Jüdische Rundschau · 1917-10-26 · Heft 43 (26.10.1917) · page 6

Seite 350 JUEDISCHE RUNDSCHAU Nr. 43 Am Sonntag, dem 28. Oktober, veranstalte» der ״Bar Kocliba" und ״Makkabi“ für ihre Mitglieder gemcinsnni einen Liederabend. (Siehe oben!) Stuttgart, ln einer stark besuchten Mitgiicdcrvcr- Sammlung sprach das Vorstandsmitglied der zionistisclien Ortsgruppe Hr. Liclitingcr in längeren Ausführungen über l'alästin,!fragen» Der Redner, der' Palästina uns eigener Anschauung kennt, gab ein treffendes Bild paliistinensisehen Lebens, besprach die Entwicklung der jiidiselien Kolonisation bis auf unsere Zeit mul behandelte auch besonders die schwierige Arbeiterfrage. Reicher Beifall belohnte die vortrefflichen Ausführungen. In der Diskussion sprachen *der Vorsitzende der Ortsgruppe Herr Jacoby, ferner das Vorstandsmitglied Herr Ericdricli. Anfragen aus der Mitte der Versammlung wurden von Herrn Liclitingcr sowie von Herrn jacoby eingehend beantwortet. Für den Nationalfond wurden über 100 Mk. gesammelt. Königsberg. Am Tage vor der feierlichen Ueber• gäbe des Mapu-Orabsteins an die Synagogengemeindc veranstaltete die Zionistische Vereinigung als Eriniicmngsfeier für Mapu einen Vortragsabend, der den zahlreichen Zuhörern Verständnis für die Bedeutung des hebräischen Dichters zu vermitteln suchte und so eine vortreffliche Einleitung zu der eigentlichen Feier da!־stellte. Herr Ko v 11 er sprach über Mapus Wirken. Er schilderte das Eindringen der llaskalah in das üstliehe Judentum und ihren Einflull auf den damals jungen Mapu, der sieh zu einem ihrer bedeutendsten Vorkämpfer entwickelte. Herr Hr. P er 111 an 11 gab darauf etnen Uchcrblick über das Leben Mapus. Am 2). September fand dann die feierliche Ein• wcilmiig des Grabsteins statt, zu der zahlreiche Teilueh• 111er mul Vertreter von Organisationen ersehiene» waren, Sie wurde eröffnet durch einen Psalm, den Herr Ober• kantor Birnbaum voiirug. Herr Gcmeinderabhincr Dr. Vögelst ei 11 hielt darauf die Gedenkrede. Nach einem von Herrn Obe!ka11tor Birnbaum gesungenen El male rachmim übergab Herr Dr. Stein im Namen des 1 febräiseben Sprachvereins ״Ivrialt" das Grabmal der ,Synagogengemeindc. Als Vertreter des Vorstandes derselben antwortete Herr Justizrat Dr. Holz und ver• sprach pietätvolle Pflege des Grabes, Geesthacht. Gesinnungsgenossen wollen sich zwecks Aussprache am Sonnabend im Hotel Stadt H n m 1> 11 rg um 8Vs Dhr einfimlen, Lemberg. Treffpunkt der Zionisten Lembergs: Kaffee Warschau. Mittwoch abend 9</י Uhr und Sonntag 3—:1 Uhr. Gäste willkommen. Schlutt de* redaktionellen Teils. / Jucülcelter Matlonalfond Zentrale für DontsckUad Galc!seB(tuf)?ea •iad aui.cSHculich ca riditen aa Harra Bitaa Wollaiainar, C^artoU.aburg, Xa141ar*Straue 5. Ilerlowin, L. A. Reizin, S, Mircüstein, 11 brielow Freimaim, Ch fe — .23; N. Peisaehowitz, Oberarzt Dr. N. Philipp Iicr/1. z. Rubin, M. Katz.nan, Ror.enbärg, S. Insel, Romiw, M. Fischer, J. Matzkin, Sinizky, Berkowitsch, Kalniar.owitz, je —.50׳, Ga- Breslawsky, Kosuch, Osdierowitz, je —,30; Reigorotlsky, CI1. Sosnowsky, J. Wcüitcin, Edelstein, E. Joffe, Perlitsch, Chain, A. je —.20 .. 