Jüdische Rundschau · 1917-10-12 · Heft 40-41 (12.10.1917) · page 8

Seite 334 jU EDI SC HE RUM PS CH AU Nr. 4 0/41 Berlin. Am Mittwoch, dem 3. Oktober, sprach in der Nationaljüdischcn Frauenvereinij׳un(j Fräulein Elfriede Bambus über den ländliehcn Gär tn crei*Lc 11 rbctrieb, den sie im kominenden Frühjahr zu eröffnen gedenkt. Wir haben den Plan von Frl. Bambus in einer früheren Nummer bereits veröffentlicht tmd schon damals das Projekt, das jetzt seiner Verwirklichung entgegengeht, dem Interesse 1111sercr Leser warm empfohlen. In ihrem Vortrag hat Fit Bambus den, wie uns scheint, gelungenen Versuch ge* macht, die Nützlichkeit, ja Notwendigkeit ländlicher Gärt* ncrcibctricbc in den Goluslänilcrn als grundlegende Vor* Bereitung für eine spätere landwirtschaftliche Betätigung in Palästina aufzuzcigcn, A11 Hand einer grollen Zahl cinleuchicnder Beispiele zeigte sic, daß cs auch in der Landwirlschait allgemeine Fachvorbildung zu erwerben gilt, die in einem in Bezug au( Klima, Bodenverhältnisse eie. anders gearteten Laude dem Ansiedler zugute kommt, im Plan des iK'absiditigten Lehrbetriebes sind Teihiehnieriimen an einem 2jährigen Lehrkursiis lind Saison- Schülerinnen für 8 Monate (März bis Oktober) vorgesehen. Das Lehrgeld für die crstcrcn beträgt für beide Lehrjahre 300 Alk’״ das Lehr-und Pachtgeld (fiir 250 qm Boden, dessen Ertrag der Mieterin gehören soll) für die SaistmscUiilcrmncn 200 Mk, pro Saison, Fraulein Bambus konnte die erfreuliche Mitteilung machen, daß der grollte Teil des fiir ihren Lehrbetrieb nötigen (iründungskapitals ihr bereits zur Verfügung gestellt ist. Es gilt jetzt, ein geeignetes Scliiilcrmaterial zu werben und zu diesem Zweck lür Stipendien zu sorgen, die mibemittellcren Schülerinnen die Ausbildung in der ländlichen Gärtnerei ermöglichen sollen. Die klaren und sachkuudigen Ausführungen der Kellnerin!unterließen bei dem zahlreich erschienenen Publikum einen 'tiefen Eindruck. Die Vorsitzende des Vereins, Frau Lina Wagner- Tauber, forderte die Anwesenden auf, Fräulein Bambtis• in ihrem Vorhaben allseits zu unterstützen und versprach auch die Beihilfe der ״Nationaljüdischen Frauen* Vereinigung“. CÖthen (Anhalt), Am 17, August ds, Js. verschied Frau Elise M a r k 11 s. Mit ihr ging eine geistreiche Jüdin und gute Zionistin dahin. Neben ihrer jahrelangen Tiitigkeit im jüdischen Vcreinslelx'ii zu Göthen galt ihre Arheit in den ietzten Friedensjahren vornehmlich unserer Sache, Von Natur eine Führerin und geistige Vorkämp-, fcriij, war sie eine der wenigen aus der alteren Generatiou, die den Weg zu uns fanden, Ihr Andenken wird von denen geehrt werden, die ihre Arbeit weiterführen. Schluß des redaktionellen Teils. >hmkmpjÄUj׳; *■*-» —wr, W1K ■MM Jüdischer MaflGaalfond Zentrale f&« Do utachlandj G«td«en<iungen •ind auMchliriftSic!» g« nabte■ an Herr■ Max Woli ateiaar, Charlottanbur;• Roacicr-Straat« 6, Helene Propp grat, herzlich Barn eh u. Betty Marx, Nürnberg .1.