Jüdische Rundschau · 1918-08-09 · Heft 32 (9.8.1918) · page 7

<;1 1er 1 j, ״a '•י er ■ •”ii- ״ds. .■•0 >’!ne Viie- ' /"'! •חיי י ׳•iet;. nif,«׳,׳ לוד! ,i ran• >־ir,e• 1 des 1>תו י iu;1. . vld- ‘ zu-!!!.,•ו ו cluifie״; ii t iuhar d־.e,1 5,׳’jiclnn 'irn-iii jiäii!»,״,; 1, wem׳,! 11c'i>־! nilcgen. jie <111• rnenden g an;: .11, ‘fl oda *i sml. rr; t: rai ie I׳!.' IO 10a© - . . s - 1. ,suU.ß 1, (1 H r/';• '! ־ilN'l י1*•'* ׳'!0, sa ' , 1 11a •י'•1 and - «1 , . . JO, t f. -. M so tl\. %■- no. ■ Jfrffl• **־ זי' (tM ׳׳ '••ויזת -e. j v :ע״; 0. ntF: ■י<!1 i i f i jsjr. 32 _;_ i. 1f. (rmt, hml. K»l. ilitjaia Hohcnhcrger, *!ז®*’ Vfjfl\1V5(?• 2.V2 $,1gcn l'״ki<,r u, J׳'r. er*(.. Ur. llowiibaaiu o, Kr, «ob, London ,^TÄ1) '.״, il. Zahnarzt Liohtwitz f. iieliandi. . IO,• - j)fr Zionist• Mädahcnbuud ״Ikiioih Ziou" Msmol, Sedwi•, מ? .i״״ - DuJuu•. »׳!ibuitf, «rat, J. Uau?,kow«k־r horzl, zur Vcr-?׳1״H׳a11!!» W*• *• 1• W*. *,»Imia 8. Gattin *. VarmüUI. . 2.'— Krliuiu l*־n Mordcoliai ..• . . 20,-- ״ t ״m ln'11 Morde,diai d. And, Dr. Uorrnuuui• . , . ״.צ ibdaiwk Calvnry Brat. herei. M. u. 4. Marx ...... J.— i Iktufvld 3111. *. Sjlinos Betuhard« Befordcrm«; w!» Lcutn. , beslamJ. i'hT«1huu.s .10.— I'nii» J!urskacd grat. licrstl, W. Uecker, JJanuuikus, z. uvb. u yuwA t. And. 8. 1. Kroundes Sc-hlojmo Unrlhrol . . (>.• - 7 1;,,|J.״obmidt ». Sl. Nebun/.iilil dank. I >r. Katzcnslein u. V. für sshiiniicn Abend .1׳.-- *1111:1 JkiJ« Brat. l'li. and (Irrte Uriitibnum z. Touhtcr, 1. Bnuzk״*!iki 'זי'■׳ Vsrm.Öilu 1b, kond. l׳'r, U. Struck .... 3,— ^,Uy ]׳*ri'Mlrruaiin i. K. dankt Krl. Lincl Lu•y, Kmburg für CrfdÜBk' it.. *.*׳ — llifin, riulii'psVhal Brat. kürz). «. Verl. beelnt-Kuttner . a. - ן vj,a b’aw.S סין mte •108 V, 1. St- Itorlitt und Sainiuhmg. s .,l״,r Wanilcfuri/ desselb, .'... 10,75 Viirfi'ldw. Doniidc./.21.-!!riiir Mavcr cprielit Herrn .1. Hort» «. lieril. Tiilnahme an! 1.-- IV ji. bcliw.iUielii'1• gratulicrl horzl. I. I. Ubr. Ur■ I’. Zmiik »n,l l׳‘r. e. 1• Heu Juni z. hi. K. I.•f •— Dr S. I.-vy und Kr. emt. I)r. 1י■ Zmlik und Kr. hcrr.l., Brat. I1r' Ai'saudcr 11, l׳'r. naulitr.0.-- 0t Stencer. Berlin, Brat. Horm u. l''r. Klopdook horzl. r.iir fi;i1״l11״i11;.<־d •ul.t lllumtn.. . 3,— Pionirr Kriist VVoihl ..; . . ■ — liitlr ׳ס• י!, Uulin, X,:e] •n/iB, koad. Kam. tiroli, Krankfnri 3.— Ibiid lt<>».uU1:U u IV...IW•■- a1״< Unk׳» kund, ileir» Locker z. Todo *eine« llrudor» 1.-•■ f>. Ad. Uu»«»r, Ea«o« .10.-• Ju«tu1a1<a: .‘!01.