Jüdische Rundschau · 1905-09-08 · Heft 36 (8.9.1905) · page 5

L i |\J \_/ V-✓ OP v,/1 r־c7׳ r׳! II n \M"^ m ■** 0 o U L vn קק . Abonnementsprels •?Zusendung Inbegriffen) vf«rie!jikrflcb: 1 tfttreb di« Expedition: — 1 In Berlin —,90 Mark, b) nach aus- ^4rts Mark, c) für das Ausland 1,50 Mark. S. 1■ Pattabennomont 1,25 Mark. oder Insertlonsprels die Tiergespaltene Petit-Zelle deren Raum 25 Pfennig. Alle Rechte vorbchaltea Organ der Zionistischen Vereinigung für Deutschland Adresse der Redaktion: _ Barila NW. 82, MtlaaektfaSMtm•• 4 Abdruck aus der JUEDISCHEN RUNDSCHAU nur bei votier Quellenangabe gestattet. Adresse für Geldsendungen und Bestellungen: Varfas lOdiiehe Rundtchau, E. O. m. b.H, Bariin N.54, Auguatafr. Ul Oeachiftaitundca der Expedition tlglich (ausser Sabbat und Sonntag) vormittags 10—1, nachmittags 5—1 Uhe. Nummer 36 jj Berlin, 8. Ellül 5665 — 8. September 1905 || X. Jahrgang Ein Brief der englischen Regierung. Auf die durch Herrn Greenberg an die Britische Regierung erfolgte Mitteilung von dem Beschlüsse des Kongresses in der Ostafrika-Angelegenheit ist Herrn Green berg folgendes Schreiben zugegangen: Sir: Colonial-Office, Downing Street; 25tl1 August 1905. I am directed by Mr. Secretary Lyttleton to acknowledge the receipt of your letter of the 8t!1 August reporting by direction of the Chief Executive Committee of the Zionist Organization that at the recent Zionist Congress held at Basle it was decided not to proceed further with the 'Scheme for founding a Jewish Settlement on länd to be granted for that purpose by His Mayesty's Government in the East Africa Protectorate. With regard to the concluding part of your letter, I am to state that any endeavour to ameliorate the condition and raise the Status of the Jewish People will always command the sympathy and goodwill of the British Government. I am - Sir Your Obedient Servant ' (signed) C. P. LUC AS. L.J. GREENBERG ESQ. Übersetzung. Kolonialministerium Downing Street, den 25. August 1905. Mein Herr. Ich bin von dem Herrn Staatssekretär Lyttleton beauftragt, den Empfang Ihres Schreibens vom 8. August zu bestätigen, welches im Aufträge des Grossen Aktionskomitees der Zionistischen Organisation mitteilt, dass auf dem vor kurzem In Basel tagenden Zionistenkongress beschlossen wurde, sich nicht weiter mit dem Vorschläge zu befassen, der eine jüdische Siedelung auf einem zu diesem Zwecke von der Regierung Seiner Majestät in Ostafrika bewilligten Territorium in Aussicht nahm. Im Hinblick auf den Schlussieil Ihres Schreibens״) habe ich den Auftrag, Ihnen mitzuteilen, dass jedes Bestreben zur Besserung der Lage und Hebung des Zustandes des Jüdischen Volkes auf die Sympathie und das Wohlwollen der Britischen Regierung stets rechnen darf. Ich verbleibe, mein Herr, 1h! ergebenster Diener gez. C. P. LUC AS. Herrn J. L. GREENBERG. •) Der Sciiiusiteil des Grecnbergschen Schreibens erbat die Unterstützung der Britischen Regierung bei den Bemühungen der Zionistischen Organisation um a*«lAstlu«, das das einzige Ziel der Zionistcnbjwegung sei und bleibe. *n-r