— Gurt Noah Jacoby grat. hcrz.l. zur Hochzeit Hadassah Pcrlinami-Dr. Calvary u. s, I. 31br. A. isserlin zum Feldhii tsarzt >,.,5 י .ו.*,«.»•.*.,..<»,.■>>.<״.י Adolf Strauss grat, Ella Naclmiann u. Fanny Abraliam 7, R,-Kr.-Mcdaille ,,,. ,,j .,. <• *..>•,.«. ... *■ T Leo Schick Colmar, Eis, . ..... . 50,— Rull» Woltscliansky dankt u, grösst i. I. Papa und dankt Paul Gott st ein i. N, ihrer Eltern f, d. Aufmerk- »mukeiten ׳. ■. , m.., 3, — Waldemar Steinliardt dankt A. H. Dr. Gotdberg und Gattin herzt, f. Einladung an), d, K. J, V-er-Tages 1.50 I), Zion. Mädchciiklub Unesen kond. Frau R,-A, Lndifl lll lltl 11« I r>H|1 4 1 f *1 > •'•׳> S > 1 f• I , « I 1 ״ — Stabsarzt Albert Goldberg dankt Stabsarzt Dr. Jul. Ja- *obsoli 11 f. frdl, Bewirtung , ........ ..., 2.— Frau Elise Gutinniin, Frau Dr. Goitein, H. u. Fr. Jul Weiss senden z. Vermählung v, Dr. Blum u. Frau Eise £cb. Wagner licrzl. Glückwünsche ... 3.— G, Cohen dankt f, Uebersen dg. d. ״Rundschau" 1.— R.t-A. Erich Herzberg koud, Hm, u. Fr. Battsek 1.— Klara Caro, Köln, 'grat. Moses Calvary,. . , 1״.״.—• M. Asnis Chemnitz, f. Schiedsrichter). Urteil zwischen Josef Weber u. Jacob Pfeffer, Chemnitz ... .. 2Q.— räm. Klauber, Forbacli, grat. Farn. Prof. Dreyfuss, Strass- -.2 . . «.#•».«■.»«•« *• •׳••׳ -.י■«•• Dr. L. Klauber dankt H Wolff-Sötern u. grat. s. I. Bbr, Caspar! z. Bef. u. z. Doktor , . ..... <j — Salo Grünberger grat, s. I. Nichte Paula Grünberger, Ratibor, licrzl. z. Geburtstag ... . . ...3.— Dr. Martin Rosenblüth grat. Dr. Raphael Straus und Frau .....,, ... 3 Tel. Jacob Levy, im Felde , .. . , l~ Pion. Kurt Hirsclifeld dankt d. Spandauer Bl-Wcisscn f. Gliickw, und erwidert sie .. . ...... 1.— Ass.-Arzt Ivar Weissbrem grat, Hadassah Calvary herzlieh zur Vermählung .... ...».3״״״ — bkatgew. d Herrn Bing-Bender, Sierck .......5 Karl Rosenfcld, Karlsruhe, anl. s. Verlobung .GO.— Johanna u. Julius Rosenfcld grat. Meinhold Nussbaum u. Frau z. Tochter u. Dr. Calvary u. Frau zur!Ver- M. W. haskorath ncschamoth, H W.desgl., je t.—: 2־.— Bernhard u. Ludwig Feingold, Dresden . 250.—־ bicgfr. Moses, z.Zt. Danzig, grüsst Erna Ikenberg, *rfCblicn > > •« t •••*»«ן •י *•■m« ן, m*m * nt»!׳*"- 2 , ן ן■— M. A. Schaudinisdiky, Eydtliuhncn, Neder z. Rösch- Haschanah .... ......... , 20 — Jakob Goldberg dankt 8. I. Bbr. Gustav Lang für frdl Aufm z. Jom Kippur.. .... 