(17?OE DI SCH E H U O* D E C ll A U Seite 251 11' 11(0 I, n 11 r , 7■ l*‘ fall;:*!•it ...... NiUmiiuii llaurmanu d Arm. ». I. Ubr. . * (i 0 n r B Nathan «. A,: K r i c 11 Lmiilabtriftr Abflsulm ». Verl. 1, A. 1 Munk. Meyor d. It. WuUznmnn .. 'i.~ u. A., I! ii » I g 1 b a 1 gi Ltilw. Aron I.itdvT, Aren d. And. 8. 1. Ubr. \.— 8. A. <1 1 o (f a 11: l.udw, Aron grat. Alfr. Ilerlinor .'10.—; K:ilo J’iiuiei׳ Ooldeaet Buch y&rÜxA B«ko£ft4r d. Arni. Iiiaor 8fc*älor «, A.: 1 1. Jtüirxt ii.. . * ־*׳•״ g«orr ׳i' o <1 % in a ti n Berlin: K*4.1tt!!wr«ur«t fW«n• litimrr (LitüU /. <»I׳ickwün/Mth«, a. 1. IM>r. Dari׳! (. Belmml♦ iu jruit. .Frl. Ha״׳.ta. üm 10. -־; K<J *\und 1 *evy An«l. gforff TüiitmAmu 'S. -׳, Kam. TwHmann vlaukt allen Wir. und J-'rmilen f, herzliche Tciluahmo . —.10׳ .׳U.— Dr. j•‘ r i c <t r. .N o t h!11 am: 8. A., Hrcilao: Fritv. Ko!!♦ חberfl־׳ i1arbur!r irrnt. H. Meyer t. Vcrlobu/iff 1. •; Jao. •Iae״l». $m, «vak Voller 14. •loel *. K. K. F, 8. Vetter M. .)<>cl 1. A.M..Ar/.t, Fritr. Lucbcnstoin *. Tochter und ll. Meyer 1. Vdlolmnjj .'S■ h u <i \r, Ii 11 11 n 1׳ milch, «. A.: 1׳ Licht«־nf»־ld grd, 1 ,»י• C׳f. iiut'in. Kramer.. . II.־•- Ii J ,ווו . W t j 11. Wtiraburg: Justin Kothstcin gr.it. 1. San!- leiiaer n. J, bteiriharflt naelitr. Uehuri vUw» J.—, Kan, \f> .hx 1 ffrüs«t ». 1. WiirzUiirtfur au® •1. FcMc W). — . . H.; - 7» i ס n » h t i 8 0 11 e r M ä d 0 h a n k l u l>, Kilnitr» lnlltc: 8<*ph. Uinsr prat. H. Kamm 11. II. Böhm hcr*l. %. Vrrb» dankt 1*. lUihm l‘1ir ffitlu Auf». ». Trebnitz.2 — Kurt J oBuf ». A , lloriin: Dr. J. IzK-ircuUiaJ uni K. Colm Rr. Dr. l'riti Lo<׳\ven»l<'in1 6. , Dr. John Dfvwenthiil uni H. Onhn #r. Walter Mo:ni8 2.50 .......... K.60 Hierin, jt a ין ין a |י o r t 8, A.f KattowiD; Der 11. J u. Fr. iimnenhot'y dank. Jartn hcr/,1. f. <1. lUlder 2.־; ü. Kb’uuiaii, iteanoiv, «rat. Ör. l*in«y,mv<:r a. Kr. 1, U*l>. 4, Tooht׳r, «tankt Fr. I!. A. Jn,e״K׳mlm. Hienlau. f!ir lb!hf־n^1». Aufn. iT'at•. Max Uuutaiver e. Dub. 11. 1rrttj#t KaU 1♦*׳t«;; ׳,5 ••:-־— I< 1 u 8 W 0 i * , Hat i hör: Hiui« H5Km, IWrllii freut 8i«i» über Verl. lf. Kamm 11. Jl. JUfhtn, lluutcn il.; Dera». im• frrnd , Anbui• S.— .. . . . . . . .. ... 0 ii. AUcWohu dank. f. Glüokwüusüho 1. Ve!־h 10.— . 41 Udo 1•^ Frounttlioh 8. A.» Im 8 Ra: Hertii Könl^aljor^or, Un״lau dankt II. Dr. FrttmidHch für vhd. Muhen, gru>a׳t h'jzl. in hi»«» anwesend gowos,!,«»oennr GeuinniinrrRi;., ^rat. M. l’leH»ner, llreshui 2. Abitur u. wiiimoht bald. OonoHung א i e tf f 1*. Weil, Miilillianmi: Harr WiUard» Ktuttirart, koml. h־׳rzl. Kießfr. Weil. MithUuiuaen.5.