Jüdische Rundschau · 1919-04-29 · Heft 30 (29.4.None) · page 4

Seite 234 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 30 um das Herz näher aneiflanderrücken“, in der ״Periode der nationalen Kristallisierung neuen Lebens“ wird der Einfluß Palästinas nicht ein golusstärkemler, sondern ein golusscliwiiehender sein: Durch die Wiedergewinnung von Land und Sprache wird das Judentum objektiv werden, und ״der Abfall von unserer nationalen Sprache (auch das Verlassen des Landes?), der Uebertritt und die Einbürgerung in eine andere Sprachgemeinschaft, sozusagen die sprachliche Taufe, wird nicht minder Abtrünnigkeit und Austritt aus unserem Volkstum bedeuten, als es bisher die religiöse Taufe bedeutet hatte“. ״Noch viele Generationen wird das verjüngte Palästina auf das nationale Reservoir in der Verbannung angewiebsen sein“. Auf der nächsten Seite lesen wir aber: ״Wir wissen, daß das Judentum im Galuth immer wieder wird unterstützt werden müssen, immer Subvention benötigen wird. Also doch keine einseitige, sondern wechselwirkende Anziehungskraft!“ Es läßt sich noch vieles für und wider den Verfasser sagen. Aber überall — rufe er Zustimmung hervor oder Widerspruch — immer ist er anregend und befruchtend. Allen, di« ein lebendiges Interesse an den Fragen der jüdischen Weltanschauung toben, kann nicht eindringlich genug geraten werden, diese meisterhafte Schrift zu lesen und sich in sie zu vertiefen. Vielleicht darf an dieser Stelle noch ein Wunsch geäußert werden: Möge Klatzkin, der einer unserer besten hebräischen Stilisten ist, sein Buch ״aus dem Sprachexil befreien“ und es auf diese Weise weite« Schichten des jüdischen Volkes zugänglich machen. Vom deutsch-österreichischen Parteitag Wit haben bereits in unserer Nummer vom 11. April kurz über den Verlauf der Sitzung des österreichischen zionistischen Parteitages berichtet. Im einzelnen ist dazu nach den Berichten der ״Jüdischen Zeitung“, Wien noch folgendes mitzuteilen: Nach dem einleitenden Referat von Adolf Böhm fand die Wahl des Präsidiums statt; zum Vorsitzenden wurde Herr Adolf Stand bestellt. Zur Organisationsfrage referierte Ludwig Bato. Er wies darauf hin, daß der augenblickliche organisatorische Rahmen ׳unserer Bewegung weder dem programmatisehen, noch dem organisatorischen Standpunkt entspreche. Eine Fülle von Galutharbeiten müsse bewältigt werden. Der Widerstand gegen die Galutharbeit sei längst gegenstandslos geworden, ln Deutsch-Oesterreich habe der Jüdische National verein die Bearbeitung der Galuthfragen übernommen und gemäß eines Besddusses des ßrünner Parteitages müsse jeder Zionist, der sich an der Landespolitik beteilige, dies im Rahmen des Nationalvereins tun. Jetzt sei erforderlich, alle Aufgaben in der Hand des Zionistischen Landeskomitees tu vereinigen. In der Debatte sprach Torczyner f!gen die vorgeschlagene Zusammenlegung und tricker ־warnte vor überstürzter Beschlußfassung. Ohne Anwesenheit des National Vereins könne man doai keinen Beschluß fassen. Er schlug vor, eine Kommission mit dem Aufträge zu wählen, aie Fusionierung selbständig