3 — Jul Wemberger, im Felde, grösst d. Leipziger Zion. jiigendvcreln ..... .-- ---...1,86 D Poale-Zion. Org Berlin grat. herzl. 1. Og. s. LHschiiz u. Frau anl. d. Oeb. ihres Sohnes שמחוז. — Max Klatzko wünscht s. 1. Eltern u. Sdiwcstcrn guten Jonttow 1.* .»,.,,»..1.».*. Vizcfcldw. Werner Senator dankt Fern. Ungcr-Bürstin Czernowifz, herzl. f. gastl Atinmlijiie z, Rosch-nascnrinah tuul Jom Kippur ... . .«-.״•י* ״ י;״י•• •יי• י•״ •־-•״■«י• יי.״- P. Griinbauiii wird um bald. Rück״ d, Millon «diel kias ersucht. ..... ~~,ß2 Aus dein Münchener Spendenbudh: Adolf Fleischer 11. Frau Rosa gcb. Saposchnik z. ihrer Vermählung.. .»..־־•״* «•»״•» *■.׳* Dr. Raphael Straus u. Frau Erna Straus z. Geb. ihres zweiten Sohnes ........;*20.— Aus dem Cölner Spcndenbuch: Julius Pagencr tu. Frau Marta gcb. Weinberg z. Geb. ihres Sohnes Erich ........ . . »■«•■• ■ ■•* 10•— Aus dem besetzten Gebiet Aus Knyszyn: Ges. durch Ch, Bclfort u. Frl. L. Roscnhliiin a. d. Hochzeit v. Frl. Chaje Lew mit H. Sch. Lnbcndick . , 10.— Mcilnch Magid -<y« eines Verdienstes .5.— J. Slodownik, Frl. S. Qstrow, je 1.—; Frl. F, Mnrns סס... ...2.50 Kleine Spenden ..., ,, t............ . ... ......... . t>.35׳' Arbcitcrhcimstüttcn (YcmenitcnTiSutor) II ei 11 rieh Dü I ken IT au s: Farn. Leyeus ihr. uuvcrgessl. i leim*. Dülken 1.— Zentralstelle fiir den Bücherbcdrtrf der jfldisclicn Gefangenen in Deutschland Seit einigen Monaten besteht in Berlin eine flZcntrnlntclle für den Eiicliorboelnrf der Jüdischen Gefangenen in Deutschland“. Die Zentralstelle hat den Zweck, die! nach Zehntausenden zahlenden jüdiselten Kriegsgefangenen in Deutsdiland mit guten hebräischen und jidischen Bücliern zu versorgen. Ihre besondere Aufgabe ist es, die unter den jetzigen Ver* hültnlsscn sdiwer zu beschaffenden BUclier herbelzu* scliaffen und unter Ausadialtung jedes Icaufniünnischen Gewinnes zum Selbstkostenpreis zu liefern, Die Zentralstelle hat bereits ein größeres Lager hebräischer und jtdischer BUchcr angescliafft, die sie an die jüdischen Kriegsgefangenen in Deutsdiland zur Versendung bringen wird. Zur besseren Verteilung der IUldier hat die Zentralstelle einen Katalog drucken lassen, der ein Verzoldsnis aller hebräischer und jldl* scher Büdier enthält, die zur Zeit herbeigesdiafft werden können. Dieses Bücherverzeichnis, das au» einer hcbrlliudicn und einer jidischen Abteilung besteht, wird auf Wunsch allen Gefangenenlagern kostenlos zur Verfügung gestellt, uin den Gefangenen die Be* Stellung von Büchern mögildiat zu erlclditem. Alle In! Verzelduil« aufgeführten Elidier, unter denen sldi audi religiöse Literatur befindet, werden auch künftig in der Zentralstelle auf Lager