Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1911-01-01 · Heft 3 · p. Seite 121

- 121 - Piilcellina, Pucellina: Salf; Pucella: 12. Jacobs; Pucelle: Steinberg 1422. Regine, Regina: Jacobs 12. Jahrh., Rom; REJ XII (1400); Reina, Reine [REJ II 29]; Reinette [ib. c. 1300]; m 1349 Salf; (s. T)Dbü, Kaiserin), span. Deila Reina; TG: NEW); Reinel: 1784 Mülh. heut: Remcben, Rane, Ranchen. Bicca: It. Rosa: Schles. 1330; Nin ir.in HK 21, 77 [17. Jahrh.]); Salf 13.—15. Jahrh.; Würfel 41; Rose: JHS; TG: KB>n, *OTn, Vbm, bv*\ (HK); b)V~): HK 7 (5509); rkm ib. 32; Rosa, Rosella: Rom; Rösei: 1784 Mülh.; Roussette: REJ XII (1603); (s. Sacra); Sabon (V V2wbx): Rom. Sacra: anpa> TGr (gen. Rosa). Saltabastance: Rom. Salva (s. Salvet): It; nyi^kd, mbw, xxbxw TG; arpftiö' Salveda 1221 Salf; (schon 2. Hälfte des 13. Jahrh. von deutschen Christinnen getragen). Scolastra: NnE^ptr 1096 Salf; (oder Scholastica? vgl. Schulman). Sophie: iobit Salf; Syfia: Ulr. 408 (1385 Zür.); TG; Sopia: Schles. 1330; Salf Stern 118. Stella: *&Et&' TG; r.^nt&' Creta: REJ XX, 126; Estelle: REJ XII (1400); Stella: Rom. Taute: HK 128 (5480). Teille: REJ XII 1603) s. Ottilie u. n». Thea: Tl^tO (griech. oder s. vir. Theo-) HK 359 (5547) u. s. TIanche (s. unter Dolce): REJ II 114 (Martinique 1680). Tronche: REJ XII (1603). Ventura aniEO^D, *01lC:p1: TG: Rom [zu Ziuna (vgl. Salf Stern 100)] (s. ßeneventus); s. masc. Ventura: Rom. Teronica: Lt XXII, 154 (Ungarn 18. Jahrh.). Xandria: N'HTiD Demin. zu Alexandra: Salf. (Xenia?): w% Salf. Gemeindeproklamationen der Dreigemeinden (Hamburg, Altona u. Wandsbek) v. 1724—1734 *). Vom Heraiisgeber. 1) 18. Schebat 5489. Lehrer sollen nicht außer der vorgeschriebenen Zeit den Kindern Ferien geben. 2) 13. Adar I. Es wird zu Sammlungen für die von einem Brand heimgesuchte Kopenhagener Gemeinde aufgefordert. J) Aus dem Archiv der Hamburger deutsch-isr. Gemeinde. Original judendeutsch.