57.50 €01111 grat, Frl.. Krakauer u. R.-A, Dr. Verlobung . ... 1 .־ Arthur Selmuiekter, Köln, koiid, s, 1. Bcrthold 1 lallctisfein, Haag, und grüsst ihn lierz.l.. . .... . 1.— Frau Dr. Nnrdmaun, Colmar.. .,.,.5.20 sind. mcd. Alice Levy freut sich über d. Zusninnicns. mit sind. me«l. Paillette Dreyfus ״.5.— iJjfz. Meinh. Schloss u. Rabb, Dr. Naeltt bitten Lcutn. Elias um Lelveiiszeidtcn...2.— Walther Dawid Joel dankt Herrn Fritz Lissaitcr, Lübeck, dankt s. I. Onkel Dr, Hans Mühsam, int Felde, f. crt. Auskunft u. Geschenk, grat. s. I. Norbert Göttlich zur Aktivnieldung b, K. J. V., und in Ancrk. für Irma Rosen- Watt, Würzburg ... ...5.— V. I, St.-er in Gent... 5.— Sclnta Israel, Köln, d. And, ihrer I. verst. Mutter . . 6.— Erna Barncli 11, Alfred Lcnsdüitz danken d. Z. V. f. D. für Glückwunsch . . . . .״ ..10 .— Familie Miedziuski, Koscltmiu, JaUrz.cit5pem.lc , , .1.50 Zusammen: 256.34 ArbeUerhcimsUltten (YemenltenhSuscr) Georg G a 1 e \v s k i ■ H a 11 s: Helene Galewski, z. L Jr.Urzeit i. I. Mannes am 11. Chesdiwan, 300.—; Fanülie Haller, Lübheu, Neder u, Jahrzeit, 10.— .... 310,— Notstands-Aktion für Palästina Willi David, z. Zt. im Heeresdienst .20.— Dr. Steinberg, Trier, grat, nachtr. z. Verlobung Fischer* Katzeiisteiii 11. bittet s. I. Ernst Lyon um Lebcnsz, 14.— Thuraspenden d. Herrn Bing-Bender, Sicrck, am Jom Kippur u. Rüscli-Haschanah . . ...15.— Julie Levy, Berlin ...,,3.— Rosa Ascher, Berlin ... . . . 3.— Rosi Neisscr 11. Fritz Blum gra.t. Vally Krakauer herzl. z, Verlobung 111. I)r. Philipp .. . ,. 1.— Gurt Noah Jacoby wünscht s. 1, Komp.-Kam, Franz Hoff gute Besserung 11. dankt ihm jf. Geschenk .1.— Hertha Süssmmut u. Rudi Pick, München, grat. Salo Pick z. Vi/efekhv. 11. Herbert Sussniann z. Gcfr. 2.— Drei Pmikower Blan-Weisse daiikcit Farn. Roscnblüth recht herzl. f. d. Snkkoihliolz .. . ..3.— Ges, i. Seimig;irtenkurs d. Lessing-Logc, Breslau, 5.50 Alfr, limia u, Frau grat. Itcrzl. z, Hochzeit Dr. Z.-A. Allgemeine Spenden S. Rultasdioff u. H. Kitain kond, M. Trietsch, je 1 י!• ■ ' יי *• *.t •, 2 ״. II. Kitain dankt S. Maycrsohn .... .,. ,.י , .— 5 K. J.V.-er: Zuviel gezahltes Fahrgeld.1.64 Aemie lliuniami dankt ihrem Führer in Erinu. a. d. 6. 11. 7. Oktober..5,— Paul!1. Regina Fürstenheim z. 100. Geburt st. i. Vaters Moritz Fürsteiilieim .. 10.—. J. I I. Wagner u. Frau grat. Prof. Warburg u. Frau z.‘ Silberhochzeit ...2.— Skatgew., ges. v. Fr. Grete Simon, Königsberg , . 