— Horn har 11 F r ä n k u I, י. A., Herl in: Ludvr. Aron grat. Dr. C.׳wair׳r u. 1 lorxuii«0*1* 2.-^; Dr. Fritz Gotistoin, Bonn» grat. 4. I. Bruder Vmd herz). 7,. brrt. Hla/dnexamon 5•— Kri0g«*V, .1. V., Üharvillc: 1t. Cohn dankt f. d. Biliar u. 1׳r. A. if. Läufer u. TWiwenborg ...... 5,־־* Jacob (י o 1 d h c h m i d 1. 8. A., Hamburg: Leutn. Fet! J(h1׳ grat. «. I. Ü. Neohele® K. K. w, dankt f, (Uiiek• wunut'ht' au« vtrsehledeno» AnUlxson . , . .8 — B lau- *V <> j m sy Wie« b 0 d 0 n : Wittenberg grnt. herrl, Dr. A. 110r״dii('b . . . ...Ö,•- Max lUübnun, s. A., Untha: Am. Arzt Nusfibmim grat• b. I. l־;rnH Tryfii» u. .1, 8imoa t. 1־F K. II., n. 1. Dr. it. Uidion x. Verlobung.. , 5. *- Krnst Dootor s. A.» Breslau: M. M. Schwarz dankt Fnm, FreundBeU, IAmru. f. Uad.fromuiiühnl'tt grat. י• l. Petz»), griisst d. P0Rem»r Blau-Woissen .5,— Manfred Herl./. .יי. A., Hamburg: Cef. arn IC. 7. lf. 7. Ab 5078 rin« n. NrvchlawR lt. letztwilliger״ Verfüg. . . 240,-- Adolf idssa noT. 8, A., Hamburg: Dr. 8. Sehwnbnelicr d And. «. 1, Jtimdcftbr. ..5.— Dr. IC d e l h t o i n «, A., Bonn: I)r. iiol^rt Hidion grat. Uujro Mendel r.umDr. i.—; Zionist. Hfammtisoh am 30. 7. IUlh im Cafe (huwoU 2.HO.3«0 B I a - W « 1 « r. Königsberg: Utwke grat, Jurns x. Dr.« Fx.imen i,-■; die Kdnigfdn'rgor Blau-Wcisson dank. Farn. K׳msn• tiaum f. /reuiidH. Auf». 2.—״; Trudo Ginsburg 11. 0,11. K• Herr« mann grat. Kitty u. Tobi d.־-; Oiiiy n. Kva II. grat. Salomo Samlnirrki I.—; CiUy H. bittet imtto StreUUU mn Nach« n׳׳htn1 I, •« .... . 8,— Waitor Hirwohfeld, 1. A.. Hamburg: Han« Jfir<ch* fehlt au« Freude »Wt «1. Wiedersehen d. Hamburger Blau- Wenrnon *, Sim. Wrrthrim* u. «vux boe. Vcra:11aR». gegen .Sonja Sohwabarjier . lö,— F. Orü <! ״«iüiu *. A., Nilriibutg: P. Ordcnsloin griis^t Bctioo Frievlmanr* u, wünscht, gut»’ Itaftfloriittg 2.—; derRcdlw grat. l.vutn. Kahn t. Beförd. 2.—•; Fr. K. Houdcr» Alain* Un.-kb׳ im, צ.—; Jüdin, N11.11I1.1t1m, KikniiiBmi 2.—.8.r— Ar״n Sc Ball, li 8 r 1 1 n: Kiim. 8111ן)י׳ grat. l’h. <lriirv kautu mul 1111».2.— 11 i ,1 u - W 1: i * ülunliiiT[: I.uviuu Haas *. Zt. Kimmlir.-iutein ilaiik* K, Kaufmium-Ki'lil I. 11. f, frnunill. Aufn, Jl--; Itiuliur.l l'riinkul », A.: Dora Kriinkol freut 8. (Il.'i• Kuiui .- .ro I. u 1׳ w. l'r an. (I u 0 ן r 11. K.; Nanuy lir/.ywytioi ü. (Ir, Colin mul 11. Ili.r umi jr;11, 1. 