Jahrbuch der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der Čechoslovakischen Republik · 1935-01-01 · 7 (1935) · page 376

BEILAGE. Alphabetisches Verzeichnis der Judengemeinden in Böhmen im Jahre 1850. Abkürzungen: B. Bethaus, Betschule BB. Beerdigungsbruderschaft F. Friedhof GB. Gerichtsbezirk GV. Vorsteher der Judengemeinde K. Koscherer, Ritualschlächter, Schächter, Schochet KrR. Kreisrabbiner Kt. Kantor, Vorbeter, Schulsinger PB. Privatbethaus Rb. Rabbiner Rl. Religionslehrer, Religionsweiser Sch. Schule Sd. Synagogendiener Sg. Synagoge, Tempel SV. Synagogenvorsteher. (Aus dem Gebiete der Budweiser Kreisregierung sind nur allgemeine Daten angegeben.) Vorbemerkung des Bearbeiters. In der Liste wurden auch die deutschen Namensformen angeführt, wenn sie zwar amtlich heute nicht anerkannt sind, aber von der Phonetik der amtlichen Bezeichnung derart stark abweichen, daß die Orientierung des deutschen Forschers gefährdet erscheint; in solchen Fällen steht die deutsche Namensform in Klammern. Da bei reintschechischen Namen von einer Transkription abgesehen wurde, sei vorweg bemerkt, daß c deutschem tsch, r deutschem rsch (rz), s deutschem sch, v deutschem w entspricht. Für die Einreihung war der Anfangsbuchstabe des Grundwortes maßgebend, z. B. Böhmisch-Leipa unter L. Altstadt (Star6 MSsto), GB. Neu-Bistritz: Judengemeinde. Amonsgrün (GB. Königswart), 189 Personen, GV. Aron Reichl, Sg., Rb. Simon Hainsfurth (170 fl. jährl.), Gemeindehaus. Arnitzgrün (GB. Falkenau a. E.): 127 Personen, GV. Moises Bloch, Sg., F., geprüfter RL, Kt., K. Praschno-Augezd (Prasny^ Üjezd), GB. Zbiroh: Sg. Auscha (Üst£k): 10 Familien, nur K. Unter-Bautzen (Dolni Bousov), GB. Sobotka: B. Bthafov s. Wihorschau. BeneSov: Judengemeinde. Ober-Befkowic (Horni Berkovice), GB. (Raudnitz a. E.) Roudnice n. L.: B. Bmin, GB. Hofovice: SV. Lazar Fischel, Sg. (Neubidschow) Novf Bydzov: GV. Jos. Herrmann, Sg. von altersher, seit 1838 regulierter Gottesdienst mit Chorgesang, BB., jüd. Trivial-Sch. mit geprüftem Lehrer seit 1782, Rb. Abraham Moises Freund (140 fl.), K., Sd., Schicksche Stiftung zur Verteilung von 6 Klaftern Holz, Verein zur Unterstützung von Kranken, Gemeindehaus zur Beherbergung von fahrenden Bettlern, Gemeindeausgaben jährl. 608 fl. Bielenz (Bilence), GB. Komotau: GV. Jos. Kohn. 374