durchzuführen und dem ordentlichen Parteitag zu berichten. Es folgte dann die Wahl von Generalrednern. Zu Beginn der Nachmittagssitzung wurde dann der Antrag Stricker-Dr. Tisch angenommen, den wir bereits in der vorigen Nummer der Rundschau veröffentlicht haben. Der erste Teil der Resolution bringt zum Ausdruck daß das genannte Gebiet der Gegenwartearbeit in aie Aufgaben des Landeskomitees aufzunehmen sei; der zweite Teil beauftragt die zionistischen Vorstandsmitglieder des Nationalvereins, die Fusionierung sofort in Angriff zu nehmen. Zum zweiten Punkt der Tagesordnung referierte Stricker über die innerpolitische Arbeit. Er schilderte das Verhalten der Regierung und das Verhältnis der einzelnen Parteien zu unseren Forderungen. Wir dürften dem unaufhaltsamen Prozeß der Sozialisierung nicht gleichgültig und ablehnend gegenüberstehen. Ferner besprach Stricker das Verhältnis der österreichischen Zionisten zur K u I ־ tusgemeinde. Alis der Debatte sei erwähnt die Rede von Herrn Advokat, der die Notwendigkeit eines Wirtschaftsreferates begründete. Dann hielt Herr Dr. Meier Präger das Referat über das Budget Er gab die Erfordernisse für ein Jahr mit mindestens 300 000 Kr. an und beantragte die Einführung eines einheitlichen Mo n atsbeitrages von 5 Kr. aus dem auch das Pflichtabonnement der Jüdischen Zeitung zu decken wäre. Es wurde eine Finanzkomtnission gewählt, die dem ordentlichen Parteitag referieren soll. Zunehmender Antisemitismus in Wien Wie das Jüdische Pressebüro Wien meldet, hat die in der Gemeindeverwaltung die Mehrheit bi dende Koalition, die sich aus Christiichsozialen und Sozialdemo־ kraten zusammensetzt, beschlossen, alle Ausländer, insbesondere die Flüchtlinge auszuweisen oder zu internieren. Es braucht nicht gesagt zu werden, daß durch diese Bestimmung in erster Reiht, wenn nicht fast ausschließlich, jüdische Flüchtlinge betroffen werden. Gleichzeitig meldet das Jüdische Pressebüro, daß in der Presse die Pogromhetze täglich zuninrmt. Besonders beteiligten sich daran die ״Ostdeutsche Rundschau“ und der ,״Wiener Mittag“. Der Jüdische Nationalrat der Türkei mit den zionistischen Forderungen solidarisch Der Jüdische Nationalrat in der Türkei richtete, wie das ״Stockholmer Jüdische Pressebüro“ mitteilt, ein Telegramm an Ugsischkin, in dem er seine Solidarität mit den Erklärungen von So ko low und Weizmann auf der Friedenskonferenz zum Ausdruck bringt und gegen das Auftreten von Sylvain Levi, das für die Einheit des jüdischen Volkes und seine Zukunft schädigend sei, protestiert. Die Liga britischer Juden Das ״Kopenhagener Zionistische Büro“ berichtet: Die Liga britischer Juden hielt am 19. März ihre Jahresversammlung ab. Major Lionel de Rothschild führte den Vorsitz. Es waren nur wenige Teilnehmer anwesend. Der Vorsitzende referierte über die Arbeit ctes verflossenen Jahres unter besonderem Eingehen auf das Verhältnis der Liga 'zum Zionismus. Man sei nicht zu einer Verständigung mit Dr. Weizmann und Herrn Sakolow gekommen, sei aber bereit, die englische Regierung in jeder Weise zu unterstützen, die britische Kolonie