gehalten, so dass Aufträge in kurzer Zeit erledigt werden können, Jedes gelieferte Buch erhalt auf dem Rücken die Nummer, die es ln dem Katalog hat, so dass dieser Katalog im Gefange* nenlagcr glcidizcitlg als Ausleihkatalog verwendet werden kann. Bei Bestellungen genügt die Angabe der Nummer, unter der das Buch im Katalog aufgeführt Ist. jjii Die Zentralstelle übernimmt auch die Zusammen* stcljung geeigneter sorgfältig auigowlihlter Gefange* nenlager-Bibliothckcn. Es genügt In eokhen Fällen gewöhnlich die Angabe, wcldicr Betrag für die Blblio* thelc zur Verfügung steht. Interessenten werden gebeten, sich zu wenden an die Zentralstelle lir doa DHehorbcdrirS der Jüdisdben Gefaa«020a la Donfeeblaad, Berlin W. 15, Sildislsclia SlsaSa 6. iveistaaca-Aiaion tur paiasi.aa Ges, b. (I. Rosch-Hasdmnahfclcr d. K, J.V.-cr in Brüs •sei, 17. Septbr. ... . »..*...... 39.- Fritz Lcvmsohn kond, Georg Sandler, Königsberg herzlich ... ..י ...... . fc. .. ». 1 ,e- Frau R, Goldschmied(, Posen.5 ״.— Erwin Kabau, z. Zt. Rosen .... ... 20 — Bruno Koclunann . . . ....r_,__ 1 f- Herbert Bär anl. 8. Urlaubs.. . l.~ Apoth. Lewin u. Frau j»rat. Herrn Dr. Raphael Strau ״y.f™1 z■ Jungen .... ... . 1.- Wilhelm Freyhan, Breslau, z, Zt, Bendorf, Tliora Spende *י י• י י * »tsia.*.. h•« . ■«»•'»• *»■mm . * 5 י«f-־ rnm Prediger Hirsch, Cbburg, f. verl, Wette ihr Schwester Sehna .... «... -. . ■m.. >■» ... ..... Iz- Dr. Oscar Nathan grat, z. Hochzeit Dr. Max Mi chacl-Liiy Scliames ... ,... .. Lisa Jacob Ratibor, i. ]. Erna Silbennann z. Geburt! ttlU herzl, ulückw, ». ■ « •4. •!»•!»«*■• . * ■m 1.*־ Ernst Baer dankt U.-Arzt Israel, Wilna, für die Aul rnerksamkeit .. . ...... — .. , 1 - Lina Strumpf, München, Erlös f, Rcbattninrk, .,, 5.‘~ Farn Oppenheimer, Darmstadt, grat. Nelly Wolff, Weti lar, herzl z. Examen.. .. 1.5 Marcus Grunwald, Posen, MasWrapende ..3*■ FckDoltesdicnat v, Kameraden einer Inf.-Div. ’(< Stefan Docrnlx'r*^ » *11־V 1«״atz Straus 25- Oertrud Alaunheim, den Haag... . ׳!V f,,am״ J-tvy# Ilimfrcn. ml d. gemein». Besäet inrer Suhiic Ernst tr. Karl, <10 י.»»■^,«.»׳- Die in Wilna z, Rosch-iiaaclianah-Eclcr vcr031!jn1clie ת .ß* 1m ,n "*cf '“** ’ ' ma 110 *•׳- o. K. u. M. R., btrassourg, au» Freude über 8d1är Kan. Edgar Meyer, z. Zt. Llssa ,״.־ Nira Rone grüsst Edith Sklarz ■ hiiijj-Juda, Berlin,_8. _ Rate d. Scltotbcst. ...3> 1(».- Loewenstei», ... 10.— f. d, Gliickw. z. Abiturium .... 2.— ....... ....... 20 — Bbr. Herrn. Sachs u. Berliner u. A. H.’Liehtlicini 1.5• im Hotel Gold- 50.- Avrain, Berlin, Danksagung an Frau M Hwhster .. . ...... . Hans Becker dankt Wilhelm Beyth ., Vizcfcldw. Alfr. Berliner' dänkt's’!.