Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 65

65 d) 1. lech will lieber lernen a Blättele Rasche, Eider iech soll essen rüssische Kasche (pol. Grütze). 2. lech will lieberscht lernen a Blättele Gemure, Eider iech soll dienen die Awäudesure. 3. Iech will lieber liegen drä Eilen in dr' Erd, Eider iech soll trügen a rüssesch Schwert. 4. Iech will lieberscht liegen mit die Füss zi de Thür, Eider iech soll sän in rüssesch Quartier. 5. Iech will lieberscht gein of alle vier, Eider iech soll trügen a rüssesch Mondier (Montur). e) (Beim K1 a b r i a s:) Aweusi ki botschi Burech wues host Di? Host Di Oiber, Malke, Meilech, Toes (Ass), Soi nemmsche oes! A nischt, geih aroes1)! f) (Gegen die Modernen:) Die Gojim geien ins Theöter Und warfen af de Schickses Kränz. Ober wenn Meschiach kimmt, Wer’n wir reiten öf de Pferd Und die Datschen öf de Schwänz. g) Joi, joi, joi,2) u. s. w. 2. Der Hakodausch-boruch-hu hat gesogt, Man soll sich nicht uzen mit Taben. Unter Taben is hier nit zu versteh’n Ebbes so’n Vegelche, Die uf de Dächer umfliegen, Ei, damit is gemänt Leit, die nit gut heren kennen. >) Vgl. Wa Malke. *) Vgl. V. 3897 S. 146, Nro. 94