Palästina erfolgreich zu machen. Mr. Leonard L. Cohen sagte, die Mitglieder würden sicherlich die bisherigen Versuche einer Annäherung an die Zionisten billigen, aber man dürfe nicht vergiessen, daß es ein Hauptprinzip der Bewegung sei. ״Religion und Nationalität als unabhängig voneinander zu betrachten. Die verderbliche Theorie, daß die Juden eine besondere politische Nationalität bilden, will die Liga bekämpfen, ln Polen und überall sonst bean- Sprüchen sie vollkommene Freiheit und Gleichheit. Mr. C. G, Montefiore unterstrich einige Punkte dieser Ausführungen. Er sagte, man beschuldige die Mitglieder der Liga, ״sie seien nicht jiatriotisch, weil sic die zionistischen Pläne der englischen Regierung nicht genügend untemtützen. Diese Vorwürfe habe der Vorsitzende in gebührender Weise zurückgewitsen. Sie seien froh, daß Palästina unter englische Kontrolle kommt, sie zögen vor, mehr englisch als jüdisch zu sein. Sie seien gegen die Gründung eines jüdischen Staates oder einer jüdischen Nationalität. Es soll ruhig eine englische Kolonie in Palästina geben, in der alte Bekenntnisse •und alle Religionen gleich sind und wo ihre Glaubensgenossen jegliche bürgerliche und lat!turelle Freiheit genießen. Er glaube nicht, daß diese Anschauung im Gegensatz zu dem Plan der englischen Regierung bezüglich Palästinas stehe.“ In Kowno wurde ein zionistisches Stadtkomitee gegründet, das seinen Sitz in der kleinen Wiüiastr. 19 Hat. Ein jüdisches Institut für Kunst und Wissenschaft in Palästina Das ״Kopenhagener Zionistische Büro“ berichtet; Herr E. S. Kadoorie, der Vorsitzende der Zionistischen Vereinigung in Schanghai, hat an ,die Herren Weizmann, So ko low und Keßler ein Schreiben gerichtet, ,in dem es heißt: ״Anläßlich des kürzlichen Besuches des Zimro-Sextetts, das unter den Auspizien der Petrograder Zionistischen Vereinigung nach Amerika reist, üm für die jüdische Akademie für Kunst und Wissenschaft in Palästina zu agitieren, freue ich mich, Sagen zu können, daß ich midi entschlösse« habe, diesem verdienstvollen Plan meine moralische und finanzielle Unterstützung zu gewähren, ♦Ich glaube, es ist sehr notwendig־, daß eine jüdische Akademie für Musik, Kunst, Landwirtschaft, Skulptur, Ingenieurwesen, Literatur usw. ip Palästina errichtet wird, und daß Sie ,zur, Erhebung eines Fonds von mindeste« 25 000 Lst. hierfür auffordern. Ich bin bereit, den Betrag von 1000 Lst. zu spenden, falls Sie einige weitere Spenden gleichen Betrages für 'den Fonds zusam menbekommen.“ Dr. Josef Salinger gestorben Dr. Josef Salinger starb in Jerusalem. Dr. Salinger!6t in Galizien geboren und in seiner wahre« Frömmigkeit und seinem talmudischen Wissen war er ganz ein östlicher Rabbiner. Er studierte auf einer der westlichen Universitäten und erwarb dort den Doktortitel. Er schrieb ein vorzügliches, eigenartiges und doch volkstümliches Hebräisch und hatte eine starke literarische Begabung. Vor zehn Jahren begründete er die Tachkemoni -Schule in Jaffa und lebte dann in Krakau und Lemberg. Damals gab er die ״Bath- Kol“ heraus und schrieb wissenschaftliche uad politische Artikel. 