* Fam.. ..... Herrn, Sachs dankt Alfr.. Ges. v d R03ch.!TasdMnai1״Taferrundc' Schmidt, Travemünde. ... ... K. J. V.-cr-Zusarmncnlcunft in ׳Mdz'änl. d. Feiertage: Singer, Holz, Bar Levy, Dcutsdinianii, Sonnenberg, W^ok lenberg, Arnsdorf, Joseph, Weciisclmann 72j— Gerhard Scholcm, Jena, dankt Elias Schein, Erfurt, und Fam, Hiclis, Leipzig, herzl. E. B״ Künfgsberg ...'.. T0- J, A״ Breslau .............. ..... --1.2* Anne Holz, Karlsruhe, dankt ihrem Vetter Martin Wohlgenuith. 1.50, und erh. f. gew. Wette 1.50 .... 3.—< Meta Rapp grat, herzl. II. u. Fr. Marx-Nürnbg. 1.— Walter Leviit, z, Zt, Görlitz, dankt Fritz Simon Netimaim u, d, übr. K, J, V.-ern in Charleville herzl. 1. frdl. Gedenken .. ..... ........... . . 25.— Ge fr. .Siegfr. Brandt, Tlioraspnule b. s. Urlaub in Ostrowo .. . ... . . 1 — V. Roscli-I lasclianali-Zusamuieiikunft i. Felde: Baer, Bicher. Boclcnheinicr, Hermann, Schwarz, Tuch . . . 10 — R.-Ä. Dr. Aaron, Elberfeld, «rat. Sulamith Epstein /.um aiisg'ez, Physikunt und grüsst Dr. Leo Münz . . 15.— An 1111 Bjelostotzky grat. Dr. Kaisermann u. Frau zur Geb. c, loch!er ....... ^. ... « .!.2 ..^...י׳,— I׳an1, Jacobsolm, Pillau, grat. Fr, Emma Moses, Taniau, zum Geburtstag .- . ..10 — Alfr, Cioklsciimidt 11. Kiitc Schwabe z. Erinnerung <!, unvcrgessl. Tage 11. d, Ostsee...2.— Simon Sussmann im Felde, dankt f. Zus. d. ״Rundschau׳' grüsst alle Münchener lichcs Neujahr. Rnsch-Haschauah-Speudcu!soll!1, Moses Frank, Jos. je 5,׳ Bekannten und wünscht glück* .,. ..... ..6.04 Apoth. Lewin. Rei. Sulzberger, 20,- in Roubaix: Kaufmann, Üff.-Stellv. Rosentlml, Arm-Sold. ' Belirciid und Gclr. Grunwald gedenken in Charleville d, Notstandsakt., 7.— Anschlawsky, Braunstein, is. Schakowsky, Schaudinischky, je 5.—, M. J. Rnbinowitz 2.—, am Erew Jom Kippur .. . .... 22 — Hanne Roth, aus Freude über best. Examen . . . 2.— Lucic Kober grat, Hanne Roth u, Kiite Freund . , 1,— Dr. nicd. Eng. Braunberger 11, Frau grat. z. Verlob!mg Frl, Dreyfus-Dr, v. Gutfckl ... 3.— Lds1m, Moritz Meyer, Neustadt a. Rbgc.3.— Sal. Lcvy-Knlm, Illingen, Tlioraspciulc ... ...... 3.— Dr. Weiler, Thoraspende ...2.— Emil Weiler aus bes. Anlass... . 17 — R>A, Dr. Aaron, ElberleUl, grüsst s. Kollegen Dr. Jul. Rosenfcld, Berlin, Dr. Epstein 11. Gern״ Duisburg, Dr. Griineberg u, üein. u. s, ITberfelder Freunde . . 15.— Else Marcus grat, Hilde Blum 11. Paula Llepninim zum Geburtstag, statt Kariengiiisse aus Arcmlsc«! ■. . . 3j— tlliefnrz.t Dr. Rueck crw. d. Iwlbidl. ürüsse v. K.J. V- Tag herz!5 ״.—; a. bes. Freude über Lebensz. v. 1. 1. l?retmd Max Lewy, llainbnrg, 5.—; in Erlüllg. r, Neder b. Atifr. z. Thora am Jom Kippur in Bukarest, 15.