Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1936-01-01 · 8 (1936) · page 331

zu tragen und den Juden zugleich die Verlängerung der Frist zur Abgabe der Meldungen bekanntzugeben. Das Gubernium ging gemäß den Wiener Anordnungen vor. Mit besonderen gedruckten deutschen Rundschreiben vom 22. November 178728 gab es den Juden und allen Behörden den Inhalt des letzten Hofdekretes bekannt, das den Juden beträchtliche Beschränkungen in der Wahl ihrer Vornamen brachte und in erheblichem Maße mit den Bestimmungen des Hofdekretes vom 11. Oktober 1787 in Widerspruch stand. Den Rundschreiben war ein Verzeichnis der Namen angeschlossen, welche den Juden als geeignet für die Wahl ihrer Vornamen gestattet waren. Es war dies ein Auszug aus dem Verzeichnis des Tirsch und aus dem gleichzeitig in Wien herausgegebenen Verzeichnis, aus dem in Wien alle Namen ausgemerzt worden waren, die allzu hebräisch oder jüdisch schienen, so daß sie dem Geiste der ganzen Reform widersprochen hätten. Das Verzeichnis trug die deutsche Überschrift: „Verzeichniss der Namen, welche vermög Hofentschliessung vom 12ten November 1787 aus dem schon vorher zum Gebrauche der Juden gedruckten alphabetischen Verzeichnisse der Männer und Weibernamen ausgezeichnet wurden, und als Vornahmen gewählt werden können", und umfaßte folgende, den Juden erlaubte Vornamen:27 Abadias (Abadjo), Abel, Hevel, Abdiel, Abdon, Abdenago, Absolon (Abischolom), Abias (Abjo), Abiram (Abirom), Abadon, Abraham (Abrom, Abrohom), Achitophel, Adam, Odom, Alexander, Amminadab (Amminodob), Ananias (Ananjo), Andreas (Andreo), Angelus (Anschel), Ariel, Arnon, Aron (Aharon); Balthasar (Baltschazar), Barnabas (Bamobi), Bartholomäus (Bartalmi), Beer, Beermann (Beermon), Benedikt (Bendet), Benesch, Benjamin (Binjomin), Bernard (Barnardi); Damian (Dimjon), Dam (Don), Daniel (Doniel), David (Dovid); Eleasar (Elosor), Elias (Eliohu), Eliacim (Eljokim), Elisäus (Elischa), Emanuel, Immonuel, Enos (Enosch), Ephraim (Ephroim), Ezechias (Eheskic, Jecheskio), Ezechiel (Jecheskiel); Fridman; Gabriel, Gedeon (Gidon), Gottlieb; Havakuk (Chavakuk), Henoch (Chanoch), Hebron (Chebron); Jakob (Jaakov), Japhet, Jason (Joschen), Jeremias (Jermejo), Joachim (Joakim), Joannes (Jochonon), Job (Ijobh), Jonas (Jono), Jonathan (Jonoson), Joram (Jorom), Josaphat (Joschophot), Joseph, Josias (Joschio), Josua (Jehoschua), Isaias (Jeschajo), Isaak (Izik, Jizchak), Ismael (Jischmoel), Israel (Isroel), Juda (Judo), Judas (Jehudo); Kabriel, Koppelmann (Koppelmon); 330 22