Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1904-01-01 · 1 (1904) Heft XIII · p. Seite 54

54 Von diesem Stück giebt es noch einen zweiten Stempel (Eig. Sammlung), auf welchem die Chiffre des Graveurs fehlt. Auf der Schauseite ist der Hals schmäler und weniger spitz auslaufend, die Schrift und der Abstand zwischen dem Namen des Stifters und der Umschrift etwas grösser als auf dem anderen Stempel. Auf der Rückseite ist die Schrift dieses Stempels im Abschnitt ebenfalls grösser, und die Zeilen stehen gedrängter aneinander. 1841. Medaille zu Ehren Sir Moses Montefiore Bar. (Philantrop. 1781 —1885) und dessen Gattin Judith [IV). Sch au seite: Die Wappen Montefiores und dessen Gattin. Umschrift: למק אהי ורעי אדברה נא שלום בך (Um meiner Brüder und Freunde willen lass mich Frieden wünschen Dir. Ps. 122, 8). — שנת גאון ישראל לפק (Das Jahr der kleinen Zahl: Stolz Israels). Die beiden letzten Worte, Hosea 5, 5 entnommen, geben durch den Zahlenwert ihrer Buchstaben das Jahr 601 1841. Unter den Wappen die Namen der Medailleure: GEBR. NATHAN HAMBURG. Rückseite: Inschrift in 10 Zeilen: SIR MOSES j MONTEFIORE | UND | LADY MONTEFIORE | NACH | IHRER RÜCKKUNFT j AUS | AEGYPTEN | IM JAHRE | 1841. In einem Kreise Umschrift: GEWIDMET VON IHREN GLAUBENS- GENOSSEN IN HAMBURG. * Silber (Eig. Sammlung): 30 Gr. (Gaedechens giebt das Gewicht mit 28/ד Loth an). Bronze und Neugold. Dm. 43 mm. Diese Medaille liess eine Anzahl Hamburger Israeliten, die zu diesem Zwecke zusammengetreten waren, prägen, und im Dezember 1841 Sir Moses und Lady Judith in goldenen Exemplaren, zugleich mit einer Adresse überreichen. Den Teilnehmern wurden Exemplare der Medaille in Bronze zu 2 V 8 ß, in Silber zu %¥ üb erlas s en. Gaedechens I, S. 258f., No. 18. 1846. Medaille auf die 25jährige Amtsführung des Chachams der Hamburger Deutsch-Israelitischen Gemeinde Isaak Bernays (1792 —1849). [V]. Schauseite: Siebenzeilige Inschrift: SR. EHRWÜRDEN j HERRN ISAAC BERNAYS | GEISTL. BEAMTER | D. DEUTSH ISRAEL. | GEMEINDE | IN | HAMBURC. Unten: J&EBR. NATHAN F. In einem Kreis Umschrift: GEWIDMET VON VIELEN SEINER VEREHRERN fei«).ZU SEINEM 25 JÄHRIGEN AMTSJUBILÄUM. — 5607. A. M. Rückseite: Zwölfzeiliges hebräisches Gedicht, dessen Anfangsbuchstaben den hebräischen Namen Bernays’ geben (יצחק במהו יעקב Isaac Sohn des hochgeehrten Jakob). ,