Zeitschrift für Demographie und Statistik der Juden · 1930-09-01 · Heft 3 (September 1930) · p. Seite 41

1910 hatte diese Gruppe \. 051 768 Personen gezählt. Demgemäß würde der Zuwachs für den Zeitraum von 1910 bis 1920 nur mehr 40052 betragen. Aus der Statistik der Einwanderung ergibt sich jedoch, daß in Wirklichkeit nicht weniger als 460 000 Juden nach den Vereinigten Staaten in diesem Zeitraum zugezogen sind, und es darf unterstellt werden, daß die überwiegende Mehrzahl davon jiddisch bzw. hebräisch als Muttersprache angeben sollte. Daraus kann gefolgert werden, daß eine beträchtliche Zahl fremdgeborener Juden, deren Muttersprache Jiddisch ist, aus irgendwelchen Gründen bei der Zählung anderen Gruppen zugeordnet werden. Es bedarf keines besonderen Scharfsinns, um die Vermißten in der Gruppe der Fremdgeborenen mit russischer Muttersprache zu suchen. Diese zählte im Jahre 1910 genau 57 926 und im Jahre 1920 volle 392 049, so daß im Intervall zwischen den zwei Zählungen diese Rubrik eine Zunahme um 534 i23 erfahren hat. Daß dieser Uberschuß nur zu einem kleinen Teil aus Angehörigen der russischen Nation besteht, läßt sich wiederum aus der Einwanderungsstatistik 1910—1920 ersehen, wo die Russen nur mit einer sehr kleinen Zahl beteiligt sind. Die Statistiker des United States Bureau of the Census geben unumwunden zu, daß die Zahl von 731 949 russischsprechender Personen (392 049 Fremdgeborene zuzüglich 339 900 Landgeborene) sicher eine bedeutende Zahl von Juden involviert, die versehentlich Eintragung in die Gruppe für die russische Muttersprache gefunden haben. Um die effektive Zahl der Russen im Jahre 1920 festzustellen, haben wir hypostasiert, daß diese Gruppe im selben Verhältnis angewachsen ist, wie alle übrigen Gruppen «mit Slavisch und Lettisch als Muttersprache», d. h. um 46,25% (von 3103 306 im Jahre 1910 auf 4 538 632 i. J. 1920). Dementsprechend müßte die Zahl der Russen im Jahre 1920 135 586 ausmachen (gegenüber den im Jahre 1910 vorhanden gewesenen 57 926 Fremdgeborenen + 33 415 Landgeborene — 91341 Personen russischer Muttersprache). Daraus würde sich ergeben, daß in die Zahl von 731 949 Personen russischer Muttersprache aus der Zählung 1920 sich 598 363 Personen anderer Muttersprache eingeschlichen haben. Bei größter Vorsicht darf angenommen werden, daß darin 460 000 jüdische Einwanderer aus den Jahren 1910—1920 enthalten sind, was zusammen mit deren in den Vereinigten Staaten geborenen Kindern rund 550 000 ergibt. Wenn diese Überlegungen zutreffend sind, so dürfen wir, von der darauf begründeten Berechnung ausgehend, daß 75% der im Census 1920 in die Rubrik der russischen Muttersprache eingetragenen Personen Juden sind, den Schluß ziehen, daß die Gesamtzahl der Juden (als Angehörige der jiddischen bzw. hebräischen Muttersprache) im Jahre 1920 2 592 575 betrug (2 043 613 nach dem Census zuzüglich 548 962, d. h. 75% der insgesamt 731949 in die Listen eingetragenen Personen russischer Muttersprache). Auf die Verhältnisse in New-York übertragen liefert uns dieses Errechnungsverfahren folgende Ergebnisse: Personen mit jiddischer Muttersprache nach dem Census 1920 .............. 946 139 75% der eingetragenen 221 153 Personen russischer Muttersprache........... 166865 Korrigierte Zahl der Personen jiddischer Muttersprache .............., 1 113 004 41