1914 kam er wieder als Lehrer der Schule der Freien Vereinigung nach Palästina. Kriegsbeitrag 1918 4. Ausweis A ft h e *: 10•— ®ran» Ster». Berti»: 100.— ׳Buer; SO.— O. Km»««•,!•— ft. Wo! ör. 'H. Jalowiox, Aaseasor Lewissoba, G. Haiilat«; S.~ A| theker tTacobowit»: ß.— Bruno Asch, Lazara» Barth, 1 IStrth, ,Rechtsanwalt C&ssierer, Dr. Loew»nsteia, Helene Go! Al/red 'Jarislowski, •Dr. Ben rer, Küthe Ramm, ARo• StA hagen, 1Engländer, (W. Bosolio, Wendriner. B e a t h e n: 15.— Kahnarzt Dr. Block. Bresla«: 10.— Pr. Herrn»»» Badt; 6.— Li JaUaateag 8.— ,Richard Pelz, Zerkowski. Brüaaow: CO—!Margarete Caspar!. Cöthe» <Aah.): 6— M. Tokajer. Darm« ladt: 10.— Dr. Leo Isaak; ft.— ft»|e»ltate»r■ Delmeokorit: 8.— A. Rosetifeld. Pensa»! 6.— |f. Kapeluschnik. Dortmand: 5t».— 1). Koppelmann; ft.— Flor», ÜeaSetft. Dresden: 20— Carl Feingold; 12.— A. Borg; XI Darid Tel«; 6.— M- Goldenblncj, O. Hirschhor». Düsseldorf: 20— I. Michalowaki; 10.— ft. Friedllnd 7.— Stabsarzt Pr. I. Mayer; D a i 9 b a rg: 10.— payku». Elberfeld: SO.— •R.-A. Dr. Walter; 16.—!Dr. b. Oräneberg, N. Adlerslfin, Fra» Dr. Bernstein, berg. Emdaa: *©.— pku Meyer; C. Stein. B r f u rt: 86.— De D. Baumgardt, Dr. Uacobsoh»; 6.— Digl.-Ing. X. 8.— Löser. Berasteia; 89.־- __ Frau Dr. Grüa*b»rg; Mirjam Epateia, Pr. G - Dr. Kesfeld«, Trat Mel. Baunsgatdt; Sehet». 4t. 30 Stern 8•— A. Karl Cohn; 7.80 B. Luft; Schaudinischky. Jacob ־Wolff u. Frau; 25.- Dr. Max Nürnberg; 12.— Ge-I Dorfzaun, 8. Glauberg; fl.—1 Goldschmidt, R. Weinberg, Paul | Is. Sommer. I ftsohwege: 6.— Harry Essen: 50.— 7,. Adder; 8.— Eraa. Daniel Treu. Eydfck ahnen: 50.— M- Frankfurt n» M.: 400.- T. Ehrlich, •A- Ichcnhäuser Schwester 'Simon; JO.— Au. H. 'Schiratzki, Dr. Kowalski, J. Arnabcrg, Erich!Rosenherg. Frei berg: 50■— Dukas, Zahnarzt Tryfus; 6.- Friedersdorf b. Strehlen: 6.— E. Süssmann, H. Siisstnann. f ni Ja: 10.55 —׳. Stiefel; 6.— Lina Katz, Mayer No«, bäum, ,B. ׳Rabinowitz. Onesen: «־>.— Powitzer. Halberstadt: 500.— Ernst Baer; ft— Lenschitzky. Hamburg: 10.— Cajman; 6.— Enoch, Gertrud Nachum. Höxter: ß.— Alfons Heymann. Kattowitz: 6.— Grete Centawcr. Kissingon: 10.— ß. Eisenstein. Köln;1. Rh.: 6.— Aron Baer, Frl. Bosenthal. Königsberg i. Pr.: ß.— Alfred Herrmann, R. IIoDet. derski, Ida ׳Sussinaan, Ephraim Wulff. K r o n a c h: 10.— Dr. Baxnbcrger. Lichenroth: B— Kätchen Weinberg. Lübeck: ß.— Frau. Dr. Adler, Fra.» Dr. Joel. M o i n i n g e 11: C.— Gustav Doctor. 11 © א - IJ i m: ß.— Iresp. J. Lichtenauer. Ober-Rimsingen: 10.— Gustav Eisenstein. Posen: 10.— Oskar Schwarz. Pr. Stargard: 6.— Dr. F, L. Bernstein. Siemianowitz: SO.— Alfred Ilosenthal. Tarnowitz: ß.— Dr. Stähl, Lilü Freund. Thals: 50— Leo Iteichenbach. Trier: 7.50׳ Lcvy Wolff. Ans d. ■Felde: SO.— Lt. Richard Kauffmann; 20— U. -O. C Schwabe; 15.— U.-O. Frenndlich, Jul- Sander; 10 — Myrtül 5510011, Martin Brandt, Breslauer, Eil bot t, Oberarzt Dr. FrenkeL V’izcfoldw. Hans Gärtner, Karl Gehlenberg, Gottgetreu, ■U.-O. Fritz Guttmann, Feldhilfsarzt Holzer, Gurt Konschcwski, Fritz Lindenberger, Beamt-Stellvertr. Locwy, Hellmuth 'Noher, U.