5.50 Ruth Huasohn, Guescu, a. Freude über d. Genesung ihres Mannes.... 5.— Gcfr. Ernst Oppenheim, z. Zt. im Felde.5.— Gew. Wette S. A. gegen R. E., Antwerpen .... 2.— Max Wolftberg, Neustettin.. , 10".— Siegm Sichel tt. Frau, Schlüchtern.50,— Fr. Meta Baum, Friinldiirt a. M., und Else Auerbach, z. Zt. Frankfurt a.M״ grat, Sulaiiiilh Epstein z. best. Physikum, Mirjam Epstein /. Geburtstag, Schwester Lotte zur Auszeichnung .. . .. .3,— Kurt Ilirschfeld dankt f, d ihm erw. öltickw, . , . 2,— Dr. \V. Victor, Hamburg, Thoraspende i. d. Synagoge Wandsbeck .10,— Lcop, Abraham, Hamlmrg, grat s. Neffen U,-ü. Abraham z. E IC., s. Nichte Fanny Abraham z. Rot. Kreuz-Medaille u. s. Neffen Leo Abraham z. Beförderung .... 3.— Sally Nanim, Posen, Thora-Aufruf.». 20 — Dr. Kollenschcr grat. Firma D, Lubinski z. 5(niil1rigen Gcscbäftsjubil. u. Rabb. Blum z. Geburt d, Tochter 5.— Leo^Kollenschcr 11. Fr. grat. Rabb. Blulim z. Geb, d. Tochter. Firma Lubinski z. Gesehäftsjubiliium, Unskoroi-Nescuomot .4,_ Statt Telegramme z. Hochz. Grete Berg-Philipp Grünbannt spendeten: Betty u. Margot Rosenberg, Frau Gertrml Berg u. Kinder, Jacob Berg u. Kinder, Max Körpel n. Kläre, je 1.—.,.._ U ehe «,seit. n. d, Oelbaumspende Dr, Leszynski u. Frau, 'Berlin ... .. 4,— Uebei'sch, a. d. Oelbaumspende Olga Roseufcld, Messngwerk ...4,_ Spenden aus d. Gefangenenlager Czcrsk, ges.’ ain'Si'mebatli Thora 1017 d, D. Feicrmann u. H. Lewin: A, Haiwlmeeht 7—, M, Brand 3.-, D. Rukin 2.80, J. Felsmsky, D, Weisburg, A. Vogclniann, je 2.—, D, Feiermann 1.60, S Sack 1.30, J. Grabinski, B Solomottow, Ch. Amstcrdmnsky, L. Ostrowsky, I. Taub, M. Schtijetschnikow, J Abcrmami, Glaser, M. Fricümamt, M Waldstem, A. Segal, N. Dawidowiz, H. Tinowitz, M. Bärenstein, M. lijelinsky, M, Kaplan, E, Cltajmow, M. Winik, A x Flax, M, Korcisky, L, Segal, je 1.—; D. Sinkin, S. Wengrowsky, M, Doude, A. Freimann, S. Fcigiit, M. Rabbi, 1». Lifscltiz, A. Lewinson, M. Beikind, A, Reidtelson, Dr. 1. f Michael L'lörsbeim-Margaretba Lipstadt, 1.■ Nathan desgl., 2,—; Fr. u. Frl. Lübkc desgl., D. Goldselimidt desgl., —.50, .. Felice 1 Ligeiiow dankt Frau Ncdiclcs herzl. freumll. I liife ... ........... Aaron Golm, Gollub . . . ,... Erna Barncli 11. Alfr. lensdiütz danken f. Gltickw, Dr. Piiuvower 11. Frau grat. Zahnarzt Block . . Lotte Piiuvower koml. Fant. Seidel, Ostrowo . Trude 11. Olga Breifbarth, Petorshofen, grat. Ihrem Bniiler f'ritz licr/l, z. Physikmn.*.3. •י.— Leo Joel wünscht s. 1. Vetter Jacob Jacobso!1!1, Gncsen, gute Besserung, beglückwünscht ihn z. Beförderung u. s. I. Vetter Max Flörsheim z. E. K. 11.5.— Ernst Lehmann, Posen, griisst Joseph Hirschbcrg u. dankt Eise Bamnganl ...1.— Telegraphist Berti!old Rothstein :1111, d, Gottesdienstes z. Jom Kippur i. Targcwisko (Rumänien) .... 