1. Jcanno Mnyor z. VorlobB■ . . . 2.-- 1i!׳r 5. ZtiB il.'uikt ». liol>c11 Klihror Salilomn f. d. guifiutl. Ili'imtdiond i. d. Küoliu 2,—.5,— Z i uh i 8 t i 1 0 )1 0 r JuRorulvaroln. 11 e r 1 i n; 1(011» llirn- »׳Min *. Jul. I.oivm fjnit. Ili'rrn 11. Kr. (inl111>11.1m1 z. TiSchtnrchen u. dimk. l'r. S:u!ü für fromull. Aufn. nm!11. 7. 18 , . , 6,— Hl :1 « W 1׳ i » » , kl ii n o 11 0!1: Horm. Mulilor B'׳uk. 11• U. J. Hui! 11 ■/, Hlimiiiliillcr ... ., 1.— h 11 d \r i b I) n r | d « 0 h n n. A., 11 c r i I n: Ä»».-Arr.t Pr. Stniii»:. gr.it. ». libr, U. (lidinii z. Verl.Jl.— .1 .1 י ס ווו S » 1,111 ס w 1 k i 8, A,; S. K, Nimmnnn Ncder H.— Z i 1111 i h t i 11 o h 0 r 11 ii d 0 11 0 n 0 1 11 11, II 0 11111 n n; 11er Zlniij.l, M ididicni'hil. dankt d, Turnoivltzor Club für wunder• vi'llim Kn.*׳hmiUnB . , . ..Öf— II 11 1 ״ . li i ln! r, 8. A., IS 11 r 11 11: H׳!»l lllller <1. And, ilinv. llrudi ri. JI.׳Irir, , . , .. ..20.— II11. u W c I 8 » ,1( 1.11 o w 11 z: Kmlor Mlo,|z«ln»ki grat• ». I. (!״US, Jniumu I11T/.1. *. Verl. 11. iviinmdit all, (J11I.0 ... 1 — 17 r 11 11 t O u h n 8. A״ (I 111(11«: Kgon lioffmann au» bo». Ar! Ins» . . .. . .״...8 , — V KtaU Karten! Grefe Bcrllnger Itabbiner Dr. Abr. Schlesinger Verl •fc te Buchan a, F. Heinrich Kesienbaum und Frau Paula gcb. $te.tn11«i zeigen die Gebart eines krilftjgMi Jaogta an. ^flUlan Maria Wcrihcim Isidor Stern / Verlobt« Krst heute trifft «118 ilio «nfnsslmre Nachricht, (laß am neunfau'Aw, dem «nglllckseligsten Tag unseres Volke», inuin unvergesslicher Gatte, unser heiss• geliebter Vater, unser tourcr Nchwagor und Onkel Sani Arioooroif . . im 51. Jahre eines kampfreiehon Lehens in Peters• bürg dsr Kpidomie erlegen ist. W«r ihn gakannt hnt, weis», wievisl wir — und nicht nar wir — verlor•« habe«. Frau Laika Arlosorog. geb. Tobolowskl, Che]lm% Dora. Lisa. Max Landau u. Familie. Alexander Freid. B«rlin, d«n 1. August 1018, r Lühbea Dr. Fritz Apt Luise Apt geb. Sü$mann?•rmilhlto August 1918 J ¥.' ץי Birlia kkalt j 9d r b e •0 n 4 e r e» A11 za lge. Dr. plill, Kurl Joachim 6rau Frau Judith Grau §*&• Kaczkowski VtrmSliU• ‘ ... J , . Juli 1918 *®*u•* Chadottealmrg »m , Am c. Ja!! J818!urb na«h knrzir Krankheit in •inaa Kriogslaaar•« nnier li*bw Bindisbrudir, *er dan.