—; koud. her/.!. Fam. Rosenau, Günzenhausen 3.— 28.— Siegfr. Moses, z, Zt. Danzig, kond. Frl. Frieda »m«l Kätc Ronitn . .... :3~ Zusammen: 770.14 Goldenes Buch Zion, Mädchcnlclub, Breslau: Rose Nelke», Kätc Nothniann, Margot Peritz, Käthe u. Elli Striemer z, And. an eine Wanderung mit leb. Rucksack ..... 2.— Alfred K a t z, e n st c i n 8. A״ Hanteln: Musk, Sternberg dankt allen Jordanen f. Griissc r. K, J. V.- Tag 11. erw, s. licrzl.. 10.— Georg M ü 11 c r h c i in s. A., Rügenwaldc: Musketicr Sternberg z. Ablös,;, d, Neuj.-Glückw. 12.— Isidor Sandler s. A״ Königsberg: Martha Bukofzer d. And. i. 1. Freunde» z. 6. Okt. 17 ... E— Jüd. W a nd c r l> 11!1 d ״B1 a 11 - We i s6“, Breslau: Hanne Roth dankt Mando f, d. schönen Bilder v. d. Cilatz.cr Fahrt 1.—; Else Baumgardt, Posen, grat. Kät* Freund u. Hanne Roth z. Examen u. dankt Kiitc Freund f. Tclephongcspr. 2— , , , ... .,.».3.— Arthur Schweitzer *, A., Glogau: Bertel Kot* nigsberger, Breslau, grüsst i. I. Freundinnen Rech» Sdivveit/er, Glogau, und Lucy Schwarz, z. Zt. Schiuwe, u, grat. F,-U,-A. Rudi Spitzer z. E, K,, 3.—; Unterarzt Abelsohn. z. Zt. auf Urlaub, 3.—.«... .6.— jüd. Turnverein t Posen: Georg Baer anl. d. Jahrzcit v. Dr, Jeremias, 2,—; Max Loewe, Otrowo, dankt Läufers herzl. f. d. schönen Sukkothabend m Jarotschin 3.— .. fc...... 5.־־ jüd. Wanderb. ״Blau-Weiss“, Berlin: Er*» Neu mann, Posen, grat. Hüde Preuss herzl. z. Geb. 1.— Richard Franck 8. A., Hamburg: H. Schwab»- eher, Berlin, dankt 8. I. A. H. Dr. Goldberg, 2.—; Rest d, K. J. V.- cr-Sanunlungen Rosch-Haschanah in Char• Ic.ille, 5.40; Erlös amerik Versteigerg. b. Gerson«, Cöln, 3.—: Heinz Nebenzahl, 1.— . . ... ... 11.4• Alfred Peter Stern s. A.. Berlin: Vizefeldw. Alfr. Berliner dankt 8. 1. Bbr. Walter Pinner u. Fan. Birnbaum hcrz.l, f. frdl. Aufn. z. K.J.V.-er-Tag .. ■6.-> Jüd Wanderb. ״Blau-Weiss". Mannheim: Edith Mansbach freut s. mit d. Frankl, Mädels. . 2,— Jüd. Wanderb. ,,Blau-Weiss", Frankfurt: Alice Peyser dankt Rita Garde u. Jenny Hensdhcl für ihre Aufmerksamkeit . ,.״.,D- Erich Valentin s. A., Ologau: Dr. Jacobsoh«, Lüneburg, Otto Lchtnann, Walter u. Erich Roth anl. ihres Rosch-Haschanah-Trcffens in Lille, 9,—; Ludw. Aüdiner grat. 8. I. Bbr. Bbr. z. E. K. Und z. Bef. md dankt f, erw. Gefälligkeit, wünscht 8. 1. Max Kober baldige Genesung u, grat. ajl. Fr. w. Bck. z, Rosek- Haschanah, 15.— 34 . ...... . ״.— Jüd. Wanderb. ״Blau-WeU•" Strassburg: Uairette Ungenauer dankt ihrer I. Führerin Ella Rhein-, aucr f, Aufn., 1.—: Rob, levy dankt f. Olückw. rn. Jahr und erw. sie herzl. 3.— .... .......... 4.— Hane Pinner 8. A., Berlin: S. Abelsohn Fra«, Bernburg, grat. Herrn Leutn, Maschke, 2,—; Lt, I