5.—׳ Bertha Mayer «111, d. Jahrzeit i, I. Enkclsoltttcs Martin Oskar S. tt. . 4.50 ihre . 2.— . 3.— 10.— . 1.— . 1.— I. Dauie Alexander Salznianii bittet Frl. schiiUlignng .. Frieda Itolmt, Hamburg, Klauber z. Beförderung . . . . Susanne Weill, Bischwciler, aus bes, S, Roscnbliith, Berlin.. . Elly Altmann um » > * - •» ־ < ־ * ־ gratuliert Oberarzt Dr. Vcraitiassg. Hans f. Glückw, z. 2,— Ent- 1.— Leo 2.— 1.— 100.— Nedorim b. Thora-Aufruf 6.- 5.—; Fam, Dukas 1.50; Fr. .. .....7.50 . 2.— Israel . 6.— seiner 2.— ’,ז Philipp Gs'iütbaimi, Berlin Bankier Kahn, ITeiburg, Weil 1.—.... Erm Juda Cä|11 . , . . ., , ,.. Moritz Weinberg» Gustav Eisenstein u. wünschen Oskar Schäfer gute Besserunj Vizcfeklw. 1 laus Werner dankt Beförderung .. I. Lotte. limlkiciuler wünscht Vally Krakauer viel Glück Dr. Felix koseiibiüth, Messingwerk, Misciiebcrudi , &.׳ Oblt, Hecker u. I'ähnlich Bartfcld freuen 8. über ein Zusammentreffen im F'eldc . .6.— Spenden vor der Thora aus Strnssburg i. ER.: Mk. 160,—: I leinr, Levy-Baiimann; Mk. 50.— : Otto Weill, Julius Caliu, A. Somlheimer; Mk. 30.—: Lion Hanau, Beruh. Landauer, Max Nordschild, R. Dreyfuss, Joseph Sclnvcisiieimer; Mk. 25.—: Otto Adler, Kommerzienrat Kaufmann; Mk. 20.—: Locwy Sohn, Berth. Baer, Max Ebstein, Dir. Jos. Kahn, Alex Schcyen, j. Kaufmann, Abr. Levy, Werdcitschlag Sohn, Raph. Ledermann, Emil Bauer, S. Leburg, Abr. Levy, Josef Herschmann, H ersehnt amt Schwiegervater, Dr. v, Gulfckl; Mk. 18.— : Aron Sotid* beimer; Mk. 10.—: Karl Gradwohl, Julius Weill, Dr. Meyer-Darmstadt, Ein. Baumaiin, Obcrrabb. Dr. Levy, David Weill, David Coblentz, Emil Judas, Felix Levy, Rabb, Dr. Marx, Lcutn. Mevcr, Moritz Kahn, Strauss Vater v. Fr.!•ulk Aron Dtirindi, Prof. Dr, R. Dreyfuss, Karl (iradwolil, Isidor Wollisch, Max Meyer, Nathan Weill, Bernhard Landau, Aron Weil, Aron Drcyfira, Isidor Kalm; Mk. 5.— : Moritz Lcwiu, Edgar Drcyfits«, Editt. Reit, Simon Sclmerf, Georg Dreyfuss, S. Wcrtlcnsdtlag, Felix Bloch, Julius Klotz, Obcrrabb, Dr. Leyy, Oskar Feist, S. Wcrtlenscltlag, Ucorg 1 lersdimanu, uSerrabb, Dr. Levy, Kantor Kauffmaim; Mk. 3.— ׳. Alfons Levy, Heinrich Frey, S. Werdciisehlag; div. kleine Spenden Mk. 22.— .... . . 10W.— Ges, am Jom Kippur im Gefangenenlager Czcrsk durch D. Feirmann: Mk. 2.80; S. Sak; Mk. 1.65: D. Feierinami; Mk. 1.50: Sasuc; Mk. 1,•—: M. Kaplan, J, Taub, Erlowen, Sch. Gardenlicfg, A. Vogelmnmi, Goldfei», J. Kipper, Horuck; Mk, —.60: Clt, Brodjfltisky; Mk. —,50: A. Hausknecht, S. Lcikin, Ch. Brsosek, A, Sitowezky, A. Kantor, M. Fuhmirmn, A. Dubnow, D. Bcrkowie-z; Mk. —.40: A. Flax, M. Dor.de; Mk. —.30: Z. Rosow, D, Schimkin, Kosuclt, S, Qadasin, J. Slotzcwsky; Mk. —.25: M. Rabbi; Mk, -.20: P. Lifsehitz, S. Feigin, M. Fischer, W. Palcwsky,^ M. Katzmann; Mk. 2.90 kleine §pe1ukn.