חט eile« firöSoron PI.Ttzar» cfoa InuncS Au'landsa •JöDIDCEIläS trrinnrr.n .. im Follfti Caprlc« (UnterfrumlbSaf« Orenleob;. Ter) ',״״״rll f li -.)WülitiJ L. V• Bankioato: DarmstliJter u. Nationalbsnk, Berlin, Schlnkelplst■ H• Pcstsdioekkente: Berit* Kr, 104051. ~ . 1 Soruitbend, d.M. Mel. H0n MiHwnrh, J.Oö. M*l,Sühn Dor Talmud Chodiem pehwebfld tn h Akten m, Unieng n. T*r1» ton Kehnw 8ennt*1c, 27.. Mmiue,ÄS.,n. Dn1m«re»»c,Bl. Mai, 8Uhr! Uoliolem Atch’s rrriihmtn* Vniltjstüok in 4 Akten für unseren Glauben Plnn«l»e, don 2«, Mal. N Ulir! Dia sctiicchto Frau (האשד, הרעה) HU*• OpOroUo von Ijmtnttw. nwlctiGliur.il ]iiiiiGclier Fro1risoI״a1e1| Ortspruppa Berlin / Bezirk^Zoo“ Beginnend «ra 23, Mnl 1928 wlthmnd der mone.t* an jed, T.fnntngnhend grselllges Znser.tmcn« Ucifott im Co?ö V/otrz tn Hollondoriplaa, Bekanntmachungen erfolgen an diesen Abftmlom [1,ohrr^ re-;?> >־•»/—_ «'•;;»iw t%»i 441• i « יי -«-j «t «. tue ■/ ** *. a• *-׳j'•re»«na*» v.i* ^*t *t *p [(mit vnriitgl. pIWngnglscherBcgnhun״) für Privatunterricht drrinr Sliutcheu ln Kou-Iiebrüiscti, jtl»l. Clcuchicbta tindjud. Itcliglonfgefchlehte nach Berlin gnmicht. Angnb. n. Angabe van lteterenren u. C. 283 an 111» JM. r;un<lsebftu, W 15, f\tcl1fil8cbe Str. 8. f Statt Karte»! Br. Rudolf Schsay * E110 Sc!»#y, geh. Jacob Vorro ählte, l^Käla, Eifalctraß# U_81■ Mat 1923. j Schon wieder sind wir von einem icbmara• liehen Vorlust betroffen. Unser lieber Öhr, Kartlii Sc״öp3 ist nach kurzer Krankheit gestorben, ßuiforvareln Ji'!!13:::8r gtnj.r.ten 1« K. J. V. I, ft. Pr. Cr s) 4t 9 oittit jf 'v.H.־'-•, Pr« Jak«!)« loa ׳XatiKkoal 1a Ored Pyruton«, Vf’lai v. wiodor aufc^Bmamen- . '' Br. Eifsst Füorst. > ן ״ ח מ . ... ad W •Mi W יי ־״X ׳■' f־«l . *4 y, 4 mit pndn.gogteclior Vorbildung und guten Efi1!״nlrre!n1 für fünfjährige* Kind p, 1. Juni Unter guten Bmllngnngen gewiebt. Uff. an r' וונוז״ח Xh \:,ct:lzct S:r. f$t boi Mand. fflf Silbriges MUchm 7—10 1זייזי miö nallar ,VftrpflftjX'ing nn$ ^Titern (1-aliftH Öff. satt?•וו»*!א'א®- ahiohrifton ent^r IC. 11• 1• enüU״Jü^l*ftl1fiIlnn^sohfiu*S HftfUn W Ift, fu-t. ft. i.awt,., {*£■••> *. ) •י Ku I״" ' ■: Jie ■H I L U m .16' ’ ‘ן ד•«־•?,'' Gr L X . - ' " ■'׳:««, Sungor Kaufmann eaeht f||| v-x• yiuvt*'. •I V.ljH in den Abenäetandea. C*. unter C. 288 •n die JtldUet!* Btimlsr.hsn, QerUu W 10, ääebiäeoh» ÖtvaO# U. ft' , #»p :1 12 dor ftuoh pfui irlPhrrn kftftO. I Su^•1וזנ״ד D Co. Borila O, * 1 Koiilon. iulKI. f. . _ inU p;nי זa kniul aiiunn <1 X'rAHi. rh. 1\מ.׳'1יץ*תחיז der bobr. utul 1!nul. Huriurii* or* Wilte'if'Ktי .׳ r'u lliri fen«! . u«.;»0^ 1י ־.״u,:ni;;ftb«1'I,r. «nt זי C. HUQ an. *itft .Tftd. Kuu<la-־■ kti, גנז1ז*1ע \V 15, |riftohsi>1!ho ft. Angebote unter L.S1 an die JlH.Bundichin, Berlin W15, Sächsische Strftja 8, Ein PL5tlr1l02Li in cUi Sc:s;ü• D.Ksnfä;;1;Di׳:־!r3ncr18 1«rtj igaf *•vi4׳־ narft fi^ßr 5Ub0fti»tivdii, S, 1'fövU» ftsinrbk — Frei» Htation niid Kotfe, «88ט8ןהו 08י•^» G׳'hnt| verd-'n E1־rr׳t# sioh-rtk, — Off. «a*or C* fc'4l 411 siio Bund1cl1%.1. Berlin Wl־\ bf.'.H, Siaalßl, *110U4 StftUnnsf. An* flnVof* rnt^f Ae W# 159? »n Erkiri. I 1^ i e Wien a 9 p f י׳ Lieht ..J .,;1U 1J i •Ml'ü trinstrnSo 60. J '^Ötvi Kul^nU 2»7••^ ־ iUiCwr toX X l« imrc: rUitali•1(1 &!?־• r’fli ,rea in S־a» rml Avrefreisclo. •11«י ß .Tabrem ia 1• "־׳•’^י Mf•‘r, in ltn;־־׳' ׳ 'י.Ae'fu•'l.5f-UmeA«f'^srt «ift h׳״brrJ30rt» K'. '..'a bftfDßv’aca wlH, vuokt ■H;o '0יןזי #lftr V < '1׳ ׳. י‘־ «- ־ *״.- י' י ’/ 'h, , An; lä, ä:34 an ,ha #sד־':)••}( •י ״ 'iVa׳׳'־U׳f'hftu*,׳ lit&rii!נ w io, ytf.y, I. liitiiii iiiLiliiuriri.i; Der Turi* ®4ם Sportverein ,,Makabi“ Ponewiasch (Litauen) yqebt slnen «rfahroijca hOnTR« l«r Ti .־.t... u,.1«זהד*זד*זזהזוזזזד r *ר O. 1 £3 '.TH- M •vä •t!׳.i. .4 ... jv ,:jk si-riL .nrrwrm, mw, ,Mturi mm ßijte Bcdlnjnngen. Menr.tlirhcj ötbnlt bis 45 Dtllar, mit Z.-,:f.r,trjen 8• Anfab» df* lishtrf"•!* sind *נו fltlitoa *■ s| 3, Dltnunnl. Pone17fc:cf1 (Lffcuon), Harljos g-ve 35 y