Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde
- Journal
- Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde
- Volume
- 14 (1911)
- Issue
- Heft 3
- Date
- 1911-01-01
- Page
- Seite 118 (sequence 22)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 57% known words query
- IRI
…/2638044-2638094-2638097--1156-2641005- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
— 118 — Cara: TG (? HK 388 Abigedor Kara); Chera, Chere 12. Jahrh. Jacobs; DNp Voru. Zuname Frkr., Gross. Clara mvbp, vrop, fco6p Salf 14. Jahrh.; TG: fcO*6p (in Polen, in Dtschl.:) ^bp,bivbp [HK 58], pivbp; Clara: Schles. 1320. Ciarice: 12. Jahrh. Jacobs. Comitissa, Cuntessa: JHS; Comitessa: Jacobs (12. Jahrh., Jacobs hebr. Nassiah). (Comprada) frOKlEtfip TG (s. Comprated). Crida *mp TG. (Crescentia, vgl. Dieulecress u. Nöonp) Kt5>np Salf (13. Jahrh.); hovy [HK 21 (5410)], hoinp, tonp, djiu; TG b^oy, mvnp, ^Djnp, r^Dyip, NDip; Cress, Cressy: JHS; TG (NJJBm::, nrra, joty-ro, nns, x-incnip). Deuicosa: Jacobs (XII). Diabella: JHS. Diana: ItaL, Rom. (Delicata) Ni«p^n TG. (Diamanti) ^NDn TG. (Desiada) k-i*wh, tfWTH: TG. Diodora: Rom. Dolce: ItaL, rc£n, ybxv9 ybvr\] Dolzlin: Salf; NoVn: TG; Dulcia: JHS; Duzelina: eTacobs 12. Jahrh.; TG: *ö6ö; HK 71: nsfttfiö, ib. 365 (5525); ^«tO; Horovitz: (16. Jahrh.); Tölzchen (18. Jahrh.); TG W?JJB, Douzonne, Dossonne, Dozonne (vgl. Dulsono): REJ XII (1603); Dulceta: ib. 1532; Dolcetta: ItaL Donna: wn TG, Rom. Dnlce Bella: Rom (as6n [gen. mpn] TG). Duranta: REJ XII (1532); Durant (s. d.) BDH 1096 Salf;? Dreyne 1784 Mülh.; TG. Duntere JHS. Ella: Rom. Emmelina: REJ XX 26 (Frkr. 1245). Enea Mella: Rom. (Eufemia) Offenia Salf Reg. Esmeralda *n*6*a>DB"K TG; Smeralda: ItaL Esperanza NtsotfTDtfi^N TG (s. Sprinz). Espouze: REJ XII (1603). Estrella N^ntotsn« TG. Faleoneta: REJ XII (1400). (Felicia?) nbpbe (Fleikele) HK 280 (5462). Filadora: Rom. Fiammetta: ItaL Floria JHS; 1245 Prkr.: REJ XX 26, 12. Jahrh. Jacobs,; Pluaie: