Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1900-01-01 · 1 (1900) · p. Seite 81

81 sie im- Aufträge seines Herrn anzuweisen, sich weiss zu kleiden und zu hüpfen und zu tanzen1). Und sobald das der Knabe sieht, spreche er: ״Dein Kommen in Frieden!44 und nach dem Hüpfen: ״,gerte4, ich beschwöre dich im Namen meines Herrn, dass du mir den Schlupfwinkel für das Diebesgut des N. N. zeigst und wo es gegenwärtig sich befindet, und dass du es mir so zeigst, dass ich es erkenne“. Und erkennt man es nicht, so befehle der Knabe der Frau im Namen seines Herrn, ihm mit deutlicher Schrift die betr. Namen aufzuschreiben und sie einzugraben, damit der Knabe sie lesen könne. Nur sei nicht bestürzt und befangen, wenn du diese Prozedur zwei- und dreimal vornimmst, ohne dass sie kommt. Vielleicht schläft sie. Und gleichviel ob sie es offenbart oder nicht, sobald sie weggeht, sage ihr der Knabe: ״Gehe in Frieden und komme, wenn es mein Herr will44. C. Hinter Perles S. 34 1" פינוםJ? umgekehrt geschrieben: Einen gespaltenen Baum zu beschwören, spreche man: ״ ,in gods namen des almecht[igen] fei gefat — af der doch da beäuf gut Adam un Eva afo mus dis zu fainen gen das fei war in gods namen‘ amen im Namen פאטו־יין פאקש קרקון אווקורון ו־אי גמר ני־ניאל (patriae pax corona evocatur Dei?). im Namen 2 * כהו) gehe dies zu dem44. So spreche man dreimal oder אךקויש ופינשיאונם ש1פבאטוש אישט איטא כןררי אי רובארי ( [ut] arcus offensionum submotus est, ita cave emovere). D. Schatzgraben. F. 69 Perles hinter Ps. . . . 55: Ich habe gehört: wenn in einem Hause oder in einem Zimmer etwas verborgen liegt und du nicht weisst, wo es liegt, so mache mitten im Zimmer eine Grube, eine Mannshöhe tief und breit nach Belieben, trockne die Grube, so gut du kannst, mit Staub aus und zünde in der Grube ein grosses Feuer an. Alsdann lege auf das Feuer ״mist44 oder dergl. und sogleich ״stülpe‘4 darüber ein Fass oder dergl. ״un’ dänfe es wol zu44, sodass kein Rauch hinauskann, so siehst du den Rauch da aus der Erde steigen, wo das Verborgene liegt, oder du siehst, wenn ein Licht an dem Orte ist, wo das Verborgene liegt, die betreffende Stelle. E. Nimm ein Blatt vom ״holunder44baum und lege es in ein Glas zu deinen Häupten, und während du dich ausziehst, um schlafen ף Vgl. oben § 208 Anm. 2) בוזו bekanntlich als ,,Name‘" auf den Mezuzoth vor und hinter :במוכס für 'ה׳ אלהינו ה, indem für den einzelnen Buchstaben der im Alphabet darauf folgende gesetzt wird. (S. oben § 187 Anm.) 6