Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 99

- 99 - Ich well dir schicken an Gang, Drim sollsti gejen mit grojs Gesang. Drim sollsti awegwarfen dane alle Sachen In gejen sejen, wus dane Brider machen. Josef: Hinneni [hier bin ich]: ich bin ongebreit, dan Schlichis zi h alten , Afilli cholile [selbst wenn bewahre!] man Kop af Stick spalten. Jeinkew: Jewurechechu Eloikim [Gott segne dich!], der S'chis (Verdienst) vin dane Eltern soll dir bastejn! Adje! Brider: Brider, stejt ojf vin Schluf, Brider, lomir gejen paschen di Schuf! Brider, mir hüben gearbet sejer genijt In azind senen mir sejer mid. Brider, lomir hier nit sitzen, Lomir gejn kejn Düsen (Dothan) schwitzen! Brider, lomir hier nit stejen, Lomir liberst kejn Dusen gejen! Brider, lomir hier nit san, Lomir über gejen kejn Dusen trinken Wan! Der Maloch: Och, och, di arme Kind, Wurin hosti asoine grojse Sind, Dus hosti heint vin dane Brider zi bascheiden? Di west doch missn vin sej Schmarz in Pan erleiden . . . Josef: Wie ich ti die Rejd oisziheren, Tit doch fliessen vin mane Oigen die Treren. Zi soll ich sugen, es is a gettlicher Man zi nein, Zi wast mir ojs, as se is a Maloch Eloikim [Engel Gottes]. Maloch: Josef, wejmen tisti sichen, Wus tisti zwischen Tul in Barg arimkrichen? Josef: Mane Brider ti ich sichen. Maloch: Dane Brider tisti sichen? Ti besser ahejm krichen! Wurim dane Brider hob ich gihert, As sej wellen gejen kejn Dusen. Welln sich dir gewiss vin Briderschaft ubstojsen. Drim, ob die wellst weren vin dan Toid puter [gerettet], Solst sech imkeren zi dan alten Vuter. Josef: Freind! Freind! Ich miss gejen heint. Ich soll wissn, as mi wet mir man Kop of Stick spalten, Man Vuters Gebot miss ich halten. Maloch: Josef! Josef! Kick dech arim, wer ich bin! Ich bin an Maloch Elojkim. Lech l'schulim [ziehe in Frieden]!