-UnUruffizier sfud. mcd. William Locker. Wir variier•» ln ihm einen «iiscrar Bart•■. In tiefer Tra«*ri Buderverein ]Uiiact Studenten ftn K« J• V. I. A.: WiU7 LS•»»»•• Am 28. Jnli d, Js, starb in Frankreich an oiner am gleich•« Tag• erlittenen Verwundung unsor un• 1a׳׳b»r gali*ht»r 80hn und Bruder, der Student im Alter von 20 Jahren. Gharlottenbirf, den 4. Äugest 1918. •«ibait.ttr. CU. Direktor Dr. Juliu• Weyrnaa», Frau CScIlia g%b. Schwarz, Dr. Max Heymaan u. Freu Ella. gab. Llttauer,, Alfred Mcyinetin, IUI» August אלול I:lul Pr«*Haj׳ * t א «onnibend 10 ב 1■ שב־; ׳Sonniafc 11 נ 8 12 י 4 lHft'idiHg; 18 ר, ס Muiwocb 14 ו 0 Donncrilag׳ 15 ו ד 1» ח» Soonubeud 11 ט» ׳צכח 5878 תיע״ח 2. N»umot11ll״t; ג׳ דרא־2 חודש S! linplidin, 0’U91tt׳ Nacht e.SS Jo.ajfth 1UJ-SX1' אנכי אגני ר״-אטגחמכם Ki-'ttzc, כי חצא Nacht «,11 Jo«aj״b 34, t—10 רני עקרה Ille 1;1r iltr tti rüii B-ltm>1l.111 Nachtzoltmi 1 Hnlilnil »Irid vom 15. Aiirll t>U 1A. W.,;.t..ml,or I1!kl, nach d*1r 8,111,111..• /..,It l.oroclioot. .1 ü d I 8 c h 0 r kt ll d c 11 0 n 0 I u b 11 a t i k w a h , H ö 11 I g borg: Kr. ttout Sanilolowaky grat. *, Verl. Kono Ijovvald 2.—; .füll, Arädohamdiib Jlntikwali grat. il. (Irniiuiiiiidi z. l'hynikuin Jl.—; Itclty Konn z. Zt. Oliva grat. R (loldborg hcrzl. z. UobiirtnUig 1.— . , . ... 6.—י üoorg M U 11 0 r h’ e 1 m , «, A.: R. A. Dr. öchmiit, rosen, grat. 8. 1. Atsilsnhii und K'rl. Ifraul״ s. I. Kuttncr und Krl. llruut hcr/.l. z Verl. 1®.—; *, I. K.nrad Kinvr 5.— 16t—8 Zusammen: 625.H0 Herzlwalo Arnold Wulff -(I arten: Leo Jch׳I b> gliickw. «. 1. J. Wigdorowitsch z. (leb.6.— biögfr. L>e in binski-0 arten: I^>a Jool d. And. s. gef. Kamnrudcn Manfred Hort*.. . 6.— 11 r. N an mann Uccrmann-Uarton: ll »• 'i־b. l’clz d. And. I. I/clirors Nn/uruiun llcernuinn 2 11111111% .... 12.— Zahnarzt II or mann Kr1111nt.il urttn: Urm And. 1, I. Kramer nino Hamml. unter ». Kroimdnn 11. Itekannten: Kr. Jludwig 10,—; Kriinkt'l C.—; Zahnarzt S. Lovy 10.—; Schiller 12.—; Sohinl Jl.—;!Sacher C..—; Urailcnitr. 6.—; Bacharach 3.—; Rioluird l’clz auf d. Nuin. Arthur l’olz I Baum — 10 Uaurrio f>ö.— Isidor Sandler-Harten: Jf. Kricdelorg d. And. s. 1, unverrgrssl. .Solnvagers Isidor Sandler nfil. d. I. Jahrzcit 1 Baum; Meta Snndlor d. And. ihr. g!׳l. Mannes 8. 1■ Jahrzcii 2 Uiiumo . . ..3 Baume iA— Kritz A 10h■ Ii arten: Siegm, VVirburg d. Aud. von Krll* Asoh 1 Jlamn; Robert David, l’״«en 2 Bäume; t'r. Clotild• Auch dankt lierzliobst Kmu. l'rof. Warburg 2 ISäuii.e ~ 5 lläumo!10.— Frankfurt-Oder Oelhaum-fi arten: Willi Du• Ul d. And, de« Herrn Lenin ]!ruh, go.if. 20. Aw 607» 1 Raum ß.