^ 25.— ’ Zusammen: 1368.50 Gold cnes Buch Rose Lcyser, Berlin: Der Jini. Wandcrbund ״lilau-Wciss‘‘, Kattowitz, z. Fintr. v. Rose Lcyser, Berlin, i. Anerkennung ihrer aufopfernden Tätigkeit, '20.—; Rose Lcyser verabschiedet sich v. ihren Kattowit/er Freunden 11. Bekannten, 5.—; Herta Kallniann griisst ihre I. Rose, 1.—..26,— Pinchns Raul Locwcn stein s. A., Berlin: Alfred Lcnschütz wünscht Dr. Leo Loewcnstein baltilge Wiederherstellung..L— J ti d. Wand erb. ״Bl a u - Wc i s s", Berlin: Reifenberg u. 8. Zug danken W. Moses ti. d, 7. Zug f. Gei. ...3.— Jüd. Wanderb. 0״ lau - W c i s s ", Königsberg: Gurt Noah Jacoby grat. s. I. Alfred Arnsdorf z. Vize 11. David Arnsdorf z. Physikum.3.— J ti (1. Wandcr b. ״B1 a u - W c i s s", C ö 111: Alf Singer tt. Sigges Frank, Strassburg, danken Erich Löbsclicn, Max Schlesinger, Männe Sinison, Cölu, f. Gastfreundsch. 2.— füll. Wan derb. ״B I au - Wc t s s", Breslau: Elly wnehsner, Gross-Strclitz, grat. i. 1. Hanne Rotlt> z. Examen ..2.—• J »ul. Wandcrb. ״BlaU-Wciss", S t r a s 9 b u r g: j. Sdtraincck dankt Fritz Mayer, Berlin, f. üastfreimdschaff, 5.—; Lcutn. Marcus dankt Frl. Ulhnann herzl. f. frctmdl, Gedenken, 3.— .8.— Zion. M ii d c hc n k I u b, Breslau: Bresl, Zion. MiUlchenklub aus Freude über die gelungene letzte Herbsfwauderiiiiß, 4.—; Grete Golm, Llli Mricmcr u. Betty Draier danken ihren I. Klubschwcstcrn herzl. f. d. schönen Lantciibändcr, 1.50 .5.50 Fritz Abraham s. A, Berlin: Betty Frankenstein kond. Fam, Trietsch herzl.1.— Zionistischer Jugend verein, Berlin: Leon Kamcrniann grat, z. Vermählung Grünbaum-Berg, 2.—; Alice Stadthagci» u. Cilli Zjtnak kond. Jakob Goldstein herzl, 1.— .s.3— Carl B c i f u s s 8. A., Berleburg: Leo Daniel u. Adolf Strauss denk. b. i. Zusammens. in Bonn i. I. Carl Hei fuss, 2.—; I.ipmamt Barucli grat. s. I. Freunde Salomon Adler u. Frau herzl. z. Vermählung, 3,— . . 5.— [>r. Alfred W o 1 f f s. A., Berlin: Dr. Manassc, Posen, beim Aufruf z. Thora, 5.—; Richard Loewe, Tliorn, z, Zt, im Felde, ehrt <1. And. d. gef. Dr. Alfred Wollt, 5■—; Fekl-Untcrarzt Kurt Philippsberg dankt f. d. Zusendung 11. ״jüd. Rundschau" 3.— . . . 13.— Walter Rosen borg s. A., Stettin: Philipp üriinbaum u. Frau, 3.—; Ucberscltuss v. d. Oelhaumsp. b, d, Hochzeit Bcrg-Grüiihaunt, 1.— .4,— Simon (M11 tue) Ernst s. A., Königshütte: Leo Ernst, Königshütto, Karten-Spiclgcwinn . . . 3.— Esther Oppenheim s. A.: Frau Emma Moses, Tapiau, grat. Frau Betty Marx gcb. Aron zur Gehurt i. Kimles u, grüsst sie herzl.5.— Alfred K n t z e n s t c i 11 s, A,,lü itt ein: Musk. Carl Sternberg dankt s, I. Hasntoitaea herzl. f. 11. Ueber- Sendung d. Rundschreiben.. 10•— Frau Betty Kollenschcr, Posen: Musketier Sternberg grüsst Dr. Kollenschcr u. Familie und bittet R.