-O. ׳Rosenberg. Oberarzt Emil Salomon, Siegs- Selig, Dt. Beruh. Schragcnhcim. U.-O. Sicgbert Stein, Visser, Zahlrn. St>« Weiss, Lt. Alex Wcialer, Simon Wertheim, Dr. Ernst 'Wolff; H.— Sally Heilbrisnn, Walter Krakauer, B. Rehfeld; 5.50 Zahnarzt. Erwin Weigert; 7.— Max PJnczower; 6.— Gefr. ISachrach, Siegfr. Brandt. Alfred Cohn, Martin Freund, Leo 1Guitmaiin, Hillrr, Dr. R. Jaoobi, A. Katzenstein, B. Kohl, Off.-Stcllv. 'J. ׳Lcvy, Joachim Liebes, Max Mamlok, Arthur Posner, Treues M, Steinberg. Erich Steinberg. Heinz Wendriner,!Walter Wolff. rankt Dr. G Schloss, r» i b u : u Ida׳: Kriegsbeitrag 1919 1. Ausweis (Abgeschlossen am 31. 3■ 1919.) , v n a! :1 r i d e 1 Bamberg: 10.— Gebr. Neuburger, Jul. Straus». Barmen: 10.— J. Krieger. Beitel: 30— ■M. Goldreich; 20.— Frau Goldreich. Beirtben: 50.— 11. Aufrecht, II. Kirschner; 20.— D Goldatcin, i)r. Kopfstein, H. Schüftan, 15. Weissmann; 15.— Zahnarzt Dr. Block, CI. Leipziger, Leo Silbermann; 10.- J. Adler, <J. Altmann. R. Bernstein, Therese Fraenkel, L. Friedmai!n,!Johanna Goldstein, Apoth. Herrmann, Fraa Dr. Kopfstein, 51. Lesser. Bonn: 10.— A■ Marmorstein. Brandenburg: 20.— A. Popper. Braunau: 10— 15. Süssmann. Bremen: 10.— Dr. J. Katzenstein, M. Markreich. Breslau: C0.— Familie Hugo Schacht«!; 50.— L. Bloe»; 25.— 13. Lichtwitz, O. Linhtwitz; 20.— Erich Bildhaueft 8. Falk, J, Friedliindcr, il. Cohn-Vohsson, Danziger, D» PinoEowcr, A. Rosentha!; 15. D. Nelken, H. Singermana: 10.— .11• Berger, G. Bock, Martin Bruck, Gcrh. Cohn, B. Cohs, Walter ■Ranziger, E. Doctor, W. Frey, H. Fuchs, Alfr. Gros», Margpt Herz berg, E. Hoffmann, Max VV. Kober, Dr. 8. Kobe» Lucia Kober, Ä. Korn. C. Kupferstein, M• Läufer, W. Löwenberg, •A. Ifalsel. Dr. J. M&rcufl, Frau Dr. Marcus. ־W. Marcus, Karl Mayer, S. Nothrnann, F. Oischinsky, R. Pelz, ßra» Powitzer, Johanna Reich, Zahnarzt Salisßh, Ad. Seideman*, H. Süsstnann, Rud. Spitzer, Ph. Stein, Dr. W. Stoinitz, 3. Weissenberg. Bruchsal: 10.— I. Kahn, Ziirndörfer. Baer: 10.— Zahnarzt Leo Landau. Berlin: 5000.— K. N.; 50— P. Borehardt, J. Bosehwits a. Frau, Dr. Hantke, Direktor Kareski, San.-Hat Dr. Lewy 30.— Luise Blum, H. Struck; 25.—• M. Lipschütz, Leo Ros« blatt; 20.— F. Brandtmann, M. Basch, Engel, Dr. Feite! berg, M. Feuchtwanger. A- L. Fürst, Dr. Gries», Dr. Jena Knopf, G. Licmann, Rieh. Loewenstciii. Dipl.-Ing. Löwy, 3 Oppenheim, H. Philips, C. Steinhardt, San.-Rat Dr. J. Siinoa B. Salmaon, O. Turgol. Dr. Zadik, Dr. Th. Zlocisti; 18.— 8. Rosenbaum, A. Spector; 15.— Dr. S. Fcnigor, Erwii Freundlich, S. Gettinger, Apoth. Jacobowitz, H. Judey, Margar Rosner, Gertr. Markuse, Paula Meyer, Amalie Rosentlial; 10 — Frau. Abrnmozik, Gertr. Aronsoha. G. Ascher, Dr. M. Asche«. Th. Ascher, Leo Barth, Beer, J. Bendiner, W. Berliner. Dipl.■Ing. Berlowitz, J. Bialer, L. Bialer, tf. Bialer, Otts Boreliard, Dr. G. Bradt, W. Braun, Braun, Dr. W. Brüu», B. Brüll, G Caspcr, Dr. C. ssirer. Dr. G. Cohn, Hs* Cohn, stud. jur. Erich Cohn, M. Dampf, Rosi Davidsoh», 8. Drlmmer, Ji. Eckstein. S. u. A. Ehrmann, B. Einfcki. ApotS. 