— Ha 1 bז ס s t lid t e r Ü e 1 ha 11 rn - 11 a i n: 1.011tr1.1nt Neulargef griisst Asa.-Arzt (Unser 11, Uffz. R0«111l>׳rg u. grat «■ 1, .6,— lüilau auf den 0.— Kr. Harens, Rer», z. Ocbtg. v. Bruder Cnrl auf dessen Nntnen 1 Baum Hirsoh 111 1 d o s )1 e I m e r - 11 a I 11: Alfr, Namen s. 1, Mutier. ISeria Halmu 1 Baum M. K t t l n g 0 n - II a I n: Sank ltnpjmiiort Alrxanda Kitiitgun . Waltor 11. K10I1. FrannkMiartnn: Lmiis z, Zt, Warsetmn, dankt Krl.!,:«{her u. Rosa (Iwirzmann, Warsoliau 2 Bäume; Kam.. Alt«. Scbwiibnolier anl. des erst. Jalirr.i'll.tiiges ihr. 1. 1(1011. Krmick 1 Baum; H. li, Kram-k und Krau anl, d. Tod estrige י v״״ Rieh. Kranek 4. Antr. 2 Jlaiiriie 6 Biiuino :!».— David A d 1 n r - (; a r t e ui Kan. Waltrr Joel grat. s, 1. Onkel Dr. li. Mühsam *. (lebt 11, dankt «. I. Cousin« l*. Ascher ג Baum; Dr. Hans Mühsam anl. d. Jahrzeit 8. Vaters 1 Raum 2 Bäume 12.— ך »T’AVAVAVAVAVAVAVAV.■ Lebens - Vcrsichcrungs-Gesellschaft OarantlemUM Fntle It tT, 140 Millionen Mark. Lebens- Aussteuer־ ,ft ,)ll. <e' 4 Bv 4-, ■*< J'• Renten- und Unfallfr'.**** *ki* Vk Versicherungen In'allen zrilqem,tesen Formen zu günsllffen /Minoungen und Tarifen. Unverfallbarkeit , WcltpoUcC » UnanfedtlbarkeU Ble ״Batler" bietet auf (irund eines Vertrages mit der ilonlstlsaien Organisation besondere Vergünstigungen Nähere Auskunft durdi das Zcnfralbüro der Zion• isiisthen Organisation und die Basier Lebens!■ Vcrsidtcrunqs-Gcsclhdiafi, Zweigniederlassung Berlin, Frledrldisfrasse 31 Fernsprecher MnrUiptatz 3100. i ־ ► ◄ < 4 p 4 > 4 > 4 > 4 » 4 Bei den letzte« schweren Kämpfe■ im Wwten wurde uns unser Vorsitzender •Herr Dr. Arthur Pelz durch den Tod entrissen. Der Heimgang dieios edlen, *onuigen Kann•• Uchcn *Veriustn,er0״ Ver#iö ein« «•rs.U- I» tiefsr Trauer! |Ö4J. Tuns- und $p*rt-V־erein. KSnt|tberM,Lrr I. A.: Fritz Iievingohu. Am 15. Jnli fiel mein lieber Mann, unsor guter, Vator, H*ia tr»«er tlohn, unser Hoher Bruder, Sohwagor ' ud Onkel, der Bataiilonsarzt Dr. AsdHräSr Pcls# PrivaUiozent an dar Universität Königsberg im AlUr van 88 Jahren. la Name■ dar Hintarblicbanen blariäs f'cls, ן;:-,״? .ל:1*ן, Es wird gebeUai van BeiUidsbenuihea KflnlgBhar״• i. P»., dan 29. Juli 1918, Stoiaisam UL Tod lhresTfthT Vorbl״1״׳"K ^t durch den “.1.51־־. p.a.S™16 ״״״״־״'Jdi *>■ Dr. Arthur Pelz ״ ^«.»-י־י Aus Königsberg* i. pr, K SS -rjJ'I״ tiofschnierzlichor Trauerfe׳..!׳;,: •; •-.« Vercla JOdlicheriSIudcBlcn an der IMv. berUn. rי**״—־ a•: Dr. Bruno Kif8ahn er.