-A. Dr, Schmu 1 um Nachricht...6.— Dr. Ba r uch Ka h a tt c, z, Zt. Loschitz: Abraham Datnowsky, Libntt, grat. Dr. Barucit Kahaitc z. 50. Gcbnrlstng, '2,—; Rabl). B. M, Auerbach tt, Frau, Stabsarzt Dr. Elias Auerbach 11■ Frau, Prof. Dr. Heinrich Locvvc tt. Frau aus ders. Veranlass., ic 2.— . . 8.— Udo Moses s. A., Tapiau: Sigmar Ginsburg, Königsberg, dankt d. Frankfurter Bundesbrüdcrn und grüsst sie (11111. versp.) . , ..-.. •. . 2.— Emanticl Edelstein s. A., Bonn: Zion, Stamm- Usch, Cafe: Gangolf, Bonn..—.80 Paul R o s c 1t s t o c k 8. A,, Berlin: Max Roscnstock d. And. s. gel. Bruders.. 20.— Rcbccka Landsberger s. A., Posen: S. Brandt u. Frau nnl. d, Jaltrz. i. 1, Rcbccka Landsberger . . 6.— f ii d. Wandcrb. ״RI a u ־ W c i s s", Posen: Dr. Lclcwcr dankt Erna Ncumann, 6.—; llcrlvcrt Sicradz freut sieh, s. Zug wieder führen z. können, 1.— . . 7.— J il d i s ch c r T u r n v c r c i 11, Posen: Sammlung im Cafd Monopol ..». .י...1.30. Joseph Baer s. A., Posen: Zahnarzt Lew grüsst d. neuen Vorstand d. Poscncr Ortsgruppe Dr. Lclcwcr. Erna Ncmnnnn 11. Fritz Bernstein herzl. u. wünscht ihnen viel Erfolg, 3,—; Dr, M. 1־". Rothschild u, Fra», Frankfurt a. M,, grat. 8. 1. Bbr. Dr. F. S. Adler u. Fr. herzl, zur Vermählung, 1.—; Siegfried Marcus kond. r, I. Marlin Herzog• herzlich z. Tode s. Lbb. 2.— 6.— Emma R o m tri 8. A., Berlin: Cilli Zimak kond. Gcschwuler Komm nachtr.. ..... . L— Dr. Georg Ork in 8. A., Hildcsheim: Dr. P. Zadik 11. Frau grat. nachtr. Dr. Max Michael u. Frau zur Vermählung .. ... 2,— Max Heilbrunn s, A., Gotha: Käthe Katzenberger, Nürnberg, dankt d. Familien Heilbrunn i. Gotha herzl. f. erw. Aufntcrksamk, u. grösst bestens, 10.—; O.-A. Dr. Joseph Bachradi u. Frau grat. Wally Baum u. Dr, Salomott Adler herzl. z. Vcrntälihmg, 2.—; V. Bac!1 rach, Gotha, grat. Flora Lcvi, Hamburg, z. best. Snrachlchrerexanicn, 1.—... . ..... 13.— Hermann W e y 1 8. A., Breslau: Julius Wcyl u. Fr. z. 1. Jahrz, i. gel. Hermann, 10.—; Fr. Rosa Eisig d. And. an Herrn, wcyl, 3.—; Isidor Aschlteint f. eine Alijali, 1.—; ders. b. Besuch a. Grabe 8. .I Vetters Hermann, 2.— . . . , ... . . .. 16.— Lehrer Isidor Sandler 6. A., Königsberg: Vlzcwaelitm. Leo Piczenik d. A. v. Isidor Sandler. 2.— S. II. Goldmann u. Frau, Frankfurt a. M.: Nachum Goldinaiin z. Vervollständigung d, Eintragung seiner Eltern anl. ihrer silb. Hochzeit . . . 340.60 Zusammen: Hcrzlwald Hanseat, Oelbaumgartc 11: Leop. Landau n.-Frau a. d. Namen v. Herbert Stern, gcb. 28. Tiscnri -14־. Oktober 17 , ..6- Dr. Michael- und Margarete Flörsheim•• Garten: Fam. Ncdtelcs grat. z. Hochzeit Dr. Michael Flörsheim-Margarete Lipstadt 1 Baum; M. Lant u. Frau aus dems. Anl. 1 Baum; der Zion. Jugend-Verein, Hamburg, grat. herzl. 8. verehrten Förderin I, Hebr.