8. Bisen, 8. Eisenberg, Dr Eliasberg, Dora Eliasberg, F. Bngek J. Engländer, Jak. Lpel, P. Feit, Hedw. Flatow, M. Flu»», B- Frankenstein, D. Freund, J. Frost, R. Fröhlich, O. Fülle»- Baum, 8. Garfunkel. L. GeldzÄhler, S. Glass, K. Ifambnrgo*, M. Goldmann, Jsr. Goldstein, Dr. A. Goldberg, Eva Goldberflt B. Grodzin, R.-A. Gronemann, Fraa Gronemaan, M. Ha:’»- mann, R. Hs,urwitz, M, Herbster, Dr. Ilerzfsld, Dr. M. Hejmann, M. Hcymann, Hedw. Hirsch, Zahnarzt Jacobsohn, *• Jacobsohn, Dr. Jafffi, JMgar Kahn, Dr. F. Kahn, Assessor Kaiser, H. Kaminski, S. Kerner, E. Kraus, Kritzer, Dr. J. Kronstein, Adolf Kupferberg, G. Lac 11 mann, Werner Lachs, M. Lehmann, Toni Lewin, Paula Lcwinsohu, Alex. Lewy, l)r Lewkowita, M• Lieblich, Kurt Lipmvski, 8. Loeser, J.A Löwenberg, 8. Muss, E. Mass, D, Meüler, Grete M ■laik, E Mendelsohn, B. Mittwoch, Dr. Munk, Dr. H. Mühsam, D». M. Namiot,^ S. Norden, F, Olsnhansky, Br. K. Oppenheim, Df Podschubski, B. Pohl, A. Pollak, Alice Posncr. II. Presansft J. Prilutzki, B. Reich, E. Riess, Dipl.-Ing. Roschanky, ft Rosenbaum, Felix Rosenblüth, Ing. Rubin, Dr. Sandler, Fra• Dr. Sandler, B. Sanier, Alfr. Scherk, S. Schmnckler, Ing. Sch(•- bach, A. Schüttenberg, J. Schwarz, Siegb. Schwarz, 11* 8»hw»r», W. Silber. Dr. Simon, M. Simonson, Dr. E. Simon••», Dr. Srnolra, Sperber, I*. Stein, R.-A. H. Steinitz, Fr»» Steinitz, M. Stern. Emil Stern, J. Timajr, 8. TranslateUt J. Tron, D. Trietsch. Prof. O. VVarburg, Ing. IL WarschawsÄ G Welkanot«, Th. Weisseiberger, Ad. Wilner, H. Wilk, ft. Wind reich, H. WohL Dr. 8 Wolff, Dr. Wolfsohn, A. WoliUW M. ־Wollstciner, Dr. Wunderlich. Ad. Zuckennann, Ara. Zach#- mann. Chetooiti: 60.— M. Fallenbaum, Leon. Jacoby; Ift.— L Fallenbaum, Dr. W. Fraenkel, L. Im ■Wald. Dr. L Mia», J* Sichel. Corbaoht 10.— 8. Markhofl. Cöthe»: 10.— II. Sieradski. Crefeld: 20.— J. Koppel. C r o o a 0 h: 10.— Dr. Bamberge*. Crossen: 10.— M. Calvary. Danzig: 12.— S. Rosenberg; 10.— 8. Baimana, FtaiM Goldstern, Apoth. Heinrich, J. Neabarger, Rika Nenbarg# L Rosenzweig, M. Rosenzweig, M. Zitnels, W. Zimels. De »s»»: 10.— F. Prottor, Kapelaschaik. Dortmund: 10.- Dipl-Ing. Abele», Fra« U Abel# Dt. Li ss*,: 10.— M. Frühling. Dresden: 20— J5, Hurwitz; 18.— M. Fenig O. Hirschhorn, L. Ikenberg, D. Pelz, S. Pionkowski, M. 8. Butsch, H. Wcishaus, Duisbnrg: 10.— M. Auster, D. Berger-Meiderioft, D» B«rtha Epstein, Hermine Bpstein, M. Simon. Düsseldorf: 100— Duell; 10.— li. Friedmann, Jid. J*11“• Alb. Lang, Dr. J. Mayer, Max Paykusft Jul; Sand# N. Weissmann. S Iber feld: 10— G. Barm.6, M. Epstein, Dr. Grftosberg, Frau Dr. Grüneberg, Hans Grtneberg, ft. Singer. Emden: 30— Pb. Meyer; 20— Dr. Jnl. KraUchm«; lfl P. Dnel», Jette Stein. Essen: 20— J. Heinberg; 16.— 0. TVsgaana; Ift — A. Alexander, Ad. Kooh DA lyla: 12— E.-A. Lewi«. Der 100 Hits teschSa serer 1ordern!stellt w inweifti;udig fcen,! ,tior j-inneri Der er ״]. araur, riegss beitrag unser 1 Verein«; Ma eita Zi dtr Pi Uwak 200.— Lewy, ßosar Schote iiitz, Dr. t l*i!»czc 10.— Lisch« berg, Leszy! Ad. P Warb! Dr. JV Lrati Lesse: Bon B. G \t. K: 15.— :nann Dr. Brei Z.-A. k \1 n Henr K. E W. F Gold