Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 556

556 Grunwald, Mattersdorf. ova na&»i nipy njwt na«Son n« an« idi« myot? ania iSap pStaa«i «>yjat? «S 133 n«i in« t^p*i *y>a&>n m* n« D*pS« -pa>i nt^y n&>« ina«Sö Sa» »y*apn nn« spa myp i:aip nsms p S«>S»a ntraö >aaS. «t?a wnm m*a lantwi -]i«iaa nn« nia iiö«i oiSt^n ^a«Sö nnSts>D tpSts> niüi rnntr nyn nn«i nn« n« "n nt^y nt^t^ >a •pytya n&>« "p^1 ^nD«i -payi "jnai ^aai nn« niai Di« «n> nSiyS iSnai naynS jn« *niö« nr« n«tn p«ni p«n n«i d>d^h airon onnm npai aiy ^ai oaiBöi S^di onm atiyi nnoi inoa n^Dty «n Sa iS n>ania nat? n^n -pnSnn p>« nnSnn «>m n>aitaSi n^yiS a>a&m iaa^n S« opn laaSo nasSo "pasSö opn laa^n S« «a nSnp iös« a« ono >as ]D«ai nnan nan 'n nn« "im *jS höh p«i nyinn p«Di nsw Sip yjaitp nn« <a nat? ova inpnpa S*nt?* iiayS maian in»a pst^ tsmpn S«n no«oa D^pi mnaa Sa nno niDiSyn ynv la^npys ^p la^nyity yts>B Sy naiy oSiy» anip nosa naan *iö«ati> n»a an nys a*aiöt£>n Sa ]mai ]roa mn Sa wsin nn« >n nnyi oiiy n«i nD2 "pytan naiDa dhp nny nya >«iani >Snani »aini nnna nnt^n nyi öSiyS -pSö> /n idi«i "n nma ^S T?m nooianö -|«n«i nSy nay«i nno >aß»i w nSw *a n«n ians ^^dS pm n^o iSnjii apy> 7n nns »a iök« n^aito ni»» wy "jS Ski^ ^ai nt^o tn nS>Sn >ü?na pai d^ion» idb >in^ ntS nt nt SapS nt ntS nt do«Sd wapnn nntaaö nnim nSy Din»S niooS nn« t^^N in« ts»« ino« p. nit^yS laS i«Sö its>« «in nr«i nT «in ^^« D*öBtwan nS«i oSiy «nS nS« ^aD )a S«i«^ nisaS ^ddi )a ^ana ^Sris^ -jnyt^ai fjvaa d^ot n^n «Si *]^S npyD n^yi t^rn n:an »a nn^öS n»t^n S«i^S pm nyi oSiyS D>3inn«n S«i d^wkih S« na^a >o>i na^ö* ]yoS na Sum not^: n« n^piS« mar iSö Sa ^Soö r«nS ]ns ^na ^Sq nnia^S «^n a« ]ö« nö«ai nS^j» na na^ito nS^n na ytoay^ n«i Siai«t2 na nsanssy n«i Saiu i»k p«a pns p« m« >a D^St^n» niDin naan jva n« ^ii^na na^tan o^nin nt^iaSn npn^n rn "|S ^S s|« ^S o n^n *]Sd i«n« «S >d inina^ai -j^yoa ntpy» nn« -jiia nnDi«i on^B Sy D^Ssiai dhidi n>innt^Di n>y*iia um«i n^y nD« o iS ppnm m^an m»n nS^ai iDSi?a oinn n« is< ity« oSiyn -\bi2 ia^piS« 'n n^ «in i^Diioa n\bw nt^iy *{tyin «nai n« ibv 'n nn« ^na *jy ny ]»aa wöö nyS D"pi na« ^am no« D^piS« nn« »a oSiyS c^n -joy S«i^ Sy an diS^ «^a:n in>S« n« iaS nSt^^ «in pnin n^iaSiy ^SiySi iyS 13a -nnnn nmsa nsaSi nSmnaa -jn^a nsa naa S« naa S« ampa ia^D>a nnnoa ninaa «S *its>a>i aiaS niaT ^a mn nixon ova ia^piS« 'n w>n»Bn ia^aa u>«ini iaiao Syi "itynpD piai 'nS nnan w»B3 nns Syi ia>nSi«j» Sy »in ^S miai SaS a^taiai aito 'n nn« ]3iD nao mtpyS D^piS« «na n»» ma«So Saö nat^ ia o «in ijjuöi wnty m«SBjn pi« mSnn «na m«isi «na oSiyn ^Sia wpiS« 'n nn« nia ^mam pam mSp »a^yS tD^am nsis? >aiyia »ot^a n«s ia^piS« >^yD ron ai^ Saa iaiaa c^nnian nn on^sn Sai nwm 'n n^yD n^Sna n«an^ ]aS ^aiD aipa mn uiana iiaaf n«tn nnayn no idi« «in no yen naaa onn ianp nyS moy mpw iSya mm n« iaS ynp «Si oaiDD n« laS ]na iS^« )«a n^n «S n>n iS^« iS «Si naS oaS *]b mpa p Sy *ywn nra na^i na *w« Sa n«i o>n n« iaS ynp iS« ia^n o^n Sipi p»» Sip o^Sttnn nisinai nnn^ nya yov ia>piS« rn nnno m«nS ia>piS« 'n 'n Sip nna 'n Sip naa 'n Sip nai«i i»ao ipao Sip nSa Sipi )nn Sip nnoi^ nns iDt^«^ pns »«atpi nyn yt^n nnion nia^a «S nano nn« rniiasy Sa iaits> naa iani ia>piS«S Sna lan San ]D« no«ai ia n^cnn Sa iDt^«^ «Si inay tpsa 'n ^a nnnn n«ta wvm S^aa nip> D^a^asDi tbo nnno SaD nino aita ^a nmnS