Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 2 (1913) · p. Seite 1

Die Fürther Megilla. Von Dr. JVL Grunwald. Das unter diesem Titel bekannte Purimspiel ist in jüdischdeutscher Mundart speziell Fürther Färbung verfasst und nebst einigen Kleinigkeiten von demselben Verfaser Josef Herz in einem heut vergriffenen, auch bei Steinschneider, Purim und Parodie, nicht angeführten Büchlein bei S. B. Gusdorfer in Fürth erschienen. Der Qesamttitel lautet: Ester oder die belohnte Tugend. Eine Posse in vier Abschnitten nebst einigen noch nicht gedruckten Gedichten in jiddisch-deutscher Mundart von Josef Herz. Zweite vermehrte Auflage. Fürth 1854. Verlag von S. B. Gusdorfer., Druck der J. Sommer'schen Buchdruckerei. Inhalt: Ester; Das Ethrog und die Zitrone; Das Chanucka-Kerzle und die Jomkippurkerze; das Lied von der Mazza; Eine wunderbare, merkwürdige und seltsame Geschichte, die ist geschehen in K/'k, Worms; Dekret des Königs der beiden Seder-Nächte. Personen: Ahasveros, König in Persien Haman, sein Minister Mordechai, ein frommer edler Jehudi Ester, seine Nichte Ein Mädchen, bei Ester Charbona, ein Hofmann Reka, seine Frau Zetulpe, ihre Tochter Zephirette, die Magd Jokel, der Meschores Hatach, Hofbediensteter Kora, Moka, Loka, Zaire, Gespielinnen der Ester Mirza, Mutter der Zaire Bigtan, Teresch, Hofleute Afrozene, eine Hofdame Tirze, Fixi, Faxi, Frauen in Schuschan Zwei Galans Sidi, eine Frau, die Grieben verkauft Maline, eine Magd Vornehme Schuschans Drei Weiber Ein Kind Chor von Kindern Ein Hahn Das Stück zerfällt in vier Abschnitte. Im ersten rät Charbona dem Könige, zur Erhaltung der Dynastie an Stelle Waschtis eine neue Frau zu nehmen. Im Hause Charbonas geht es darunter und darüber.